KVALITA ZNAMENÁ UDĚLAT TO SPRÁVNĚ, I KDYŽ SE NIKDO NEDÍVÁ.

NOVÝ RANGER

KVALITA ZNAMENÁ UDĚLAT TO SPRÁVNĚ, I KDYŽ SE NIKDO NEDÍVÁ. OBSAH Úvod... 02 Ranger Raptor...10 Pohon všech kol...18 Asistenční technologie Ford... 20 Audio a konektivita...24 Pokročilé technologie Ford....26 Stupně výbavy...28 XL...30 XLT...32 Limited...34 Wildtrak...36 Raptor...38 Barvy karoserie a čalounění...40 Příslušenství...42 Servisní služby a financování...44 Specifikace...46 Další kroky...48 Záruka...49 Ranger Wildtrak Super Cab s metalickým lakem karoserie Oranžová Saber (výbava na přání pouze pro Wildtrak, verze Super Cab není k dispozici pro český trh) Ranger XL Single Cab s metalickým lakem karoserie Stříbrná Diffused (výbava na přání, verze Single Cab není dostupná pro český trh). Ranger Raptor Double Cab s metalickým lakem karoserie Modrá Performance (výbava na přání). Naskenováním kódu QR získáte přístup k dalšímu obsahu. Pozoruhodná historie značky Ford v akci. 1

Zobrazený model je Ranger Wildtrak s metalickým lakem karoserie Stříbrná Moondust. Váš nezdolný partner 2 3

Nový Ford Ranger Inovovaný lídr segmentu Nový Ranger je zde. Nyní ještě silnější a inteligentnější než kdy dříve. Tento nejlépe prodávaný* pick-up v Evropě je nyní ještě lepší díky inovovanému designu, nabídce moderních a výkonných motorů, chytřejším technologiím i vysoké míře bezpečnosti. *Na základě nejnovějších dostupných dat z konce června 2018 za 20 hlavních evropských trhů, kde je společnost Ford zastoupena prostřednictvím národních obchodních společností. Mezi 20 evropských trhů patří: Rakousko, Belgie, Velká Británie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Španělsko, Rumunsko, Švédsko a Švýcarsko. Zobrazený model je Ranger Wildtrak s metalickým lakem karoserie Oranžová Saber (výbava na přání). 4 5

Navržen pro vás Sofistikovanost a pečlivé řemeslné zpracování se v novém voze Ford Ranger dokonale doplňují. Bez ohledu na váš cíl cesty nebo vaše pasažéry, jeho vylepšený interiér vám nabídne vysokou úroveň pohodlí a styl vozů SUV. Zobrazená verze Wildtrak přináší pohodlně tvarovaná sedadla s částečně koženým čalouněním, které poskytnou tělu oporu potřebnou během náročného pracovního dne či výletu s rodinou. Ještě více pohodlí vám zajistí sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v deseti směrech s bederní opěrkou a automatická dvouzónová klimatizace. Příjemné chvíle ve voze vám navodí např. i systém SYNC 3 s navigací a 8" dotykovým displejem s pokročilým hlasovým ovládáním v českém jazyce*. *Dostupnost se liší v závislosti na stupni výbavy. Zobrazený model je Ranger Wildtrak se sedadly v kombinace kůže-látka v barvě Ebony/Journey Grain (standardní výbava). 6 7

Připraven na jakoukoliv výzvu Při těžké práci může být cesta do cíle někdy opravdu trnitá, spolehněte se proto na schopnosti nového Fordu Ranger. Nový Ranger nabízí vynikající kombinaci schopností pohonu všech čtyř kol, působivého výkonu a tažné síly, s maximální přípustnou hmotností taženého přívěsu až 3500 kg. Je tak silný, že s ním možná zapomenete, že vlastně táhnete plně naložený přívěs. Nový model si zachovává svou výjimečnou brodivost nový Ranger byl navržen tak, aby dokázal projet vodou až do hloubky 800 mm což může znamenat rozdíl mezi tím, jestli se dostanete do cíle nebo ne. Zobrazený model je Ranger XL Single Cab s metalickým lakem karoserie Stříbrná Diffused (výbava na přání, verze Single Cab není dostupná na českém trhu). 8 9

Ranger Raptor Mimořádný Ford Ranger Raptor je dosud nejsilnější a nejvýkonnější Ranger. Byl vyvinut divizí Ford Performance pro skutečné nadšence do terénní jízdy a kombinuje mimořádný výkon a unikátní jízdní vlastnosti. Ranger Raptor pohání nový vznětový motor 2.0 EcoBlue Bi-Turbo. Poskytuje výkon 213 k (157 kw) a mohutný točivý moment 500 Nm. Systém pohonu všech čtyř kol modelu Raptor pohání přes novou 10stupňovou automatickou převodovku, známou také z ikonického Fordu Mustang. Je postaven tak, aby vydržel náročné podmínky při terénních aktivitách. Jeho jedinečný, extra silný vyztužený rám podvozku používá vysoce pevnou nízkolegovanou ocel, aby vydržel hrubé zacházení i v nemilosrdném prostředí. Závodní terénní odpružení FOX Pro bylo navrženo tak, aby se vypořádalo s obtížným terénem i ve vysoké rychlosti, vyhlazuje skoky a dopady, a přitom neustále zachovává vaši plnou kontrolu a pohodlí. Zobrazený model je Ranger Raptor s metalickým lakem karoserie Modrá Performance (výbava na přání). 10 11

