Farní úřad Kopanina EL NAD č.: 309 AP.: 1553

Státní okresní archiv Cheb Farní úřad Kopanina 1720-1950 Inventář EL NAD č.: 309 AP.: 1553 Mgr. Ladislava Součková Cheb 2014

Obsah Úvod: 3 I. Vývoj původce archivního fondu 4 II. Vývoj a dějiny archivního fondu 6 III. Archivní charakteristika archivního fondu 7 IV. Stručný rozbor obsahu archivního fondu 9 V. Záznam o uspořádání archivního fondu a zpracování archivní pomůcky Seznam použitých pramenů a literatury 9 10 Příloha č. 1: Seznam použitých zkratek 11 Příloha č. 2: Seznam duchovních správců kostela sv. Jiří 12 v Kopanině Příloha č. 3: Seznam matrik Farního úřadu Kopanina uložených 13 ve sbírce matrik v SOA Plzeň a na Městském úřadu v Lubech Příloha č. 4: Písemnosti uložené ve fondu Archiv města Cheb 15 (EL NAD č. 1) Příloha č. 5: Archivní struktura fondu 16 Inventární seznam 17 2

Úvod 3

I. Vývoj původce archivního fondu Obec Kopanina, německy Frauenreuth, leží na úpatí jihozápadní části Krušných hor, zhruba 15 km severovýchodním směrem od Chebu, ve výšce 496 metrů nad mořem. Prvně je ves v pramenech zmiňována v roce 1265, ale plebánie se v místě uvádí již v roce 1250. 1 Původní dřevěný kostelík zasvěcený sv. Jiří, byl kolem roku 1400 nahrazen gotickou stavbou. V průběhu 13. a 14. století patřili některé části obce ke křížovnické komendě v Chebu a také k waldsassenskému klášteru. 2 Od roku 1653 jsou v Kopanině místními faráři vedeny matriky. 3 Pod zdejší farnost spadaly obce Horka (Berg), Mostek (Bruck, Brück), Bor (Haid), Děvín (Deba, Döba), Mlýnek (Mühlgrün) a Hluboká (Nonnengrün) a byly zde pro tyto obce rovněž vedeny matriky. V letech 1653-1683 se v matrikách objevují také zápisy lokality Erlmühle a v letech 1653-1784 Hasselmühl. 4 Dne 18. června 1768 byl tehdejším kopaninským farářem Johannem J. Maximilianem Junkem položen základní kámen nového kostela, na kterém byl vytesán nápis FUNDAMENTA NOVAE ECCLESIAE SUNT POSITA ISTO ANNO 1768. Výstavba probíhala až do roku 1770, kdy původní gotickou stavbu nahradil nový kostel v rokokovém slohu. Již v roce 1773 byla naproti vchodu do kostela sv. Jiří postavena dřevěná budova farní školy. Místní školu navštěvovaly rovněž děti z Mlýnku, Mostku a Horky a v roce 1841 se zde učilo pod vedením učitele Josefa Lindnera 11 dětí. Původní dřevěná stavba byla časem nevyhovující, proto byla v roce 1863 naproti hlavnímu vchodu do kostela zbudována nová škola. 5 V roce 1897 proběhla přestavba farních stájí a v roce 1905 pak byla rekonstruována fara (č.p. 25) s přilehlým příslušenstvím. 6 V témže roce byl do fary a také školy přiveden vodovod. 7 Rozlehlý farní dvůr stával jižně od kostela sv. Jiří, v jeho těsné blízkosti. K majetku zdejší farnosti patřily také četné pozemky. V podkladech pro odvod daně 1 Catalogus venerabilis cleri saecularis et regularis archidioeceseos Pragensis pro anno Domini MDCCCXCIII., Pragae, 1939, str. 193. 2 ÚLOVEC, Jiří. Hrady, zámky a tvrze na Chebsku. Chebské muzeum, Cheb, 1998, str. 104. 3 Catalogus venerabilis cleri saecularis et regularis archidioeceseos Pragensis pro anno Domini MDCCCXCIII., Pragae, 1939, str. 193. 4 www.portafontium.eu, SOA Plzeň, farnost Kopanina. 5 inv. č. 40 6 inv. č. 62-64 7 inv. č. 65 4

