VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE Č.j.: 428/2017/ORVS-23, JID: 07821/18 uzavřená podle 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a podle 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů Město Terezín se sídlem ČSA 179, 411 55 Terezín IČO: 00264474 zastoupené starostkou Hanou Rožcovou bankovní spojení číslo účtu: 237 282 050/0300 (dotace města), (dotace MK) (dále jen poskytovatel) a Vlastník kulturní památky Jolana Tothová, Jiří Smutný se sídlem/ adresa trvalého bydliště: XXXXXXXX, 411 55 Terezín IČO/ datum narození: XX. XX. 1981, XX. XX. 1977 Neplátce DPH XXXXXX číslo účtu: XXXXXXXX/XXXX (dále jen příjemce) uzavírají tuto smlouvu: Čl. 1 Předmět a účel smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na základě zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, 16 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, v platném znění pro poskytování dotací z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2018. 2. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové dotace ze strany poskytovatele na částečnou úhradu výdajů na zvýšené náklady spojené se zachováním nebo obnovou kulturní památky domu č.p. 22, parc.č. 31, rejstř. č. ÚSKP 10908/5-5662, jejímž vlastníkem je příjemce a to konkrétně na akci: obnova uliční fasády oprava omítek, fasádní nátěr, klempířské konstrukce, zámečnické práce, oprava soklu a další související práce. Čl. 2 Výše a způsob poskytnutí dotace 1. Poskytovatel na základě zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, 16 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, v platném znění a ve smyslu usnesení Rady města Terezín č. Usn. UR-240-15/18 ze dne 29. 8. 2018 poskytuje příjemci ze svého rozpočtu na rok 2018 účelovou dotaci na výdaje uvedené v Čl. 1, odst. 2 této smlouvy ve výši:
- dotace z Programu regenerace 119.000,- Kč ( slovy: stodevatenácttisíckorun českých). - dotace města 24.477,- Kč - finanční podíl příjemce 101.287,- Kč Celkové rozpočtové náklady na obnovu kulturní památky v roce 2018 činí 244.764,- Kč 2. Tato dotace se poskytuje na úhradu nákladů spojených s obnovou výše uvedené nemovité kulturní památky. Poskytovatel proplatí dotaci po předložení faktur za kompletně provedené práce a po proplaceném finančním spolupodílu příjemce, a to na bankovní účet příjemce XXXXXXXX/XXXX nejpozději do 31. 12. 2018. 3. Doba, v níž má být nejpozději stanoveného účelu dosaženo: práce prováděné od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018. Čl. 3 Práva a povinnosti smluvních stran 1. Poskytnutou dotaci příjemce přijímá a zavazuje se ji použít výhradně k úhradě výdajů specifikovaných v Čl. 1 této smlouvy. 2. Příjemce dodrží postup obnovy nemovité kulturní památky podle závazných stanovisek Městského úřadu Litoměřice č.j.: 72354/11/ŠKAS/JPo/275 a č.j.: MULTM/0048519/18/ŠKAS/IHo/112 vydaných k obnově výše uvedené nemovité kulturní památky podle 14 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů. 3. Dotace bude použita výlučně na úhradu nákladů spojených s výše uvedenými pracemi při obnově nemovité kulturní památky, nebude užita na jiný účel. Veškeré doklady, jejichž předmětem jsou výše uvedené práce, budou vystaveny a jejich platby poukázány v roce 2018. Veškeré doklady musí být vystaveny na příjemce dotace. 4. V případě, že příjemce vede účetnictví, tak dotaci vede v účetní evidenci odděleně tak, aby tyto finanční prostředky a nakládání s nimi byly odděleny od ostatního majetku příjemce a v souladu se zákonem č. 653/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů. 5. V průběhu obnovy nemovité kulturní památky příjemce upozorní vhodným způsobem (tabulkou, transparentem, umístěním informační tabulky apod.) na skutečnost, že akce obnovy je prováděna s využitím finančního příspěvku poskytnutého Ministerstvem kultury v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón (povinnost podle 14 odst. 3 písm. k) rozpočtových pravidel). 6. Příjemce je povinen na základě 34 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů, umožnit pracovníkům Ministerstva kultury a osobám pověřeným plněním úkolů státní památkové péče, tj. včetně zaměstnanců Národního památkového ústavu a obce pověřené dozorem podle 29 odst. 2 písm. g) památkového zákona, přístup do nemovité kulturní památky za účelem provedení kontroly související s poskytnutím příspěvku, a dále nahlédnout do příslušných dokladů a poskytnout jim k tomu potřebné údaje a vysvětlení. Příjemce je povinen poskytovateli, prostřednictvím
