ZPRÁVY ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE V měsíci dubnu 2010 se konalo 4. (řádné) zasedání zastupitelstva obce dne 21.4.2010. Zúčastnilo se jej 7 zastupitelů (dva omluveni) a 1 občan. Dubnové řádné zasedání zastupitelstva obce projednalo především: a/ schválilo - bez výhrad závěrečný účet Obce Bořislav za rok 2009, - zprávu o výsledku kontroly hospodaření obce za rok 2009 (závady nebyly zjištěny), - aby s platností od 8.3.2010, tj. ode dne zapsání na LV Obce Bořislav, byly pozemky č. 157/18 (5.566 m 2 ) vlevo od silnice na Žim, a č. 660/1 (44.105 m 2 ) proti hřbitovu, byly jako orná půda pronajaty společnosti První Žatecká, a.s., která je zemědělsky využívá, č. 512/1 (9.125 m 2 ) pod provozovnou VZT, byl jako orná půda pronajat panu Jaroslavu Vošahlíkovi, Bořislav, který jej zemědělsky využívá, záměr obce pronajmout pronajmout pozemky ve vlastnictví Obce Bořislav v k.ú. Bořislav, které jsou převážně užívány jako zemědělská půda: p.p.č. 159/1-6.824 m 2 (u cesty, vedoucí od nádraží vpravo od tratě k polím), a dále pozemky za tratí vpravo od silnice Bořislav Vrahožily, p.p.č. 1071 2.710 m 2, 1065 1.153 m 2, 1065/3 1.901 m 2, 311/8 306 m 2, 1069 932 m 2, 1125 652 m 2, 1124 503 m 2 a 422/2 632 m 2, nového dodavatele údržby veřejného osvětlení pro obce, firmu pana Jiřího Jurčíka ze Žalan, b/ vzalo na vědomí informace o - postupu při projednávání Změny územního plánu č. 1, - vysázení stromů podél cesty z Bořislavi do Řehlovic, - stavu přípravy na vybudování kanalizace a vodovodu, - Projednání a vyřízení přednesených připomínek a příspěvků. INFORMACE OBECNÍHO ÚŘADU Sbírka použitého ošacení: Obecní úřad ve spolupráci s Diakonií Broumov vyhlašuje sbírku použitého ošacení. Pro vás zbytečné, pro jiné užitečné věci můžete přinést v pondělí 24. 5. 2010 a ve středu 26. 5. 2010 mezi 16. a 18. Hodinou do budovy čp. 33 v Bořislavi, přízemí, bývalá restaurace. Přijímány budou: - letní a zimní oblečení (dámské, dětské, pánské) - lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, - látky (min. 1 m 2, nedávejte odřezky a zbytky látek), - domácí potřeby (nádobí bílé i černé, skleničky vše nepoškozené) - peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře, deky, - obuv veškerou nepoškozenou Není možno přijmout: - ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce, - nábytek, jízdní kola a dětské kočárky, - znečištěný a vlhký textil
Úřední deska: Někteří občané nejsou spokojeni se skutečností, že z budovy prodejny byla odstraněna skřínka, dosud sloužící jako jedna z úředních desek obce. Tuto nespokojenost zastupitelé chápou. Po několik let se dařilo čelit požadavku majitele objektu na odstranění skřínky. Nyní muselo vedení obce reagovat na požadavek MV ČR, podle kterého smí být v obci pouze jedna oficiální úřední deska. Ta je umístěna na autobusové točně. Proto byla z objektu prodejny odstraněna. Pozvání do knihovny: Místní knihovna zve všechny seniory k tradičnímu příjemnému posezení v místní knihovně, které se bude konat dne 8. května 2010 od 14,00 hodin. Přijďte si popovídat, něco dobrého ochutnat a třeba se i dozvědět.
B L A H O P Ř Á N Í Srdečně blahopřejeme těm našim občanům, kteří se v květnu dožijí svých významných životních výročí. Paní Vlastě Odvárkové, panu Jiřímu Vršanovi a paní Evě Soukalové přejeme do dalších let především hodně zdraví, štěstí, spokojenosti. P R O D E J S L E P I Č E K Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý a modrý. Stáří slepiček je 17 až 20 týdnů. Garantujeme začátek snášky maximálně do 4 týdnů od data prodeje. Cena 138,- až 148,- Kč/ks dle stáří. Prodej se uskuteční v pondělí 24. května 2010 v 15,45 hodin v Bořislavi na návsi u rybníčka. Případné bližší informace na tel.: 728605840, 415740719, 728165166. DEN S LESY ČESKÉ REPUBLIKY Lesy České republiky, Lesní správa Litoměřice v rámci Týdne lesů pořádají pro veřejnost a všechny příznivce lesa v sobotu dne 15. 5. 2010 v čase od 10,00 do 15,00 hodin v Kostomlatech pod Milešovkou u lesních rybníčků pod hradem POZNÁVACÍ TRASA s ukázkou jarní přírody, práce v lese, myslivosti, zdejších zajímavostí, a také soutěže a hry. Vstupné zdarma, je zajištěno malé občerstvení. Zároveň si můžete projít trasu Naučné stezky Březina (cca 3 hodiny). NOVÁ NAUČNÁ STEZKA Základní škola a mateřská škola Žalany zve všechny občany na oficiální otevření naučné stezky České středohoří Žalany, které se bude konat v pátek dne 7. 5. 2010 od 12,00 hodin v areálu Základní školy a mateřské školy v Žalanech.
