MĚSTO JESENICE Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace na realizaci projektu Celoroční provoz spolku zdravotně postižených evidenční číslo smlouvy Smluvní strany: Město Jesenice Budějovická 303 252 42 Jesenice IČ; 00241318 zastoupený: Ing. Pavlem Smutným, starostou města Jesenice Č.Ú.: 103527104/0300, ČSOB a.s. název: Spolek zdravotně postižených, z.s. se sídlem: Budějovická 303, 252 42 Jesenice IČO: 26627884 zastoupený: Bronislavou Skrčenou číslo bankovního účtu: 0389163309/0800 (dále jen příjemce dotace ) uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu se Zásadami pro poskytování účelových dotací z rozpočtu Města Jesenice, schválenými usnesením Rady ze dne 20.12.2016 č. 853/16-R57 (dále jen Zásady ), tuto smlouvu o poskytnutí dotace (dále jen smlouva")- Článek 1 Úvodní ustanovení 1. V rámci realizace politiky rozvoje města Jesenice poskytuje město Jesenice nestátním neziskovým organizacím dotace za účelem realizace konkrétních projektů. 2. Příjemce dotace realizuje projekt pod názvem Celoroční provoz spolku zdravotně postižených (dále jen Projekt"). Na tento projekt bylo vydáno dne 21.3.2019, usnesení Zastupitelstva č. 017/19-Z02 rozhodnutí o poskytnutí dotace. 3. Smluvní strany berou na vědomí, že se smlouva řídí platnými právními předpisy České republiky. Článek 2 Předmět smlouvy 1. Příjemce dotace se zavazuje realizovat Projekt, jak je popsán v příloze č. 1 této smlouvy. 2. Poskytovatel dotace se zavazuje poskytnout příjemci dotace peněžní prostředky ve výši 80 000,- Kč (slovy: osmdesát tisíc korun) (dále jen dotace"). Bližší popis dotace: Účel, na který je dotace poskytována: Společenské vyžití členů spolku, zvýšení jejich fyzické i psychické kondice, zpříjemnění stáří, pořízení vstupenek do divadel. Doba, v níž má být stanoveného účelu dosaženo: od 1.1.2019 do 31.12.2019. Způsob, jakým budou prostředky poskytnuty: Převodem na účet.
článek 3 Práva a povinnosti smluvních stran l. Příjemce dotace Je povinen; a) vést řádné a oddělené sledování přijatého a použitého příspěvku (dotace), b) nakládat s peněžními prostředky příspěvku hospodárně, účelně a efektivně, c) oznámit po dobu účinnosti smlouvy změnu všech identifikačních údajů uvedených ve smlouvě, a to do 14 dnů od této změny, d) nefinancovat z peněžních prostředků dotaci jiné fyzické nebo právnické osoby s výjimkou těch, které poskytují výkony a služby spojené s realizací schváleného projektu, e) vrátit nevyčerpané peněžní prostředky, do 15. 2. roku následujícího po roku, v němž byla dotace poskytnuta, f) vyhotovit a předložit závěrečnou zprávu a vyúčtování poskytnutého příspěvku, a to do 30. 1. roku následujícího, po roce v němž byla dotace poskytnuta, g) předat poskytovateli dotace písemnou Zprávu o činnosti žadatele za uplynulý rok (dále jen Zpráva nebo Závěrečné vyúčtování, viz příloha č. 2 této smlouvy), a to nejpozději do 31. ledna roku následujícího, po roce v němž byla dotace poskytnuta. Zpráva bude zejména obsahovat: 1) aktuální stav členské základny (porovnání počátku a konce příslušného roku), 2) zpráva o hospodaření (včetně výše členských dotací), 3) přehled uskutečněných akcí a účasti na nich, 4) zpráva o činnosti v příslušném roce. h) minimálně jedenkrát v průběhu kalendářního roku napsat článek o činnosti příjemce dotace a o projektu do Jesenického kurýra. 2. Příjemce dotace souhlasí: a) se zveřejněním svého názvu nebo obchodní firmy, popř. jména a příjmení, adresy, názvu projektu, na který byl poskytnut dotace, a výše poskytnutého příspěvku, b) s tím, že poskjdovatel dotace je oprávněn Projekt prezentovat jako akci, která vznikla s jeho podporou, c) s povinností viditelně uvádět na všech propagačních materiálech souvisejících s realizací Projektu, jakož i při všech ostatních formách jeho propagace, skutečnost, že jde o aktivitu, která byla finančně podpořena městem Jesenice, d) se závazkem dostatečně a včas informovat město Jesenice o všech změnách týkajících se realizace projektu. 3. Způsob kontroly realizace Projektu, sankce za porušení smluvních povinností příjemcem upravují Zásady. Použití poskytnuté dotace musí být v souladu s účelem Projektu, viz čl. 2 odst. 1. 4. Je-li příjemcem dotace nebo návratné finanční výpomoci právnická osoba, povinnosti příjemce v případě přeměny nebo zrušení právnické osoby s likvidací upravuje zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích.