z nemovitosti za rok 1935 je uvedeno, že farnost spravuje zhruba 11, 5 hektaru orné půdy, dále cca 13,5 hektaru stavebních a ostatních ploch. Zhruba 1, 7 hektaru orné půdy bylo na základě pachtovních smluv pronajato soukromým osobám. 8 9. listopadu 1914 získal farář František Janda od kardinála pražského Lva Skrbenského privilegium pro hlavní oltář tzv ALTARE PRIVILEGIUM, které povoluje, že pro osobu, za kterou je u tohoto oltáře sloužena mše svatá, mohou být získány plnomocné odpustky. 9 Během I. světové války, v roce 1916, byly sejmuty dva ze tří kostelních zvonů a větší z nich, vážící 381 kg (rok výroby 1507), byl roztaven. Menší zvon o váze 237 kg byl kostelu sv. Jiří v roce 1919 navrácen. Jelikož jeden zvon chyběl, bylo v roce 1928 za vydatné podpory obyvatel farnosti financováno odlití nového zvonu, jehož výrobou byla pověřena zvonařská firma Richard Herold z Chomutova. Zvon byl pojmenován sv. Jiří a vážil 361 kg. Další dva původní zvony byly nově vyztuženy. 10 V roce 1936 provedla klempířská firma Kragl nové přeložení již značně poškozené střechy kostelní věže. Odborný dozor nad stavbou měl chebský architekt Dr. Schütz. 11 Co se týče správního vývoje obce, tak Kopanina spadala od roku 1850 do působnosti politického okresu Cheb a soudního okresu ve Skalné. 12 V letech 1855-1868 patřila k politickému i soudnímu okresu se sídlem ve Skalné, poté se obec opět vrátila pod politický okres v Chebu. V období německé okupace pohraničí v letech 1938-1945, kdy vstoupil v platnost říšskoněmecký systém a došlo k odstranění volitelnosti orgánů územní samosprávy, Kopanina spadala pod pravomoc Landrátu v Chebu. V roce 1945 byla v obci ustavena Místní správní komise Frauenreuth a po volbách v roce 1948 zahájil svou činnost Místní národní výbor Kopanina. K 1. 1. 1976 se na základě usnesení pléna ONV v Chebu ze dne 25. 11. 1975 Kopanina sloučila s obcí Nový Kostel a tak je tomu doposud. 13 Počínaje rokem 1631, kdy se z podnětu pražského arcibiskupa Arnošta Vojtěcha z Harrachu České země rozčlenily na základě krajového rozdělení na vikariáty, spadala kopaninská farnost pod arcidiecézi pražskou a chebský vikariát. Tak tomu bylo i na počátku 20. století. Od 30. 11. 1938 až do jeho zániku v roce 1945 pak podléhala kopaninská farnost pravomoci generálního vikariátu se sídlem v Ostrově (Schlackenwerth) v čele s generálním 8 inv. č. 58 9 inv. č. 37 10 inv. č. 51 11 inv. č. 1 12 Verzeichniss der Orts-Gemeinden im Königreichen Böhmen. Prag, 1861, s. 26. 13 SOkA Cheb, EL NAD č. 64 Místní národní výbor Kopanina, inventář, s. 18. 5

vikářem Karlem Bockem. Po válce opět farnost spadala pod vikariát chebský. Již v roce 1975 nebyla Kopanina samostatnou farností a obec byla administrována Jaroslavem Janouškem z Lubů. 14 Dnes patří k diecézi plzeňské, vikariátu chebskému a farnosti ve Skalné, která spojuje kromě Skalné sloučené farnosti Kopanina, Křižovatka, Luby u Chebu, Nový Kostel a Plesnou. 15 V příloze č. 2 je uveden seznam duchovních správců sloužících v kostele sv. Jiří v letech 1655-1938. II. Vývoj a dějiny archivního fondu Archivní fond Farní úřad Kopanina je majetkem Římskokatolické církve a v SOkA Cheb je uložen na základě depozitní smlouvy z roku 2005. Kde a v jakých prostorách byly dokumenty u původce uloženy, se nepodařilo určit, je ale pravděpodobné, že byly uloženy na bývalé faře v Kopanině (č.p. 25). V předávacích protokolech k archivnímu fondu je zachováno potvrzení ze dne 2. 12. 1954 o převzetí dokumentů z Farního úřadu v Kopanině adresované církevnímu tajemníkovi ONV v Chebu. Přírůstek byl zapsán pod př. č. 1243. Jednalo se o 30 úředních knih a 6 kartonů dokumentů z let 1782-1943 o rozsahu 1,22 bm. Při revizi archivních fondů v roce 2001 bylo zjištěno, že ve fondu se reálně nachází celkem 1,04 bm dokumentů, z toho 31 úředních knih z let 1751-1945 o rozsahu 0,50 bm, 4 kartony dokumentů z let 1793-1943 o rozsahu 0,48 bm a dva balíky dokumentů z let 1793-1932 o rozsahu 0,06 bm. Ve fondu se dochoval pouze jediný a neúplný podací protokol z let [1871]-1910, ve kterém chybí listy se záznamy z nejstaršího období (začíná od č. 74), a proto nebylo možné archivní fond rekonstruovat podle původní registratury. Osobní spisy oddaných (inv. č. 43) z let 1872-1938 pak byly roztříděny podle data sňatku a v rámci jednotlivých ročníků i podle čísel jednacích. 14 Catalogus cleri archidoecesis Pragensis. Apoštolská administratura pražského arcibiskupství, Praha, 1975, str. 28 15 www.bip.cz/dieceze/vikariaty/vikariat-chebsky/ 6