Vyražte sebevědomě vpřed Impozantní Ranger Raptor vás pevně usadí na sedadlo řidiče. Až doposud nenabídl Ranger takový interiér, který v každém aspektu ukazuje na spojení vrcholné sportovnosti a pohodlí. Polstrovaná přední sportovní sedadla jsou speciálně vytvarována tak, aby poskytovala podporu i při rychlé jízdě v terénu, a umělý semiš omezuje klouzání. Preciznost interiéru potvrzuje modré stehování a kožené dekory. Dokonce i volant s perforovanou kůží byl speciálně navržen pro tento model, s logem Ford uprostřed a Raptor dole. Navíc je vybaven hořčíkovými řadicími pádly ve sportovním stylu, abyste si mohli užívat i ručního řazení. Raptor je také vybaven novým systémem Terrain Management System se šesti volitelnými jízdními režimy, které vám umožní, abyste optimalizovali jeho nastavení pro různé terény a širokou škálu jízdních podmínek. Od tohoto okamžiku budete hledět na každou cestu i na každou jízdu z úplně nové perspektivy. Zobrazený model je Ranger Raptor s 10stupňovou automatickou převodovkou (standardní výbava). 12 13

Výjimečné možnosti tažení Když potřebujete odtáhnout těžký náklad, nový Ranger si skutečně přijde na své. S celkovou nosností více než 1 tuny a maximální přípustnou hmotností taženého přívěsu až 3 500 kg*, dokáže splnit nejtěžší úkoly a odtáhnout skutečně těžké náklady. Další jistotu přináší funkce stabilizace přívěsu Ø1), která detekuje kývání nebo houpání přívěsu a snižuje rychlost vašeho vozidla tak, aby souprava zůstala pod kontrolou. Systém zpomalí vozidlo tím, že použije brzdy, a podle potřeby sníží i točivý moment motoru. (standardní výbava, aktivace po připojení tažného zařízení Ford) *Raptor: nosnost 620 kg, maximální přípustná hmotnost taženého přívěsu 2 500 kg. Ø Používá senzory. 1) Bezpečnostní prvek. 14 15

Investice do budoucna Chytré technologie nového vozu Ranger jsou navrženy tak, aby každá jízda byla bezpečnější. Pre-Collision Assist Ø2) snižuje riziko nehody s chodcem nebo jiným vozem tím, že vás upozorní na potenciální kolizi. Pokud nebudete reagovat na varovné signály systému, nouzové brzdění Ø2) připraví brzdovou soustavu na maximální efektivitu pro případ, že zabrzdíte. Pokud systém usoudí, že bezprostředně hrozí kolize, nouzové brzdění může automaticky použít brzdy, což pomůže zmírnit účinky čelní srážky a v některých případech jí může i zcela zabránit. Ø Používá senzory. 2) Asistenční funkce řidiče 16 17

Zobrazený model je Ranger Wildtrak s metalickým lakem karoserie Stříbrná Moondust (výbava na přání). Ať vás cesta zavede kamkoliv Ford Ranger má již dlouho pověst jednoho z nejschopnějších pick-upů ve své třídě. Se systémem pohonu čtyř kol s ochranou proti převrácení vozu a regulací prokluzu kol společně s elektronickým zámkem zadního diferenciálu je univerzální a spolehlivý nový Ranger ideálním společníkem pro náročný týden v práci i pro dobrodružný víkend v terénu. 10stupňová automatická převodovka Nová špičková 10stupňová automatická převodovka je zárukou, že bude zvolen vždy ten správný převodový stupeň. (standardní výbava pro Raptor, výbava na přání pro Limited a Wildtrak s motorem 2.0 EcoBlue 170 k nebo 213 k) Funkce elektronického přepínání pohonu Umožňuje změnu z pohonu dvou kol na pohon čtyř kol a zpět jednoduchým použitím voliče za jízdy. 18 19

Pokročilé funkce, které vám usnadní pracovní den Nový Ranger je k dispozici s ještě širší řadou bezpečnostních a asistenčních funkcí, díky nimž bude váš den bezpečnější a snazší. Ať už tvrdě pracujete, nebo se dobře bavíte, můžete se spolehnout, že vám nový Ranger podá pomocnou ruku. Zadní parkovací kamera s asistentem pro připojování přívěsu Po zařazení zpátečky se na multifunkčním displeji zobrazí pohled za váš vůz Ranger. Překrývající se čáry na obraze z kamery vyznačují směr vašeho vozidla. (standardní výbava ve verzích Limited a vyšších) Asistent rozjezdu do svahu Ø2) Tento systém je navržen tak, aby dočasně bránil vozidlu v rozjezdu ze svahu, když přesunete nohu z brzdového pedálu na plynový pedál. Funguje při rozjíždění dopředu i dozadu, takže s ním můžete bez obav táhnout těžký náklad. (standardní výbava) Ø Používá senzory. 2) Asistenční funkce řidiče. Zobrazený model je Ranger XLT s metalickým lakem karoserie Stříbrná Moondust (výbava na přání). 20 21

Technologie, které myslí dopředu Nový Ford Ranger přináší širší řadu pokročilých funkcí, než kdy nabízel jakýkoliv pick-up Ford. Inovativní technologie využívají podpory přední kamery a senzorů, které dokáží sledovat prostor kolem vašeho vozu, aby pomohly vám i všem kolem vás. Když budete chtít zaparkovat svůj Ranger, aktivní parkovací asistent vám může pomoci vybrat vhodné parkovací místo. Pak bude automaticky řídit váš vůz při vjezdu na podélné parkovací místo nebo výjezdu něj a vy budete ovládat jen pedály a řazení. (výbava na přání) Elektronický stabilizační systém (ESP) Ø1) Zaznamená, že jste se odchýlili od zvoleného směru jízdy, a automatickou regulací brzdění a výkonu motoru udrží zamýšlený směr. Regulace prokluzu kol Ø1) odstraňuje nadměrné protáčení kol a zajišťuje nejlepší možnou přilnavost tím, že neustále monitoruje a upravuje točivý moment směrovaný na jednotlivá kola. (standardní výbava) Rozpoznávání chodců Ø2) Pre-Collision Asssist s rozpoznáváním chodců a vozidel monitoruje silnici před vámi a to i ve tmě a může vás upozornit na možnou kolizi, případně dokáže aktivovat brzdy a v některých případech nehodě i zcela zabránit. (standardní výbava) Ø Používá senzory. 1) Bezpečnostní prvek. 2) Asistenční funkce řidiče. Zobrazený model je Ranger Wildtrak s metalickým lakem karoserie Oranžová Saber (výbava na přání). 22 23

