Výzva k podání nabídek a textová část zadávací dokumentace

Výzva k podání nabídek a textová část zadávací dokumentace KURZY ČESKÉHO JAZYKA PRO CIZINCE Jedná se o podlimitní veřejnou zakázku ve smyslu ustanovení 26 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen zákon ) zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení dle ustanovení 53 zákona. Veřejná zakázka je rozdělena na dílčí části. Zadavatel Organizace pro pomoc uprchlíkům, z.s. tímto vyzývá dodavatele k podání nabídky.

OBSAH 1. Základní informace o veřejné zakázce... 3 2. Informace o lhůtách a místu podání nabídek... 3 3. Kontaktní osoba zadávacího řízení... 3 4. Předmět veřejné zakázky... 4 4.1. Předmět veřejné zakázky... 4 4.2. Místo plnění... 6 4.3. Doba plnění... 7 5. Klasifikace dle CPV a předpokládaná hodnota... 7 5.1. CPV... 7 5.2. Předpokládaná hodnota... 7 6. Prokázání splnění kvalifikace... 8 6.1. Základní způsobilost stejné pro všechny části... 8 6.2. Profesní způsobilost stejně pro všechny části... 9 6.3. Technická kvalifikace... 9 6.4. Prokazování splnění kvalifikace v nabídce... 11 7. Obchodní a platební podmínky... 11 8. Zpracování nabídkové ceny... 11 9. Hodnoticí kritéria... 12 10. Další požadavky zadavatele... 15 10.1. Doklad o oprávnění osoby, která podepsala návrh smlouvy... 15 10.2. Seznam poddodavatelů... 15 11. Požadavky na zpracování nabídky... 15 11.1. Obecné požadavky... 15 11.2. Struktura nabídky... 16 12. Lhůty, otevírání nabídek, prohlídka místa plnění... 16 13. Další informace a výhrady... 16 14. Poskytnutí zadávací dokumentace... 17 str. 2 z 17

1. ZÁKLADNÍ INFORMACE O VEŘEJNÉ ZAKÁZCE Název veřejné zakázky: Registrační číslo projektu: Druh veřejné zakázky: Režim veřejné zakázky: Druh zadávacího řízení: Název zadavatele: Kurzy českého jazyka pro cizince CZ.03.1.48/0.0/0.0/16_053/0003966, CZ.03.1.51/0.0/0.0/16_062/0003063, CZ.03.2.60/0.0/0.0/16_064/0006348 služby Podlimitní veřejná zakázka Zjednodušené podlimitní řízení Organizace pro pomoc uprchlíkům, z.s. Sídlo zadavatele: IČO zadavatele: DIČ zadavatele: Právní forma zadavatele: Zastoupen: Kovářská 939/4, Libeň, 190 00 Praha 45768676 CZ 45768676 701 - Sdružení (svaz, spolek, společnost, klub aj.) JUDr. Martin Rozumek, ředitel OPU, Mgr. Ludmila Bobysudová, zástupkyně ředitele OPU 2. INFORMACE O LHŮTÁCH A MÍSTU PODÁNÍ NABÍDEK Místo pro podání nabídek: Lhůta pro podání nabídek: 19. 2. 2018 Public Market Advisory s.r.o., Lipová 906/1, 602 00 Brno Další informace lze získat: U kontaktní osoby zadávacího řízení 3. KONTAKTNÍ OSOBA ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ Smluvní zástupce zadavatele: Sídlo: IČO/DIČ: Kontaktní osoba: Public Market Advisory s.r.o. Lipová 906/1, 602 00 Brno 023 22 021 / CZ02322021 JUDr. Michal Šilhánek Telefon: +420 602 162 198 E-mail: m.silhanek@pmadvisory.cz Smluvní zástupce zadavatele se podílel na zpracování textové části zadávací dokumentace v rozsahu stanoveném zadavatelem. Veškerá komunikace účastníka směřující k zadavateli, vyjma podání nabídek, bude probíhat prostřednictvím kontaktní osoby zadávacího řízení. str. 3 z 17

4. PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 4.1. PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 4.1.1. Cílem zadávacího řízení je uzavření smlouvy o spolupráci mezi zadavatelem a dodavatelem, jejímž předmětem je provedení služeb dle požadavků zadavatele. Předmětem zadávacího řízení je zajištění realizace kurzů českého jazyka pro cizince. Veřejná zakázka je rozdělena na následující samostatné části: Část 1: Kraj Jihomoravský, Moravskoslezský a Královéhradecký - A Část 2: Kraj Jihomoravský, Moravskoslezský a Královéhradecký - B Část 3: hlavní město Praha Část 4: Kraj Plzeňský, Středočeský a Ústecký - A Část 5: Kraj Plzeňský - B Účastníci mohou podat nabídku na kteroukoliv samostatnou část předmětu plnění, případně na více částí předmětu plnění (vždy ale jako samostatné nabídky v samostatných obálkách). Na každou z částí předmětu plnění je přitom možno podat pouze jednu nabídku. Zadavatel nepřipouští variantní řešení. Zadavatel dále nepřipouští nabídky obsahující zpoplatněné plnění nad rámec plnění požadovaného touto zadávací dokumentací; taková nabídka bude ze soutěže vyřazena a účastník bude vyloučen pro nesplnění podmínek zadání. Část 1: Kraj Jihomoravský, Moravskoslezský a Královéhradecký - A Předmětem zakázky je zajištění realizace individuálních kurzů českého jazyka pro cizince. Kurzy českého jazyka budou realizovány v několika krajích České republiky. Jedná se o kraj Moravskoslezský, Jihomoravský a Královéhradecký. U prvního, již realizovaného, projektu se jedná o 30 osob (v rámci kraje vždy 10 osob), kterým bude poskytován individuální kurz ČJ v rozsahu 40 vyučovacích hodin (v souladu s projektem je jedna vyučovací hodina brána jako 60 minut, tzn. celková hodinová dotace jednoho kurzu je 40 x 60 minut). Kurzy budou rozděleny následovně: a) kurzy intenzivní: 3x týdně 2 vyučovací hodiny (tj. 3 x 2x60 minut), b) kurzy méně intenzivní 2 x týdně 2 vyučovací hodiny (tj. 2 x 2x60 minut), c) kurzy nejméně intenzivní 1x týdně 2 vyučovací hodiny (tj. 1 x 2x60 minut). Úrovně znalosti českého jazyka klientů se nedají předem odhadnout. Předpokládá se, že se bude jednat o úroveň od A1 do B2, přičemž z praxe lze předpokládat, že nejčastější budou kurzy úrovně A1, A2. Nelze ani dopředu stanovit počet účastníků v jednotlivých kurzech, neboť vše záleží na počtu účastníků projektu. Povinností dodavatele je zajistit: 10 kurzů českého jazyka v Moravskoslezském kraji 10 kurzů českého jazyka v Jihomoravském kraji 10 kurzů českého jazyka v Královéhradeckém kraji str. 4 z 17

Část 2: Kraj Jihomoravský, Moravskoslezský a Královéhradecký - B Předmětem této části zakázky je zajištění realizace individuálních i skupinových kurzů klasických i profesních kurzů českého jazyka pro cizince. Kurzy českého jazyka budou realizovány v kraji Moravskoslezském, Jihomoravském a Královéhradeckém. V rámci této části se jedná o zajištění kurzů českého jazyka pro 153 osob (v rámci kraje vždy 51 osob), kterým bude poskytován individuální či skupinový kurz ČJ v rozsahu 90 vyučovacích hodin (v souladu s projektem je jedna vyučovací hodina brána jako 45 minut, tzn. celková hodinová dotace jednoho kurzu je 90 x 45 minut). V každém kraji je povinností dodavatele naplánovat zrealizování min. 6 skupinových kurzů (max. počet osob ve skupinovém kurzu je stanoven na 6). Zbylý počet osob individuální formou či skupinově. Předpokládáme, že 10 osob v každém kraji by mělo být vzděláno profesními kurzy českého jazyka (skupinově při přihlášení se min. 4 osob se stejnou profesní zaměřeností či individuálně). Dosažená úroveň znalosti českého jazyka po absolvování kurzu musí být min. A2. Nelze dopředu stanovit počet účastníků v jednotlivých kurzech, neboť vše záleží na počtu účastníků projektu. Povinností dodavatele je zajistit v kraji Královehradeckém kurzy českého jazyka pro předpokládaný počet 51 osob. Povinností dodavatele je zajistit v kraji Jihomoravském kurzy českého jazyka pro předpokládaný počet 51 osob. Povinností dodavatele je zajistit v kraji Moravskoslezském kurzy českého jazyka pro předpokládaný počet 51 osob. Část 3: hlavní město Praha Předmětem plnění této části veřejné zakázky je zajištění 30 individuálních kurzů českého jazyka. Doba poskytnutí individuálního kurzu ČJ je 40 hod. (1 hod. se počítá 45 min.). Kurzy by měly probíhat následovně: a) kurzy intenzivní: 3x týdně po 2 hodinách b) kurzy méně intenzivní 2x týdně po 2 hodinách, c) kurzy nejméně intenzivní 1x týdně po 2 hodinách. Úrovně znalosti českého jazyka klientů se nedají předem odhadnout, předpokládá se, že se bude jednat o úroveň od A1 do C1, přičemž z praxe lze předpokládat, že nejčastější vstupní úroveň znalosti bude A2. Je možné, že bude potřeba zrealizovat i profesní kurzy českého jazyka. Povinností dodavatele je zajistit 30 kurzů českého jazyka. Část 4: Kraj Plzeňský, Středočeský a Ústecký - A Předmětem zakázky je zajištění realizace individuálních kurzů českého jazyka pro cizince. Kurzy českého jazyka budou realizovány v několika krajích České republiky. Jedná se o kraj Plzeňský, Středočeský a Ústeckém. U prvního, již realizovaného, projektu se jedná o 10 osob (v rámci kraje Plzeňského 4 osoby, v rámci kraje Středočeského 3 osoby a v rámci kraje Ústeckého 3 osoby), kterým bude poskytován individuální kurz ČJ v rozsahu 40 vyučovacích hodin (v str. 5 z 17