Vzhledem k neúplnosti dochovaných materiálů lze předpokládat, že před převzetím do archivu došlo ke ztrátám, poškození nebo zničení části dokumentů. Ve Státním oblastním archivu v Plzni jsou uloženy matriční knihy z let 1653-1926, jejichž původcem je Farní úřad Kopanina, matriky z let 1867-1949 jsou uloženy na příslušném matričním úřadě v Lubech (viz Příloha č. 3). V SOkA Cheb jsou v archivním fondu Archiv města Cheb (EL NAD č. 1) uloženy archiválie z let 1513-1850, vztahující se k činnosti Farního úřadu Kopanina, ale farní úřad není jejich původcem (viz Příloha č. 4). III. Archivní charakteristika archivního fondu Archivní fond Farní úřad Kopanina zahrnuje dokumenty z let 1720-1950. Přibližné časové zařazení archiválií, jejichž přesnou dataci nebylo možné zjistit, bylo určeno na základě rozboru formálních stránek a historických souvislostí (inv. č. 8-10, 31, 41, 42, 55, 62 a 67). Období vzniku inv. č. 39 (Kázání k ceremonii svátosti biřmování) bylo paleografickým rozborem vymezeno obdobím působení faráře Antona Schmieda na farnosti v Kopanině. Vzhledem k malému množství dochovaných dokumentů a především spisového materiálu, archivní fond můžeme označit jako mezerovitý. Protože pamětní kniha fary Kopanina z let 1836-1937 (inv. č. 1) měla původní signaturu N. II, je zřejmé, že se nedochovala pamětní kniha ze staršího období. Obdobné je to i v případě knihy vikariátních nařízení (inv. č. 4) z let 1846-1870, která byla označena signaturou II. Buch. Během inventárního zpracování nebyl vyskartován žádný materiál. V průběhu pořádání archivního fondu byly do jiných archivních fondů přesunuty celkem 4 úřední knihy o celkovém rozsahu 0,11 bm. Do archivního fondu Archiv obce Kopanina, EL NAD č. 97 (Úřední záznam č. 50/2011 ze dne 4. 5. 2011, č. j. SOAP/020-0300/2011) byly převedeny 2 úřední knihy o rozsahu 0,05 bm. Jedná se o knihu protokolů hřbitovní správy z let 1904-1934 a pokladní knihu hřbitovní správy z let 1904-1944. K přesunu těchto úředních knih do zmíněného archivního fondu došlo proto, že byly do fondu Farní úřad Kopanina zařazeny evidentně omylem v pozdějším období. Že by byly zmíněné archiválie převzaty do archivu s ostatními písemnostmi, nenasvědčuje ani zápis o převzetí archiválií farního úřadu ze dne 2. prosince 7