Konektivita na cestách Aplikace FordPass poskytuje přístup k řadě funkcí usnadňujících každou cestu. Přístup k řadě dalších funkcí z vašeho chytrého telefonu pomocí aplikace FordPass. Hledejte čerpací stanice podle značky nebo třídy paliva a porovnávejte ceny. Vyhledávejte dostupná parkovací místa, kontrolujte ceny, otevírací dobu a hodnocení. Prolistujte si návod k obsluze vašho vozu přímo v aplikaci. Seznamte se s novým nejlepším přítelem svého telefonu Ford SYNC 3 I při cestování autem můžete být ve spojení se světem. Systém Ford SYNC 3 umožňuje bezproblémovou integraci vašeho chytrého telefonu, díky čemuž máte stále pod kontrolou všechny funkce od telefonních hovorů a textových zpráv, až po poslech hudby a satelitní navigaci to vše prostřednictvím 8'' dotykové obrazovky nebo pomocí jednoduchých hlasových příkazů. Vlastnosti systému SYNC 3 Telefon, přehrávání hudby, aplikace i navigaci můžete ovládat pomocí jednoduchých hlasových příkazů Systém vám nahlas přečte textové zprávy Funkce automatického nouzového volání Emergency Assist pomáhá cestujícím navázat spojení s tísňovou linkou a poskytuje záchranným službám informace o poloze vozidla v příslušném jazyce Aplikace, které jsou kompatibilní se systémem SYNC, můžete ovládat pomocí funkce AppLink, zatímco se službami Apple CarPlay a Android Auto budete moci procházet uživatelské rozhraní svého chytrého telefonu prostřednictvím domovské obrazovky systému SYNC 3 podobným způsobem, jako byste telefon drželi v ruce Dotyková obrazovka podporuje vícedotyková gesta tažení a oddalování či přibližování pomocí prstů a umožňuje vám uspořádat zobrazení ikon aplikací a pozadí podobným způsobem jako na tabletu nebo chytrém telefonu Upozornění: Plné propojení jednotky SYNC 3 a chytrého telefonu je k dispozici pouze u verzí iphone 5 / Android 5.0 (Lollipop) nebo vyšších. Některé funkce systému SYNC 3 vyžadují datové připojení, za které se platí poplatky. Nejnovější informace o dostupnosti aplikací Apple CarPlay a Android Auto na vašem trhu najdete na oficiálních webových stránkách aplikací Apple CarPlay a Android Auto. Funkce automatického nouzového volání Emergency Assist je pokročilou funkcí systému SYNC, která využívá mobilní telefon spárovaný pomocí technologie Bluetooth ke kontaktování dispečinku záchranných složek poté, co se u havarovaného vozidla aktivuje airbag nebo odpojí palivové čerpadlo. Tuto funkci lze používat ve více než 40 evropských zemích a regionech. 24 25

Mimořádné technologie Adaptivní tempomat Nastavte požadovanou rychlost a adaptivní tempomat bude udržovat přednastavenou vzdálenost od vozidla vpředu. Pokud senzory zaznamenají zpomalující se provoz před vašim vozem, automaticky zpomalí. Když se dopravní situace uvolní, akceleruje zpět na cestovní rychlost. (výbava na přání) Startovací tlačítko Systém KeyFree vám umožňuje zamknout a odemknout dveře a zadní výklopné dveře a nastartovat motor bez toho, abyste museli vyndat klíče z kapsy. Pasivní senzor ve voze vás dokáže detekovat až ve vzdálenosti 1,2 m. (standardní výbava pro Limited, Wildtrak a Raptor) Rozpoznávání dopravních značek Funkce rozpoznávání dopravních značek automaticky zaznamenává značky omezující rychlost umístěné vedle vozovky nebo nad ní a upozorní vás na ně na displeji palubního počítače. (standardní výbava) Parkovací senzory Přední a zadní parkovací senzory jsou navrženy tak, aby vám prostřednictvím akustické výstrahy pomohly při parkování. Aktivují se při rychlostech nižších než 8 km/h, detekují překážky a poskytují akustickou výstrahu, když se vozidlo blíží k překážce. (standardní výbava pro Limited a Wildtrak) Aktivní parkovací asistent Aktivní parkovací asistent vyhledá vhodné parkovací místo a může vás do něj automaticky navést. Stejně tak vám pomůže s vyjetím z parkovacího místa. Vy pouze ovládáte plynový a brzdový pedál a řadíte (dle pokynů na obrazovce a zvukových signálů). (výbava na přání) Asistent pro jízdu v pruzích Asistent pro jízdu v pruzích zaznamená přiblížení k dělicím a vodicím čárám bez zapnutého směrového světla a na tuto skutečnost upozorní vibracemi volantu. Pokud nezareagujete, pomůže vám udržet vozidlo v označeném jízdním pruhu. (standardní výbava) Zásuvka 230 V Promyšlená výbava poskytuje podporu vašemu podnikání, například 230V zásuvka v kabině řidiče, která je užitečná při napájení pracovního nářadí na cestách. (standardní výbava pro Limited, Wildtrak a Raptor) Automatická dvouzónová klimatizace Dvouzónovou klimatizaci ve voze Ranger lze nastavit odděleně pro řidiče a spolujezdce, s maximálním rozdílem až 4 C mezi oběma stranami. (standardní výbava pro Limited, Wildtrak a Raptor) 26 27