souladu s projektem je jedna vyučovací hodina brána jako 60 minut, tzn. celková hodinová dotace jednoho kurzu je 40 x 60 minut). Kurzy budou probíhat následovně: a) kurzy intenzivní: 3x týdně 2 vyučovací hodiny (tj. 3 x 2x60 minut), b) kurzy méně intenzivní 2 x týdně 2 vyučovací hodiny (tj. 2 x 2x60 minut), c) kurzy nejméně intenzivní 1x týdně 2 vyučovací hodiny (tj. 1 x 2x60 minut). Úrovně znalosti českého jazyka klientů se nedají předem odhadnout. Předpokládá se, že se bude jednat o úroveň od A1 do B2, přičemž z praxe lze předpokládat, že nejčastější budou kurzy úrovně A1, A2. Nelze ani dopředu stanovit počet účastníků v jednotlivých kurzech, neboť vše záleží na počtu účastníků projektu. Povinností dodavatele je zajistit : 4 kurzy českého jazyka v Plzeňském kraji 3 kurzy českého jazyka ve Středočeském kraji 3 kurzy českého jazyka v Ústeckém kraji Část 5: Kraj Plzeňský - B Předmětem této části zakázky je zajištění realizace individuálních i skupinových kurzů klasických i profesních kurzů českého jazyka pro cizince. Kurzy českého jazyka budou realizovány v kraji Plzeňském. V rámci této části se jedná o zajištění kurzů českého jazyka pro 51 osob, kterým bude poskytován individuální či skupinový kurz ČJ v rozsahu 90 vyučovacích hodin (v souladu s projektem je jedna vyučovací hodina brána jako 45 minut, tzn. celková hodinová dotace jednoho kurzu je 90 x 45 minut). V kraji je povinností dodavatele naplánovat zrealizování min. 6 skupinových kurzů (max. počet osob ve skupinovém kurzu je stanoven na 6). Zbylý počet osob individuální formou či skupinově. Předpokládáme, že 10 osob v každém kraji by mělo být vzděláno profesními kurzy českého jazyka (skupinově při přihlášení se min. 4 osob se stejnou profesní zaměřeností či individuálně). Dosažená úroveň znalosti českého jazyka po absolvování kurzu musí být min. A2. Nelze dopředu stanovit počet účastníků v jednotlivých kurzech, neboť vše záleží na počtu účastníků projektu. Povinností dodavatele je zajistit v kraji Plzeňském kurzy českého jazyka pro předpokládaný počet 51 osob. Zadavatel informuje účastníky, že projekt bude spolufinancován ze zdrojů Evropské unie v rámci Operačního programu Zaměstnanost a bude se řídit pravidly tohoto operačního programu, tedy konkrétně kapitolou 19. Obecné části pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ. 4.2. MÍSTO PLNĚNÍ 4.2.1. Dílčí část 1 Moravskoslezský kraj kód NUTS CZ080 Jihomoravský kraj kód NUTS CZ064 Královéhradecký kraj kód NUTS CZ052 str. 6 z 17

4.2.2. Dílčí část 2 Moravskoslezský kraj kód NUTS CZ080 Jihomoravský kraj kód NUTS CZ064 Královéhradecký kraj kód NUTS CZ052 4.2.3. Dílčí část 3 Hlavní město Praha kód NUTS CZ010 4.2.4. Dílčí část 4 Ústecký kraj kód NUTS CZ042 Středočeský kraj kód NUTS CZ020 Plzeňský kraj kód NUTS CZ032 4.2.5. Dílčí část 5 Plzeňský kraj kód NUTS CZ032 4.3. DOBA PLNĚNÍ 4.3.1. Zahájení: po podpisu smlouvy o spolupráci 4.3.2. Dokončení: Dílčí část 1 do 30. 4. 2019 Dílčí část 2 do 31. 12. 2020 Dílčí část 3 do 31. 12. 2018 Dílčí část 4 do 30. 4. 2019 Dílčí část 5 do 31. 12. 2020 5. KLASIFIKACE DLE CPV A PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA 5.1. CPV 5.1.1. Hlavní CPV kód: 80580000-3 - Poskytování jazykových kurzů 5.2. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA 5.2.1. Předpokládaná hodnota činí 3.780.000 Kč včetně DPH, z toho: Dílčí část 1: 640.000 Kč včetně DPH rozdělená na jednotlivé kraje: 220.000 Kč včetně DPH v Moravskoslezském kraji 220.000 Kč včetně DPH v Jihomoravském kraji 220.000 Kč včetně DPH v Královéhradeckém kraji Dílčí část 2: 1.680.000 Kč včetně DPH rozdělená na jednotlivé kraje a projekty následovně: str. 7 z 17