1954, kdy bylo do archivu převzato 30 úřadních knih. Po generální inventuře v roce 2001 se již ve fondu eviduje 31 úředních knih, z čehož je zřejmé, že ve fondu docházelo k přesunům archiválií bez úředních záznamů o těchto převodech. Ani v knihách samotných není žádný důkaz o tom, že by jejich původcem, či držitelem byl farní úřad Kopanina. Co se týče dalších přesunů, jedna úřední kniha (Pořádek služeb božích) z let 1868-1897 o rozsahu 0,02 bm byla převedena do archivního fondu Farní úřad Luby, EL NAD č. 353 (Úřední záznam č. 51/2011 ze dne 4. 5. 2011, č. j. SOAP/020-0301/2011). Další úřední kniha (Pořádek služeb božích) z let 1878-1926 o rozsahu 0,02 byla přesunuta do archivního fondu Farní úřad Křižovatka, EL NAD č. 343 (Úřední záznam č. 52/2011 ze dne 4. 5. 2011, č. j. SOAP/020-0302/2011). Dále došlo k převedení 0,02 bm aktového materiálu z let (1873) 1918-1936 do nově vytvořeného fondu Bratrstvo srdce Ježíšovo Křižovatka, EL NAD č. 1510 - Herz Jesu Bruderschaft Klinghart (Úřední záznam č. 53/2011 ze dne 4. 5. 2011, č. j. SOAP/020-0303/2011). Před zpracováním měl archivní fond 31 úředních knih, 4 kartony, 2 balíky a měřil 1,04 bm. Po inventarizaci je ve fondu evidováno 30 úředních knih, 1 podací protokol, 6 kartonů, 4 plány a 1 tisk. I přes výše uvedené přesuny šesti úředních knih a převedení jedné úřední knihy mezi podací protokoly, se počet úředních knih snížil pouze o jednu knihu, jelikož v kartonech bylo nalezeno 6 účetních knih (inv. č. 20-24, 28). Počet kartonů se také navýšil, protože do nich byly uloženy spisy z balíků. Původní rozsah archivního fondu byl 1,04 bm, nyní fond měří 1,10 bm, a to i přes to, že bylo přesunuto 0,09 bm materiálu do jiných archivních fondů. K navýšení rozsahu došlo z důvodu přemanipulace, původní kartony byly přeplněné. Více agend je obsaženo v úřední knize inv. č. 13 - Kniha odsloužených nadačních mší z let 1829-1843, v níž je také uveden soupis mešních nadací pravděpodobně z téhož časového období. Archivní fond byl uspořádán s přihlédnutím k Návrhu na pořádání a inventarizace římskokatolických farních archivů od Jiřího Sochra z roku 1962 (viz Seznam použitých pramenů a literatury). Nynější struktura archivního fondu je uvedena v příloze č. 5. Fyzický stav fondu, především úředních knih (inv. č. 1, 11, 12) a také tisku (inv. č. 66) není dobrý. Knihy mají rozpraskané a potrhané hřbety, či rozvolněnou vazbu. V případě inv. č. 1 a inv. č. 66 je viditelné jejich poškození červotočem. Nejstarší spisy mají rozdrolené okraje, objevují se trhliny a přelomení. 8

Jazykem archivního fondu je hlavně němčina, v knihách jsou poznámky v latině, která se objevuje i na tištěných formulářích. Čeština se vyskytla především u dokumentů z let 1945-1950, v případě spisů se jednalo např. o osobní spisy oddaných (inv. č. 43), či přiznání příjmů a výdajů (inv. č. 58). IV. Stručný rozbor obsahu archivního fondu Mezerovitě dochovaný archivní fond Farní úřad Kopanina obsahuje písemnosti z let 1720-1950. Velice hodnotnou archiválií je Pamětní kniha farnosti Kopanina (inv. č. 1) z let 1836-1937. Kniha poskytuje přehled o historii, společenském i kulturním dění farnosti a také obce. V knize jsou na několika stranách nalepeny fotografie dokumentující opravu střechy kostelní věže, která probíhala v roce 1936. Z badatelského pohledu budou zřejmě nejvyhledávanějším materiálem knihy k evidenci farníků (inv. č. 5-7) a spisy k matriční agendě (inv. č. 41-44). O historii a vybavení kostela a fary, případně farní školy, vypovídají inventáře k těmto budovám (inv. č. 14-16, 48-50), za upozornění stojí rovněž dochované plány kostela a fary (inv. č. 62-65). V. Záznam o uspořádání archivního fondu a zpracování archivní pomůcky Archivní fond uspořádala, inventární seznam a úvod sestavila v měsících březenkvěten 2011 Ladislava Součková ve Státním okresním archivu Cheb. Cheb, 27. 3. 2014 Mgr. Ladislava Součková 9

Seznam použitých pramenů a literatury BRICHTOVÁ, Jaroslava. Problémy a úskalí pořádání církevních fondů katolické církve se zvláštním zřetelem na farní a děkanské archivy na Moravě a ve Slezsku. Zpravodaj pobočky České informační společnosti, Státní ústřední archiv v Praze, 2004. č. 48. Catalogus venerabilis cleri saecularis et regularis archidioeceseos Pragenae pro anno Domini MDCCCXCIII. Pragae, 1893. Catalogus venerabilis cleri saecularis et regularis archidioeceseos Pragensis pro anno Domini MCMXXXVIII. Pragae, 1938. Catalogus cleri archidioecesis Pragensis 1975. Apoštolská administratura pražského arcibiskupství. Praha, 1975. Catalogus cleri archidioecesis Pragensis 1980. Arcibiskupství pražské. Praha, 1980. KOTYŠKA, Václav. Úplný místopisný slovník Království českého. Bursík & Kohout, Praha, 1895. ORTH, Jan - SLÁDEK, František. Topograficko-statistický slovník Čech čili podrobný popis měst, městysů, vesnic, pak zámků, dvorů, továren, mlýnů, hutí a podobných o samotě ležících stavení, jakož i všech zpustlých hradů a zaniklých osad Království českého. I. L. Kober, Praha, 1870. SOCHR, Jiří. Návrh na pořádání a inventarizace římskokatolických farních archivů. Archivní časopis, 1962, roč. 12. SOMMER, Johann Gottfried. Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt. XV. Band Böhmen, Elbogner Kreis, J. G. Calve sche Buchhandlung, Prag, 1847. ÚLOVEC, Jiří. Hrady, zámky a tvrze na Chebsku. Chebské muzeum, Cheb, 1998. Verzeichniss der Orts-Gemeinden im Königreichen Böhmen. Prag, 1861. 10