Stupně výbavy Vyberte si tu správnou verzi modelu Ranger. Nový Ranger je k dispozici v několika různých stupních výbavy, z nichž každá je pečlivě specifikována ke splnění vašich potřeb. Limited Wildtrak Luxusní verze modelu Ranger se vyznačují mimořádnou důmyslností a pohodlím, které jim propůjčují kvalitní materiály, pokrokové technologie a jedinečné stylové prvky. XL XLT Řada XL a XLT se vyznačuje robustním vzhledem a nabízí vynikající pracovní využití. Raptor Odvážný Ranger Raptor je nesilnější a nejvýkonnější verze, jaká byla kdy vyvinuta je to skutečný závodník a mimořádný terénní vůz. 28 29

XL Hlavní prvky vnější výbavy 16'' ocelová kola Lakovaný přední nárazník Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka Elektronický stabilizační systém ESP včetně protiblokovacího systému ABS, asistentu pro rozjezd do kopce, sjezd z kopce, funkce stabilizace přívěsu, varování při nouzovém brzdění, elektronická automatická uzávěrka zadního diferenciálu Tempomat včetně varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu a systémem pro automatické navrácení do jízdního pruhu, inteligentního asistenta rychlosti, funkcí rozpoznávání dopravních značek omezujících rychlost a předkolizním asistentem s autonomním nouzovým brzděním Bezzátkový systém doplňování paliva Ford Easy Fuel Hlavní prvky vnitřní výbavy Systém Stop-Start Vyhřívané čelní sklo Manuální klimatizace Čelní airbagy řidiče a spolujezdce Audio systém včetně USB a Bluetooth 12 V zásuvka vzadu 8'' barevný dotykový displej Elektricky ovládaná přední a zadní okna Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v 8 směrech s bederní opěrkou Druhá zásuvka na přístrojové desce Typ karoserie Double Cab 4x4 Motor 2.0 EcoBlue 125 kw (170 k) Převodovka 6stupňová manuální Bezzátkový systém doplňování paliva Ford Easy Fuel Unikátní systém doplňování paliva brání v neúmyslném doplnění nesprávného paliva. Mimo to odstraňuje problém se špinavými uzávěry palivových nádrží. (standardní výbava) Zadní 12V zásuvka 12 V zásuvka slouží k napájení notebooků a jiných elektrických zařízení bez nutnosti použití speciálních adaptérů. (standardní výbava) Poznámka: Slovní označení Bluetooth a loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company Limited a přidružených společností je předmětem licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Zobrazený model je Ranger XL Double Cab s nemetalickým lakem karoserie Bílá Frozen. Pozn.: Zobrazený interiér neobsahuje 8'' displej. 30 31

XLT Hlavní prvky vnější výbavy navíc oproti modelu XL 16'' kola z lehkých slitin Chromované kryty vnějších zpětných zrcátek a klik dveří Boční nástupní schůdek vlevo a vpravo s lesklou vložkou Maska chladiče Chromované madlo zadního víka Přední mlhová světla Ochranná vana nákladového prostoru s 12V zásuvkou Elektricky ovládaná, vyhřívaná a sklopná zrcátka Automatické světlomety a automatické stěrače s dešťovým senzorem Elektrické zamykání korby nákladového prostoru Hlavní prvky vnitřní výbavy navíc oproti modelu XL Rádio AM/FM, USB, CD přehrávač, 4'' barevný displej, systém SYNC 1.1. vč Bluetooth a nouzového volání Emergency Assist*, 4 reproduktory vpředu a 2 vzadu Kožený volant a hlavice řadicí páky Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zatmíváním Osvětlená zrcátka ve slunečních clonách Typ karoserie Double Cab 4x4 Motor 2.0 EcoBlue 125 kw (170 k) Převodovka 6stupňová manuální Rolovací kryt Mountain Top Industries Zamykatelný rolovací kryt pomáhá ochránit vaše nářadí nebo váš náklad. (výbava na přání) Funkce elektronického přepínání pohonu Umožňuje změnu z pohonu dvou kol na pohon čtyř kol a zpět jediným otočením voliče za jízdy. (standardní výbava) Poznámka Slovní označení Bluetooth a loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company Limited a přidružených společností je předmětem licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. *Funkce automatického nouzového volání Emergency Assist je pokročilou funkcí systému SYNC, která využívá mobilní telefon spárovaný pomocí technologie Bluetooth ke kontaktování dispečinku záchranných složek poté, co se u havarovaného vozidla aktivuje airbag nebo odpojí palivové čerpadlo. Tuto funkci lze používat ve více než 40 evropských zemích a regionech. Zobrazený model je Ranger XLT Double Cab s metalickým lakem karoserie Šedá Sea (výbava na přání). 32 33

Limited Hlavní prvky vnější výbavy navíc oproti modelu XLT 17'' kola z lehkých slitin Zadní parkovací kamera Přední a zadní parkovací senzory Bixenonové světlomety s LED denním svícením Elektricky ovládaná sklopná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka s osvětlením nástupního prostoru a integrovanými směrovými světly Systém KeyFree - vstup do vozu a startování bez použití klíče Hlavní prvky vnitřní výbavy navíc oproti modelu XLT Automatická dvouzónová klimatizace, včetně chlazeného boxu mezi sedadly Systém SYNC 3 s 8" dotykovým displejem Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v 10 směrech s bederní opěrkou Typ karoserie Double Cab 4x4 Motory 2.0 EcoBlue 125 kw (170 k) 2.0 EcoBlue Bi-Turbo 157 kw (213 k) 3.2 TDCi 147 kw (200 k) Převodovka 6stupňová manuální 10stupňová automatická 6stupňová automatická (pro 3.2 TDCi) 17'' kola z lehkých slitin Panther Black Kola z lehkých slitin 17x8.0 Panther Black (s pneumatikami 265/65 R17). (výbava na přání) Startovací tlačítko Bezklíčový systém KeyFree se startovacím tlačítkem. (standardní výbava) Zobrazený model je Ranger Limited Double Cab s metalickým lakem karoserie Červená Copper (výbava na přání). 34 35

