BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 18.10.2010 aktualizace: 7. 8. 2012 Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku Název látky: Registrační číslo: Použití látky: EMULEX 1, emulzní důlní skalní trhavina, náložkovaná EMULEX 2, emulzní důlní skalní trhavina, náložkovaná EMULEX 2 PLUS, emulzní důlní skalní trhavina, náložkovaná EMULEX C, emulzní důlní skalní trhavina, náložkovaná není stanoveno při trhacích pracích na povrchu i v podzemí v prostředí bez nebezpečí výbuchu plynů, par a prachu jako emulzní důlní skalní trhavina Výrobce: AUSTIN POWDER GmbH Weißenbach 16, A-8813 St. Lambrecht, Rakousko Telefon / fax: +430 3585 2251 / +430 3585 2414 Nouzové telefonní číslo: +430 3585 2251 (strážní služba) Dodavatel: AUSTIN POWDER SERVICE CZ s. r. o. Jasenice 712, 755 01 Vsetín, Česká republika Telefon / fax: +420 517 330 929 Nouzové telefonní číslo: +420 737 219 507, +420 737 219 511 (odborní pracovníci) Identifikace nebezpečnosti K výbuchu může dojít při silném nárazu nebo úderu, třením nebo při kontaktu s otevřeným ohněm. Je-li s látkou manipulováno po vynětí z obalu: při požití může způsobit dysfunkci trávicího traktu a vážné žaludeční potíže, obsažené složky mohou pronikat pokožkou a mohou způsobit tvorbu methamoglobinu, který je-li v dostatečné koncentraci způsobuje cyanózu, při nadýchání se výparů se mohou vyskytnou intoxikační syndromy a to až po několika hodinách. Složení Emulzní výbušnina Obsažené látky Obsah v % Číslo ES Číslo CAS Výstražné symboly dusičnan amonný 62 75 229-347-8 6484-52-2 O 8, 9 dusičnan sodný 10 16 7631-99-4 O 8 sorbitan monooleat 0,5 3 1388-43-8 - - parafín < 5 8002-74-2 - - minerální olej 4 7 - - - aluminium < 5 7429-90-5 - - voda 8 15 - - - Úplné znění R-vět je uvedeno v bodě 16. Pokyny pro první pomoc Při zasažení očí Při styku s kůží R-věta vyplachovat velkým množstvím vody aspoň 15 minut a vyhledat lékařskou pomoc. odstranit z pokožky, zasažené místo omýt vodou a mýdlem, při potížích vyhledat lékařskou pomoc. Bezpečnostní list trhaviny EMULEX 1, 2, 2 PLUS, C strana 1 (celkem 6)
Při nadýchání Při požití přenést postiženého z nebezpečné oblasti. Při nadýchání kouře, výparů nebo látek vzniklých při termickém rozkladu je nutné okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a zůstat pod lékařským dohledem minimálně 48 hodin. Postižený musí zůstat ležet a nehýbat se dokud nedorazí lékař, i v případě, že se neprojevují žádné zřejmé symptomy. okamžitě dát postiženému napít velké množství vody (pokud možno s živočišným uhlím) a vyhledat lékařskou pomoc. Ve všech vážnějších případech poškození zdraví se doporučuje konzultace s Toxikologickým informačním střediskem (TIS), Klinika nemocí z povolání, Na Bojišti 1171/1, 128 21 Praha 2. Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402. Informace pro lékaře: Při proniknutí obsažených látek do organismu může dojít ke tvorbě methamoglobinu, který v dostatečné koncentraci způsobuje cyanózu. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasiva: Zvláštní nebezpečí Voda, hasicí prášek Velmi vysoké nebezpečí vzniku exploze, mohou se vyvíjet toxické plyny. Je-li výbušnina, v přímém dosahu otevřeného ohně nehasit, provést okamžitou evakuaci osob z ohroženého prostoru v okruhu min. 1 600 m. V případě vzniku toxických plynů (NO x ) varovat a evakuovat ohrožené okolí, vyhledat vhodný úkryt vzdálený minimálně 300 m od místa požáru. Není-li výbušnina v přímém dosahu otevřeného ohně uhasit oheň vhodným hasicím prostředkem. Zamezit rozšíření ohně na výbušninu, je-li to možné, vyklidit ji z nebezpečné zóny. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Při likvidaci následků případného požáru používat izolační dýchací přístroje. Opatření v případě náhodného úniku Ochrana osob Odstranit možné iniciační zdroje, vyvarovat se silných nárazů, úderů nebo tření, chránit kůži a oči před zasažením. Způsob čištění V případě poškození obalu, přemístit výrobek ručně do uzavíratelných kontejnerů, nikdy nepoužívat nářadí z jiskřivého materiálu, zamezit vstupu nepovolaných osob, indikovat nebezpečí výbuchu. Způsob zneškodnění je uveden v bodě 13. Ochrana životního prostředí Zamezit kontaminaci půdy, povrchových a podzemních vod. Při dešti výbušninu vhodným způsobem zakrýt. Zacházení Zacházení a skladování Manipulovat se zvýšenou opatrností vzhledem k riziku výbuchu. Držet z dosahu iniciačních zdrojů, zákaz kouření. Vyhnout se prudkým nárazům a tření. Při zacházení s výrobkem nejíst ani nepít. Zacházet s trhavinou smí jen osoba zletilá, občansky bezúhonná, zdravotně a odborně způsobilá ( 34 zákona č. 61/1988 Sb. v platném znění). Bezpečnostní list trhaviny EMULEX 1, 2, 2 PLUS, C Strana 2 z 6
Skladování Při skladování je nutno dodržovat příslušná ustanovení zákona č. 61/1988 Sb. v platném znění a navazující předpisy (vyhlášku ČBÚ č. 72/1988 Sb. v platném znění a vyhlášku ČBÚ č. 99/1995 Sb.). Ke skladování použít jen skladovací prostory schválené příslušnými předpisy. Skladovat v uzamčených prostorech. Skladovat mimo dosah iniciačních zdrojů, dodržovat zákaz kouření. Neskladovat při teplotě nad 30 C. Skladovací teplota do 60 C je zcela bezpečná, ale může dojít k změně vlastností výbušných látek. Skladovací prostory musí mít dostatečným způsobem větrány. Výrobek by měl být skladován v přepravních kartónových obalech. Specifiká použití: Není uvedeno. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Limitní hodnoty expozice: Není uvedeno. Ochrana osob Při zacházení s výrobkem nejíst, nepít ani nekouřit. Po práci vždy umýt pořádně ruce. Ochrana dýchacích cest Ochrana rukou Ochrana očí Ochrana kůže při běžném používání není ochrana dýchacích orgánů nutná ochranné gumové rukavice, (nejsou nezbytné je-li výrobek v obalu) zamezit zasažení očí není nutná zvláštní ochrana je-li výrobek v obalu Omezení expozice životního prostředí: Není uvedeno. Fyzikální a chemické vlastnosti Obecné informace: Vzhled Zápach nebo vůně plastická konzistence, zabaleno v plastové fólii typický Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: ph Bod varu Hořlavost Výbušné vlastnosti Oxidační vlastnosti Tenze par Citlivost na náraz: > 20 J Při teplotě nad 200ºC hrozí nebezpečí výbuchu Není uvedeno Relativní hustota cca 1,2 kg/dm 3 Rozpustnost Rozpustnost ve vodě Částečně rozpustné ve vodě více než 75 % obsažených látek (dusičnan amonný a dusičnan sodný) je rozpustných ve vodě, vzhledem k emulznímu charakteru přípravku se tento rozpouští ve vodě jen velmi pomalu Bezpečnostní list trhaviny EMULEX 1, 2, 2 PLUS, C Strana 3 z 6
Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda Viskozita: Hustota par: Rychlost odpařování: Další informace: Není uvedeno. Není uvedeno Stálost a reaktivita Podmínky, kterým je třeba zabránit Prudký úder, tření, styk s otevřeným ohněm nebo sálavým teplem (nebezpečí výbuchu), jiné iniciační zdroje Materiály, kterým je třeba se vyvarovat kyseliny při styku přípravku s kyselinou se uvolňují se oxidy dusíku, louhy uvolňuje se amoniak. Nebezpečné produkty rozkladu NO x (nitrozní plyny), CO (oxid uhelnatý) Toxikologické informace Vdechování: Při vdechování výparů může dojít ke vzniku plicního edému. Intoxikační symptomy se mohou objevit až po několika hodinách. Požití: Při požití může způsobit dysfunkci trávicího traktu a vážné žaludeční potíže Styk s kůží: Nezjištěno. Styk s okem: Nezjištěno. Toxikokinetika, metabolismus a distribuce: Nezjištěno. Akutní toxicita (smrtelná dávka): LD 50 orálně dusičnan amonný dusičnan sodný parafín