ORVS MÚ Terezín, oznámit termín zahájení akce obnovy a předložit jim plán kontrolních prohlídek stavby. 7. Odborný dohled nad prováděním obnovy nemovité kulturní památky zajišťuje Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště Ústí nad Labem, jenž je oprávněn během obnovy uplatňovat náměty a připomínky z hlediska zajištění zvýšené kvality prováděných prací a provádět kontrolu věcné správnosti a hospodárnosti využití příspěvku. V případě zjištěných nedostatků neprodleně informuje Ministerstvo kultury a navrhuje opatření k nápravě (případně podává návrh na pozastavení čerpání nebo vrácení příspěvku nebo jeho části Ministerstvu kultury). 8. Dozor při obnově nemovité kulturní památky vykonává z hlediska státní památkové péče podle 29 odst. 2 písm. g) citovaného zákona č. 20/1987 Sb. Městský úřad Litoměřice, jako obecní úřad obce s rozšířenou působností. 9. Dotace nesmí být příjemcem použita v roce 2018 na tentýž účel současně s jinými prostředky účelově poskytnutými ze státního rozpočtu na úseku státní památkové péče. 10. Jakákoliv změna díla bude poskytovateli písemně oznámena s uvedením důvodu bez zbytečného prodlení, nejpozději do 30. 11. 2018. V případě, že se akce neuskuteční, příjemce dotace tuto skutečnost písemně oznámí poskytovateli bezodkladně poté, co tuto skutečnost zjistil. 11. Příjemce je povinen použít dotaci pouze v souladu s právními předpisy, zejména se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních celků, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů. 12. Příjemce nesmí převést dotaci na jinou právnickou či fyzickou osobu. 13. Poskytnutí dotace podle této smlouvy nezakládá nárok příjemce na poskytnutí další dotace v následujících letech. Čl. 4 Vyúčtování dotace 1. Nejpozději do 4. 1. 2019 budou poskytovateli zaslány doklady k finančnímu vypořádání všech finančních prostředků vynaložených podle této smlouvy na obnovu nemovité kulturní památky v období od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018. Doklady budou obsahovat kopie faktur, vystavených zhotovitelem díla, včetně soupisů provedených prací a kopií výpisů z účtů k jednotlivým fakturám. Doklady o úhradě vlastního finančního podílu příjemce a doklady k finančnímu vypořádání dotace budou ve vypořádání samostatně označeny. Jako vyhodnocení akce obnovy nemovité kulturní památky bude poskytovateli do 4. 1. 2019 zaslána fotodokumentace vypovídající o průběhu a výsledku obnovy nemovité kulturní památky v roce 2018. 2. Pokud poskytovatel zjistí, že dotace byla použita v rozporu s touto smlouvou, je příjemce povinen poskytnutou dotaci vrátit na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy, a to do pátého dne ode dne doručení písemného zjištění poskytovatele o neoprávněném užití dotace.
4. Příjemce je povinen oznámit poskytovateli, prostřednictvím ORVS MÚ Terezín, zásadní změny jako jsou přechod vlastnických práv, změna statutárního zástupce příjemce, přeměna, likvidace, sloučení nebo splynutí s jiným právním subjektem, vstup do likvidace, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy apod., a to do 15 dnů ode dne, kdy tato skutečnost nastala. V případě vstupu příjemce do insolvence, je příjemce povinen ihned (tj. nejpozději následující den po dni, kdy tato skutečnost nastane) písemně informovat o této skutečnosti poskytovatele, prostřednictvím ORVS MÚ Terezín. Poskytovatel je za této situace oprávněn i rozhodnout o neposkytnutí či vrácení dotace. Čl. 5 Kontrola poskytnuté dotace 1. Příjemce bere na vědomí, že poskytovaná dotace podléhá finanční kontrole dle zákona o finanční kontrole. 2. Příjemce se tímto zavazuje umožnit pověřeným pracovníkům poskytovatele provádět kontrolu dotace. 3. Příjemce se zavazuje předložit poskytovateli, prostřednictvím ORVS MÚ Terezín, na požádání veškerou potřebnou dokumentaci, účetnictví a účetní doklady, dokumentující všechny rozhodné skutečnosti pro ověření způsobu čerpání a využití dotace a plnění podmínek této smlouvy a to po dobu 5 let, po kterou je příjemce povinen dle 31 odst. 2 písm. b) a c) zákona o účetnictví uschovávat účetní záznamy a účetní doklady. 4. Porušení povinností, stanovených touto smlouvou příjemcem spočívající v neoprávněném použití nebo zadržení finančních prostředků je porušením rozpočtové kázně ve smyslu 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění. Čl. 6 Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž dvě vyhotovení obdrží poskytovatel a jedno příjemce. 2. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s obsahem této smlouvy, a že je projevem jejich pravé a svobodné vůle, a že nebyla ujednána v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. 3. Smlouva o dotaci nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran. 4. Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky za souhlasu obou smluvních stran, platnost těchto dodatků je podmíněna souhlasem Rady (Zastupitelstva) města Terezín. 5. Smluvní strany jsou seznámeny se skutečností, že poskytovatel jako orgán územní samosprávy je povinen poskytovat informace vztahující se k jeho působnosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že žádný údaj v této smlouvě není označován za obchodní tajemství.
V Terezíně dne V Terezíně dne.. starostka příjemce