NOVÝ RANGER
Stupně výbavy Vyberte si tu správnou verzi modelu Ranger. Nový Ranger je k dispozici v několika různých stupních výbavy, z nichž každá je pečlivě specifikována ke splnění vašich potřeb. Limited Wildtrak Luxusní verze modelu Ranger se vyznačují mimořádnou důmyslností a pohodlím, které jim propůjčují kvalitní materiály, pokrokové technologie a jedinečné stylové prvky. XL XLT Řada XL a XLT se vyznačuje robustním vzhledem a nabízí vynikající pracovní využití. Raptor Odvážný Ranger Raptor je nesilnější a nejvýkonnější verze, jaká byla kdy vyvinuta je to skutečný závodník a mimořádný terénní vůz. 28 29
XL Hlavní prvky vnější výbavy 16'' ocelová kola Lakovaný přední nárazník Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka Elektronický stabilizační systém ESP včetně protiblokovacího systému ABS, asistentu pro rozjezd do kopce, sjezd z kopce, funkce stabilizace přívěsu, varování při nouzovém brzdění, elektronická automatická uzávěrka zadního diferenciálu Tempomat včetně varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu a systémem pro automatické navrácení do jízdního pruhu, inteligentního asistenta rychlosti, funkcí rozpoznávání dopravních značek omezujících rychlost a předkolizním asistentem s autonomním nouzovým brzděním Bezzátkový systém doplňování paliva Ford Easy Fuel Hlavní prvky vnitřní výbavy Systém Stop-Start Vyhřívané čelní sklo Manuální klimatizace Čelní airbagy řidiče a spolujezdce Audio systém včetně USB a Bluetooth 12 V zásuvka vzadu 8'' barevný dotykový displej Elektricky ovládaná přední a zadní okna Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v 8 směrech s bederní opěrkou Druhá zásuvka na přístrojové desce Typ karoserie Double Cab 4x4 Motor 2.0 EcoBlue 125 kw (170 k) Převodovka 6stupňová manuální Bezzátkový systém doplňování paliva Ford Easy Fuel Unikátní systém doplňování paliva brání v neúmyslném doplnění nesprávného paliva. Mimo to odstraňuje problém se špinavými uzávěry palivových nádrží. (standardní výbava) Zadní 12V zásuvka 12 V zásuvka slouží k napájení notebooků a jiných elektrických zařízení bez nutnosti použití speciálních adaptérů. (standardní výbava) Poznámka: Slovní označení Bluetooth a loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company Limited a přidružených společností je předmětem licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Zobrazený model je Ranger XL Double Cab s nemetalickým lakem karoserie Bílá Frozen. Pozn.: Zobrazený interiér neobsahuje 8'' displej. 30 31
XLT Hlavní prvky vnější výbavy navíc oproti modelu XL 16'' kola z lehkých slitin Chromované kryty vnějších zpětných zrcátek a klik dveří Boční nástupní schůdek vlevo a vpravo s lesklou vložkou Maska chladiče Chromované madlo zadního víka Přední mlhová světla Ochranná vana nákladového prostoru s 12V zásuvkou Elektricky ovládaná, vyhřívaná a sklopná zrcátka Automatické světlomety a automatické stěrače s dešťovým senzorem Elektrické zamykání korby nákladového prostoru Hlavní prvky vnitřní výbavy navíc oproti modelu XL Rádio AM/FM, USB, CD přehrávač, 4'' barevný displej, systém SYNC 1.1. vč Bluetooth a nouzového volání Emergency Assist*, 4 reproduktory vpředu a 2 vzadu Kožený volant a hlavice řadicí páky Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zatmíváním Osvětlená zrcátka ve slunečních clonách Typ karoserie Double Cab 4x4 Motor 2.0 EcoBlue 