560 000 Kč včetně DPH v Moravskoslezském kraji 560 000 Kč včetně DPH v Jihomoravském kraji 560 000 Kč včetně DPH v Královéhradeckém kraji Dílčí část 3: 660.000 Kč včetně DPH Dílčí část 4: 220.000 Kč včetně DPH rozdělená na jednotlivé kraje následovně: 88 000 Kč včetně DPH v Plzeňském kraji 66.000 Kč včetně DPH v Ústeckém kraji 66.000 Kč včetně DPH ve Středočeském kraji Dílčí část 5: 560.000 Kč včetně DPH 6. PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE 6.1. ZÁKLADNÍ ZPŮSOBILOST STEJNÉ PRO VŠECHNY ČÁSTI 6.1.1. Způsobilým podle 74 odst. 1 zákona není dodavatel, který a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 zákona nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží, b) má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek, c) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění, d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, e) je v likvidaci, proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele. 6.1.2. Je-li dodavatelem právnická osoba, musí podmínku podle 74 odstavce 1 písm. a) zákona splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí podmínku podle 74 odstavce 1 písm. a) zákona splňovat a) tato právnická osoba, b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele. 6.1.3. Účastní-li se zadávacího řízení pobočka závodu a) zahraniční právnické osoby, musí podmínku podle 74 odstavce 1 písm. a) zákona splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu, b) české právnické osoby, musí podmínku podle 74 odstavce 1 písm. a) zákona splňovat osoby uvedené v 74 odstavci 2 zákona a vedoucí pobočky závodu. str. 8 z 17

6.1.4. Splnění podmínek základní způsobilosti ve vztahu k České republice prokazuje dodavatel v nabídce předložením: a) výpisu z evidence Rejstříku trestů ve vztahu k 74 odst. 1 písm. a) zákona, b) potvrzení příslušného finančního úřadu ve vztahu k 74 odst. 1 písm. b) zákona, c) písemného čestného prohlášení ve vztahu ke spotřební dani ve vztahu k 74 odst. 1 písm. b) zákona, d) písemného čestného prohlášení ve vztahu k 74 odst. 1 písm. c) zákona, e) potvrzení příslušné okresní správy sociálního zabezpečení ve vztahu k 74 odst. 1 písm. d) zákona, f) výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k 74 odst. 1 písm. e) zákona. 6.2. PROFESNÍ ZPŮSOBILOST STEJNĚ PRO VŠECHNY ČÁSTI 6.2.1. Splnění profesní způsobilosti dle 77 odst. 1 zákona prokáže dodavatel předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. 6.2.2. Splnění profesní způsobilosti dle 77 odst. 2 písm. a) zákona prokáže dodavatel předložením živnostenského oprávnění pro předmět činnosti relevantní s předmětem tohoto zadávacího řízení, případně výpisu ze živnostenského rejstříku, z kterého toto oprávnění vyplývá. Relevantním oprávněním k podnikání se má na mysli zejména: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona obor činností: Mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, školení, včetně lektorské činnosti. 6.2.3. Splnění profesní způsobilosti se prokazuje předložením příslušných dokladů. 6.3. TECHNICKÁ KVALIFIKACE 6.3.1. Zadavatel požaduje prokázání technické kvalifikace podle ustanovení 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona. 6.3.2. Splnění technických kvalifikačních předpokladů dle 79 odst. 2 písm. c) zákona prokáže dodavatel předložením seznamu techniků nebo technických útvarů (lektorů), které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Požadovaná minimální úroveň: Dílčí část 1: Kraj Jihomoravský, kraj Moravskoslezský a kraj Královéhradecký - A Lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky 2 osoby pro každý kraj Dílčí část 2: Kraj Jihomoravský, kraj Moravskoslezský a kraj Královéhradecký - B Lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky 2 osoby pro každý kraj Dílčí část 3: hlavní město Praha Lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky 2 osoby str. 9 z 17

