BEZPEČNOSTNÍ LIST podle 1907/2006/ES, Článek 31 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Název výrobku Chemický název Interní identifikace 1,4-bis(2,3 epoxypropoxy)butane; butanedioldiglycidyl ether FG104006 Registrační číslo REACH 01-2119494060-45-0012 CAS číslo 2425-79-8 EC číslo 219-371-7 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určení použití Automobilový nátěry. Možné povrchové úpravy. Cívka nátěry. Inženýrské stavitelství. 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Jubail Chemical Industries Company (JANA) P.O.BOX - 11919 Jubail Industrial City - 31961 Saudi Arabia Tel. +966 13 3478888 ext 351 Fax. +966 13 3476705 safety@nama.com.sa Pouze reprezentativní REACH 1907/2006/ES článek 8 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace NAMA Germany Teichstrasse 38 D-79539 Lörrach Tel. + 49 762 1940 5410 Fax. + 49 762 1940 5420 Telefonní číslo pro naléhavé situace Emergency CONTACT (24-Hour-Number):GBK GmbH +49 (0)6132-84463 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace (ES 1272/2008) Fyzikální nebezpečnost Neklasifikováno Nebezpečnost pro lidské zdraví Nebezpečnost pro životní prostředí Acute Tox. 4 - H312 Acute Tox. 4 - H332 Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1B - H317 Neklasifikováno 2.2. Prvky označení 1/8
EC číslo 219-371-7 Výstražný symbol nebezpečnosti Signální slovo Standardní věta o nebezpečnosti Pokyn pro bezpečné zacházení Varování H312+H332 Zdraví škodlivý při styku s kůží nebo při vdechování. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. P280 Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/ obličejový štít. P312 Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/ lékaře. P333+P313 Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ ošetření. P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ ošetření. P362+P364 Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. P501 Odstraňte obsah/ obal v souladu s národními předpisy. 2.3. Další nebezpečnost ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látky Název výrobku Chemický název 1,4-bis(2,3 epoxypropoxy)butane; butanedioldiglycidyl ether Registrační číslo REACH 01-2119494060-45-0012 CAS číslo 2425-79-8 EC číslo 219-371-7 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Inhalace Požití Styk s kůží Styk s očima PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. Dojde-li k zástavě dechu, poskytněte umělé dýchání. Pokud příznaky přetrvávají, nebo jsou-li vážné, vyhledejte lékařskou pomoc. PŘI POŽITÍ: Nevyvolávejte zvracení. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc. PŘI STYKU S KŮŽÍ: Je důležité, aby byla látka okamžitě odstraněna z kůže. Okamžitě odstraňte kontaminovaný oděv a omyjte kůži vodou a mýdlem. Pokud jsou příznaky vážné nebo přetrvávají i po umytí, vyhledejte lékařskou pomoc. Před opětovným použitím oblečení důkladně vyperte a boty vyčistěte. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě opláchněte velkým množstvím vody. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Pokud jsou příznaky vážné nebo přetrvávají i po umytí, vyhledejte lékařskou pomoc. Při práci s tímto produktem musí být k dispozici zařízení pro výplach očí a nouzové sprchy. 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Obecné informace Styk s kůží Žádné údaje nejsou k dispozici. Dráždí kůži. 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření 2/8
