Zápis ze 18. zasedání ZM v České Skalici konaného dne 11. 9. 2017 v 17 hod. ve školní jídelně Na Kamenci Přítomni: Omluveni: Neomluveni: dle prezenční listiny Mgr. Jaroslav Ošťádal Na začátku jednání přítomno 20 členů zastupitelstva města. Během jednání se počet měnil. K bodu č. 1 Zahájení a volba komisí Zasedání zastupitelstva zahájil a řídil starosta města Bc. Martin Staněk, DiS. Přivítal přítomné členy zastupitelstva města, občany a vedoucí odborů MěÚ. Ve smyslu znění zákona o obcích č. 128/2000 Sb., 92 a následujících novel zahájil starosta 18. zasedání Zastupitelstva města v České Skalici. Dle prezenční listiny bylo přítomno 20 členů zastupitelstva (z celkového počtu 21 všech členů zastupitelstva), tudíž je zastupitelstvo usnášeníschopné. Program: 1) Zahájení a volba komisí 2) Kontrola usnesení 3) Diskuze k aktuálním záležitostem města 4) Majetkoprávní vypořádání věcného břemene 5) Žádost o finanční příspěvek Nadace rozvoje občanské společnosti 6) Žádost o poskytnutí finančního příspěvku Český rybářský svaz, z.s., M.O. Česká Skalice 7) Rozpočtové opatření č. 4/2017 8) Majetkoprávní úkony 9) Projekty česko-polské spolupráce 10) Smlouva o kontokorentním úvěru 11) Smlouva o ručení ke kontokorentnímu úvěru 12) Granty pro děti a mládež pro rok 2018 13) Veřejnoprávní smlouva 14) Závěrečný účet DSO Kladská stezka Starosta přečetl návrh programu jednání zastupitelstva a vyzval zastupitele, zda má někdo návrh na doplnění programu jednání, pokud tomu tak není, přistoupíme k hlasování o programu jednání zastupitelstva. A nyní přistoupíme k hlasování o programu jednání zastupitelstva. Program byl schválen.
Složení pracovního předsednictva: Bc. Martin Staněk, DiS., Tomáš Hubka, Ing. Miroslav Novák Složení návrhové komise: Mgr. Josef Hanek, Mgr. Kateřina Haladová Davies Ověřovatelé zápisu: Mgr. Jiřina Polončeková, Ing. Radim Doleček Zapisovatelka zápisu: Veronika Buchtová Hlasováno: 18 pro, 0 proti, 2 se zdrželi Hlasováno:18 pro, 0 proti, 2 se zdrželi K bodu č. 2 Kontrola usnesení Místostarosta seznámil zastupitele s nesplněnými usneseními. Ing. Vodička vznesl dotaz, jaké úpravy provedl Ing. Obhlídal ve smlouvách. Mgr. Huneš sdělil zastupitelům důvody doplnění smlouvy Ing. Obhlídalem. K bodu č. 3 Diskuse k aktuálním záležitostem města Starosta představil zastupitelům novou ředitelku Základní školy v České Skalici, Mgr. Ivetu Beranovou. Mgr. Beranová seznámila zastupitele se svojí vizí fungování Základní školy v České Skalici. Starosta vyzval tajemníka městského úřadu, Ing. Nováka, aby vysvětlil financování pořízení územního plánu města Česká Skalice. Tajemník objasnil finanční problematiku územního plánu města Česká Skalice. Ing. Doleček vznesl dotaz, na problematiku kanalizace v ulici Hakenova a propojení ulic Švermova s ulicí Zahradní. Ing. Horáková seznámila zastupitele se skutečností, že v ulici Hakenova, je připravena dokumentace ke stavebnímu povolení a akce by měla být realizována v roce 2018, co se týká propojení ulic Švermova a Zahradní, tak návrh zadávací dokumentace na tuto akci, bude projednán na nejbližším jednání rady. Mgr. Hanek vznesl dotaz, v jakém stavu je v současné době přestěhování odboru výstavby do nemovitosti čp. 119 a jaká je situace ve věci rekonstrukce