Dílčí část 4: Kraj Plzeňský, kraj Ústecký a kraj Středočeský - A Lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky 2 osoby pro každý kraj Dílčí část 5: Kraj Plzeňský - B Lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky 2 osoby Způsob prokázání: Seznam techniků či technických útvarů ve formě čestného prohlášení, který bude zahrnovat všechny výše uvedené funkce. Tento seznam bude podepsán osobou oprávněnou jednat jménem účastníka či za něj. 6.3.3. Splnění technických kvalifikačních předpokladů dle 79 odst. 2 písm. d) zákona prokáže dodavatel předložením osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vztahující se k požadovaným službám, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou služby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovníkům. Požadovaná minimální úroveň: Dílčí část 1: Kraj Jihomoravský, kraj Moravskoslezský a kraj Královéhradecký - A Každý lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky vyšší odborné/vš vzdělání, praxe ve výuce českého jazyka pro cizince min. 2 roky, zkušenost s realizací alespoň 2 kurzů českého jazyka pro dospělé cizince za poslední 2 roky před zahájením zadávacího řízení. Dílčí část 2: Kraj Jihomoravský, kraj Moravskoslezský a kraj Královéhradecký - B Každý lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky vyšší odborné/vš vzdělání, praxe ve výuce českého jazyka pro cizince min. 2 roky, zkušenost s realizací alespoň 2 kurzů českého jazyka pro dospělé cizince za poslední 2 roky před zahájením zadávacího řízení. Dílčí část 3: hlavní město Praha Každý lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky vyšší odborné/vš vzdělání, praxe ve výuce českého jazyka pro cizince min. 2 roky, zkušenost s realizací alespoň 2 kurzů českého jazyka pro dospělé cizince za poslední 2 roky před zahájením zadávacího řízení. Dílčí část 4: Kraj Plzeňský, kraj Ústecký a kraj Středočeský - A Každý lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky vyšší odborné/vš vzdělání, praxe ve výuce českého jazyka pro cizince min. 2 roky, zkušenost s realizací alespoň 2 kurzů českého jazyka pro dospělé cizince za poslední 2 roky před zahájením zadávacího řízení. Dílčí část 5: Kraj Plzeňský - B Každý lektor českého jazyka pro cizince zapojený do zakázky vyšší odborné/vš vzdělání, praxe ve výuce českého jazyka pro cizince min. 2 roky, zkušenost s realizací str. 10 z 17

alespoň 2 kurzů českého jazyka pro dospělé cizince za poslední 2 roky před zahájením zadávacího řízení. Způsob prokázání: Dodavatel v nabídce doloží strukturovaný životopis podepsaný dotyčnou osobou osvědčující praxi, zkušenost s obdobnými zakázkami (u těchto bude uvedeno: období realizace, kontakt na objednatele, vykonávaná funkce na dané zakázce). 6.4. PROKAZOVÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE V NABÍDCE 6.4.1. Doklady o kvalifikaci předkládají dodavatelé v nabídkách v kopiích a mohou je nahradit čestným prohlášením nebo výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (obdobně podle 228 zákona) nebo certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů (obdobně podle 239 zákona). Zadavatel si může v průběhu zadávacího řízení vyžádat předložení originálů nebo úředně ověřených kopií dokladů o kvalifikaci. Doklady prokazující základní způsobilost podle 74 zákona a profesní způsobilost podle 77 odst. 1 zákona musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem podání nabídky. 6.4.2. Vzor čestného prohlášení o splnění kvalifikace ve zjednodušeném podlimitním řízení je obsažen v příloze č. 2 zadávací dokumentace. 7. OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 7.1.1. Zadavatel stanovil obchodní, platební a technické podmínky pro realizaci veřejné zakázky, a to formou textu smlouvy o spolupráci obligatorního charakteru, jejíž nedílnou součástí jsou uvedené podmínky. Dodavatel vyplní v textu smlouvy o spolupráci údaje, které jsou určeny k vyplnění. Příloha č.1 Návrh smlouvy o spolupráci bude podepsán (ve všech částech k podpisu určených) osobou oprávněnou zastupovat dodavatele. Nabídka, která bude obsahovat pozměněný obsah smlouvy o spolupráci mimo místa určená k vyplnění, může být ze zadávacího řízení vyřazena a dodavatel vyloučen pro nesplnění podmínek zadání. 7.1.2. Účastník pro každou dílčí část zpracuje smlouvu o spolupráci samostatně. 8. ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 8.1.1. Dodavatel je povinen stanovit nabídkovou cenu pro veřejnou zakázku absolutní částkou v Kč vč. DPH. 8.1.2. Nabídková cena bude zpracována v souladu s touto zadávací dokumentací a jejími přílohami v závazném návrhu smlouvy o spolupráci, který bude součástí nabídky. 8.1.3. Nabídková cena musí být stanovena jako nejvýše přípustná, kterou není možné překročit nebo změnit, pokud to výslovně neupravuje tato zadávací dokumentace. 8.1.4. Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady dodavatele nutné k řádnému a včasnému provedení příslušné části zakázky. Nabídková cena obsahuje str. 11 z 17