Zvláštní ošetření Zvláštní ošetření není nutné. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Nevhodná hasiva Haste pomocí alkoholu odolné pěně, oxidu uhličitého, práškového hasiva nebo vodní mlhy. Nehaste pomocí proudu vody, neboť tak dojde k šíření ohně. 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Zvláštní nebezpečnost Nebezpečné zplodiny hoření V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy. Produkty tepelného rozkladu nebo hoření mohou obsahovat následující látky: Po fenolu. Oxid uhelnatý (CO). Oxid uhličitý (CO2). 5.3. Pokyny pro hasiče Ochranná opatření během hašení požáru Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Evakuujte oblast. Pro ochlazení nádob vystavených působení požáru a rozptýlení par použijte vodu. K uhašení použijte pěnu, oxid uhličitý, nebo práškové hasivo. Používejte autonomní přetlakový dýchací přístroj (SCBA) a vhodný ochranný oděv. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Opatření pro ochranu osob Používejte odpovídající osobní ochranné prostředky včetně rukavic, brýlí/obličejového štítu, respirátoru, pláště nebo zástěry, podle potřeby. Používejte autonomní dýchací přístroj. Zajistěte dostatečné větrání. V případě hrozící expozice rozkladným produktům použijte vhodnou ochranu dýchacích cest. Používejte ochranné oděvy v souladu s informacemi uvedenými v sekci 8 tohoto bezpečnostního listu. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Opatření na ochranu životního prostředí 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Nevypouštějte produkt do kanalizace, vodních toků, nebo na zem. Během splachování vodou zabraňte kontaminaci vodních nádrží nebo toků. Zabraňte znečištění životního prostředí, nebo toto riziko alespoň minimalizujte. Kontaminované předměty a prostory důkladně vyčistěte za dodržení předpisů o životním prostředí. Dojde-li k znečištění složky životního prostředí (stoky, vodní toky, půda nebo vzduch), informujte odpovídající úřady. Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. Metody pro čištění Po odstranění úniku důkladně omyjte. Uniklý produkt absorbujte do materiálu schopného absorbovat olej. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Odkaz na jiné oddíly Osobní ochranné prostředky viz oddíl 8. Likvidace odpadu viz oddíl 13. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným plamenem. Zákaz kouření. Zamezte styku s očima a dlouhodobému styku s kůží. Zamezte vdechování par. Toxický při požití. Uchovávejte obal těsně uzavřený a suchý. Bez použití přiměřené ventilace a/nebo respirátoru nepoužívejte v uzavřených prostorách. Po manipulaci důkladně omyjte kůži. Nevystavujte teplu, plamenům a ostatním zdrojům vznícení. Páry jsou těžší než vzduch, mohou se šířit podél podlahy do značné vzdálenosti od zdroje a následně zpětně vzplanout. Pro zamezení vzniku jisker elektrického výboje nádobu i vybavení pro přepravu uzemněte. 3/8
7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Opatření pro bezpečné skladování Uchovávejte pouze v původním obalu. Není-li nádoba používána, musí být pevně uzavřena. Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným plamenem. Zákaz kouření. Používejte elektrické, ventilační a osvětlovací zařízení do výbušného prostředí. Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. I prázdné nádoby nebo obaly mohou obsahovat zbytkové množství produktu a mohu tedy být nebezpečné. Prázdné nádoby znovu nepoužívejte. 7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití Specifické konečné/specifická konečná použití Nejsou známy. ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Limity expozice na pracovišti Žádné klasifikované složky, nebo složky s limitními hodnotami expozice na pracovišti, nejsou přítomné v koncentracích, při kterých musí být zveřejněny. DNEL PNEC 8.2. Omezování expozice Ochranné prostředky Ochrana očí/obličeje Ochrana rukou Jiná ochrana kůže a těla Hygienická opatření Ochrana dýchacích cest Omezování expozice životního prostředí V případě výskytu polétavého prachu používejte těsně přiléhající, prachu odolné ochranné brýle. Používejte ochranné rukavice. Pro osoby s citlivou kůží je doporučeno použití vhodných ochranných rukavic. Je doporučeno, aby rukavice byly vyrobeny z těchto materiálů: Kaučuk (přírodní, latex). Chloroprenový kaučuk. Nitrilový kaučuk. Kaučuk Viton (fluorový