Příloha č. 1 Seznam použitých zkratek FÚ AP EJ EL NAD inv. č. MNV MV SOAP SOkA farní úřad archivní pomůcka evidenční jednotka evidenční list Národního archivního dědictví inventární číslo místní národní výbor Ministerstvo vnitra Státní oblastní archiv v Plzni státní okresní archiv 11

Příloha č. 2 Seznam duchovních správců kostela sv. Jiří v Kopanině (Frauenreuth) 1655-1672 Joannes Wincent Wissent 1672-1674 Thomas Köfler 1674-1677 Andrea Redanus 1677-1678 Hyacithus Aruno 1678-? Peter Hauptig?-1683 Dominic Jacobi 1683-1689 Bernard Dörfler 1689-? S. Hattfelde? Eustachius Bonberger?-1694 Leon. Domin. Tschött 1694-? Eustachius Hoin? Constatn. Stölzl? Dominic. Peschke? Maximilian Berenius? Franz Schuh?-1704 Hyacint Hay 1704-1707 Nicolaus Zindel 1707-1714 Vincent Plank 1714-1719 Maxim Herz 1719-1728 Franz Schuh 1728-1747 Joannes Adamus Constum? 1747-1752 Joannes Georg Etzl 1752-1761 Georgius Obermann 1761-1784 Johann Joseph Maximilian Junk 1784-1787 Thomas Sterling 1787-1801 Johann Adam Schlecht 1801-? August Hecht?-1819 Dominik Pütze 1819-1843 Christopf Kropf 1843-1858 Christopf Augus Grafsoldt 1858-1866 Anton Schmied 1867-? Edmund Pilz 1867-1869? Schrat (administrátor?) 1869-1870? Lenz (administrátor?) 1871? Kunz (administrátor?) 1903 Václav Botschan (notář) 1872-1911 Joseph Botschan, děkan 1912-1945? František Janda 12

Příloha č. 3 Seznam matrik Farního úřadu Kopanina uložených ve sbírce matrik v SOA Plzeň (údaje k 27. 4. 2011) Sign. Druh matriky Lokalita Datace 1. Matrika narozených, oddaných a zemřelých farní obvod 1653-1683 2. Matrika narozených, oddaných a zemřelých farní obvod 1683-1719 3. Matrika a indexy N, O, Z farní obvod 1720-1784 4. Matrika a indexy N, O, Z farní obvod 1784-1801 5. Matrika narozených Kopanina 1799-1849 6. Matrika narozených Kopanina 1802-1813 7. Matrika narozených Bor (Haid) 1802-1817 8. Matrika narozených Děvín (Döba) 1802-1838 9. Matrika narozených Hluboká (Nonnengrün) 1802-1847 10. Matrika narozených Horka (Berg) 1799-1876 11. Matrika narozených Horka 1802-1819 12. Matrika narozených Mlýnek (Mühlgrün) 1802-1821 13. Matrika narozených Děvín, Mostek 1838-1858 14. Matrika oddaných Kopanina 1799-1862 15. Index oddaných Kopanina 1802-1822 16. Index oddaných Bor 1802-1845 17. Matrika oddaných Hluboká 1802-1853 18. Matrika oddaných Horka 1800-1851 19. Matrika oddaných Mlýnek 1802-1841 20. Matrika oddaných Děvín, Mostek 1803-1850 21. Matrika zemřelých Kopanina 1802-1832 22. Matrika zemřelých Kopanina 1833-1867 23. Matrika zemřelých Bor 1802-1862 24. Matrika zemřelých Hluboká 1802-1866 25. Matrika zemřelých Horka 1799-1857 26. Matrika zemřelých Mlýnek 1802-1867 27. Matrika zemřelých Děvín, Mostek 1802-1867 28. Matrika narozených Kopanina 1849-1872 29. Matrika narozených Kopanina 1872-1893 30. Matrika narozených Bor 1800-1876 31. Matrika narozených Hluboká 1847-1872 32. Matrika narozených Mlýnek 1799-1873 33. Matrika narozených Děvín, Mostek 1859-1873 34. Matrika oddaných Kopanina 1864-1898 35. Matrika oddaných Bor 1846-1894 36. Matrika oddaných Hluboká 1854-1904 37. Matrika oddaných Mlýnek 1842-1881 38. Matrika oddaných Mostek, Děvín 1851-1897 39. Matrika zemřelých Hluboká 1844-1895 40. Matrika zemřelých Horka 1858-1898 41. Matrika N, O, Z vojáci farní obvod 1835-1872 13