Wildtrak Hlavní prvky vnější výbavy navíc oproti modelu Limited 18'' kola z lehkých slitin Mechanická uzávěrka diferenciálu zadní nápravy Ochrana pod motorem a rozvodovkou Aerodynamický ochranný rám za kabinou Střešní podélné nosiče Hlavní prvky vnitřní výbavy navíc oproti modelu Limited Navigace Kožený volant s kontrastním stehováním Částečně kožené čalounění sedadel včetně loga Wildtrak na předních sedadlech Ambientní interiérové osvětlení Typ karoserie Double Cab 4x4 Motory 2.0 EcoBlue Bi-Turbo 157 kw (213 k) 3.2 TDCi 147 kw (200 k) Převodovka 10stupňová automatická 6stupňová automatická (pro 3.2 TDCi) Zadní parkovací kamera 2) Zařaďte zpátečku a na dotykové obrazovce systému SYNC 3 se automaticky zobrazí záběr ze zadní parkovací kamery. Čáry nakreslené na záběru z kamery vyznačují směr vozidla. (standardní výbava) 2) Asistenční funkce řidiče. USB připojení Umožňuje poslouchat hudbu z USB flash disku nebo digitálního přehrávače podporujícího USB prostřednictvím audiosystému vašeho vozu. (standardní výbava) Zobrazený model je Ranger Wildtrak Double Cab s mica lakem karoserie Černá Shadow. 36 37

Raptor Hlavní prvky vnější výbavy Terrain Management System přepínání mezi 6 různými jízdními režimy 17 kola z lehkých slitin s pneumatikami BF Goodrich 285/70 R17 All-Terrain Sportovní tlumiče pérování Fox Pro Chlazené kotoučové brzdy Mechanická uzávěrka diferenciálu zadní nápravy Unikátní maska chladiče, nelakovaný sportovní přední nárazník Bixenonové světlomety s LED denním svícením Přední LED mlhové světlomety Boční nástupní schůdky v antracitovém odstínu se zrnitou povrchovou úpravou Aerodynamický ochranný rám za kabinou Rolovací hliníkový kryt Mountain Top Polep Raptor na bocích korby nákladového prostoru Na přání Tempomat včetně inteligentního asistenta rychlosti Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu a systémem pro automatické navrácení do jízdního pruhu Polepy Raptor na bocích korby a zadním víku nákladového prostoru Typ karoserie Funkce rozpoznávání dopravních značek omezujících rychlost Double Cab 4x4 Pre-Collision Assist s autonomním nouzovým brzděním Motor Zadní parkovací kamera a zadní parkovací senzory Systém KeyFree vstup do vozu a startování bez použití klíče Hlavní prvky vnitřní výbavy 2.0 EcoBlue Bi-Turbo 157 kw (213 k) Převodovka 10stupňová automatická Odpružení FOX Pro a ochranný kryt motoru Sportovní tlumiče pérování Fox Pro a ochrana pod motorem a rozvodovkou vás v terénu podrží. Přední sedadla Anatomicky tvarovaná sportovní sedadla s unikátním logem Raptor. Automatická dvouzónová klimatizace Navigace a systém SYNC 3, barevný 8 dotykový displej, 6 reproduktorů Palubní počítač s dvojitým 4,2 TFT displejem Kožený volant s červeným pruhem na věnci Částečně kožené čalounění sedadel včetně loga Raptor na předních sedadlech Sedadlo řidiče elektronicky nastavitelné v 10 směrech s bederní opěrkou Elektrické ovládání předních a zadních oken Zobrazený model je Ranger Raptor Double Cab s metalickým lakem karoserie Modrá Performance (výbava na přání). 38 39

Barvy karoserie a čalounění Vyberte si barvu karoserie a čalounění, které nejlépe odpovídají vaší osobnosti. Bílá Frozen Nemetalický lak karoserie Stříbrná Moondust Metalický lak karoserie* Modrá Lightning Metalický lak karoserie* Červená Colorado Nemetalický lak karoserie 1. 2. 3. 1. XL Látkové čalounění sedadel, barva Ebony, vzor Circuit Cloth 2. XLT Látkové čalounění sedadel, barva Ebony, vzor Penta Cloth 3. Limited Kožené čalounění sedadel, barva Ebony, vzor Soho Grain 4. Wildtrak Částečně kožené čalounění sedadel včetně loga Wildtrak na předních sedadlech, barva Ebony, vzor Journey Grain Stříbrná Diffused Metalický lak karoserie* Šedá Sea Metalický lak karoserie* Černá Shadow Mica lak karoserie* Červená Copper Metalický lak karoserie* 5. Raptor Částečně kožené čalounění sedadel včetně loga Raptor, barva Ebony, vzor Soho Grain 4. 5. Oranžová Saber Metalický lak karoserie* (pouze Wildtrak) Šedá Conquer Nemetalický lak karoserie (pouze Ranger Raptor) Modrá Performance Metalický lak karoserie* (pouze Ranger Raptor) Ford Ranger vděčí za svůj oslnivý a odolný zevnějšek speciálnímu několikafázovému procesu lakování. Díky vstřikování vosku do ocelových částí karoserie či ochranné horní vrstvě laku, novým materiálům a postupům aplikace bude váš nový Ranger vypadat dobře i za mnoho let. Poznámka Použité snímky vozidel slouží pouze k ilustraci odstínů barev karoserie a nemusí přesně odpovídat aktuální specifikaci nebo dostupnosti produktu na některých trzích. Barvy karoserie a čalounění reprodukované v tomto katalogu se mohou lišit od skutečných barev v důsledku omezení daných použitou tiskovou technologií. *Metalické a mica laky karoserie jsou dostupné jako výbava na přání, za příplatek. Pozinkování Povrchová úprava fosfátováním Elektrostatický nátěr Základní nátěr Horní vrstva nátěru Krycí lak 40

