ZÁPIS A USNESENÍ Rady Města Turnov ze zasedání dne 16. dubna 2007

ZÁPIS A USNESENÍ Rady Města Turnov ze zasedání dne 16. dubna 2007 1. MST, s. r. o. - VH J. Vele - finanční plán na r. 2007 2. KCT, s. r. o. - VH V. Feštr - výroční zpráva, audit - Střelnice - dotace, zprovoznění Ing. Kanclíř, Dr. Maierová 3. ZSST Ing. Tomášková - výr. zpráva, audit, ostatní 4. Městská nemocnice Ing. Pekař - výr. zpráva, audit Ing. Sláma - aktuální záležitosti MUDr. Hrubý - výr. zprávy Nempry,s. r. o. 5. MTT, s. r. o. Ing. Konopka - prohlídka kotelen, budoucí investice 6. TST, s. r. o. L. Preisler - prohlídka objektů, komunikace L. Těhníková 7. TST, s. r. o. - VH L. Preisler - smlouvy s Městem pro r. 2007 L. Těhníková - výroční zpráva, audit Ing. Šípošová 8. Majetkové záležitosti L. Těhníková - prodeje, pronájmy ad. 9. Finanční záležitosti Bc. Staňková 10. Územní plánování Ing. Kanclíř - návrh zadání změny ÚP 11. Personální záležitosti Ing. Šmiraus - odměny vedoucích a ředitelů - úkoly na r. 2007 J. Chlupová 12. Ostatní

K bodu č. 1/ MST, s. r. o. - VH RM v působnosti valné hromady společnosti Městská sportovní Turnov, s. r. o. bere na vědomí zprávu o činnosti MST, s. r. o. za rok 2006. Usnesení RM č. 127/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Městská sportovní Turnov, s. r. o. ukládá: a) Dokončit započaté zpracování Koncepce rozvoje městských sportovišť a koncepci dětských hřišť b) Prohloubení aktivit spolupráce s partnerskými městy c) rozšiřovat spolupráci s orgány kraje a města. Usnesení RM č. 128/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Městská sportovní Turnov, s. r. o. schvaluje výsledek hospodaření za rok 2006. Usnesení RM č. 129/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Městská sportovní Turnov, s. r. o. bere na vědomí zprávu o ovládané a ovládající osobě. Usnesení RM č. 130/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Městská sportovní Turnov, s. r. o. schvaluje finanční plán společnosti na rok 2007. Usnesení RM č. 131/2007 K bodu č. 2/ KCT, s. r. o. - VH Činnost Kulturního centra Turnov, s. r. o. v roce 2006 RM v působnosti valné hromady společnosti Kulturní centrum Turnov, s. r. o. schvaluje: a) výroční zprávu a účetní uzávěrku společnosti za rok 2006 b) zprávu a závěry auditu společnosti za rok 2006 c) zprávu o vztazích mezi propojenými osobami d) vypořádání hospodářského výsledku společnosti za rok 2006 přesunutím ztráty do neuhrazených ztrát. Usnesení RM č. 132/2007 Příplatek mimo základní kapitál - Kulturní centrum Turnov, s. r. o. RM jako valná hromada společnosti Kulturní centrum Turnov, s. r. o. schvaluje, aby Město Turnov jako jediný společník poskytl příplatek mimo základní kapitál ve výši 46.355.812,80 Kč dle předloženého materiálu, a to za účelem financování stavby Společenské centrum Střelnice. Usnesení RM č. 133/2007 Možnosti získání dotace na "Společenské centrum Střelnice" a otázka zprovoznění objektu RM bere na vědomí informace o státních dotačních programech a ukládá PhDr. Haně Maierové a panu Feštrovi pro příští jednání RM připravit rozbor možností změny právního subjektu KCT, s. r. o. na jiný vhodný subjekt. Usnesení RM č. 134/2007