Sign. Druh matriky Lokalita Datace 42. Index narozených Mlýnek 1873-1907 43. Index oddaných Horka 1856-1902 44. Index oddaných Mlýnek 1882-1919 45. Index zemřelých Kopanina 1867-1906 46. Index zemřelých Bor 1863-1926 47. Index zemřelých Mostek, Děvín 1867-1907 Seznam matrik uložených na Městském úřadě v Lubech Matrika narozených Kopanina 1893-1948 Matrika narozených Kopanina, Mlýnek 1876-1949 Matrika narozených Mostek, Děvín 1914-1949 Matrika narozených Hluboká 1902-1948 Matrika narozených Horka 1877-1949 Matrik oddaných Kopanina 1898-1937 Matrika oddaných Kopanina 1937-1949 Matrika oddaných Kopanina, Mlýnek 1920-1941 Matrika oddaných Kopanina, Bor 1895-1949 Matrika oddaných Mostek, Děvín 1897-1947 Matrika oddaných Horka 1904-1947 Matrika zemřelých Kopanina 1906-1949 Matrika zemřelých Horka, Hluboká 1895-1948 Matrika zemřelých Bor 1927-1948 Matrika zemřelých Mlýnek 1868-1947 Matrika zemřelých Mostek 1907-1947 14

Příloha č. 4 Písemnosti uložené ve fondu Archiv města Cheb (EL NAD č. 1) Inv. č. Popis čas. rozsah 370 Kopanina, kostel a fara 1745-1800 371 Kopanina, kostel a fara 1809 373 Kopanina, farní desátky 1586-1677 374 Kopanina, farní desátky 1811-1846 375 Kopanina, kostelní účty 1617-1638 376 Kopanina, kostelní účty 1785 377 Kopanina, kostelní účty 1793-1796 378 Kopanina, kostelní účty [1797]-[1836] 379 Kopanina, kostelní účty 1837-1850 380 Kopanina, kostelní účty 1851-1880 381 Kopanina, kostelní účty, akta 1837-1850 2445 Kopanina, kostel a fara 1513-1715 2446 Kopanina, kostel a fara 1721-1801 15

Příloha č. 5 Archivní struktura fondu Popis členění invenárního seznamu časový rozsah inv. č. I. Knihy 1. Knihy pamětní a knihy instrukcí 1730-1937 1-3 2. Knihy vlastní duchovní správy 1845-1944 4-7 3. Knihy hospodářské a účetní (1793) 1819-1945 8-30 II. Spisový materiál II. 1. Podací protokoly [1871]-1910 31 II. 2. Spisy 1. Normalie 1833-1942 32-35 2. Personalie 1896-1942 36 3. Duchovní správa [1858]-1934 37-40 4. Matriční záležitosti 1872-1938 41-43 5. Hospodářské a účetní záležitosti 1720-1950 44-61 III. Technické výkresy 1897-1905 62-65 IV. Tisky 1852-[1910] 66-67 16

Inventární seznam 17

Inv. Časový Evid. č. Obsah rozsah jedn. I. Knihy 1. Knihy pamětní a knihy instrukcí 1 Pamětní kniha fary Kopanina 1836-1937 ukn 1 (Gedenkbuch für die Pfarre Frauenreuth vom J. 1836) Německy, 24 x 39 x 3, 5 cm, vazba polokožená Původní sign.: N. II. 2 Kniha kapitulních nařízení 1730-1782 ukn 2 (Decreta Capit.) Latinsky, 20, 5 x 35 x 1, 5 cm, vazba polokožená Původní sign.: Liber Imus 3 Kniha vikariátních nařízení 1846-1870 ukn 3 (Vicariats-Currenden) Německy, 22, 5 x 35, 5 x 1 cm, vazba polokožená Původní sign.: II. Buch 2. Knihy vlastní duchovní správy 2. 1. Evidence farníků 4 Soupis duší 1884 ukn 4 (Seelenbeschreibungsbuch der Pfarre Fraenreuth.) 5 Kniha pohřbených 1904-1910 ukn 5 6 Kniha o změnách vyznání 1845-1847 ukn 6 (Religions-Veränderungsbuch für die Pfarre Frauenreuth) Německy, 25 x 39 cm, vazba papírová 18