minerální olej Senzibilizace: Nezjištěno. potkan (bez přesné specifikace) 2 400 mg/kg 3 236 mg/kg 5 000 mg/kg 5 000 mg/kg Toxicita po opakovaných dávkách: Nezjištěno. Karcinogenita: Nezjištěno. Mutagenita: Nezjištěno. Toxicita pro reprodukci: Nezjištěno. Ekologické informace Ekotoxicita: Nezjištěno. Toxicita pro vodní prostředí: Výbušný přípravek, který není-li v obalu je zařazen do 2. třídy nebezpečí pro vodní prostředí. Při správném používání dle návodu není vodní prostředí nijak ohroženo. Toxicita pro půdní organismy: Nezjištěno. Toxicita pro další organismy v životním prostředí: Nezjištěno. Bezpečnostní list trhaviny EMULEX 1, 2, 2 PLUS, C Strana 4 z 6
Mobilita: Nezjištěno. Distribuce složek do životního prostředí: Nezjištěno. Povrchové napětí: Nezjištěno. Absorpce/desorpce: Nezjištěno. Prezistence a rozložitelnost: Nezjištěno. Bioakumulační potenciál: Nezjištěno. Výsledky posouzení PBT: Nezjištěno. Jiné nepříznivé účinky: Nezjištěno. Pokyny pro odstraňování Zneškodňování se provádí výbuchem na k tomu určeném a schváleném místě. Zneškodnění může provést jen osoba s oprávněním střelmistra nebo TVO ( 35 zákona č. 61/1988 Sb. v platném znění) Kartónové obaly sloužící jako přepravní obal se mohou likvidovat spalováním na otevřeném prostranství. Identifikace Informace pro přepravu Číslo UN 0241 ADR/RID 1.1D IMDG/IATA-DGR 1.1D IMDG page 1120 EMS-No 1-02 trhavina, typ E MFAG plate sub. 7.3 Další údaje: dodržovat zvláštní předpisy pro přepravu příslušnými dopravními prostředky. Informace o právních předpisech Posouzení chemické bezpečnosti látky: Není k dispozici Informace na štítku: Bezpečnostní list trhaviny EMULEX 1, 2, 2 PLUS, C Strana 5 z 6
Přehled vybraných právních předpisů vztahujících se k používání přípravku: zákon č. 61/1988 Sb. o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška ČBÚ č. 72/1988 Sb. o používání výbušnin, ve znění vyhlášky ČBÚ č. 173/1992 Sb., vyhlášky ČBÚ č. 340/1992 Sb., vyhlášky ČBÚ č. 99/1995 Sb. a vyhlášky ČBÚ č. 341/2001 Sb., vyhláška ČBÚ č. 99/1995 Sb. o skladování výbušnin, ve znění vyhlášky ČBÚ č. 342/2001 Sb., zákon č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů, nařízení vlády č. 358/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výbušniny pro civilní použití a jejich uvádění na trh, ve znění nařízení vlády č. 416/2003 Sb., zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška ministerstva průmyslu a obchodu č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích, nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů, směrnice EU 91/155 EC a 93/112/EEC, Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), vyhlášena pod č. 64/1987 Sb., ve znění pozdějších předpisů, Úmluva o mezinárodní přepravě (COTIV), vyhlášena pod č. 8/1985 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 REACH. Další informace Klasifikace, značení Výrobek je klasifikován a značen podle směrnic EC a v souladu s příslušnými předpisy platnými v ČR. Balení Výrobek je pro přepravu balen podle příslušných předpisů. Přepravním obalem jsou krabice z vlnité lepenky. Použití Výrobek mohou používat jen osoby s příslušným oprávněním. R-věty 2 Nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů iniciace S-věty 1 Uschovávejte uzamčené 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem 41 V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy Pokyny pro školení: Předpisy pro práci s výbušninami. Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu jsou založeny na našich současných znalostech a zkušenostech. Příjemci a uživatelé tohoto výrobku přebírají zodpovědnost za dodržování platných zákonů a předpisů. Vsetín, 7.8.2012 Zdeněk Bednařík jednatel společnosti Bezpečnostní list trhaviny EMULEX 1, 2, 2 PLUS, C Strana 6 z 6