RM ukládá Ing. Pekařovi a Bc. Staňkové navrhnout možnosti financování vybavení objektu Společenské centrum Střelnice, předložit k projednání finančnímu výboru a poté na jednání RM. Usnesení RM č. 135/2007 RM ukládá ORM připravit podmínky pro využití dotace na venkovní úpravy v rámci investice Společenské centrum Střelnice. Usnesení RM č. 136/2007 RM ukládá KCT, s. r. o. připravit do konce června 2007 přehled nákladů potřebných pro zajištění udržovacího provozu Společenské centrum Střelnice a odhad nákladů na zajištění běžného provozu. Usnesení RM č. 137/2007 K bodu č. 3/ Zdravotně sociální služby Turnov RM souhlasí s navrhovanou změnou zřizovací listiny ZSST a doporučuje ji ke schválení ZM. Usnesení RM č. 138/2007 RM bere na vědomí výroční zprávu ZSST za rok 2006 spolu se závěrem auditora. Usnesení RM č. 139/2007 RM ukládá Ing. Pekařovi doplnit zprávu o činnosti o přehledy týkající se financování, personálních záležitostí a další konkrétní údaje o organizaci. Usnesení RM č. 140/2007 K bodu č. 4/ Městská nemocnice RM projednala a bere na vědomí výroční zprávu Městské nemocnice Turnov za rok 2006 spolu se závěrem auditora. Usnesení RM č. 141/2007 RM bere na vědomí Výroční zprávu o hospodaření za rok 2006 společnosti Nempra s. r. o. a souhlasí, aby valná hromada schválila zaúčtování hospodářského výsledku a odměnu pro jednatele dle předloženého návrhu. Usnesení RM č. 142/2007 RM souhlasí s nákupem investic v oblasti zdravotnického vybavení uvedených v návrhu a s nákupem automobilu dle finančních možností MN TURNOV. RM souhlasí s realizací navrhovaných stavebních investic dle finančních možností MN a Města. Usnesení RM č. 143/2007 Aktuální záležitosti RM bere na vědomí stížnost Kateřiny a Oldřicha Richtrových. Na základě vnitřního šetření ředitele Městské nemocnice Turnov považuje tuto stížnost za neopodstatněnou a ukládá p. Dudové informovat stěžovatele ve smyslu předloženého materiálu o projednání stížnosti. (3 členové RM ohlásili dle zákona č. 159/2006 par. 8, že se nebudou účastnit hlasování z důvodu uvedených v tomto zákoně) (hlasování: 5/0/0) Usnesení RM č. 144/2007

K bodu č. 5/ MTT, s. r. o. - prohlídka kotelen, informace o investicích Nebylo přijato žádné usnesení. K bodu č. 6/ TST, s. r. o. - městské komunikace, potřeby investic a oprav - prohlídka na místě Nebylo přijato žádné usnesení. K bodu č. 7/ TST, s. r. o. - VH Finanční plány společností s ručením omezeným RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. schvaluje finanční plán dle předloženého návrhu. Usnesení RM č. 145/2007 Smlouvy s Městem pro r. 2007, výroční zpráva, audit RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. bere na vědomí výroční zprávu o činnosti za r. 2006 a schvaluje závěrku, včetně hospodářského výsledku společnosti TST, s. r. o. za rok 2006. Usnesení RM č. 146/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. bere na vědomí audit společnosti TST, s. r. o. za rok 2006. Usnesení RM č. 147/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. schvaluje rozdělení zisku společnosti TST, s. r. o. za rok 2006 dle předloženého návrhu. Usnesení RM č. 148/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. bere na vědomí zprávu o ovládané a ovládající osobě. Usnesení RM č. 149/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. souhlasí s použitím nerozděleného zisku pro investice do majetku společnosti. Konkrétní použití projedná jednatel ve valné hromadě společnosti. Usnesení RM č. 150/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. schvaluje nákup nového vozidla dle návrhu. Usnesení RM č. 151/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. bere na vědomí náklady na opravy vybraných komunikací dle návrhu. Usnesení RM č. 152/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. schvaluje rozsah činnosti ve smlouvách pro Město Turnov dle návrhu. Usnesení RM č. 153/2007