Příslušenství Rolovací kryt Je vyroben z vysokopevnostního hliníku a je opatřen kvalitním dvojitým uzamykáním, které zcela uzavře nákladový prostor a poskytne nadstandardní ochranu pro vaše nářadí, vybavení a cennosti. (standardní výbava modelu Ranger Raptor, výbava na přání a příslušenství) Základní střešní nosič Thule + Systém krytu zavazadlového prostoru Robustní kryt zavazadlového prostoru roletového typu namontovaný na hliníkovém rámu. Chrání nářadí a vybavení v nákladovém prostotu před deštěm a prachem. Nabízí několik upevňovacích bodů pro zajištění a připevnění příslušenství. (výbava na přání a příslušenství) Deflektory vzduchu ClimAir + Ochranný kryt podvozku Pevný, korozivzdorný hliníkový ochranný kryt určen pro ochranu před náhodným poškozením při pohybu v náročném terénu. Lze je snadno demontovat pro účely výměny oleje a pravidelného servisu. K dispozici pro motor a převodovku a také pro palivovou nádrž. (výbava na přání a příslušenství) Příčníky v kombinaci s rolovacím krytem Aerodynamicky tvarované hliníkové příčníky pro připevnění střešního boxu, nosiče jízdních kol nebo nosiče lyží atd. Pouze ve spojení s roletou nákladového prostoru. (příslušenství) Střešní nosič tvoří základnu pro různá střešní přepravní příslušenství. (příslušenství) Pusťte do vozu čerstvý vzduch při jízdě s otevřenými předními a zadními okny, i když právě slabě prší nebo sněží. (příslušenství) Gumové rohože Podlahové rohože se zvýšeným okrajem opatřené logem Ranger jsou vyráběny na míru, aby dokonale lícovaly a chránily vozidlo proti nečistotám a vlhkosti. Rohož řidiče je bezpečně upevněna přímo na podlaze vozidla, aby nemohla klouzat. (výbava na přání anebo příslušenství) Tažné zařízení Brink + Slouží k rozšíření možností přepravy, pevné tažné zařízení může táhnout až 3 500 kg v závislosti na výkonu motoru. Na obrázku s elektroinstalací. (příslušenství) Měkký kryt nákladového prostoru Mountain Top Industries Chrání vybavení a cennosti před deštěm a prachem. Snadné otevírání a zavírání s ocelovou výztuhou pro odtok vody. (výbava na přání a příslušenství) Pevný kryt nákladového prostoru Tento jednoduchý a uzamykatelný kryt poskytuje další zabezpečení nákladového prostoru pro všechny cennosti, které potřebujete převážet. (výbava na přání a příslušenství) Hard Top s okny nebo bez oken Tento pevný a uzamykatelný kryt je lakován v barvě karoserie. (výbava na přání a příslušenství pro XL, XLT a Limited)* +Informace o položkách, na něž se vztahuje záruka jiného dodavatele, naleznete na zadní obálce. Další příslušenství naleznete v online katalogu příslušenství na stránce www.prislusenstvi-ford.cz Chcete-li se seznámit s nabídkou zboží značky Ford, jako jsou oděvy, lifestylové výrobky a modely vozidel, navštivte stránky www.fordlifestylecollection.com *K dispozici na vozidlech vyrobených po listopadu 2019. 42 43

Naším úkolem je udržovat vaši firmu v pohybu. Servisní služby a záruky FORD BlueService Ford BlueService byl stvořen proto, aby udržoval váš Ford ve skvělé kondici a pomohl vám vytěžit ze svého vozidla maximum - a to po celou dobu jeho životnosti. Podívejte se, na které služby se můžete jako majitel vozu Ford spolehnout. Elektronický příjem vozidla do servisu Náhradní vozidlo pro zajištění mobility Jedno telefonní číslo pro jakoukoliv službu Bezplatná evropská asistenční služba Přehledné a transparetní ceny Financování FORD CREDIT Značkové financování je při pořízení užitkového vozidla Ford optimálním řešením. Prodejce Ford odborně poradí při výběru z široké škály finančních produktů. V nabídce FORD CREDIT je klasický úvěr s výhodnými sazbami a komplexním pojištěním neojblíbenější volbou. Splácíte část ceny vozu v pravidelných měsíčních splátkách a stáváte se vlastníkem vozidla. Operativní leasing FORD LEASE se specializuje na pronájem vozu a skýtá výhody ve formě nulové akontace, fixní měsíční splátky s pojištěním nebo servisních i dalších služeb. Pro více informací navštivte www.fordcredit.cz. Servisní plán údržby Správná volba pro váš Ford. Rostoucí výdaje pro údržbu můžete klidně hodit za hlavu. FORD SERVICE PLAN pokrývá veškeré náklady spojené s pravidelnou údržbou vozidla. Zahrnuje až 5 předepsaných servisních prohlídek v autorizovaném servisu Ford po dobu 3 nebo 5 let. Stačí si vybrat délku servisního plánu, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Prodejce nových vozů Ford vám s výběrem individuálního servisního plánu rád pomůže. Pokud se své vozidlo rozhodnete prodat, prodlouženou záruku a servisní plán je možné převést na nového majitele, což zvyšuje hodnotu vozidla. Kamkoliv pojedete, budeme stát vždy při vás. FORD PROTECT Bezstarostný požitek z jízdy. Využijte komplexní spektrum služeb, které vám usnadní život a dovolí vám zabývat se věcmi, které opravdu chcete dělat. S prodlouženou zárukou FORD PROTECT si budete užívat bezstarostný klid motoristy. Stačí se jen rozhodnout, jakou variantu si zvolíte: 5 let (standardně), 6 let nebo 7 let (varianty na přání, za příplatek). Ford Protect nabízí řadu zásadních výhod: Ochrana před nečekanými výdaji za opravy Jistota při cestách do zahraničí - záruku lze uplatnit u autorizovaných servisních míst Ford po celé Evropě Delší životnost vašeho vozu Ford díky použití originálních dílů Ford Zvýšení hodnoty vozidla při následném prodeji *Servisní plán platí od stejného dne jako záruka na nový vůz (obvykle od data první registace). Počet servisních návštěv v rámci servisního plánu vyplývá z délky platnosti smlouvy a ujeté vzdálenosti. Podrobné podmínky naleznete na http://ford.cz/servissluzby nebo u autorizovaného prodejce Ford. Důležité informace: Nabídka financování není závaznou nabídkou na uzavření smlouvy. Služby Ford Lease jsou poskytovány ve spolupráci s firmou ALD Automotive s.r.o. Servisní plán Ford Service Plan platí od stejného dne jako záruka na nový vůz (obvykle od data první registrace). Počet návštěv v servisu Ford podle servisního plánu Ford Servis Plan vyplývá z délky platnosti smlouvy a odhadu ujeté vzdálenosti. 44 45

