Bezpečnostnílist DleNařízeníEvropskéhoparlamentuaRady(ES)č.1907/2006 Revize: 2012-10-26 ODDÍL1:Identifikacelátky/směsiaspolečnosti/podniku Verze 04 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název: 1.2Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenépoužití Určenápoužití: Jenproprofesionálnípoužití AISE-P403-Čističpodlah;Ručníproces AISE-P601-Prostředeknaošetřenínábytku;Ručníproces AISE-P602-Prostředeknaošetřenínábytku;Ručnínastříkáníarozetření NedoporučovanézpůsobypoužitíDalšípoužití,kteránejsouuvedena. 1.3Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu DiverseyČeskárepublika Kontaktní údaje KHájům 1233/2 150Praha5-Stodůlky IČO:26163284 BLinfoCZ@sealedair.com 1.4Telefonníčíslopronaléhavésituace DiverseyČeskárepublika TEL: 296357111 FAX: 296357112 Telefonníčíslopronaléhavésituace: ToxikologickéInformačnístředisko,NaBojišti1,Praha2;TEL:224919293,224915402,224914575 ODDÍL2:Identifikacenebezpečnosti 2.1Klasifikacelátkynebosměsi Výrobeknesplňujekritériaproklasifikacidlesměrnice1999/45/ESaodpovídajícíchčeskýchprávníchpředpisů,zákonač.3/2011Sb.v platném zněníasouvisejícímivyhláškamianařízenímivlády. 2.2Prvkyoznačení Dalšíúdajenaetiketě: Poprácisiumyjteaosušteruce.Přidéletrvajícím kontaktuchraňtepokožku. Proprofesionálníuživatelejenapožádáníkbezpečnostnílist. Obsahuje.Můževyvolatalergickoureakci. 2.3Dalšínebezpečnost Nejsouznámájinánebezpečí.VýrobeknesplňujekritériaproPBTnebovPvBdlenařízení(ES)č.1907/2006,přílohaX I. ODDÍL3:Složení/informaceosložkách 3.2Směsi ČísloES ČísloCAS ČísloREACH Klasifikace Klasifikace (ES) 1272/2008 Pozn. Hmotnostní procento C13-15 alkoholy, ethoxylované (8EO) Polymer* 64425-86-1 [4] Xn,N; R22-41- Eye Dam. 1 (H318) Aquatic Acute 1 (H400) Acute Tox. 4 (H302) 3-10 (2-methoxymethylethoxy) 252-104-2 34590-94-8 01-21194011-60 - - 1-3 propanol Strana 1 / 11
227-813-5 5989-27-5 01-2119529223-47 Xi,N; R10-38-43-/53 Flam. Liq. 3 (H226) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) Skin Irrit. 2 (H315) Skin Sens. 1 (H317) 0.1-1 * polymer. TextyR,HaEUHvětuvedenýchvtomtooddílu,vizoddíl16. Expozičnílimit(y),pokudjsoustanoveny,jsouuvedenyvpododdílu8.1. [1]Vyjmuté:iontovésměsi.Viznařízení(ES)č.1907/2006,přílohaV,odst.3a4.Tatosůljepotenciálněpřítomná,nazákladěvýpočtuajezahrnutapouzepro účelyklasifikaceaoznačování.každávýchozísložkatétoiontovésměsijeregistrována. [2]Vyjmuté:zahrnutovpřílozeIVnařízení(ES)č.1907/2006. [3]Vyjmuté:zahrnutovpřílozeVnařízení(ES)č.1907/2006. [4]Vyjmuté:polymer.Vizčlánek2(9)nařízení(ES)č.1907/2006. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis pro první pomoc Vdechnutí Stykskůží Zasaženíočí Požití Ochrana osoby poskytující první pomoc: Odstraňteodzdroje.Pokudpotížepřetrvávají,vyhledejtelékařskoupomoc. Přiběžném používánínenínutné.vyplachujtevelkým množstvím vody.pokuddojdekpodráždění vyhledejtelékařskoupomoc. Ihnedoplachujtevelkým množstvím vody.vyhledejtelékařskoupomoc. Odstraňtevýrobekzúst.Ihnedvypijte1-2sklenicevodynebomléka.Připožitívelkéhomnožství neboobjeví-lisepříznaky,vyhledejtelékařskoupomoc. Používejteosobníochrannéprostředkyuvedenévpododdílu8.2. 