K bodu č. 8/ Majetkové záležitosti Úsporná opatření v provozu veřejného osvětlení RM bere na vědomí možnosti úsporných opatření při provozu veřejného osvětlení, souhlasí s předloženým záměrem a ukládá OSM projednat konkrétní opatření. Usnesení RM č. 154/2007 1. Zimní stadion RM schvaluje vypsání výběrového řízení na zpracování projektové dokumentace ke stavebnímu povolení v rozsahu zimní stadion, inženýrské sítě pro celý areál, dopravní napojení zimního stadionu na dopravní infrastrukturu s členěním na jednotlivé stavební objekty. Usnesení RM č. 155/2007 2. Prodej nemovitého majetku Města RM doporučuje ZM zrušení pravidel Pravidel pro prodej nájemních domů a bytů do vlastnictví nájemníků příp. dalších osob z majetku Města Turnova. Usnesení RM č. 156/2007 3. Aktualizace tabulky orientačních cen pozemků RM schvaluje tabulku orientačních cen k určování kupní ceny pozemků. Usnesení RM č 157/2007 4. Prodej pozemků areál firmy POLPUR s. r. o. RM doporučuje ZM schválit prodej pozemků p.č. 1890/3, části p.č. 1902/5 a 1908/3, k.ú. Turnov za cenu 750,- Kč/m 2 a veškerých nákladů s převodem spojených. Usnesení RM č. 158/2007 5. Prodej části pozemku p.č. 714/2, ul. 5.května, Turnov RM nedoporučuje prodej části pozemku parc.č. 714/2, k.ú. Turnov u objektu čp. 1999 a doporučuje žadateli předložit jiný přesnější návrh řešení. Usnesení RM č. 159/2007 6. Prodej pozemků v ul. Ant.Dvořáka, Turnov RM ukládá OSM vyhlásit záměr prodeje pozemků v ul. Ant. Dvořáka, Turnov (st.p.č. 84, p.č. 85, k.ú. Turnov) za podmínek kupní ceny 2 200,- Kč/m 2 a zachování autobusové zastávky u navrhovaného objektu. Usnesení RM č. 160/2007 7. Prodej nemovitosti bývalý sběrný dvůr v Pacltově ul., Turnov RM ukládá OSM vyhlásit záměr prodeje pozemku p.č. 2091, k.ú. Turnov včetně budovy čp. 1313 a ocelové haly za minimální cenu 3 000 000,- Kč. Usnesení RM č. 161/2007 9. Pronájem pozemku pod garážemi ul. 5. května RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy s p. Michalem Kadlecem, 5. května 1570, Turnov na pronájem č. pozemků p.č. 1290 a 1291 o výměře 19 m 2, k.ú. Turnov a s p. Martinem Tvarůžkem, 5. května 1570, Turnov na pronájem č. pozemků p.č. 1290 a 1291 o výměře 15 m 2, k.ú. Turnov za cenu

100,- Kč/m 2 /rok a za stejných podmínek jako s ostatními nájemci. Usnesení RM č. 162/2007 10. Pronájem pozemku - zahrádky RM schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu pozemku p.č. 695/92 o výměře 400 m 2, k.ú. Daliměřice s panem Františkem Třešňákem, Hruborohozecká 205, Turnov za cenu 1,- Kč/m 2 /rok a uzavření smlouvy o pronájmu pozemku p.č. 695/125 o výměře 411 m 2, k.ú. Daliměřice s paní Ditou Jarošovou, Studentská 1609, Turnov za cenu 2,50 Kč/m 2 /rok. Usnesení RM č. 163/2007 11. Pronájem pozemku - zahrádky RM schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu části pozemku p.č. 3848/98 o výměře 400 m 2, k.ú. Turnov s paní Ludmilou Janů, J. Patočky 1638, Turnov za cenu 2,- Kč/m 2 /rok. Usnesení RM č. 164/2007 12. Pronájem pozemku - zahrádky RM schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu pozemků p.č. 2043 a 2044 o celkové výměře 694 m 2, k.ú. Turnov s paní Markétou Veseckou, Březová 1538, Turnov za cenu 1,50 Kč/m 2 /rok. Usnesení RM č. 165/2007 13. Pronájem pozemku - zahrádky RM schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu části pozemku p.č. 623/1 o výměře 25 m 2, k.ú. Turnov s paní Hanou Střebovskou, Na Sboře 75, Turnov za cenu 1,50 Kč/m 2 /rok. Usnesení RM č. 166/2007 14. Pronájem pozemku - zahrádky RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o pronájmu pozemku s panem Jiřím Brožem, Zahradní 248, Turnov za cenu 1,- Kč/m 2 /rok. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají v platnosti. Usnesení RM č. 167/2007 RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o pronájmu pozemku zahrádky s paní Radmilou Netušilovou, Nádražní 1404, Turnov na část pozemku p.č. 2585/2 o výměře 160 m 2 za cenu 1,- Kč/m 2 /rok. Usnesení RM č. 168/2007 15. Pronájem pozemku umístění občerstvovacího zařízení RM neschvaluje uzavření smlouvy o pronájmu části pozemku p.č. 840/3, k.ú. Mašov u Turnova s panem Martinem Foltýnem na umístění občerstvovacího zařízení. Usnesení RM č. 169/2007 16. Pronájem pozemku letní předzahrádka před restaurací Belgický dvůr na nám. v Turnově RM schvaluje pronájem části pozemku p.č. 476/2 o výměře 12 m 2, k.ú. Turnov pro Restauraci