předpokládaný vývoj cen až do konce platnosti smlouvy o spolupráci, rovněž obsahuje i předpokládaný vývoj kurzů české koruny k zahraničním měnám až do konce její platnosti. 9. HODNOTICÍ KRITÉRIA Část 1: Kraj Jihomoravský, Moravskoslezský a Královéhradecký - A 9.1.1. Zadavatel stanovil pro zadání veřejné zakázky v souladu s ustanovením 114 zákona, že nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. 9.1.2. V rámci základního hodnotícího kritéria ekonomická výhodnost nabídky se budou hodnotit dílčí kritéria dle následující tabulky: Č. dílčího kritéria Popis kritéria Váha v % 1. Cena za 1 hodinu výuky (délka 60 minut) v Kč vč. DPH 100 9.1.3. Způsob hodnocení: Stanovení pořadí nabídek bude provedeno podle výše nabídkových cen v Kč vč. DPH s tím, že nejnižší celková nabídková cena v Kč vč. DPH určuje nejvhodnější nabídku. Ostatní nabídky budou seřazeny podle výše celkových nabídkových cen v Kč včetně DPH vzestupně 9.1.4. V případě rovnosti celkového počtu získaných bodů u dvou nebo více nejlépe hodnocených nabídek bude jako nejvhodnější nabídka určena losem. K losování budou pozváni zástupci losovaných účastníků VŘ. Pozváni budou e-mailem a doporučeným dopisem. Datum losování bude nejdříve za 4 pracovní dny od poslání e-mailu a doporučeného dopisu s pozváním. 9.1.5. Účastníci předloží ve svých nabídkách následující údaje a doklady, které budou sloužit zadavateli pro posouzení nabídek podle výše uvedených kritérií - účastníkem vyplněné údaje v návrhu smlouvy o spolupráci. Část 2: Kraj Jihomoravský, Moravskoslezský a Královéhradecký - B 9.1.6. Zadavatel stanovil pro zadání veřejné zakázky v souladu s ustanovením 114 zákona, že nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. 9.1.7. V rámci základního hodnotícího kritéria ekonomická výhodnost nabídky se budou hodnotit dílčí kritéria dle následující tabulky: Č. dílčího kritéria Popis kritéria Váha v % 1. Cena za 1 hodinu výuky (délka 45 minut) v Kč vč. DPH 100 9.1.8. Způsob hodnocení: Stanovení pořadí nabídek bude provedeno podle výše nabídkových cen v Kč vč. DPH s tím, že nejnižší celková nabídková cena v Kč vč. DPH určuje nejvhodnější nabídku. str. 12 z 17

Ostatní nabídky budou seřazeny podle výše celkových nabídkových cen v Kč včetně DPH vzestupně 9.1.9. V případě rovnosti celkového počtu získaných bodů u dvou nebo více nejlépe hodnocených nabídek bude jako nejvhodnější nabídka určena losem. K losování budou pozváni zástupci losovaných účastníků VŘ. Pozváni budou e-mailem a doporučeným dopisem. Datum losování bude nejdříve za 4 pracovní dny od poslání e-mailu a doporučeného dopisu s pozváním. 9.1.10. Účastníci předloží ve svých nabídkách následující údaje a doklady, které budou sloužit zadavateli pro posouzení nabídek podle výše uvedených kritérií - účastníkem vyplněné údaje v návrhu smlouvy o spolupráci. Část 3: hlavní město Praha 9.1.11. Zadavatel stanovil pro zadání veřejné zakázky v souladu s ustanovením 114 zákona, že nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. 9.1.12. V rámci základního hodnotícího kritéria ekonomická výhodnost nabídky se budou hodnotit dílčí kritéria dle následující tabulky: Č. dílčího kritéria Popis kritéria Váha v % 1. Cena za 1 hodinu výuky (délka 45 minut) v Kč vč. DPH 100 9.1.13. Způsob hodnocení: Stanovení pořadí nabídek bude provedeno podle výše nabídkových cen v Kč vč. DPH s tím, že nejnižší celková nabídková cena v Kč vč. DPH určuje nejvhodnější nabídku. Ostatní nabídky budou seřazeny podle výše celkových nabídkových cen v Kč včetně DPH vzestupně 9.1.14. V případě rovnosti celkového počtu získaných bodů u dvou nebo více nejlépe hodnocených nabídek bude jako nejvhodnější nabídka určena losem. K losování budou pozváni zástupci losovaných účastníků VŘ. Pozváni budou e-mailem a doporučeným dopisem. Datum losování bude nejdříve za 4 pracovní dny od poslání e-mailu a doporučeného dopisu s pozváním. 9.1.15. Účastníci předloží ve svých nabídkách následující údaje a doklady, které budou sloužit zadavateli pro posouzení nabídek podle výše uvedených kritérií - účastníkem vyplněné údaje v návrhu smlouvy o spolupráci. Část 4: Kraj Plzeňský, Středočeský a Ústecký - A 9.1.16. Zadavatel stanovil pro zadání veřejné zakázky v souladu s ustanovením 114 zákona, že nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. 9.1.17. V rámci základního hodnotícího kritéria ekonomická výhodnost nabídky se budou hodnotit dílčí kritéria dle následující tabulky: str. 13 z 17

