Pozvánka/Zaproszenie Mezinárodní fotbalový turnaj mládeže Hrádek nad Nisou 2019 Międzynarodowy Młodzieżowy Turniej Piłki Nożnej Hrádek nad Nisou 2019 U13 - ročník narození 2006 a mladší U13 rok urodzenia 2006 i mlodsi EUROREGION NISA CUP 2019 Termín konání turnaje: 24. 26. 5. 2019 / Termin : 24. 26. 5. 2019 Mezinárodní fotbalový turnaj mládeže 2019 je realizován v rámci programu Interreg V-A Česká republika Polsko 2014-2020 číslo projektu : CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_012/0001730 /
Międzynarodowy Młodzieżowy Turniej Piłki Młodzieży 2019 odbywa się w ramach programu Interreg V-A Czechy - Polska 2014-2020 numer projektu: CZ.11.4.120 / 0.0 / 0.0 / 16_012 / 0001730 Pořadatel/Organizator: Město Hrádek nad Nisou ve spolupráci s FK SLOVAN Hrádek nad Nisou 1910 z.s. Partner : Gmina Miejska Boleslawiec ve spolupráci s BKS Boleslawiec a Football Academy Boleslawiec Pozvané týmy/ Zaproszone zespoły: FC Slovan Liberec (U12), FK Jablonec (U12), VFB Zittau (SRN), FSV Oderwitz (SRN),Granica Bogatynia (PL),ZKS Stilon Gorzów Wielkopolski (PL), AC Sparta Praha W U14, FK Náchod, VTJ RAPID Liberec, FK Nový Bor Základní údaje /Podstawowe informacje: Přivítání týmů a losování turnaje pátek / Drużyna powitalna i losowanie turnieju - piątek Skupinová fáze sobota / Faza grupowa - sobota Utkání o umístění neděle / Mecze miejsc - niedziela Počet hráčů v poli : 7+1 / Liczba graczy w polu: 7 + 1
Střídání : hokejové / zmiana hokej Délka utkaní : dle počtu týmů / Czas trwania: w zależności od liczby drużyn Soupiska týmu : max.13 hráčů+ 2 trenér / Drużyna: maks.13 graczy 2 trener Plánovaný program setkání a turnaje : Čtvrtek 23. 5. 2019 15.00-18.00hod. Příjezd partnera BKS Boleslawiec, Football Academy Boleslawiec a hostů ZKS Stilon Gorzów Wielkopolski / Przybycie partnera BKS Bolesławiec, Akademii Piłkarskiej Bolesławiec oraz gości ZKS Stilon Gorzów Wielkopolski Pátek 24. 5. 2019 09.00-15.00hod. Výlety pro partnerské týmy z PL a hosty turnaje v okolí Trojzemí -> Ještěd, IQLandia, Oybin, / Wycieczki w okolicy dla członków zespołu PL i gości turniejowych 15.00-18.00hod. Individuální program týmů / Indywidualny program zespołów 18.00-19.45hod. Večeře areál Kristýna JIH, SEVER / Kolacja - Kristýna - JIH, SEVER 20.00-20.15hod. Přivítání starostou Města Hrádek nad Nisou - Mgr. Josefem Horinkou, Brána Trojzemí, Horní náměstí 71, Hrádek nad Nisou Witamy burmistrza Hrádku nad Nisou - Mgr. Josef Horinka, BramaTrojzemí, Horní náměstí 71, Hrádek. N.
20.15-20.45hod. Losování turnaje, seznámení s programem a pravidly turnaje / Rysunek turnieju, przegląd programu i zasady turnieju 20.45-21.30hod. Pohoštění pro zástupce mužstev / Gościnność dla przedstawicieli zespołów Sobota 25. 5. 2019 07.30 08.30hod Snídaně -> přesun stadión FK SLOVAN / Śniadanie -> przeniesienie stadionu FK SLOVAN 09.00 09.15hod. Slavnostní zahájení turnaje/ Otwarcie turnieju 09.15 11.30hod. Fotbalová utkání ve skupinách I. Část / Mecze piłkarskie w grupach I. część 11.30 12.30hod. Dovednostní soutěže/ Konkurs umiejętności přesnost střelby, rychlost střelby / Dokładność strzelania, szybkość strzelania - slalom s míčem, žonglování (vždy 2 hráči/tým/soutěž) / slalom z piłką, żonglerka (2 zawodników / drużyna / 12.30-14.00hod Oběd catering služba / Obiad - usługa cateringowa 14.15-17.30hod Fotbalová utkání ve skupinách II.část / Mecze piłki nożnej w grupie II 18.30-19.45hod Večeře Kristýna Pláž + Střed / Kolacja - Kristýna Beach + Center
25. 5. 2019 - Integrační večer 19.00 21.00hod Diskotéka/ Disco 21.00 21.30hod Exhibice freestyle soccer 21.45-22.00hod Vyhlášení dovednostních soutěží / Ogłoszenie konkursów umiejętności 20.00 21.00hod Diskotéka /Disco 22.30 22.40hod Ohňostroj / Fajerwerki 22.40-24.00hod Konec / Koniec Neděle 26. 5. 2019 08.00 09.30hod Snídaně -> přesun stadión FK SLOVAN / Śniadanie -> przeniesienie stadionu FK SLOVAN 10.00 12.00hod Začátek utkání play off a o konečné umístění / Rozpoczęcie gry i ostatecznego miejsca docelowego 12.00 14.00hod Oběd catering / Obiad - usługa cateringowa 14.00 17.00hod Finálová utkání turnaje / Mecze finałowe 16.00 18.30hod Slavnostní vyhlášení - předání týmových a individuálních cen / Uroczysta Gala - przekazanie nagród zespołowych i indywidualnych Pořadatelský tým turnaje: František Bobvoš ředitel turnaje /dyrektor turnieju Pavel Nývlt - koordinátor turnaje / koordinator turnieju
Kateřina Procházková tlumočnice SRN/CZ - tlumacz SRN/CZ Michal Melinczar tlumočník PL/CZ - tlumacz PL/CZ František Kordík, Miroslav Chlum výsledky/winiki Petr Švejkovský individuální ocenění / indywidualna nagroda Pavel Dočekal, Jarmila Mottlová, organizační zajištění / bezpieczeństwo organizacyjne P. J. Art Production produkční zajištění sportovních, kulturních a společenských akcí / produkcja wydarzeń sportowych, kulturalnych i społecznych Strava a ubytování : Snídaně Penzion Kristýna, Pizzerie Sever, Restaurace JIH Restaurant Tenis Obědy stadión Donín L & PCatering Lumír Lát Večeře restaurace Jih,Sever Ubytování : Kemp Kristýna, Restaurace Tenis, Penzion Zuzka, Penzion La Campagna, Penzion Janata