125 kw (170 k) Převodovka 6stupňová manuální Rolovací kryt Mountain Top Industries Zamykatelný rolovací kryt pomáhá ochránit vaše nářadí nebo váš náklad. (výbava na přání) Funkce elektronického přepínání pohonu Umožňuje změnu z pohonu dvou kol na pohon čtyř kol a zpět jediným otočením voliče za jízdy. (standardní výbava) Poznámka Slovní označení Bluetooth a loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company Limited a přidružených společností je předmětem licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. *Funkce automatického nouzového volání Emergency Assist je pokročilou funkcí systému SYNC, která využívá mobilní telefon spárovaný pomocí technologie Bluetooth ke kontaktování dispečinku záchranných složek poté, co se u havarovaného vozidla aktivuje airbag nebo odpojí palivové čerpadlo. Tuto funkci lze používat ve více než 40 evropských zemích a regionech. Zobrazený model je Ranger XLT Double Cab s metalickým lakem karoserie Šedá Sea (výbava na přání). 32 33
Limited Hlavní prvky vnější výbavy navíc oproti modelu XLT 17'' kola z lehkých slitin Zadní parkovací kamera Přední a zadní parkovací senzory Bixenonové světlomety s LED denním svícením Elektricky ovládaná sklopná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka s osvětlením nástupního prostoru a integrovanými směrovými světly Systém KeyFree - vstup do vozu a startování bez použití klíče Hlavní prvky vnitřní výbavy navíc oproti modelu XLT Automatická dvouzónová klimatizace, včetně chlazeného boxu mezi sedadly Systém SYNC 3 s 8" dotykovým displejem Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v 10 směrech s bederní opěrkou Typ karoserie Double Cab 4x4 Motory 2.0 EcoBlue 125 kw (170 k) 2.0 EcoBlue Bi-Turbo 157 kw (213 k) 3.2 TDCi 147 kw (200 k) Převodovka 6stupňová manuální 10stupňová automatická 6stupňová automatická (pro 3.2 TDCi) 17'' kola z lehkých slitin Panther Black Kola z lehkých slitin 17x8.0 Panther Black (s pneumatikami 265/65 R17). (výbava na přání) Startovací tlačítko Bezklíčový systém KeyFree se startovacím tlačítkem. (standardní výbava) Zobrazený model je Ranger Limited Double Cab s metalickým lakem karoserie Červená Copper (výbava na přání). 34 35
Wildtrak Hlavní prvky vnější výbavy navíc oproti modelu Limited 18'' kola z lehkých slitin Mechanická uzávěrka diferenciálu zadní nápravy Ochrana pod motorem a rozvodovkou Aerodynamický ochranný rám za kabinou Střešní podélné nosiče Hlavní prvky vnitřní výbavy navíc oproti modelu Limited Navigace Kožený volant s kontrastním stehováním Částečně kožené čalounění sedadel včetně loga Wildtrak na předních sedadlech Ambientní interiérové osvětlení Typ karoserie Double Cab 4x4 Motory 2.0 EcoBlue Bi-Turbo 157 kw (213 k) 3.2 TDCi 147 kw (200 k) Převodovka 10stupňová automatická 6stupňová automatická (pro 3.2 TDCi) Zadní parkovací kamera 2) Zařaďte zpátečku a na dotykové obrazovce systému SYNC 3 se automaticky zobrazí záběr ze zadní parkovací kamery. Čáry nakreslené na záběru z kamery vyznačují směr vozidla. (standardní výbava) 2) Asistenční funkce řidiče. USB připojení Umožňuje poslouchat hudbu z USB flash disku nebo digitálního přehrávače podporujícího USB prostřednictvím audiosystému vašeho vozu. (standardní výbava) Zobrazený model je Ranger Wildtrak Double Cab s mica lakem karoserie Černá Shadow. 36 37