4.2Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomya Vdechnutí Přiběžném použitílzepředpokládat,ženenídráždivýnebozdravíškodlivý. Stykskůží Přiběžném používánínenípodrážděnípravděpodobné. Zasaženíočí Přiběžném používánínenípodrážděnípravděpodobné. Požití Škodlivénejsoupravděpodobnéhrozípouzevpřípaděpožitívelkéhomnožství. Senzibilizace Můževyvolatalergickoureakci. 4.3Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Nejsoukinformaceoklinickýchzkouškáchalékařském sledování.pokudjsoukspecifickétoxikologickéúdajeolátkách, jsou uvedeny v oddílu 11. ODDÍL5:Opatřeníprohašenípožáru 5.1 Hasiva Oxiduhličitý.Suchýprášek.Sprchovýproudvody.Nahašenívětšíchpožárůpoužijteproudvodynebopěnuodolnouvůčialkoholu. 5.2Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Neníznáméžádnézvláštnínebezpečí. 5.3Pokynyprohasiče Vpřípaděpožárupoužívejtevyhovujícídýchacípřístroj,vhodnýochrannýoděvvčetněochrannýchrukavicaochrannýchbrýlí/obličejového štítu. ODDÍL6:Opatřenívpřípaděnáhodnéhoúniku 6.1Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Nejsounutnážádnázvláštníopatření. 6.2Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Zabraňtevniknutídokanalizace,povrchovýchnebopodzemníchvod.Zředtevelkým množstvím vody. 6.3Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Posypteinertním materiálem např.pískem,štěrkem,pilinami,univerzálním absorbentem. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Informaceoosobníchochrannýchprostředcíchvizpododdíl8.2.Informaceproodstraňovánívizoddíl13. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1Opatřeníprobezpečnézacházení Pokynyprobezpečnézacházení Dodržujtebezpečnostnípředpisypromanipulacischemikáliemi.Nemíchejtesjinýmivýrobky,pokudtonedoporučízástupceDiversey. Doporučeníproochranuzdravípřiprácivizpododdíl8.2.Proomezováníživotníhoprostředívizpododdíl8.2.Proneslučitelné materiály viz pododdíl 10.5. Strana 2 / 11
Ochranapředpožárem avýbuchem Zvláštníbezpečnostníopatřenínejsounutná. 7.2Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Požadavkynaskladovacíprostoryaobaly: Vsouladusmístnímianárodnímipředpisy. Informacekespolečnémuskladování: Vsouladusmístnímianárodnímipředpisy.Proneslučitelnémateriályvizpododdíl10.5. Základní podmínky pro skladování Skladujtevpůvodníchobalech.Podmínky,kterým jetřebazabránitvizpododdíl10.4. 7.3Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Neníkspecifickédoporučeníprokonečnévyužití. ODDÍL8:Omezování/osobníochrannéprostředky 8.1 Kontrolní parametry HodnotylimitůvesmysluNařízenívládyČRč.93/2012Sb.,vplatném znění Přípustnélimityvevzduchu,pokudjsouk: Přípustnéexpoziční limity (PEL) 270 mg/m 3 5 mg/m 3 Nejvyššípřípustné koncentrace (NPK-P) Biologickýčinitel,je-lik: Doporučenémonitorovacípostupy,pokudjsouk: Dalšíexpozičnílimityvkonkrétníchpodmínkáchpoužívání,pokudjsouk: Hodnoty DNEL / DMEL a PNEC Expoziceučlověka DNELorální-spotřebitel(mg/kgtělesnéhmotnosti) Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové 1.67 4.76 DNEL dermální -pracovník Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové (mg/kgtělesné hmotnosti) 0.222 mg/cm 2 kůží Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové (mg/kgtělesné hmotnosti) 65 DNELdermální-spotřebitel Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové (mg/kgtělesné hmotnosti) 0.111 mg/cm 2 kůží Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové (mg/kgtělesné hmotnosti) 15 DNEL inhalací - pracovník (mg/m 3 ) Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové 310 33.3 Strana 3 / 11
DNELinhalací-spotřebitel(mg/m 3 ) Krátkodobé - lokální Krátkodobé - systémové Dlouhodobé - lokální Dlouhodobé - systémové 37.2 8.33 Expoziceživotníhoprostředí: Expoziceživotníhoprostředí-PNEC Povrchová voda, sladkovodní Povrchová voda, mořská Intermitentní Čistírnyodpadních vod 19 1.9 190 4168 0.0054 0.00054 1.8 Expoziceživotníhoprostředí-PNEC,pokračování Sediment, Sediment,mořský Půdy(mg/kg) Vzduch (mg/m 3 ) sladkovodní (mg/kg) (mg/kg) 70.2 7.02 2.74 190 1.32 0.13 0.262 8.2. Omezování Individuálníochrannáopatření Dodržujtebezpečnostnípředpisypromanipulacischemikáliemi.Zabraňtekontaktusočima. Následujícíinformacesetýkajízpůsobůpoužitíuvedenýchvpododdílu1.2 Dalšíúdajeopoužitíjsouvtechnickém listu(je-lik). Protentooddílplatíběžnépodmínky. Doporučenábezpečnostníopatřenípřinakládanísneředěným výrobkem: Vhodné technické kontroly: Vhodnéorganizačníkontroly: Osobníochrannéprostředky Ochranaočí/obličeje: Ochrana rukou: Ochranapokožkyatěla: Ochrana dýchacích cest: Omezováníživotního prostředí: Ochrannébrýleseběžněnevyžadují.Doporučujísepřimanipulaci,tam kdejenebezpečípotřísnění nebovystříknutí. Poprácisiopláchněteaosušteruce.Přidéletrvajícím kontaktusedoporučujepoužívatvhodné rukavice. Přiběžném použitínejsouspeciálnípožadavky. Doporučenábezpečnostníopatřenípromanipulacizředěnéhovýrobku: Nejvyššídoporučenákoncentrace(%):2 Vhodné technické kontroly: Vhodnéorganizačníkontroly: Osobníochrannéprostředky. Ochranaočí/obličeje: Ochrana rukou: Ochranapokožkyatěla: Ochrana dýchacích cest: Omezováníživotního prostředí: Poprácisiopláchněteaosušteruce.Přidéletrvajícím kontaktusedoporučujepoužívatvhodné rukavice. Přiběžném použitínejsouspeciálnípožadavky. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Strana 4 / 11
Informacevtomtooddílesevztahujínaprodukt,není-livýslovněuvedeno,žesevztahujíklátce Skupenství: Kapalina Barva: jantarová Zápach: slaběparfemovaný Prahová hodnota zápachu: Zde nehodící se. ph: 9(neředěný) Bod tání / bod tuhnutí ( C): Není stanoven Počátečníbodvaruarozmezíboduvaru( C):není stanovena Bod vzplanutí ( C): Zde nehodící se. Podporahoření:Není uvedeno Rychlostodpařování:Není uvedena Hořlavost(pevnélátky,plyny):Není uvedeno Horní/dolnímezníhodnotyhořlavosti(%):Nejsou uvedeny Metoda / poznámka Tenze par: Není uvedeno Hustota par: Není uvedeno Relativní hustota: 1.00 g/cm³ (20 C) Rozpustnost/mísitelnostvevodědokonale mísitelný Teplota samovznícení: Není uvedena Teplota rozkladu: Není uvedena Viskozita: Nestanovena Výbušnévlastnosti:Nevýbušný. Oxidačnívlastnosti:Neníoxidační. 