hasičské zbrojnice. Starosta vysvětlil zastupitelům stávající situaci ohledně možnosti přestěhování odboru výstavby Ing. Horáková vysvětlila zastupitelům, že žádost o poskytnutí dotace na rekonstrukci hasičské zbrojnice nebyla úspěšná. Mgr. Hanek navrhl možnost zahájení postupné rekonstrukce hasičské zbrojnice Karel Špelda vznesl dotaz na stav příprav investičních akcí a to konkrétně na náměstí, muzeum a biotopy a na formu školního stravování Mgr. Beranová konstatovala, že dle jejích informací nejlépe funguje zařazení školního stravování pod město. Ing. Horáková seznámila zastupitele s postupem příprav revitalizace náměstí, včetně stávajícího připomínkování, ze strany památkářů. Dále vysvětlila záležitosti, které se týkají podání žádosti o dotaci, v rámci česko-polských projektů. Dále informovala zastupitele o
finančních záležitostech, týkajících se biotopů a upozornila, že smlouva s dodavatelem by měla být uzavřena po jednání rady, která se koná dne 13.9.2017. Ing. Kozák vznesl dotaz, zda město disponuje informací o délce uzavírky Bílého mostu. Starosta odpověděl, že k realizaci opravy Bílého mostu by mělo dojít v roce 2018 a je vedeno jednání s Lesy ČR o možném zajištění přemostění. Petr Škrdla informoval zastupitele, že turističtí značkaři provedli přeznačení trasy. Bc. Fejfar vznesl dotaz, zda je nutné, aby zpráva o záchraně kočky, byla vytištěna v městském zpravodaji. Zároveň upozornil na problematiku parkování na Husově náměstí a vznesl dotaz, zda by bylo možné vybudovat záchytné parkoviště u firmy Platex. Starosta prověřením podnětu Bc. Fejfara bude pověřen pan tajemník. Jedním z možných podkladů je i zpracování studie Parkování v klidu. Mgr. Hanek informoval zastupitele, že jako profesionální hasič je vázán přísahou zachraňovat nejen lidi a majetek, ale také zvířata. K bodu č. 4 Majetkoprávní vypořádání věcného břemene Starosta vyzval Mgr. Huneše, aby zastupitelům objasnil problematiku majetkoprávního vypořádání věcného břemene. Mgr. Huneš vysvětlil zastupitelům, že se jedná o zákonné věcné břemeno. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje uzavření smlouvy o majetkoprávním vypořádání věcného břemene mezi Městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G.Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a Bc. Petrem Fejfarem, trvale bytem ulice Máchova, 552 03 Česká Skalice. K bodu č. 5 Žádost o finanční příspěvek Nadace rozvoje občanské společnosti Starosta uvedl bodč.5 a vyzval zástupce Vily Čerych, pana Jiřího Kmoníčka, aby zastupitelům objasnil důvody žádosti o finanční příspěvek. Jiří Kmoníček vysvětli zastupitelům důvody podání žádosti o finanční příspěvek a informoval zastupitele o příspěvku od Krajského úřadu a Ministerstva kultury. Ing. Vodička vznesl dotaz, zda bude zastupitelstvo hlasovat o procentuální výši podílu nebo zda bude hlasovat o částce ve výši 250 000,00 Kč. Starosta odpověděl, že zastupitelstvo bude hlasovat přímo o částce uvedené v žádosti o finanční příspěvek, tj. 250 000,00 Kč. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 250 000,00 Kč, pro Nadaci rozvoje občanské společnosti, IČ: 49279416, se sídlem Na Václavce 1135/9, 150 00 Praha 5. Příspěvek bude použit na rekonstrukci jižní terasy a schodiště ve Vile Čerych.