Raptor Hlavní prvky vnější výbavy Terrain Management System přepínání mezi 6 různými jízdními režimy 17 kola z lehkých slitin s pneumatikami BF Goodrich 285/70 R17 All-Terrain Sportovní tlumiče pérování Fox Pro Chlazené kotoučové brzdy Mechanická uzávěrka diferenciálu zadní nápravy Unikátní maska chladiče, nelakovaný sportovní přední nárazník Bixenonové světlomety s LED denním svícením Přední LED mlhové světlomety Boční nástupní schůdky v antracitovém odstínu se zrnitou povrchovou úpravou Aerodynamický ochranný rám za kabinou Rolovací hliníkový kryt Mountain Top Polep Raptor na bocích korby nákladového prostoru Na přání Tempomat včetně inteligentního asistenta rychlosti Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu a systémem pro automatické navrácení do jízdního pruhu Polepy Raptor na bocích korby a zadním víku nákladového prostoru Typ karoserie Funkce rozpoznávání dopravních značek omezujících rychlost Double Cab 4x4 Pre-Collision Assist s autonomním nouzovým brzděním Motor Zadní parkovací kamera a zadní parkovací senzory Systém KeyFree vstup do vozu a startování bez použití klíče Hlavní prvky vnitřní výbavy 2.0 EcoBlue Bi-Turbo 157 kw (213 k) Převodovka 10stupňová automatická Odpružení FOX Pro a ochranný kryt motoru Sportovní tlumiče pérování Fox Pro a ochrana pod motorem a rozvodovkou vás v terénu podrží. Přední sedadla Anatomicky tvarovaná sportovní sedadla s unikátním logem Raptor. Automatická dvouzónová klimatizace Navigace a systém SYNC 3, barevný 8 dotykový displej, 6 reproduktorů Palubní počítač s dvojitým 4,2 TFT displejem Kožený volant s červeným pruhem na věnci Částečně kožené čalounění sedadel včetně loga Raptor na předních sedadlech Sedadlo řidiče elektronicky nastavitelné v 10 směrech s bederní opěrkou Elektrické ovládání předních a zadních oken Zobrazený model je Ranger Raptor Double Cab s metalickým lakem karoserie Modrá Performance (výbava na přání). 38 39
Rozměry Single Cab (nelze pro ČR) Super Cab (nelze pro ČR) Double Cab 500 Nm 157 kw (213 k) Výkonný Od 199 g/km* 2.0 EcoBlue 157 kw (213 k) Bi-Turbo Vznětový motor 2.0 EcoBlue o výkonu 213 k (157 kw) dokáže vyvinout točivý moment 500 Nm. Jedná se tedy o ideální volbu pro převoz těžkého nákladu či tažení přívěsu. Motor se zároveň vyznačuje výjimečně nízkou spotřebou (kombinovaná spotřeba již od 7,6 l/100km). *Od 199 g/km. Tyto hodnoty vycházejí z testů NEDC. Spotřeba paliva a emise 420 Nm 125 kw (170 k) Od 179 g/km** Efektivní 2.0 EcoBlue 125 kw (170 k) Vznětový motor EcoBlue nové generace ve voze Ranger v sobě kombinuje vynikající spotřebu paliva s pozoruhodnými jízdními vlastnostmi. Nejmodernější konstrukce pomáhá udržet nízké provozní náklady bez snížení nosnosti nebo výkonu. **Od 179 g/km. Tyto hodnoty vycházejí z testů NEDC. www Kompletní přehled standardní výbavy a výbavy na přání (není zahrnuto v tištěné brožuře) Máte-li zájem o kompletní přehled standardní výbavy a výbavy na přání, stáhněte si digitální katalog nebo si prohlédněte interaktivní brožuru. Můžete je stáhnout na www.ford.cz nebo naskenujte QR kód. 46 47