9.2Dalšíinformace Povrchovénapětí(N/m):Není uvedeno Žíravostprokovy (podle IMDG/ADR): Není uvedena ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Přiběžném použitíaskladovánínedocházíknebezpečným reakcím. 10.2 Chemická stabilita Stabilnívběžnýchpodmínkách(teplotyatlaku)přiskladováníapoužití. 10.3Možnostnebezpečnýchreakcí Vběžnýchpodmínkáchskladováníapoužívánínedocházíknebezpečným reakcím. 10.4Podmínky,kterým jetřebazabránit Jestabilnípřiběžném použitíaskladování. 10.5Neslučitelnémateriály Zanormálníchpodmínekpoužitínejsouznámé. 10.6Nebezpečnéproduktyrozkladu Jestabilnípřiběžném použitíaskladování. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1Informaceotoxikologickýchúčincích Směsi Prosměsinejsoukžádnévýsledkytestů. Údajeolátce,jsou-lirelevantníadostupné,jsouuvedenyníže. Akutní toxicita Akutní orální toxicitu Strana 5 / 11
(mg/kg) LD > 4000 Krysa Metoda není uvedena LD 4400-5100 Krysa Metoda není uvedena Akutní dermální toxicitu (mg/kg) LD 9510 Králík Metoda není uvedena LD > 00 Králík Metoda není uvedena Akutníinhalačnítoxicita LC 3.35 Krysa Non guideline test 7 Dráždivostažíravost Kožnídráždivostažíravost Výsledek Nenídráždivý Metoda není uvedena Dráždivý Králík Metoda není uvedena Žíravost/dráždivostprokůži Výsledek Nenížíravýnebo Metoda není uvedena dráždivý Podrážděnídýchacíchcestažíravost Výsledek Senzibilizace Senzibilizacipřistykuskůží Výsledek Není senzibilizující Metoda není uvedena Senzibilizující Morče Metoda není uvedena Senzibilizacepřivdechování Výsledek Toxicita po opakovaných dávkách Subakutní nebo subchronická orální toxicita Strana 6 / 11
(mg/kg tělesné hmot./den) Specifickéna postiženéorgány Subchronická dermální toxicita (mg/kg tělesné hmot./den) Specifickéna postiženéorgány Subchronickátoxicitapřivdechnutí (mg/kg tělesné hmot./den) Specifickéna postiženéorgány Chronická toxicita C13-15 alkoholy, ethoxylované (8EO) (2-methoxymethylethox y) propanol Způsob (mg/kg tělesné hmot./den) k k k Specifickéna postiženéorgány Poznámka ÚčinkyCMR(karcinogenní,mutagennínebotoxicképroreprodukci) Datatýkajícísesměsi: Nazákladědostupnýchúdajůnejsoukritériaproklasifikacisplněna. Údaje o látce, jsou-li relevantní a dostupné Karcinogenita Vliv C13-15 alkoholy, ethoxylované (8EO) (2-methoxymethylethox Nejsoudůkazykarcinogenity,negativnívýsledkytestů y) propanol Mutagenita Výsledek (in vitro) Metoda (in-vitro) Výsledek (in-vivo) C13-15 alkoholy, ethoxylované (8EO) (2-methoxymethylethox Nejsoudůkazymutagenity,negativnívýsledkytestů Metoda není y) propanol stanovena Metoda (in-vitro) Toxicitaproreprodukčí C13-15 alkoholy, ethoxylované (8EO) (2-methoxymethylethox y) propanol Specifické Vývojová toxicita (mg/kg tělesné hmot./den) k k Poznámkyadalší pozorované Nejsoudůkazyotoxicitěpro reprodukci Strana 7 / 11