Č. dílčího kritéria Popis kritéria Váha v % 1. Cena za 1 hodinu výuky (délka 60 minut) v Kč vč. DPH 100 9.1.18. Způsob hodnocení: Stanovení pořadí nabídek bude provedeno podle výše nabídkových cen v Kč vč. DPH s tím, že nejnižší celková nabídková cena v Kč vč. DPH určuje nejvhodnější nabídku. Ostatní nabídky budou seřazeny podle výše celkových nabídkových cen v Kč včetně DPH vzestupně 9.1.19. V případě rovnosti celkového počtu získaných bodů u dvou nebo více nejlépe hodnocených nabídek bude jako nejvhodnější nabídka určena losem. K losování budou pozváni zástupci losovaných účastníků VŘ. Pozváni budou e-mailem a doporučeným dopisem. Datum losování bude nejdříve za 4 pracovní dny od poslání e-mailu a doporučeného dopisu s pozváním. 9.1.20. Účastníci předloží ve svých nabídkách následující údaje a doklady, které budou sloužit zadavateli pro posouzení nabídek podle výše uvedených kritérií - účastníkem vyplněné údaje v návrhu smlouvy o spolupráci. Část 5: Kraj Plzeňský - B 9.1.21. Zadavatel stanovil pro zadání veřejné zakázky v souladu s ustanovením 114 zákona, že nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. 9.1.22. V rámci základního hodnotícího kritéria ekonomická výhodnost nabídky se budou hodnotit dílčí kritéria dle následující tabulky: Č. dílčího kritéria Popis kritéria Váha v % 1. Cena za 1 hodinu výuky (délka 45 minut) v Kč vč. DPH 100 9.1.23. Způsob hodnocení: Stanovení pořadí nabídek bude provedeno podle výše nabídkových cen v Kč vč. DPH s tím, že nejnižší celková nabídková cena v Kč vč. DPH určuje nejvhodnější nabídku. Ostatní nabídky budou seřazeny podle výše celkových nabídkových cen v Kč včetně DPH vzestupně 9.1.24. V případě rovnosti celkového počtu získaných bodů u dvou nebo více nejlépe hodnocených nabídek bude jako nejvhodnější nabídka určena losem. K losování budou pozváni zástupci losovaných účastníků VŘ. Pozváni budou e-mailem a doporučeným dopisem. Datum losování bude nejdříve za 4 pracovní dny od poslání e-mailu a doporučeného dopisu s pozváním. 9.1.25. Účastníci předloží ve svých nabídkách následující údaje a doklady, které budou sloužit zadavateli pro posouzení nabídek podle výše uvedených kritérií - účastníkem vyplněné údaje v návrhu smlouvy o spolupráci. str. 14 z 17

10. DALŠÍ POŽADAVKY ZADAVATELE 10.1. DOKLAD O OPRÁVNĚNÍ OSOBY, KTERÁ PODEPSALA NÁVRH SMLOUVY 10.1.1. Součástí nabídky bude doklad o oprávnění osoby, která podepsala návrh smlouvy o spolupráci, zastupovat účastníka (např. výpis z obchodního rejstříku v prosté kopii, výpis z obchodního rejstříku v prosté kopii + plná moc, která musí být doložena vždy v originále nebo v ověřené kopii). 10.2. SEZNAM PODDODAVATELŮ 10.2.1. Účastník je povinen v nabídce předložit seznam poddodavatelů a uvést, kterou část veřejné zakázky bude každý z poddodavatelů plnit. Pokud účastník nemá v úmyslu při plnění veřejné zakázky využít poddodavatelů, uvede tuto skutečnost rovněž v nabídce (prohlášení, že zakázka nebude plněna prostřednictvím poddodavatele). 10.2.2. Vzor seznamu poddodavatelů je obsažen v příloze č. 2 zadávací dokumentace. 11. POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY 11.1. OBECNÉ POŽADAVKY 11.1.1. Dodavatelé jsou povinni do nabídky zapracovat všechny požadavky zadavatele vyplývající ze zadávacích podmínek a všechny skutečnosti vyplývající ze zákona. 11.1.2. Nabídka bude zpracována v českém jazyce. 11.1.3. Zadavatel nepřipouští variantní nabídky. 11.1.4. Nabídka bude předložena v listinné podobě v českém jazyce. Zadavatel doporučuje, aby byla předložena ve dvojím listinném vyhotovení (1x originál, 1x prostá kopie). Nabídka bude rovněž předložena v jednom vyhotovení v elektronické podobě na CD/DVD nebo USB flash disku, a to ve formátu *.pdf. Vyplněný návrh smlouvy o spolupráci bude nadto ve formátu.doc(x). 11.1.5. Listinné vyhotovení nabídky bude zabezpečeno proti manipulaci s jednotlivými listy provázáním provázkem, jehož volné konce budou zapečetěny nebo přelepeny nebo jinak ukončeny tak, aby bez násilného porušení provázání nebylo možné žádný list volně vyjmout. 11.1.6. Všechny listy nabídky budou číslovány vzestupnou nepřerušenou číselnou řadou. 11.1.7. Dodavatel ve své nabídce uvede kontaktní osobu ve věci zakázky, a to včetně kontaktní adresy, telefonu a e-mailové adresy. Tato kontaktní osoba bude uvedena v krycím listu dle závazného vzoru viz Příloha č.2. Na e-mailovou adresu kontaktní osoby mohou být doručovány dokumenty související se zadávacím řízením (např. žádost o objasnění nebo doplnění údajů či dokladů, žádost o zdůvodnění mimořádně nízké nabídkové ceny apod.). 11.1.8. Dodavatelé podávají své nabídky v uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky: Kurzy českého jazyka pro cizince a označení dílčí části a nápisem Neotvírat. str. 15 z 17