kaučuk). Butylový kaučuk. Polyvinylchlorid (PVC). S ohledem na údaje stanovené výrobcem rukavic zkontrolujte, zda si rukavice v průběhu použití uchovávají své ochranné vlastnosti, a vyměňte je ihned, jakmile zjistíte jakékoliv opotřebení. Používejte ochranný oděv. Měly by být uplatňovány zásady správné osobní hygieny. Není-li větrání dostatečné, musí být použita vhodná ochrana dýchacích cest. Hodnoty emisí z ventilačních a výrobních zařízení by měly být kontrolovány, aby bylo zajištěno, že jsou v souladu s požadavky právních předpisů na ochranu životního prostředí. Pro snížení emisí na přijatelné hodnoty bude v některých případech nutné použít promývačky plynů, filtry, nebo technické modifikace vybavení. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled Barva Bod tání Kapalina. Žlutá. -21.5 C 4/8
Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu >293 C Bod vzplanutí 140 C Tlak par Hustota <25 hpa @ 22.8 C 1.1 g/cm3 Rozpustnost(i) 55.6 g/l voda @ 20 C Teplota samovznícení 260 C Viskozita 16.65 mpa s @ 20 C 9.2. Další informace ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita Reaktivita Za normálních teplot okolí je látka stabilní. 10.2. Chemická stabilita Stálost Za normálních teplot okolí je látka stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí Možnost nebezpečných reakcí Polymeraci nedochází sám o sobě. Hmotností více než jedné libry (0,5 kg) produktu plus alifatických aminů způsobí nevratné polymeraci se značné zahřívání. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Podmínky, kterým je třeba zabránit Zvýšení teploty může způsobit produktu chátrat. Musí být zabráněno vzniku statické elektřiny a jisker. 10.5. Neslučitelné materiály Neslučitelné materiály Zabraňte styku s těmito materiály: Kyseliny. Aminy. Organické látky - alifatické. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Nebezpečné produkty rozkladu Produkty rozkladu závisí na teplotě, přívod vzduchu a přítomnost jiných materiálů. Epoxidových pryskyřic nekontrolované exotermní reakce může uvolnit fenolických látek, oxidu uhelnatého a vodu. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita orální Poznámky (orální LD₅₀) LD₅₀ 1882 mg/kg, Orální, Potkan Akutní toxicita dermální Poznámky (dermální LD₅₀) LD₅₀ >2150 mg/kg, Kožní, Potkan ATE dermální (mg/kg) 1 100,0 Akutní toxicita inhalační ATE inhalační (prachy/mlhy mg/l) Žíravost/dráždivost pro kůži Žíravost/dráždivost pro kůži 1,5 Skin Irrit. 2 - H315 Vážné poškození očí/podráždění očí 5/8
Vážné poškození očí/podráždění očí Senzibilizace dýchacích cest Senzibilizace dýchacích cest Senzibilizace kůže Senzibilizace kůže Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Skin Sens. 1 - H317 Mutagenita v zárodečných buňkách Genotoxicita in vitro Na základě dostupných údajů nejsou splněny podmínky klasifikace. Karcinogenita Karcinogenita Toxicita pro reprodukci Toxicita pro reprodukci - plodnost Na základě dostupných údajů nejsou splněny podmínky klasifikace. Na základě dostupných údajů nejsou splněny podmínky klasifikace. Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice STOT - jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice STOT - opakovaná expozice Látka není klasifikována jako toxická pro specifické cílové orgány po jednorázové expozici. Na základě dostupných údajů nejsou splněny podmínky klasifikace. Látka není klasifikována jako toxická pro specifické cílové orgány po opakované expozici. Na základě dostupných údajů nejsou splněny podmínky klasifikace. Nebezpečí při vdechnutí Nebezpečnost při vdechnutí Na základě dostupných údajů nejsou splněny podmínky klasifikace. ODDÍL 12: Ekologické informace Obecné poznámky Třída ohrožení vody 2 (Samozařazení) (): nebezpečné, neboť voda nesmí vniknout do spodní vody, vodovod nebo kanalizace. Nebezpečí pro pitnou vodu už při proniknutí malého množství úniku do země. 12.1. Toxicita Toxicita Akutní toxicita - ryba Akutní toxicita - vodní bezobratlí Složky produktu nejsou klasifikované jako nebezpečné pro životní prostředí. Na základě dostupných údajů nejsou splněny podmínky klasifikace. LC₅₀, 48 hodiny: 43 mg/l, Sladkovodní ryba EC₅₀, 24 hodiny: 75 mg/l, Hrotnatka velká 12.2. Perzistence a rozložitelnost Perzistence a rozložitelnost 12.3. Bioakumulační potenciál 12.4. Mobilita v půdě Mobilita Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Výsledky posouzení PBT a vpvb Neklasifikováno. 12.6. Jiné nepříznivé účinky 6/8
