MISE FOOD & AGRO URAL Ťumeň Jekatěrinburg Čeljabinsk, Rusko Potravinářství, zemědělství Zastoupení CzechTrade v Jekatěrinburgu připravuje za podpory Generálního konzulátu České republiky v Jekatěrinburgu misi českých dodavatelů technologií pro potravinářství a zemědělství.
Rusko ve spojitosti se sankcemi zavedlo politiku záměny importu, čímž chce nahradit dováženou produkci za vlastní, což se týká potravinářství i zemědělství. K tomu, aby se Rusko v těchto odvětvích osamostatnilo, potřebuje pro svou výrobu rovněž moderní technologie, které ve výrobních procesech často chybí. České společnosti tak mohou nabídnout své technologie či zařízení. Nehledě na složitou ekonomickou i geopolitickou situaci, ve které se nyní ruský stát nachází, nepřestávají plynout investiční prostředky státních i soukromých společností do oblasti modernizace a výstavby. Mise Food & Agro Ural poskytuje příležitost pro výrobce a dodavatele potravinářských zařízení a techniky představit své produkty na prezentacích ve třech ekonomicky zajímavých regionech Ruska najednou a najít tak partnera či odběratele v Ťumeňské, Sverdlovské a Čeljabinské oblasti. Prezentace budou podpořeny ministerstvy zemědělství v daných oblastech. CÍL PREZENTACE Podpořit export českých výrobců a dodavatelů Rozšíření a zkvalitnění nabídky služeb CT pro české firmy napříč potravinářstvím a zemědělstvím Navázat nové obchodní kontakty, sběr poptávek pro české podnikatelské subjekty Představení ČR a služeb státu pro ruské firmy - získání exportních příležitostí podpořit image České republiky v tomto segmentu trhu Prezentace a podpora českých firem jako potenciálních dodavatelů na jedné z předních akcí v sektoru a asistence při navázání kontaktů s ruskými partnery 2
PŘEDBĚŽNÝ PROGRAM MISE: SOBOTA / NEDĚLE 8. 8. / 9. 8. Přílet do Ťumeni. Ubytování v hotelu. V neděli večer proběhne předběžná koordinační schůzka se všemi účastníky akce. PONDĚLÍ 10. 8. 10:00 11:00 Prezentace českých společností (místo bude upřesněno), za podpory MZ Ťumeňské oblasti 11:00 B2B jednání ÚTERÝ 11. 8. 10:00 společná prezentace v PK MOLOKO (www.pkmoloko.ru) 13:00 odjezd mikrobusem do Jekatěrinburgu (cesta cca 5:30 hodin) Ubytování v hotelu. STŘEDA 12. 8. 9:00 Společná prezentace v UGMK AGRO (www.zdorovomoloko.ru) 13:30 14:30 Prezentace českých společností (místo bude upřesněno), za podpory MZ Sverdlovské oblasti 14:30 B2B jednání 17:00 Odjezd do Jekatěrinburgu (cesta cca 2:30 hodin) ČTVRTEK 13. 8. 10:00 11:00 Prezentace českých společností (místo bude upřesněno), za podpory MZ Ťumeňské oblasti 11:00 B2B jednání PÁTEK 14. 8. 9:00 Společná prezentace v ARIANT (www.ariant-agro.ru) 15:30 Odjezd do Jekatěrinburgu Večer neoficiální setkání a shrnutí výsledků mise. SOBOTA 15. 8. Odlet do ČR / soukromý program. Pozn.: Společnosti, které jsou v programu uvedeny, se mohou změnit na základě zaměření účastníků mise. Rovněž se může změnit časový harmonogram. V případě zájmu o návštěvu podniku, který není v programu, kontaktujte zastoupení CzechTrade v Jekatěrinburgu: petr.slowik@czechtrade.cz, +7 963 035 35 93. 3
NÁVŠTĚVY PODNIKŮ A B2B JEDNÁNÍ České společnosti budou mít cca 5-7 min. na prezentaci své produkce, následně dostanou prostor pro B2B jednání Přítomni budou zástupci CzechTrade a Generálního konzulátu ČR v Jekatěrinburgu Doprava do podniků bude zajištěna mikrobusem CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM V případě, že se rozhodnete prezentovat na této akci CzechTrade, nabízíme Vám výběr z následujících variant: 1.) ÚČAST NA MISI Návštěvy podniků v Ťumeni, Jekatěrinburgu a Čeljabinsku Organizace B2B jednání v Ťumeni, Jekatěrinburgu a Čeljabinsku, na kterou budou pozváni potenciální partneři V ceně účasti je zahrnuta místní doprava a transport po Rusku, prostory pro B2B jednání Účastníci si platí ubytování samostatně, CzechTrade hotel s předstihem doporučí Cena služby: 36.000 Kč (+ DPH) 2.) ASISTENCI PODLE KONKRÉTNÍHO INDIVIDUÁLNÍHO ZADÁNÍ Tuto službu je možné objednat po dohodě s organizátory akce: Petr Slowik, mob.: +7 963 0353593, e-mail: petr.slowik@czechtrade.cz Cena služby: dle náročnosti a skutečných nákladů. 4
POŽADOVANÉ MATERIÁLY Průvodní dopis (max. 1 strana A4 v ruském jazyce) s uvedením: a.) Stručného profilu společnosti b.) Předností prezentovaných výrobků (vymezení se vůči konkurenci) c.) Dosažených úspěchů, přehledu domácích i případně zahraničních referencí PODMÍNKY ÚČASTI NA VELETRHU Včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky Uhrazení účastnického poplatku (po obdržení závazné přihlášky Vám bude obratem zaslána zálohová faktura) Včasné doručení požadovaných materiálů a spolupráce se zahraniční kanceláří Rádi zodpovíme Vaše dotazy týkající se forem prezentace, doprovodných služeb, vhodnosti veletrhu pro váš výrobek/službu a poradíme, jak se nejlépe na veletrh připravit. PŘIHLÁŠKU PROSÍM ZAŠLETE GESTOROVI AKCE DO 31. 01. 2016. KONTAKT NA GESTORA AKCE: Jana Trnková CzechTrade Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 tel: +420 224 907 583 mob: +420 702 213 099 e-mail: jana.trnkova@czechtrade.cz KONTAKT NA ZK JEKATĚRINBURG: Petr Slowik CzechTrade Yekaterinburg Gorkogo 45A, Yekaterinburg 620075, Russian Federation mob: +7 963 035 35 93 e-mail: petr.slowik@czechtrade.cz 5
ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, č.p. Město, PSČ Kontaktní osoba / funkce Telefon Mobil Fax E-mail Web Hlavní činnost firmy Roční obrat Podíl exportu na obratu Výrobky/služby k nabídnutí PROSÍM OZNAČTE VÁMI VYBRANÉ SLUŽBY: Osobní účast 36 000,- Kč + DPH Asistence dle konkrétního individuálního zadání Místo, datum... Podpis... PŘIHLÁŠKU JE NUTNÉ ODESLAT POŠTOU NA ADRESU: Česká agentura na podporu obchodu / CzechTrade Jana Trnková Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 Upozornění: Podpisem této přihlášky klient stvrzuje, že se seznámil se zněním Všeobecných obchodních podmínek, které jsou dostupné v tištěné formě v sídle České agentury na podporu obchodu na adrese výše a elektronicky na: http://www.czechtrade.cz/d/documents/01/4-nasesluzby/obchodni-podminky/veobecne-obchodni-podminky_2016.pdf