Belgický dvůr, Hluboká 285, Turnov z důvodu zřízení letního posezení za cenu 75,- Kč/m 2 /měsíc s podmínkou, že zůstane zachován průchod min. 1,5 m a v místě, kde je dopravní značka a sloup veřejného osvětlení nebude umístěn stolek. Usnesení RM č. 170/2007 17. Pronájem pozemku v Dolánkách na stánkový prodej RM doporučuje vyhlásit záměr pronájmu pozemku na stánkový prodej v Dolánkách za cenu 400,- Kč/m 2 /rok za podmínky, že bude vydáno souhlasné vyjádření správy Chráněné krajinné oblasti Český ráj. Usnesení RM č. 171/2007 18. Dodatek k nájemní smlouvě o pronájmu pozemku RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o pronájmu pozemku, který mění nájemce z původního Daniel Tomeš TRAFICON, IČO 65066219 na nového nájemce Daniel Tomeš, r.č. 750610/2571, adresa zůstává. Ostatní ustanovení smlouvy o pronájmu pozemku zůstávají v platnosti. Usnesení RM č. 172/2007 20. Pronájem stavebních buněk pro Městskou sportovní Turnov, s. r. o. RM schvaluje pronájem 2 ks buněk pro Městskou sportovní Turnov s. r. o. za částku 3 000,- Kč za rok. Usnesení RM č. 173/2007 21. Schválení smlouvy o dílo na realizaci akce Veřejné osvětlení ul. Zborovská RM schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce Veřejné osvětlení ul. Zborovská firmou Technické služby Turnov s. r. o.. Usnesení RM č. 174/2007 22. Schválení výroku hodnotící komise na akci Rekonstrukce schodiště ve dvorní části divadla RM schvaluje společnost Status s. r. o. zhotovitelem akce Rekonstrukce schodiště ve dvorní části divadla s celkovou cenou 695.624,- Kč vč. DPH. Usnesení RM č. 175/2007 23. Prominutí poplatků z prodlení pro p. Jaroslavu Haasovou a p. Jaroslavu Bílkovou RM schvaluje vzdání se práva a prominutí pohledávek za penále ve výši 595,23 Kč a 749,-- Kč. Usnesení RM č. 176/2007 K bodu č. 9/ Finanční záležitosti 10 A odvody příspěvkových organizací z investičních fondů RM schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola Turnov, Skálova 600, okres Semily snížení odvodu z investičního fondu o 80 tis. Kč, tj. na částku 140 tis. Kč. Usnesení RM č. 177/2007 RM schvaluje příspěvkové organizaci Zdravotně sociální služby Turnov, 28. října 812, okres Semily zvýšení odvodu z investičního fondu o 80 tis. Kč, tj. na částku 880 tis. Kč. Usnesení RM č. 178/2007

10 B změna v sledovaných ukazatelů PO na rok 2007 RM schvaluje změnu sledovaných ukazatelů Základní školy Skálova 600, okres Semily na rok 2007 dle předloženého návrhu a snížení odpisů o 93 tis. Kč, tj. na částku 115 tis. Kč. Usnesení RM č. 179/2007 K bodu č. 10/ Územní plánování RM bere na vědomí informaci o postupu pořízení Změny č. 13 ÚPSÚ Turnov a doporučuje ORM předložit návrh zadání změny k projednání na ZM. Usnesení RM č. 180/2007 K bodu č. 11/ Personální záležitosti Odměny ved.odborů a taj.za rok 2006 RM bere na vědomí výši odměn ved.odborů a tajemníka MěÚ za rok 2006 dle předloženého podkladu. Usnesení RM č. 181/2007 Mimořádné odměny pro ředitele sociálních zařízení zřizovaných Městem Turnov RM schvaluje výši odměn ředitelů příspěvkových organizací zřizovaných Městem Turnov za rok 2006 dle předloženého návrhu. Usnesení RM č. 182/2007 Mimořádné odměny pro ředitele škol a kulturních zařízení zřizovaných Městem Turnov RM schvaluje výši odměn ředitelů příspěvkových organizací zřizovaných Městem Turnov za rok 2006 dle předloženého návrhu. Usnesení RM č. 183/2007 Mimořádné odměny pro jednatele společností s.r.o. zřizovaných Městem Turnov RM v působnosti valné hromady společnosti Městská sportovní Turnov, s. r. o. schvaluje výši roční mimořádné odměny jednateli panu Jiřímu Velemu za rok 2006 dle předloženého návrhu. Usnesení RM č. 184/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Turnov, s. r. o. schvaluje výši roční mimořádné odměny jednateli panu Liboru Preislerovi za rok 2006 dle předloženého návrhu. Usnesení RM č. 185/2007 RM v působnosti valné hromady společnosti Kulturní centrum Turnov, s. r. o. schvaluje výši roční mimořádné odměny jednateli panu Václavu Feštrovi za rok 2006 dle předloženého návrhu. Usnesení RM č. 186/2007 RM schvaluje výši roční odměny řediteli Městské nemocnice Turnov Ing. Tomáši Slámovi za rok 2006 dle předloženého návrhu. Usnesení RM č. 187/2007 RM schvaluje kritéria stanovená na rok 2007 pro vedoucí odborů a tajemníka na MěÚ v Turnově, pro ředitele příspěvkových organizací zřizovaných městem Turnov a pro jednatele společností s. r. o. dle předloženého návrhu. RM projednala podnět na úpravu pravidel a souhlasí s doplněním způsobu