Příloha č. 1 Rozpočet projektu Údaje uvýdějte v Kč Náklady projektu Plánované uznatelné náklady Požadovaná výše dotace Přiznaná výše dotace (nevyplňuje žadatel) 1, Oruh [Spotřebované nákupy 0 O 0 1.1. Položka Dárkové balíčky 9 000r 9 000,- 1.2. Položka Pohoštění na členské výroční schůzi 3 000,- 3 000,- 1.3. Položka 2. Druh Energie 0 0 0 2.1. Položka Elektrická energie 2.2, Položka Plyn 2,3. Položka Vodné 3 stočné 2.4. Položka Teplo 2.5. Položka jiné 3. Druh Služby V 0 0 0 3.1. Položka Lístky do divadla 7 000,- 7 000,- 3.2. Položka Plavenky 11 000,- 11000,- 3.3. Položka Výlety 50 000,- 50 000,- 4. Druh Opravy a udržování (majetku) 0 0 0 4.1. Položka 4.2. Položka 4.3. Položka 5. Druh Osobni náklady 0 0 0 S.l. Položka Mzdy 5.2. Položka Zákonné odvody z mezd 5.3. Položka Dohody mimo pracovní poměr 6. Druh Daně a poplatky 0 0 0 6.1. Položka DPH 6.2. Položka 6.3. Položka 7. Druh DHM, DOHM 0 0. 0 7.1. Položka DDHM 7.2. Položka DDNM 9. CELKOVÉ UZNATELNÉ NÁKLADY PROJEKTU (Kč) aoooor 80 000,- 0 údaje uvádějte v Kč Náklady projektu í^ánované neuznatelné nálmady (KČ) 10. Druh 10.1. Položka 0 10.2. Položka 10.3. Položka 10.4. Položka 11. CELKOVÉ NEUZNATELNÉ NÁKLADY PROJEKTU (Kč) 0 1 součetřádků9+11 ^ '''''' ' údaje 12. CELKOVÉ NÁKLADY PROJEKTU (Kč) 80000,- 80 000,- 0 13. Druh Vlastní výnosy k prajektu 0 13.1. Položka Tržby, vstupné, členské příspěvky apod. 0 14. Druh Cizí zdroje k projektu 0 14.1. Položka Dotace z rozpočtu města Jesenice 80 000,- 14.2, Položka Ostatní dotace 10 000,- 15. CELKOVÉ VÝNOSY PROJEKTU (Kč) 90 000,
Příloha č. 2 ZÁVĚREČNÉ VYÚČTOVÁNÍ DOTACE POSKYTNUTÉ Z ROZPOČTU MĚSTA JESENICE I. ZÁKLADNÍ ÚDAJE Název programu - oblast: Podpora projektů zaměřených na oblast; Název projektu: Číslo smlouvy o poskytnutí dotace: Termín vyúčtování dle smlouvy: Výše poskytnuté dotace celkem (Kč): Vyúč. doloženo dne: * Žadatel: Sídlo žadatele: IČO: Mobil: E-mail; Webové stránky: Kontaktní osoba pro vyúčtování (včetně telef. nebo e-mailového spojení): Jméno statutárního zástupce: Podpis statutárního zástupce: Zpracováno dne: Vysvětlivky: 1) Nevyplňujte - vypni poskytovatel II. VLASTNI ZHODNOCENÍ PROJEKTU
Závěrečné vyúčtování dotace poskytnuté z rozpočtu města Jesenice Druh nákladů Celkové skutečné uznatelné náklady (Kč) Vyjádření poskytovatele Náklady projektu SkutřLne itznijleirib nakbdy Výše poskytnulo dol.ice Urniná výše dotace (nevyplňuje /ad<itrl}... 1. Druh Sputrpbovíiné iiýkupy 0 0 0 1.1. Položka 1.2. Položka 1.3. Položka 2. Druh Cnorgie 0 0 0 2.1. Položka Elektrická energie 2.2. Položka Plyn 2.3. Položka Vodné a stočné 2.4. Položka Teplo 2.5. Položka Jiné 3. Druh Služby 0 0 0 3.1. Položka 3.2. Položka 3.3. Položka 4vE^uh Opravy a udržování (majetku) 0 0 0 4.1, Položka 4.2. Položka 4.3. Položka S,Ch'uh Osobní náklady 0. ' 0 0 5.1. Položka Mzdy 5.2. Položka Zákonné odvody z mezd 5.3, Položka Dohody mimo pracovní poměr 6. Druh Daně a poplatky 0 0 0 6.1. Položka DPH 6.2. Položka 6.3. Položka 7. Druh DHM, DDHM 0 7.1. Položka DDHM "7 ' ; DDNM D. Cl LKOVF UZNAI til NE NÁKl ADY PKOJFK1U (Kč) 0 -f Sf''''-'íá 0 Skutečné celkové neuznatelné náklady Údaje uvádé Náklady projektu Shulučné neuznaicině náklady (Kč) 10. Druh U 10.1. Položka i 10.2. Položka 1 10.3. Položka i 10.4, Položka ; 11. CELKOVÉ NEUZNATELNÉ NAKLAOY PROJEKTU (KČJ 0 1 Uznaná výše dotace Celkové náklady projektu Skutečné náklady projektu Výše poskytnuté dotace (nevypňuie žadatel) součet řádků 9t-11 řádek 9 Údaje uvádějte v Kč 12. ( ELKOVk NAKLADV PROJrKTU (Kč) o Druh výnosu i Celkové skutečné výnosy 13. Druh [Viastnívýnosykproiektu 0 13.1. Položka Tržby, vstupné, členské příspěvky apod. 14. Druh 1 Cizí zdroje k projektu 0 14.1. Položka Dotace z rozpočtu města Jesenice 14.2. Položka Ostatní dotace 1 'i. (.('LKOVb VYNOSY IMtOJCKIU (Kč) 0 Prohlášení: Prohlašuji, že uvedené údaje jsou úplné a pravdivé a nebyly zamlčeny skutečností důležité k posouzení vyúčtování projektu / činnosti. Místo a datum Podpis statutárního zástupce (příjemce) Razítko Podpis osoby odpovědné za hospodaření organizace (pokladník, hospodář, účetní, člen kontolního orgánu) Poznámka; Vyúčtování je nutné podepsat dvěma osobami