K bodu č. 6 Žádost o poskytnutí finančního příspěvku Český rybářský svaz, z.s., M.O. Česká Skalice Starosta vyzval představitele místní rybářské organizace, pana Petra Olšu, aby zastupitelům objasnil postup při získávání dotace od společnosti ČEZ. Petr Olša seznámil zastupitele s postupem rybářské organizace při žádosti o poskytnutí dotace. Ing. arch. Andres upozornil zastupitele, že výše žádosti o finanční příspěvek je totožná s výší žádosti o finanční příspěvek v roce 2016. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 127 014,00 Kč, pro Český rybářský svaz, z.s., M.O. Česká Skalice, IČ: 13585835, se sídlem U Přivaděče 37, 552 03 Česká Skalice. Příspěvek bude použit na pořízení lanovky na dětském hřišti U Přivaděče. Hlasováno: 19 pro, 0 proti, 1 se zdržel K bodu č. 7 Rozpočtové opatření č. 4/2017 Starosta uvedl další bod jednání zastupitelstva města Rozpočtové opatření č. 4/2017 a vyzval tajemníka, aby se ujal slova k tomuto bodu. Tajemník seznámil zastupitele s návrhem Rozpočtového opatření č. 4/2017. Starosta vyzval Ing. Hladíka, aby okomentoval návrh rozpočtového opatření jako předseda finančního výboru. Ing. Hladík doporučil za finanční výbor návrh rozpočtového opatření odsouhlasit. Mgr. Hanek - vznesl dotaz, zda za cenu 100 000,00 Kč bude pořízen 1 kus defibrilátoru. Tajemník odpověděl, že se jedná o 1 kus. Mgr. Hanek vznesl dotaz, zda bude přístroj veřejně přístupný. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje Rozpočtové opatření č.4/2017, viz. příloha č.1. K bodu č. 8 Majetkoprávní úkony Starosta uvedl další bod zastupitelstva města a vyzval tajemníka, aby zastupitele seznámil s touto problematikou. Ing. Novák seznámil zastupitele s návrhem majetkoprávních úkonů. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje kupní smlouvu na koupi pozemku p.č. 309/61-ostatní plocha, o výměře 11 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 309/31-zahrada, vše v obci Česká Skalice a v k.ú. Malá Skalice, za cenu 250 Kč za m2, tj. 2 750,00 Kč, od vlastníka Renáty Bartošové, bytem Krtičkova, 552 03 Česká Skalice, pro sjednocení vlastnictví pozemku a stavby ulice Krtičkova.
Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje kupní smlouvu na odprodej pozemku p.č. 309/60-ostatní plocha, o výměře 1m2, který je oddělený z pozemku p.č. 309/30-ostatní plocha, vše v obci Česká Skalice, v k.ú. Malá Skalice, za cenu 250,00 Kč za m2, tj. 250,00 Kč včetně 21% DPH. Jedná se o odprodej pozemku manželům Pavlovi Pokornému, bytem K Lukám, 142 00 Praha 4 a Renatě Pokorné, bytem Krtičkova, 552 03 Česká Skalice, pro sjednocení vlastnictví pozemku a stavby sloupu elektrického vedení a hlavního uzávěru plynu. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje kupní smlouvu na odprodej pozemku p.č. 433/3-ostatní plocha, o výměře 47 m2, který je oddělený z pozemku p.č.433/1-ostatní plocha, vše v obci a k.ú. Česká Skalice, za cenu 300,00 Kč za m2, tj. 14 100,00 Kč, včetně 21% DPH. Jedná se o odprodej pozemku Janě Markové, bytem Zelená, 552 03 Česká Skalice, pro sjednocení vlastnictví k oplocenému pozemku k rodinnému domu. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje kupní smlouvu na koupi pozemku p.č. 1717/6-orná půda, o výměře 226 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 1717/2-orná půda a koupi pozemku p.