Využijte váš Ford Ranger naplno Chceme vám pomoct využít váš Ranger naplno. Abychom toho docílili, potřebujete být informovaní o tom, kolik je vůz schopný bezpečně uvézt. Autorizovaný prodejce užitkových vozů Ford vám poskytne odborné rady ohledně důležitých specifikačních aspektů, a pomůže vám vybrat užitkový vůz na míru vašim potřebám. Ford Ranger je zkonstruován k převážení nákladu - spousty nákladu. Výběr nového vozu je důležité rozhodnutí, při kterém je potřeba zohlednit mnoho faktorů. Některé, jako vybrat vhodnou verzi a určit potřebný objem nákladového prostoru, jsou celkem snadné. Jiné, jako například vypočíst nosnost vozu, jsou již složitější. Nosnost K vypočítání nosnosti potřebujete znát dvě věci: maximální přípustnou hmotnost vozidla a pohotovostní hmotnost. Maximální přípustná hmotnost vozidla je maximální přípustná hmotnost naloženého vozidla připraveného k jízdě - tedy hmotnost vozidla samotného, přídavných zařízení, řidiče a cestujících, výbavy na přání (i té domontované dodatečně) a nákladu. Pohotovostní hmotnost je hmotnost vozidla ve výbavě XL včetně provozních kapalin a s palivovou nádrží naplněnou na 90 % objemu, ale bez hmotnosti řidiče, cestujících a nákladu. Nosnost je rozdílem těchto dvou. Přípustná hmotnost vozidla minus pohotovostní hmotnost = nosnost Abychom vám poradili ve správném výběru vozidla na míru, naleznete zde další upřesněné vysvětlení faktorů, které mohou ovlivnit nosnost vozu. Tyto jsou například: Řidič a spolucestující Hmotnost řidiče a cestujících počítáme dle standardní průmyslového standardu, tj. 75 kg na osobu. Pamatujte, že řidič a spolucestující nejsou součástí pohotovostní hmotnosti, takže jejich přítomnost ve voze snižuje nosnost vozu. Výbava na přání z výroby Většina výbavy na přání z výroby snižuje nosnost vozu. Například klimatizace může zvýšit pohotovostní hmotnost vozu o cca 18 kg, a snížit tak jeho nosnost. Autorizovaný prodejce Ford vám poradí, která výbava může změnit nosnost vašeho vozu. Stupně výbavy Všechny pohotovostní hmotnosti uvedené v tomto katalogu platí pro vozidla v nejnižší dostupné výbavě, pokud není uvedeno jinak. Obecně lze říci, že vyšší výbavové stupně mají kvůli více prvkům standardní výbavy vyšší pohotovostní hmotnost a nižší nosnost. Výrobní tolerance Všechny provozní hmotnosti podléhají výrobní tolerancím. Příslušenství Je důležité zamyslet se nad tím, co provedete s převzatým vozem. Jakákoliv výbava domontovaná později může ovlivnit nosnost vozu. Pro více informací se, prosím, obraťte na autorizovaného prodejce Ford. Hmotnosti a zatížení
Vnější výbava Zážitek z jízdy Port USB Integrované připojení přes USB umožňuje poslouchat hudbu z USB flash disku nebo digitálního přehrávače podporujícího USB prostřednictvím audiosystému nového vozu Ranger. (v závislosti na dostupnosti SYNC 3)
Ostatní Vnitřní prvky výbavy Sada Off-road Obsahuje ochranu pod motorem a rozvodovkou, která snižuje nebezpečí poškození při jízdě po nerovném povrchu. Součástí sady je také mechanická uzávěrka diferenciálu zadní nápravy, který zajistí lepší trakci. (standardní výbava pro Wildtrak a Raptor, na přání pro ostatní verze) Zásuvka na 230 V Promyšlená 230V zásuvka umožňuje napájet pracovní nástroje na cestách. (standardní výbava pro Limited, Wildtrak a Raptor)
Vnitřní prvky výbavy Funkční výbava Zadní výklopné dveře Zadní výklopné dveře korby nákladového prostoru se vám budou snadno otevírat a zavírat. Pro větší pohodlí slouží i elektrické zamykání korby nákladního prostoru. (standardní výbava pro XLT, Limited, Wildtrak a Raptor) Kontrolka řazení Je součástí otáčkoměru a signalizuje optimální okamžik pro přeřazení i meze otáček pro každý převodový stupeň.
