ČESKÁ NORMA MDT 614.897.2:687.154 Únor 1995 SPECIFIKACE OCHRANNÉ OBUVI PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ ČSN EN 346 83 2502 Specification for protective footwear for professional use Spécifications des chaussures de protection à usage professionnel Spezifikation der Schutzschuhe für den gewerblichen Gebrauch Tato národní norma je identická s EN 346:1992 a je vydána se souhlasem CEN Rue de Stassart 36 1050 Bruxelles Belgium. This national standard is identical with EN 346:1992 and is published with the permission of CEN Rue de Stassart 36 1050 Bruxelles Belgium. Národní předmluva
Citované normy EN 344:1992 zavedena v ČSN EN 344 Požadavky a zkušební metody na bezpečnostní, ochrannou a pracovní obuv pro profesionální použití (83 2500) Další souvisící normy ČSN 79 5600 Obuv. Společná ustanovení Nahrazení předchozích norem Touto normou se nahrazují články 7 až 14, 18 až 21, 22 a), b), d), 30 až 38 v ČSN 83 2553 z 5.12.1985 a ČSN 83 2554 z 29.9.1986 v plném rozsahu. Český normalizační institut, 1994 Strana 2 17491 Změny proti předchozím normám V ČSN 83 2554 byly uvedeny pouze speciální požadavky pro antistatickou obuv a v uvedených článcích ČSN 83 2553 mezní hodnoty jako požadavky ukazatelů jakosti ochranné a pracovní gumové obuvi pro elektrotechniku. Nová norma specifikuje základní i speciální požadavky, které musí splňovat veškerá ochranná obuv. Limitní hodnoty těchto požadavků jsou uvedeny v ČSN EN 344. Vypracování normy Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950 - Věra Kneiblová, prom. fyz. Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák Strana 3
EVROPSKÁ NORMA EN 346 EUROPEAN STANDARD Listopad 1992 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM MDT 614.897.2:687.157 Deskriptory: personal protective equipment, accident prevention, work safety, footwear, boots, specifications, classifications, marking, symbols Specifikace ochranné obuvi pro profesionální použití Specification for protective footwear for professional use Spécifications des chaussures de protection à usage professionnel Spezifikation der Schutzschuhe für den gewerblichen Gebrauch Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 30.10.1992. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy. Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN. Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze. Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska. CEN
Evropská komise pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brusel Strana 4 Obsah strana Předmluva 4 1 Předmět normy 4 2 Odkazy na normy 4 3 Termíny a definice 5 4 Tvary a klasifikace 5 5 Požadavky na ochrannou obuv 6 6 Značení 8 7 Doplňující informace 9 Předmluva Tato evropská norma byla vypracována Technickým výborem CEN/TC 161 Ochranné prostředky nohou a dolních končetin", jehož sekretariát byl pověřen BSI (Britský normalizační institut). Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu, který dostal CEN od komise Evropského společenství a Evropské zóny volného obchodu a vyhovuje hlavním požadavkům směrnic ES. Práce na této normě byly zahájeny na ustavující schůzi CEN/TC 161 v dubnu 1989 a následně provedeny v Technickém výboru CEN/TC 161/WG 2. Byl vypracován návrh, který byl v r. 1990 předložen CEN k připomínkovému řízení. Po zohlednění všech připomínek byl návrh přepracován a předložen k formálnímu schválení v říjnu 1991. Výsledek formálního schválení byl pozitivní. Tato evropská norma se odvolává přímo na EN 344:1992, ve které jsou specifikovány podrobné požadavky a zkušební metody.
Na dalších normách pro ochrannou obuv se v současné době pracuje v Technickém výboru CEN/TC 161. Nejprve budou publikovány samostatně, ale konečným záměrem je jejich spojení do jedné normy. Této evropské normě musí být udělen statut národní normy buď zveřejněním identického textu nebo jejím schválením k přímému používání do května 1993. Do května 1993 musí být zrušeny konfliktní národní normy. Tato norma byla schválena a podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinné ji převzít: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené Království Velké Británie. 1 Předmět normy Tato evropská norma stanovuje ve vztahu k EN 344:1992 základní a dodatečné (nepovinné) požadavky na ochrannou obuv pro profesionální použití. -- Vynechaný text --