Zprávy oddílu stolního tenisu TJ Sokol Bořislav Konečná tabulka OP II.třídy v sezóně 2009/2010: Poř. Družstvo Zápasy Výhry Remízy Prohry Poměr setů Poměr zápasů Body Poznámka 1. Sokol Trnovany C 26 23 1 2 1003:632 299:169 73 Postup do OP I 2. ČSPO Hudcov A 26 22 1 3 1167:517 263:105 71 Postup do OP I 3. TJ Krupka E 26 22 0 4 1122:576 338:130 70 4. CVČ Dubí A 26 19 0 7 1110:598 332:136 64 5. SK SIAD Bílina C 26 16 3 7 972:628 294:170 61 6. SKST Teplice E 26 16 0 10 937:725 266:200 58 7. CVČ Dubí B 26 13 2 11 849:847 233:235 54 8. SKST Teplice F 26 12 2 12 823:876 223:245 52 9. Sokol Bořislav C 26 8 3 15 756:922 202:262 45 10. TTC Duchcov C 26 7 3 16 694:979 176:292 43 11. Sokol Verneřice 26 6 3 17 624:1037 156:310 41 12. ČSPO Hudcov B 26 5 1 20 638:887 157:309 37 13. Sokol Bořislav D 26 2 2 22 495:1076 133:335 32 14. TJ Krupka F 26 0 1 25 545:930 96:372 26 1 kontumace Umístění jednotlivců: Okresní přebor II. třídy 59 hráčů více jak 50% sehraných utkání : Poř. Jméno a příjmení Družstvo Zápasy Výhry Prohry Poměr setů Úspěšnost v % Umístění 2009 22. Jiří Kabourek Sokol Bořislav D 86 52 34 162:137 60,47 16. 24. Martin Beneš Sokol Bořislav C 100 58 42 213:160 58,00 18. 29. Ladislav Beran Sokol Bořislav C 83 42 41 154:147 50,60 20. 23. Lukáš Kadlček Sokol Bořislav C 83 41 42 143:157 49,40 23. 39. Vladimír Rendek Sokol Bořislav C 65 25 40 107:134 38,46 Hraje 1.rok 51. Petr Feit Sokol Bořislav D 46 8 38 42:123 17,39 43. 58. Jana Pauzová Sokol Bořislav D 76 5 71 27:218 6,58 46. 59. Pavel Brož Sokol Bořislav D 63 3 60 17:185 4,76 47.
Méně jak 50 % odehraných utkání:42 hráčů: Poř. Jméno a příjmení Družstvo Zápasy Výhry Prohry Poměr setů Úspěšnost v % Poznámka 18. Tomáš Seko Sokol Bořislav D 19 5 14 20:45 26,32 Hraje 1.rok 21. Martin Malý Sokol Bořislav D 41 10 31 38:99 24,39 13. 20. David Jurčík Sokol Bořislav C 24 6 18 29:61 25,00 Hraje 1.rok 42. Václav Bečvařík Sokol Bořislav D 31 0 31 7:93 0,00 Hraje 1.rok Proti minulému ročníku byla tato soutěž mnohem těžší. Před soutěží jsme se zřekli postupu do OP I s C družstvem z důvodu uvolnění Jakuba Berana do Teplic a na zhoršených výsledcích to bylo znát. V D družstvu hrála většinou mládež pod vedením Jiřího Kabourka. I jeho výsled-ky však mají zhoršující tendenci. Postrádám větší snahu a tréninkovou morálku zejména u Rendeka a žáků Brože a Malého. Určitě mají na lepší umístění. Velice mne mrzí nezájem Jaroslava Tatíčka, který odehrál pouze 3 zápasy. Jiří Kabourek Na titulní straně je současné foto budovy čp. 5 farního úřadu v Bořislavi. Byla postavena v letech 1733 1741 a je památkově chráněna. Měsíčník Bořislavské rozhledy vydává Obecní úřad v Bořislavi, Bořislav 20, 415 01 Teplice. Telefon: 417872266, tel./fax: 417872114. E-mail: obec.borislav@volny.cz. Povolil RKOU Teplice č. MK ČR 13124.