Inv. Časový Evid. č. Obsah rozsah jedn. 2. 2. Knihy správní 7 Kniha protokolů ze zasedání Katolické farní 1940-1944 ukn 7 církevní rady a církevních příspěvků 3. Knihy hospodářské a účetní 3. 1. Knihy nadační 8 Kniha opisů nadačních listin z let 1793-1846 (1793) [1819]-[1858] ukn 8 (Pfarr Frauendorfer copierte Stiftungsbriefe) Německy, 21, 5 x 35 x 1 cm, vazba polokožená 9 Kniha opisů nadačních listin z let 1844-1877 (1844) [1858]-1912 ukn 9 (Stiftsbriefe für die Pfarrey Frauenreuth) Německy, 22 x 35, 5 x 1 cm, vazba polokožená Původní sign.: II Buch 10 Soupis nadací [1872]-1911 ukn 10 (Verseichnüß Aller Stiftungen bei der Pfarr Kirche zu Frauereit) Původní sign: Nro. VII. 11 Kniha odsloužených nadačních mší 1829-1843 ukn 11 (Persolvierungsbuch der bey der S. Georgii Pfarrkirche zu Frauenreut gestifteten Hlgen Messen und andere Kirchenandachten.) Německy, 21, 5 x 34, 5 x 1 cm, vazba polokožená 12 Kniha odsloužených nadačních mší 1843-1889 ukn 12 (Persolvierungs-Buch der bei der Pfarr Kirche scti Georgii zu Frauenreuth gestifteten heiligen Messen.) 1843-1889 Soupis mešních nadací [1843]-[1889] Německy, 21 x 34, 5 x 1, 5 cm, vazba polokožená 13 Kniha odsloužených nadačních mší 1912-1918 ukn 13 19

Inv. Časový Evid. č. Obsah rozsah jedn. 3. 2. Inventáře 14 Inventář kostela a fary Kopanina 1842-1843 ukn 14 (Inventarium der Kirche und Pfarre zu Frauenreuth ) Německy, 31 x 47 x 0, 5 cm, bez desek 15 Inventář farního úřadu v Kopanině 1858 ukn 15 16 Inventář kostela a fary v Kopanině 1910 ukn 16 3. 3. Knihy účetní 17 Kniha kostelních účtů 1819-1842 ukn 17 (Pfarr Frauenreuter Kirchenrechnungen) Německy, 21, 5 x 34, 5 x 1 cm, vazba polokožená 18 Kniha kostelních účtů 1843-1847 ukn 18 (Kirchen-Rechnungs Buch für die Pfarre Frauenreuth) Německy, 22, 5 x 35, 5 x 1 cm, vazba papírová 19 Kniha kostelních účtů 1846-1881 ukn 19 (Kirchenrechnungs Buch für die Pfarre im Frauenreith) Německy, 22 x 34, 5 x 2 cm, vazba polokožená 20 Kniha kostelních účtů 1882-1936 ukn 20 21 Kniha hlavní 1943-1944 ukn 21 22 Rozpočet farnosti 1940-1944 ukn 22 23 Rozpočet farnosti 1943-1944 ukn 23 24 Rozpočet farnosti 1944 ukn 24 25 Roční uzávěrka 1943-1944 ukn 25 20

Inv. Časový Evid. č. Obsah rozsah jedn. 26 Kniha církevní příspěvků 1939-1944 ukn 26 (Bor, Horka, Kopanina, Mlýnek, Mostek) 27 Kniha církevních příspěvků 1944-1945 ukn 27 (Bor, Horka, Kopanina, Mlýnek, Mostek) 28 Pokladní kniha 1921-1939 ukn 28 29 Pokladní kniha 1940-1941 ukn 29 30 Pokladní deník 1944 ukn 30 II. Spisový materiál II. 1. Podací protokoly 31 Podací protokol [1871]-1910 ppr 1 II. 2. Spisy 1. Normalie 32 Nařízení arcibiskupské konzistoře a pražského 1858-1921 kar 1 ordinariátu redukce bohoslužeb 33 Listy, nařízení a směrnice generálního vikáře 1864-1941 kar 1 34 Nařízení ohledně vedení matrik 1898-1907 kar 1 35 Pokyny pro vedení účetnictví, inventářů 1833-1942 kar 1 a nadačních knih 2. Personalie 36 Osobní spisy faráře Franze Jandy požitky, 1896-1942 kar 1 vysvědčení, lékařská zpráva 21