Rozměry Single Cab (nelze pro ČR) Super Cab (nelze pro ČR) Double Cab 500 Nm 157 kw (213 k) Výkonný Od 199 g/km* 2.0 EcoBlue 157 kw (213 k) Bi-Turbo Vznětový motor 2.0 EcoBlue o výkonu 213 k (157 kw) dokáže vyvinout točivý moment 500 Nm. Jedná se tedy o ideální volbu pro převoz těžkého nákladu či tažení přívěsu. Motor se zároveň vyznačuje výjimečně nízkou spotřebou (kombinovaná spotřeba již od 7,6 l/100km). *Od 199 g/km. Tyto hodnoty vycházejí z testů NEDC. Spotřeba paliva a emise 420 Nm 125 kw (170 k) Od 179 g/km** Efektivní 2.0 EcoBlue 125 kw (170 k) Vznětový motor EcoBlue nové generace ve voze Ranger v sobě kombinuje vynikající spotřebu paliva s pozoruhodnými jízdními vlastnostmi. Nejmodernější konstrukce pomáhá udržet nízké provozní náklady bez snížení nosnosti nebo výkonu. **Od 179 g/km. Tyto hodnoty vycházejí z testů NEDC. www Kompletní přehled standardní výbavy a výbavy na přání (není zahrnuto v tištěné brožuře) Máte-li zájem o kompletní přehled standardní výbavy a výbavy na přání, stáhněte si digitální katalog nebo si prohlédněte interaktivní brožuru. Můžete je stáhnout na www.ford.cz nebo naskenujte QR kód. 46 47

Využijte váš Ford Ranger naplno Chceme vám pomoct využít váš Ranger naplno. Abychom toho docílili, potřebujete být informovaní o tom, kolik je vůz schopný bezpečně uvézt. Autorizovaný prodejce užitkových vozů Ford vám poskytne odborné rady ohledně důležitých specifikačních aspektů, a pomůže vám vybrat užitkový vůz na míru vašim potřebám. Ford Ranger je zkonstruován k převážení nákladu - spousty nákladu. Výběr nového vozu je důležité rozhodnutí, při kterém je potřeba zohlednit mnoho faktorů. Některé, jako vybrat vhodnou verzi a určit potřebný objem nákladového prostoru, jsou celkem snadné. Jiné, jako například vypočíst nosnost vozu, jsou již složitější. Nosnost K vypočítání nosnosti potřebujete znát dvě věci: maximální přípustnou hmotnost vozidla a pohotovostní hmotnost. Maximální přípustná hmotnost vozidla je maximální přípustná hmotnost naloženého vozidla připraveného k jízdě - tedy hmotnost vozidla samotného, přídavných zařízení, řidiče a cestujících, výbavy na přání (i té domontované dodatečně) a nákladu. Pohotovostní hmotnost je hmotnost vozidla ve výbavě XL včetně provozních kapalin a s palivovou nádrží naplněnou na 90 % objemu, ale bez hmotnosti řidiče, cestujících a nákladu. Nosnost je rozdílem těchto dvou. Přípustná hmotnost vozidla minus pohotovostní hmotnost = nosnost Abychom vám poradili ve správném výběru vozidla na míru, naleznete zde další upřesněné vysvětlení faktorů, které mohou ovlivnit nosnost vozu. Tyto jsou například: Řidič a spolucestující Hmotnost řidiče a cestujících počítáme dle standardní průmyslového standardu, tj. 75 kg na osobu. Pamatujte, že řidič a spolucestující nejsou součástí pohotovostní hmotnosti, takže jejich přítomnost ve voze snižuje nosnost vozu. Výbava na přání z výroby Většina výbavy na přání z výroby snižuje nosnost vozu. Například klimatizace může zvýšit pohotovostní hmotnost vozu o cca 18 kg, a snížit tak jeho nosnost. Autorizovaný prodejce Ford vám poradí, která výbava může změnit nosnost vašeho vozu. Stupně výbavy Všechny pohotovostní hmotnosti uvedené v tomto katalogu platí pro vozidla v nejnižší dostupné výbavě, pokud není uvedeno jinak. Obecně lze říci, že vyšší výbavové stupně mají kvůli více prvkům standardní výbavy vyšší pohotovostní hmotnost a nižší nosnost. Výrobní tolerance Všechny provozní hmotnosti podléhají výrobní tolerancím. Příslušenství Je důležité zamyslet se nad tím, co provedete s převzatým vozem. Jakákoliv výbava domontovaná později může ovlivnit nosnost vozu. Pro více informací se, prosím, obraťte na autorizovaného prodejce Ford. Hmotnosti a zatížení