Jiné nepříznivé účinky None ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Obecné informace Uniklý produkt seberte. Odpad likvidujte v autorizovaném zařízení na likvidaci odpadu v souladu s požadavky relevantního místního úřadu. ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1. UN číslo 14.2. Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 14.4. Obalová skupina Not available 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí Látka nebezpečná pro životní prostředí/látka znečišťující moře Ne. 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC No ADR and IMDG: ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Legislativa EU Omezení (Hlava VIII nařízení 1907/2006) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (ve znění pozdějších předpisů). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (ve znění pozdějších předpisů). Regulation (EC) n. 790/2009 (ATP 1 CLP) and (EU) n. 758/2013 Nařízení komise (EU) č. 2015/830 ze dne 28. května 2015. Regulation (EU) n. 286/2011 (ATP 2 CLP) Regulation (EU) n. 618/2012 (ATP 3 CLP) Regulation (EU) n. 944/2013 (ATP 5 CLP) Regulation (EU) n. 605/2014 (ATP 6 CLP) Regulation (EU) n. 2015/1221 (ATP 7 CLP) 3 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. 7/8
ODDÍL 16: Další informace Zkratky použité v tomto bezpečnostním listu ADR: Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečného zboží. CAS: Chemical Abstracts Service. CLP: klasifikace, označování, balení DNEL: Odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům. EINECS: Evropský seznam existujících obchodovaných a chemických látek GefStoffVO: Ordinance on Hazardous Substances, Germany. GHS: Globální harmonizovaný systém. IATA: Mezinárodní sdružení leteckých dopravců. IATA-DGR : Regulace nebezpečných věcí "mezinárodní Air Trasport Association " (IATA). ICAO: International Civil Aviation Organisation ICAO-TI: Technické pokyny pro bezpečnou leteckou přepravu nebezpečného zboží. IMDG: Mezinárodní námořní přeprava nebezpečných věcí. INCI: Mezinárodní námořní kód pro nebezpečné věci. KSt: koeficient výbuchu. LC50: Letální koncentrace, která způsobí smrt u 50 % testované populaee. LD50: Letální dávka, která způsobí smrt u 50 % testované populace (střední letální dávka). PNEC: Odhad koncentrace, při které nedochází k nežádoucím účinkům. RID: Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí. STE: Short-term exposure. STOT: toxicita pro specifické cílové orgány. TLV: mezní hodnota prahu TWATLV: Threshold Limit Value for the Time Weighted Average 8 hour day. (ACGIH Standard). WGK: Německá třída nebezpečnosti vody. Datum revize 1. 11. 2018 Revize 01 Nahrazuje vydání 11. 6. 2018 BL číslo 4543 Plné znění standardních vět o nebezpečnosti Prohlášení H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. Tyto informace se týkají pouze zde uvedeného specifického materiálu a nemusí být platné, pokud dojde k použití tohoto materiálu v kombinaci s jakýmikoli jinými materiály, nebo procesy. Uvedené informace jsou dle nejlepšího vědomí a svědomí společnosti přesné a spolehlivé k uvedenému datu. Nicméně společnost neposkytuje žádnou záruku, garanci či potvrzení ohledně jejich přesnosti, spolehlivosti a úplnosti. Je odpovědností uživatele ověřit si, že zde uvedené informace jsou vhodné pro jeho vlastní potřebu. 8/8