hodnocení dle diskuze. Usnesení RM č. 188/2007 RM potvrzuje pana Ing. Tomáše Slámu ve funkci ředitele příspěvkové organizace Městská nemocnice Turnov na další funkční období duben 2007- březen 2011. (hlasování 7/0/1) Usnesení RM č. 189/2007 K bodu č. 12/ Ostatní Škodní a likvidační komise RM schvaluje vyřazení DDHM v celkové hodnotě 42.864,- Kč a bere na vědomí informaci škodní a likvidační komise o vyřazení POE v celkové hodnotě 2.813,85 Kč likvidací odbornou firmou. Usnesení RM č. 190/2007 RM schvaluje vyřazení nefunkční a zastaralé výpočetní techniky likvidací oprávněnou firmou. Usnesení RM č. 191/2007 RM schvaluje vyřazení DHM v hodnotě 15.725,- Kč, DDHM v celkové hodnotě 154.389,- Kč a bere na vědomí informaci škodní a likvidační komise o vyřazení POE v hodnotě 1.048,- Kč likvidací odbornou firmou. Usnesení RM č. 192/2007 RM schvaluje vyřazení poškozeného majetku v org. 505 odbor cestovního ruchu a ostatní majetek navrhuje použít pro propagační účely. Usnesení RM č. 193/2007 RM schvaluje prodej betonových panelů za cenu 1.000,- Kč/6 ks. Usnesení RM č. 194/2007 RM schvaluje částečné uplatnění náhrady škody na řidiči p. T. Kirchnerovi ve výši 50 % smluvní spoluúčasti a zbývajících 50 % navrhuje k odpisu. Usnesení RM č. 195/2007 RM schvaluje zlikvidovat nalezené předměty (oděvy, tašky, drogérie, atd.). Hotovost ve výši 2.716,- Kč vložit na účet města jako nahodilé příjmy a jízdní kola nabídnout jako celek k odprodeji cyklobazaru. Usnesení RM č. 196/2007 Odbor životního prostředí RM bere na vědomí informace o kampani "Miliarda stromů pro planetu Zemi". Usnesení RM č. 197/2007 RM schvaluje podporu kampaně "Miliarda stromů pro planetu Zemi" a schvaluje příspěvek do této akce ve výši 20 000,--Kč. Usnesení RM č. 198/2007

RM bere na vědomí informace o celoevropské akci Evropský týden mobility a Evropský den bez aut. Usnesení RM č. 199/2007 RM schvaluje celoevropskou akci a souhlasí s podpisem Charty na rok 2007. Usnesení RM č. 200/2007 Komise pro prevenci kriminality RM bere na vědomí podněty z jednání komise pro prevenci kriminality a ukládá A. Hozdeckému projednat s okresním ředitelem Policie ČR záležitost nedostatečného personálního obsazení OO Policie ČR Turnov, zajistit označení vhodných míst v zájmu informování veřejnosti o ostraze území kamerami. Usnesení RM č. 201/2007 Nájemní smlouva pro O. P. S. zřízenou Sdružením Český ráj RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nebytové prostory mezi Městem Turnov a obecně prospěšnou společností zakládanou Sdružením Český ráj za symbolické nájemné 1,--Kč na rok. (hlasování: 6/0/1) Usnesení RM č. 202/2007 V Turnově dne 24. dubna 2007 PhDr. Hana Maierová starostka Města Turnova Ing. Jaromír Pekař místostarosta Města Turnova