Inv. Časový Evid. č. Obsah rozsah jedn. 3. Duchovní správa 37 Udělení privilegia hlavního oltáře 1914 kar 1 (ALTARE PRIVILEGIUM) 38 Změny církevního vyznání 1878-1934 kar 1 39 Kázání k ceremonii svátosti biřmování [1858]-[1866] kar 1 40 Farní škola, výuka náboženství 1861-1902 kar 1 4. Matriční záležitosti 41 Soupisy farníků (obce Bor, Hluboká, Horka, [1902] kar 1 Kopanina, Mlýnek) 42 Zemřelí soupisy, oznámení o úmrtí, ohledací [1872]-1926 kar 1 listy 43 Osobní spisy oddaných oddací listy, snubní 1872-1895 kar 2 protokoly, protokoly o zkouškách snoubenců, rodné listy, úmrtní listy (řazeno dle data sňatku) Osobní spisy oddaných 1896-1920 kar 3 Osobní spisy oddaných 1921-1938 kar 4 5. Hospodářské a účetní záležitosti 5. 1. Nadace 44 Nadační listiny, korespondence 1793-1916 kar 4 Nadační listiny, korespondence 1793-1930 kar 5 45 Souhrny odvedených nadací, korespondence 1720-1918 kar 5 46 Seznamy odsloužených nadačních mší 1800-1904 kar 5 22

Inv. Časový Evid. č. Obsah rozsah jedn. 5. 2. Správa budov 48 Inventáře kostela sv. Jiří 1820-1911 kar 5 49 Inventáře budov fary 1819-1837 kar 5 50 Inventář farní školy 1841 kar 5 51 Kostelní zvony protokol o odebrání, zpráva 1916-1919 kar 5 o navrácení zvonu 52 Majetkové přiznání 1851-1940 kar 5 53 Hlášení kovových předmětů 1916-1943 kar 5 5. 3. Účetní a rozpočtové záležitosti 54 Seznamy odvedených desátků 1784-1848 kar 5 55 Kostelní příspěvky, souhrny, seznamy [1900]-1945 kar 5 56 Příspěvky Jednoty uctívající hlavní oltář 1915-1917 kar 5 57 Sbírka na podporu papeže Pia IX. seznam 1860 kar 6 přispěvatelů a příspěvků 58 Přiznání příjmů a výdajů, daňové záležitosti 1840-1950 kar 6 59 Rozpočet farnosti 1945-1946 kar 6 60 Kvitance 1843-1913 kar 6 61 Účty, stvrzenky 1905-1945 kar 6 III. Technické výkresy 62 Plán farního kostela v Kopanině [1897]-[1905] tvy 1 - půdorys a průřezy kostela Stadtamt Eger, Ing. Josef Taucher, papír, kolorováno, 1:2880, 66, 5 x 50 cm 63 Plán přestavby farních stájí v Kopanině 1897 tvy 2 Stadtamt Eger, Ing. Josef Taucher, papír, kolorováno, 1: 2880, 41, 5 x 33, 5 cm 23

Inv. Časový Evid. č. Obsah rozsah jedn. 64 Plán rekonstrukce fary v Kopanině 1905 tvy 3 Stadamt Eger, Ing. Josef Taucher, papír, kolorováno (2 listy) 1. list 1: 2880, 62, 5 x 37, 5 cm 2. list 1: 2880, 67, 5 x 36, 5 cm 65 Situační plán vodovodního vedení k faře a škole 1905 tvy 4 Stadtbauamt Eger, Ing. Josef Taucher, papír, kolorováno (2 listy) 1. list situace, 1: 2880, 42 x 33,5 cm 2. list profil, 1:1000 (délka), 1: 100 (výška), 60 x 39, 5 cm IV. Tisky 66 Kniha konsistoriálních nařízení 1852-1856 tip 1 (Consistorial-Currenden für die Pfarre Frauenreuth vom Jahre 1852-1856) (původně inv. č. 2) 67 Všeobecné komentáře k záležitostem mešním [1900]-[1910] tip 2 24

Název archivní pomůcky: Značka archivního fondu: Farní úřad Kopanina FÚ Kopanina Časový rozsah: 1720-1950 Počet evidenčních jednotek: Počet inventárních jednotek: 43 (30 úředních knih, 1 podací protokol, 6 kartonů, 4 technické 67 výkresy, 2 tisky) Rozsah v bm: 1,10 (úřední knihy - 0,36 bm, podací protokol 0,02 bm, kartony - 0,66 bm, technické výkresy 0,02 bm, tisky- 0,04 bm) Stav ke dni: 17. 3. 2014 Zpracovatel(é) archivního fondu: Mgr. Ladislava Součková Zpracovatel(é) archivní pomůcky: Mgr. Ladislava Součková Počet stran: 25 Počet exemplářů: 5 Schválil: Mgr. Karel Halla dne 27. 3. 2014 - č.j. SOAP/020-0355/2014 25