č. 1729/12-orná půda, o výměře 218 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 1729/11-orná půda, vše v obci a k.ú. Česká Skalice, o výměře celkem 444 m2, za cenu 250,00 Kč za m2, tj. 111 000,00 Kč, od vlastníka Jaroslavy Juranové, bytem Družstevní, 552 03 Česká Skalice, pro vybudování Stezky okolo vodní nádrže Rozkoš. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje směnnou smlouvu a smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti cesty na směnu pozemků p.č. 125/6-orná půda, o výměře 1 604 m2 a p.č. 125/10-orná půda, o výměře 275 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 125/4, o celkové výměře 1 879 m2, vše v obci Česká Skalice a v k.ú. Spyta, ve vlastnictví města Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice za pozemky p.č. 125/5-orná půda, o výměře 30 m2, p.č. 126/3-trvalý travní porost, o výměře 924 m2 a p.č. 125/9-orná půda, o výměře 261 m2, který je oddělený z pozemku p.č. 125/2, o celkové výměře 1 215 m2, vše v obci Česká Skalice a k.ú. Spyta, ve vlastnictví Karla Maretha, bytem Spyta, 552 03 Česká Skalice, pro vybudování Stezky okolo vodní nádrže Rozkoš. Současně bude zřízeno věcné břemeno služebnosti cesty přes část pozemků p.č. 125/4, p.č. 125/5 a p.č. 126/3, pro vlastníky a uživatele pozemků p.č. 125/2, p.č. 125/6 a p.č. 125/10, vše v obci Česká Skalice a k.ú. Spyta. Rozdíl směňovaných pozemků je 664 m2 ve prospěch Karla Maretha, který rozdíl výměry doplatí za cenu 20,00 Kč za m2, což představuje částku ve výši 13 280,00 Kč.
Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje uzavření Dodatku č.2 smlouvy o Smlouvě budoucí a směně pozemků, ze dne 30.6.2014 a Dodatku č. 1 smlouvy o Smlouvě budoucí, o směně pozemků, ze dne 3.12.2015, na stavební akci Stezky okolo vodní nádrže Rozkoš mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a obcí Velká Jesenice, IČ: 00273163, 552 24 Velká Jesenice. Jedná se o prodloužení závazku uzavření Směnné smlouvy nejpozději do 30.4.2018. Hlasováno: 19 pro, 0 proti, 1 se zdržel Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje uzavření kupní smlouvy mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G. Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a manželi Danielem a Markétou Duškovými, oba bytem Husovo náměstí, 552 03 Česká Skalice, na odprodej pozemku p.č. 56/11-ostatní plocha, o výměře 1 030 m2, v obci Česká Skalice a v k.ú. Malá Skalice, pro výstavbu rodinného domu, za cenu 600,00 Kč za m2, tj. celkem 618 000,00 Kč, včetně 21% DPH. Ing. Doleček - informoval zastupitele o podání protinávrhu, ve smyslu možnosti bezúplatného převodu pozemků na místní rybářskou organizaci. Kateřina Kozáková vznesla dotaz na majetkoprávní uspořádání pozemků v lokalitě rybářské základny. Starosta vysvětlil paní Kozákové stávající majetkoprávní vztahy týkající se rybářské základny a vyzval pana Michala Ulricha, aby zastupitele informoval, zda byla předzahrádka používána pro jeho podnikatelskou činnost. Michal Ulrich informoval zastupitele o své podnikatelské činnosti a ve svém vyjádření se ztotožnil s návrhem Ing. Dolečka, na možnost bezúplatného převodu pozemků, ve prospěch místní rybářské organizace. Odešel Mgr. Milan Horký, celkem přítomno 19 zastupitelů Návrhová komise přednesla protinávrh Ing. Dolečka: Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje záměr bezúplatného převodu části pozemku p.