k Potenciálnínepříznivénazdravíapříznaky Účinkyasymptomyvztahujícísekvýrobku,pokudjsouuvedenyvpododdíle4.2. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Směsi Prosměsinejsoukžádnévýsledkytestů. Údajeolátce,jsou-lirelevantníadostupné,jsouuvedenyníže. Toxicita pro vodní organismy - krátkodobá Toxicita pro vodní organismy - krátkodobá - ryby LC > 1000 Poecilia reticulata LC 0.72 Pimephales promelas Metoda není stanovena 96 OECD 203 96 Toxicitaprovodníorganismy-krátkodobá-korýši EC 1919 Daphnia magna Straus EC 0.36 Daphnia magna Straus Metoda není stanovena 48 OECD 202 48 Toxicitaprovodníorganismy-krátkodobá-řasy EC > 969 Pseudokirchner iella subcapitata E C 1 Desmodesmus r subspicatus Metoda není stanovena 96 OECD 201 72 Toxicitaprovodníorganismy-krátkodobá-mořskéorganismy Dopadnačistírnyodpadníchvod-toxicitaprobakterie EC 10 4168 Pseudomonas Metoda není stanovena Inokulum Metoda Doba Toxicita pro vodní organismy - dlouhodobá Toxicita pro vodní organismy - ryby Pozorované Strana 8 / 11
Toxicitaprovodníorganismy-korýši NOEC > 0.5 Daphnia magna Metoda není stanovena 22 den Pozorované Toxicitaproostatnívodníbentickéorganismy,včetněorganismůžijícíchvsedimentu,pokudjek: Terestrická toxicita Terestrickátoxicita-žížaly,je-lik: Terestrická toxicita - rostliny, je-li k : Terestrická toxicita - ptáci, je-li k : Terestrickátoxicita-užitečnýhmyz,je-lik: Terestrickátoxicita-půdníbakterie,je-lik: 12.2Persistencearozložitelnost Abiotická degradace Abiotický rozklad - fotodegradací ve vzduchu, pokud je k : Poločas odbouratelnosti Metoda Hodnocení Poznámka < 1 den(y) Metoda není stanovena Rychle fotodegrabilní Abiotický rozklad - hydrolýza, pokud je k : Abiotický rozklad - jiné procesy, pokud jsou k : Biologické odbourávání Snadnábiologickározložitelnost-aerobnípodmínky Inokulum Analytická DT Metoda Hodnocení metoda Úbytek kyslíku 75% do 28 dne (ů) 80% do 28 dne (ů) OECD 301F OECD 301D Snadno biologicky rozložitelná Snadno biologicky rozložitelná Snadnábiologickáodbouratelnost-anaerobníamořsképodmínky,pokudjsouk: Rozkladvpříslušnýchsložkáchživotníhoprostředí,pokudjek: Povrchověaktivnílátka(y)obsaženévevýrobkuvyhovuje(vyhovují)požadavkům biologickéodbouratelnostiuvedeným vnařízení(es) 648/2004odetergentech.Údajepotvrzujícítotoprohlášeníjsoukpříslušným orgánům členskýchstátůabudoujim kna jejichpřímoužádostnebonažádostvýrobcedetergentu. 12.3Bioakumulačnípotenciál Rozdělovacíkoeficientn-oktanol/voda(logPow) Metoda Hodnocení Poznámka 1.01 Metoda není stanovena Nízkýbioakumulačnípotenciál Vysokýbioakumulačnípotenciál Biokoncentračnífaktor(BCF) Druh Metoda Hodnocení Poznámka C13-15 alkoholy, ethoxylované (8EO) (2-methoxymethylethox y) propanol 683.1 Metoda není stanovena Vysokýbioakumulačnípotenciál 12.4Mobilitavpůdě Adsorpce/Desorpcedopůdynebosedimentu Strana 9 / 11