Vnější výbava Zážitek z jízdy Port USB Integrované připojení přes USB umožňuje poslouchat hudbu z USB flash disku nebo digitálního přehrávače podporujícího USB prostřednictvím audiosystému nového vozu Ranger. (v závislosti na dostupnosti SYNC 3)

Ostatní Vnitřní prvky výbavy Sada Off-road Obsahuje ochranu pod motorem a rozvodovkou, která snižuje nebezpečí poškození při jízdě po nerovném povrchu. Součástí sady je také mechanická uzávěrka diferenciálu zadní nápravy, který zajistí lepší trakci. (standardní výbava pro Wildtrak a Raptor, na přání pro ostatní verze) Zásuvka na 230 V Promyšlená 230V zásuvka umožňuje napájet pracovní nástroje na cestách. (standardní výbava pro Limited, Wildtrak a Raptor)

Vnitřní prvky výbavy Funkční výbava Zadní výklopné dveře Zadní výklopné dveře korby nákladového prostoru se vám budou snadno otevírat a zavírat. Pro větší pohodlí slouží i elektrické zamykání korby nákladního prostoru. (standardní výbava pro XLT, Limited, Wildtrak a Raptor) Kontrolka řazení Je součástí otáčkoměru a signalizuje optimální okamžik pro přeřazení i meze otáček pro každý převodový stupeň.

Bezpečnost a zabezpečení Praktické prvky výbavy Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v deseti směrech s bederní opěrkou (standardní výbava pro Limited, Wildtrak a Raptor) Vyhřívaná přední sedadla Vyhřívaná přední sedadla řidiče poskytují větší pohodlí za chladného počasí. (standardní výbava pro Limited, Wildtrak a Raptor)

Nabídka motorů Manévrovatelnost Další kroky Kompletní seznam prvků výbavy naleznete v digitálním katalogu nebo interaktivní brožuře na www.ford.cz. vyzkoušejte Navštivte prodejce vozů Ford a vyzkoušejte si nový Ford Ranger na vlastní kůži. Vyhledejte nejbližšího prodejce Ford na www.ford.cz/ prodejci-a-servis. konfigurátor Sestavte si nový Ford Ranger podle svých požadavků, zjistěte jeho cenu a podívejte se, jak vypadá, na ford.cz/konfigurator. kontakt Infolinka 800 FORDCZ, tedy číslo 800 3673 29 nebo pište na zakaznik@ford.com. servis Ať už vás vaše cesty zavedou kamkoliv, budeme vám stále nablízku. Společnost Ford disponuje širokou sítí autorizovaných servisů, které zajistí, že váš vůz bude vždy v nejlepším stavu. V případě poškození vozu vlivem dopravní nehody jsou naši autorizovaní partneři tím nejlepším místem, kde jej vrátí do původního stavu a umožní vám tak znovu vyjet na silnici. financování Volba financování je stejně důležitá jako volba samotného vozu. Nabídka Ford Credit je optimálním řešením pro soukromé osoby i podnikatele, veškerou administrativu i odborné poradenství zajistí prodejce Ford. Financujete-li vůz klasickým úvěrem, splácíte část ceny vozu v pravidelných měsíčních splátkách a stáváte se vlastníkem vozidla. Úvěrové produkty Ford Credit jsou nabízeny včetně výhodného komplexního pojištění u renomovaných pojišťoven. Využitím operativního leasingu Ford Lease, vyřešíte financování vašeho vozu bez nutnosti koupě. Pro více informací o našich finančních produktech navštivte www.fordcredit.cz. FordPass je aplikace, která změní váš pohled na dosavadní způsob dopravy. FordPass dokáže najít nejbližsí parkovací místa, čerpací stanice, obsahuje informace o vozidle a nabízí také návod k obsluze vozu přímo v aplikaci.

Obrázky, popisy a specifikace. Tato publikace byla platná v době předání do tisku. Společnost Ford své výrobky neustále vyvíjí. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit specifikace, barvy a ceny modelů a předmětů zobrazených a popsaných v této publikaci. Pro aktuální informace se vždy obraťte na vašeho prodejce Ford. Výbava na přání. Pokud je v této publikaci položka označena jako Výbava na přání nebo Výbava na přání/paket atd., vezměte na vědomí, že tato položka je za příplatek k základní ceně vozidla, pokud není výslovně uvedeno jinak. Všechny kombinace modelů a barev nemusí být dostupné. Poznámka. Některá vyobrazení pocházejí z předprodukčního modelu a/nebo jsou vytvořena na počítači, a v konečném provedení se může vzhled/vybavení vozidla v různých ohledech lišit. Kromě toho mohou některé vyobrazené prvky vozidel patřit do výbavy na přání. Poznámka. Tento katalog obsahuje jak originální příslušenství Ford, tak i celou řadu pečlivě zvolených výrobků od našich dodavatelů. Namontované příslušenství může mít vliv na spotřebu vozidla. + Všechny výrobky jiných dodavatelů podléhají záručním podmínkám příslušného dodavatele a společnost Ford za ně nenese odpovědnost. Více informací o těchto podmínkách získáte od prodejce společnosti Ford. Poznámka. Slovní označení Bluetooth a loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company Limited a přidružených společností je předmětem licence. Slovní označení ipod a loga jsou vlastnictvím společnosti Apple Inc. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Poznámka. Některé funkce asistence řidiče a bezpečnostní funkce popsané v této publikaci využívají snímače, jejichž výkonnost a spolehlivost zasílaných údajů může být ovlivněna aktuálními klimatickými podmínkami. Vydala společnost Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Anglie. Registrováno v Anglii pod č. 235446. BJN 207006. FoE Z44E PN 977505/0519/3.5m/CZE cz Květen 2019. Ford Motor Company Limited. MY 2019.5 CZE cz Až tuto publikaci nebudete potřebovat, recyklujte ji, prosím. www.ford.cz