Bezpečnost a zabezpečení Praktické prvky výbavy Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v deseti směrech s bederní opěrkou (standardní výbava pro Limited, Wildtrak a Raptor) Vyhřívaná přední sedadla Vyhřívaná přední sedadla řidiče poskytují větší pohodlí za chladného počasí. (standardní výbava pro Limited, Wildtrak a Raptor)
Nabídka motorů Manévrovatelnost Další kroky Kompletní seznam prvků výbavy naleznete v digitálním katalogu nebo interaktivní brožuře na www.ford.cz. vyzkoušejte Navštivte prodejce vozů Ford a vyzkoušejte si nový Ford Ranger na vlastní kůži. Vyhledejte nejbližšího prodejce Ford na www.ford.cz/ prodejci-a-servis. konfigurátor Sestavte si nový Ford Ranger podle svých požadavků, zjistěte jeho cenu a podívejte se, jak vypadá, na ford.cz/konfigurator. kontakt Infolinka 800 FORDCZ, tedy číslo 800 3673 29 nebo pište na zakaznik@ford.com. servis Ať už vás vaše cesty zavedou kamkoliv, budeme vám stále nablízku. Společnost Ford disponuje širokou sítí autorizovaných servisů, které zajistí, že váš vůz bude vždy v nejlepším stavu. V případě poškození vozu vlivem dopravní nehody jsou naši autorizovaní partneři tím nejlepším místem, kde jej vrátí do původního stavu a umožní vám tak znovu vyjet na silnici. financování Volba financování je stejně důležitá jako volba samotného vozu. Nabídka Ford Credit je optimálním řešením pro soukromé osoby i podnikatele, veškerou administrativu i odborné poradenství zajistí prodejce Ford. Financujete-li vůz klasickým úvěrem, splácíte část ceny vozu v pravidelných měsíčních splátkách a stáváte se vlastníkem vozidla. Úvěrové produkty Ford Credit jsou nabízeny včetně výhodného komplexního pojištění u renomovaných pojišťoven. Využitím operativního leasingu Ford Lease, vyřešíte financování vašeho vozu bez nutnosti koupě. Pro více informací o našich finančních produktech navštivte www.fordcredit.cz. FordPass je aplikace, která změní váš pohled na dosavadní způsob dopravy. FordPass dokáže najít nejbližsí parkovací místa, čerpací stanice, obsahuje informace o vozidle a nabízí také návod k obsluze vozu přímo v aplikaci.
Obrázky, popisy a specifikace. Tato publikace byla platná v době předání do tisku. Společnost Ford své výrobky neustále vyvíjí. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit specifikace, barvy a ceny modelů a předmětů zobrazených a popsaných v této publikaci. Pro aktuální informace se vždy obraťte na vašeho prodejce Ford. Výbava na přání. Pokud je v této publikaci položka označena jako Výbava na přání nebo Výbava na přání/paket atd., vezměte na vědomí, že tato položka je za příplatek k základní ceně vozidla, pokud není výslovně uvedeno jinak. Všechny kombinace modelů a barev nemusí být dostupné. Poznámka. Některá vyobrazení pocházejí z předprodukčního modelu a/nebo jsou vytvořena na počítači, a v konečném provedení se může vzhled/vybavení vozidla v různých ohledech lišit. Kromě toho mohou některé vyobrazené prvky vozidel patřit do výbavy na přání. Poznámka. Tento katalog obsahuje jak originální příslušenství Ford, tak i celou řadu pečlivě zvolených výrobků od našich dodavatelů. Namontované příslušenství může mít vliv na spotřebu vozidla. + Všechny výrobky jiných dodavatelů podléhají záručním podmínkám příslušného dodavatele a společnost Ford za ně nenese odpovědnost. Více informací o těchto podmínkách získáte od prodejce společnosti Ford. Poznámka. Slovní označení Bluetooth a loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company Limited a přidružených společností je předmětem licence. Slovní označení ipod a loga jsou vlastnictvím společnosti Apple Inc. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Poznámka. Některé funkce asistence řidiče a bezpečnostní funkce popsané v této publikaci využívají snímače, jejichž výkonnost a spolehlivost zasílaných údajů může být ovlivněna aktuálními klimatickými podmínkami. Vydala společnost Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Anglie. Registrováno v Anglii pod č. 235446. BJN 207006. FoE Z44E PN 977505/0519/3.5m/CZE cz Květen 2019. Ford Motor Company Limited. MY 2019.5 CZE cz Až tuto publikaci nebudete potřebovat, recyklujte ji, prosím. www.ford.cz