č. 1703/18, o výměře cca 109 m2, v obci a k.ú. Česká Skalice, pod zkolaudovanou stavbou venkovní terasy a přístřešku nad jímkou, s podmínkou zákazu zcizení, jako věcného práva, žadateli Českému rybářskému svazu, z.s., M.O. Česká Skalice, IČ: 13585835, se sídlem U Přivaděče 37, 552 03 Česká Skalice. Hlasováno: 10 pro, 3 proti, 6 se zdržel Protinávrh nebyl přijat. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje záměr odprodeje části pozemku p.č. 1703/18, o výměře cca 109 m2, v obci a k.ú. Česká Skalice, pod zkolaudovanou stavbou venkovní terasy a přístřešku nad jímkou, s podmínkou věcného předkupního práva pro město žadateli Českému rybářskému svazu, z.s., M.O. Česká Skalice, IČ: 13585835, se sídlem U Přivaděče 37, 552 03 Česká Skalice, za cenu 250,00 Kč za m2 včetně 21% DPH. Hlasováno: 13 pro, 1 proti, 5 se zdržel
Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje odprodej pozemku p.č. 1361/8-ostatní plocha, se způsobem využití silnice, o výměře 37 m2 a pozemku p.č. 1503/16-orná půda, o výměře 975 m2, vše v obci a k.ú. Česká Skalice, o celkové výměře 1 012 m2, pro podnikatelské záměry formou dražby, ve smyslu ustanovení 1771 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku, za vyvolávací cenu 726,00 Kč za m2 včetně DPH, za podmínky, že kupující zahájí výstavbu v souladu s územním plánem a stavebním povolením nejpozději do 3 let od podpisu kupní smlouvy. Při porušení této povinnosti bude mít město právo od této smlouvy odstoupit. Dále se v kupní smlouvě kupující zaváže dokončit předmětnou stavbu nejpozději do 6ti let od podpisu kupní smlouvy. Při porušení této povinnosti bude kupující povinen zaplatit městu smluvní pokutu ve výši 100 000,00 Kč za každý započaty rok prodlení. Hlasováno: 16 pro, 0 proti, 3 se zdržel Ing. Vodička vznesl dotaz, zda se jedná o odsouhlasení přímého prodeje nebo o záměr. Starosta konstatoval, že se jedná o záměr odkoupení a pokud bude tento záměr odsouhlasen, budou připraveny patřičné dokumenty. Ing. Doleček podpořil záměr odkoupení uvedených pozemků. Ing.arch. Andres se rovněž ztotožnil s názorem Ing. Dolečka. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje záměr koupě pozemků p.č. 725/1-zahrada, o výměře 1 859 m2 a p.č. 725/3-ostatní plocha, o výměře 1 090 m2, pozemky o celkové výměře 2 949 m2, vše v obci a k.ú. Česká Skalice, za cenu požadovanou vlastníkem ve výši 600,00 Kč za m2, což činí 1 769 400,00 Kč za oba pozemky, od vlastníka Marie Kapuciánové, Voklik, 517 21 Týniště nad Orlicí. Jedná se o pozemky v ulici Na Kamenci, u parkoviště pro školní jídelnu. Hlasováno: 15 pro, 0 proti, 4 se zdržel K bodu č. 9 Projekty česko-polské spolupráce Odešla Bc. Jana Bašová celkem přítomno 18 zastupitelů Ing. Horáková seznámila zastupitele s česko-polskými projekty. Ing. Vodička vznesl dotaz, zda je možné po podání žádosti ještě do těchto projektů zasahovat. Ing. Horáková vysvětlila další postup při podání žádostí jednotlivých projektů. Ing. Vodička upozornil na možnost vizualizace Nové expozice Muzea Boženy Němcové. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje uzavření Dohody mezi městem Česká Skalice a městem Bardo, na projektu Po stopách Boženy Němcové v česko-polském příhraničí. Hlasováno: 17 pro, 1 proti, 0 se zdržel Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje uzavření Dohody o partnerství mezi městem Česká Skalice a městem Zloty Stok, na projektu Napříč Kladským pomezím za kulturou a poznáním. Hlasováno: 17 pro, 1 proti, 0 se zdržel
Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje uzavření Dohody o partnerství mezi městem Česká Skalice a městy Bardo, Zloty Stok a obcí Žďárky, na projektu Na kole Kladským pomezím. Hlasováno: 17 pro, 1 proti, 0 se zdržel K bodu č. 10 Smlouva o kontokorentním úvěru Starosta uvedl další bod a vyzval Mgr. Huneše, aby zastupitele seznámil s problematikou smlouvy o kontokorentním úvěru pro ATC Rozkoš a zároveň i o Smlouvě o ručení ke kontokorentnímu úvěru. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje uzavření Smlouvy o kontokorentním úvěru, mezi Komerční bankou, a.s., IČ: 45317054, se sídlem Na Příkopě 33/969, 114 07 Praha 1 a společností Autocamping Rozkoš, s.r.o., IČ: 481172049, se sídlem třída T.G.Masaryka 836, 552 03 Česká Skalice. Jedná se o kontokorentní bankovní úvěr k běžnému účtu č. 1154267070217/0100, do výše limitu 1 000 000,00 Kč (slovy jeden milion korun). K bodu č. 11 Smlouva o ručení ke kontokorentnímu úvěru Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje uzavření smlouvy o ručení reg.č. 10000635220 mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G.Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a Komerční bankou a.s., IČ: 45317054, se sídlem Na Příkopě 33/969, 114 07 Praha 1. Jedná se o ručení za závazek splacení kontokorentního úvěru, poskytnutého do výše 1 000 000,00 Kč, Komerční bankou a.s., společnosti Autocamping Rozkoš, s.r.o., IČ: 481172049, se sídlem třída T.G.Masaryka 836, 552 03 Česká Skalice. K bodu č. 12 Granty pro děti a mládež pro rok 2018 Starosta vysvětlil zastupitelům návrh grantů pro děti a mládež pro rok 2018. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje výzvu města Česká Skalice, k poskytnutí finanční podpory, z grantového programu pro děti a mládež v České Skalici na rok 2018, včetně pravidel, viz příloha č.2.
K bodu č. 13 Veřejnoprávní smlouva Starosta seznámil zastupitele s návrhem veřejnoprávní smlouvy mezi Městem Česká Skalice a SK Rozkoš Česká Skalice. Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace na děti a mládež, ve výši 92 000,00 Kč, mezi městem Česká Skalice, IČ: 00272591, se sídlem třída T.G.Masaryka 80, 552 03 Česká Skalice a SK Rozkoš Česká Skalice, z.s., IČ: 26668807, se sídlem Sportovní 428, 552 03 Česká Skalice. K bodu č. 14 Závěrečný účet DSO Kladská stezka Starosta uvedl další bod jednání a vyzval Mgr. Huneše, aby zastupitele seznámil se závěrečným účtem DSO Kladská stezka, který zastupitelstvo města bere na vědomí. Mgr. Huneš vysvětlil zastupitelům problematiku závěrečného účtu DSO Kladská stezka. Zastupitelstvo města bere na vědomí závěrečný účet Dobrovolného svazku obcí Kladská stezka, IČ: 04708733, za rok 2016, s vyjádřením souhlasu valné hromady Dobrovolného svazku obcí Kladská stezka, s celoročním hospodařením, bez výhrad. Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu kontrolní komise Dobrovolného svazku obcí Kladská stezka za rok 2016 a schválení účetní závěrky kontrolní komisí. Bc. Martin Staněk,Dis. starosta města Tomáš Hubka místostarosta města MGr. Jiřina Polončeková ověřovatel zápisu Ing. Radim Doleček ověřovatel zápisu