C13-15 alkoholy, ethoxylované (8EO) Adsorbční koeficient Log Koc Desorbční koeficient Log Koc Metoda Typpůdy/ sedimentu Hodnocení Vysoký potenciál pro mobilituvpůdě Vysoký potenciál pro mobilituvpůdě 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb Látky,kterésplňujíkritériaPBT/vPvB,jsouuvedenyvoddílu3,pokudnějakéjsou. 12.6Jinénepříznivé Nejsouznáméžádnéjinénežádoucí. ODDÍL13:Pokynyproodstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Zbytkyproduktujakoodpad/nepoužité Dodržujteplatnéprávnípředpisy,zákony,vyhláškyanařízeníoodpadech. výrobky Katalogodpadů: 200130Detergentyneuvedenépodčíslem 200129. Prázdné obaly Doporučení: Vhodnéčisticíprostředky Dodržujteplatnéprávnípředpisy,zákony,vyhláškyanařízeníoodpadech. Voda,vpřípaděpotřebysčisticím prostředkem. Zákonoodpadechaozměněněkterýchdalšíchzákonůč.185/2001Sb.vplatném zněníasouvisejícíprováděcípředpisy ODDÍL14:Informacepropřepravu ADR, RID, ADN, IMO / IMDG, ICAO / IATA 14.1ČísloOSN(UN):Bezpečnézboží 14.2NáležitýnázevOSNprozásilku(OficiálnípojmenováníUN):Bezpečnézboží 14.3Třída/třídynebezpečnostipropřepravu:Bezpečnézboží Třídy:- 14.4 Obalová skupina: Bezpečnézboží 14.5Nebezpečnostproživotníprostředí:Bezpečnézboží 14.6Zvláštníbezpečnostníopatřeníprouživatele:Bezpečnézboží 14.7HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOL73/78apředpisuIBC:Výrobek není dopravován v cisternách na lodích. ODDÍL15:Informaceopředpisech 15.1Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátkynebosměsi Složkydlenařízení648/2004/ESodetergentech: neiontovépovrchověaktivnílátky,mýdlo < 5% parfémy, Limonene, Dimethylol Glycol, Geraniol, Linalool, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone 15.2Posouzeníchemickébezpečnosti Posouzeníchemickébezpečnostisměsinebyloprovedeno. ODDÍL16:Dalšíinformace Údajevbezpečnostním listuvycházejízesoučasnéhounašichznalostíainformacídostupnýchvdobězpracováníbezpečnostníholistu. Nicméně,tonepředujezárukuvlastnostívýrobkuanestanovíprávnězávaznousmlouvu. (*)Tatoochrannáznačkajepoužívánasesvolením SCJohnson&SonInc.Racine,Wisconsin,USA Kódbezpečnostníholistu:MSDS5881 Verze 04 Revize: 2012-10-26 Důvodrevize: ZpracovánodleNařízeníEvropskéhoparlamentuaRady(ES)č.1907/2006,přílohaI. TextyR,HaEUHvětuvedenýchvoddílu3 Strana 10 / 11
R - Vysoce toxický pro vodní organismy. R41-Nebezpečívážnéhopoškozeníočí. R22-Zdravíškodlivýpřipožití. R10-Hořlavý. R43-Můževyvolatsenzibilizacipřistykuskůží. R38-Dráždíkůži. R/53-Vysocetoxickýprovodníorganismy,můževyvolatdlouhodobénepříznivévevodním prostředí. H226-Hořlavákapalinaapáry. H302-Zdravíškodlivýpřipožití. H315-Dráždíkůži. H317-Můževyvolatalergickoukožníreakci. H318-Způsobujevážnépoškozeníočí. H400 - Vysoce toxický pro vodní organismy. H410-Vysocetoxickýprovodníorganismy,sdlouhodobými. Zkratky a akronymy: AISE - The international Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (mezinárodní organizace) DNEL-odvozenáúroveň,přikterénedocházíknepříznivým účinkům EUH-CLPdoplňujícívětyonebezpečnosti PBT - perzistentní, bioakumulativní a toxické PNEC-odhadkoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům čísloreach-registračníčísloreachbezčásti,kteráspecifikujedodavatele vpvb - lvysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní Konecbezpečnostníholistu Strana 11 / 11