11.1.9. Nabídky je možné podávat osobně na adrese zadavatele: Public Market Advisory s.r.o., Lipová 906/1, 602 00 Brno, a to v pracovní dny v časovém rozmezí 9:00 15:30, nebo poštou či obdobnou službou. 11.1.10. Za čas podání nabídky odpovídá dodavatel. Zadavatel neuznává zdržení zaviněné poštou, kurýrní službou či jiným přepravcem nabídky. Za čas podání nabídky se přitom považuje čas uvedený na dokladu o předání nabídky zadavateli. 11.1.11. Všechny doručené a přijaté nabídky budou opatřeny pořadovým číslem, datem a hodinou přijetí a budou zapsány do evidenčního archu podaných nabídek. 11.1.12. Nabídky, které budou doručeny po skončení lhůty pro podání nabídek, se nepovažují za nabídky podané a v průběhu zadávacího řízení se k nim nepřihlíží. 11.2. STRUKTURA NABÍDKY 11.2.1. Zadavatel doporučuje dodavatelům strukturovat nabídku následujícím způsobem: - Krycí list nabídky viz Příloha č. 2 - Obsah nabídky - Doklady k prokázání splnění kvalifikace - Doklad o oprávnění osoby, která podepsala návrh smlouvy o spolupráci, zastupovat dodavatele (pokud nelze vyčíst z výpisu v obchodním rejstříku) - Návrh smlouvy o spolupráci včetně příloh viz Příloha č. 1 - Seznam poddodavatelů nebo prohlášení, že zakázka nebude plněna prostřednictvím poddodavatelů viz Příloha č. 2 - Případné další dokumenty 12. LHŮTY, OTEVÍRÁNÍ NABÍDEK, PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ 12.1.1. Lhůta pro podání nabídek končí 19. 2. 2018 v 10:00. 12.1.2. Otevírání nabídek proběhne 19. 2. 2018 v 10:05 hod na adrese Public Market Advisory s.r.o., Lipová 906/1, 602 00 Brno. Otevírání nabídek se mají právo účastnit dodavatelé, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek, maximálně však jedna osoba za jednoho dodavatele. 12.1.3. Zadavatel nebude organizovat prohlídku místa plnění. 13. DALŠÍ INFORMACE A VÝHRADY 13.1.1. V případě, že zadávací dokumentace včetně všech příloh obsahuje požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, jedná se pouze o vymezení požadovaného standardu a zadavatel umožní pro plnění zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení. 13.1.2. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení v souladu se zákonem. str. 16 z 17

13.1.3. Dodavatel nemá právo na náhradu nákladů spojených s účastí ve veřejné zakázce. Nabídky se dodavatelům nevracejí a zůstávají zadavateli jako součást dokumentace o zadání zakázky. 13.1.4. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v nabídce dodavatele u třetích osob. 13.1.5. Dodavatel je povinen na žádost zadavatele či příslušného kontrolního orgánu poskytnout jako osoba povinná součinnost při výkonu finanční kontroly (viz 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole). Uvedená povinnost se vztahuje případně i na všechny poddodavatele, pomocí kterých bude vybraný uchazeč plnit určitou část zakázky. 13.1.6. Zadavatel si vyhrazuje právo uveřejnit oznámení o vyloučení účastníka zadávacího řízení nebo oznámení o výběru dodavatele na profilu zadavatele a na portálu www.esfcr.cz. V takovém případě se oznámení považují za doručená všem účastníkům zadávacího řízení okamžikem jejich uveřejnění. 14. POSKYTNUTÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE 14.1.1. Kompletní zadávací dokumentace je volně ke stažení na profilu zadavatele (https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/organizace-pro-pomoc-uprchlikum-z-s) a na webových stránkách esfcr.cz 14.1.2. Zadávací dokumentace má následující přílohy: Příloha č. 1 Návrh smlouvy o spolupráci Příloha č. 2 Editovatelné přílohy - Krycí list nabídky - Čestné prohlášení o kvalifikaci - Seznam poddodavatelů V Brně dne 30. 1. 2018 ------------------------------------------------------------ Organizace pro pomoc uprchlíkům, z.s. JUDr. Michal Šilhánek, pověřen zadavatelem str. 17 z 17