Bezpe nostní list podle (ES). 1907/2006 Tangit Dytex isti Strana 1 z 8. SDB : 41861 Datum revize: 03.12.2010 Datum výtisku: 09.02.2011 1. Identifikace látky/sm si a spole nosti/podniku Identifikátor výrobku: Tangit Dytex isti íslušná ur ená použití látky nebo sm si a nedoporu ená použití: edpokládané použití: isticí prost edek na lepení potrubí Podrobné údaje o dodavateli bezpe nostního listu: Henkel R, spol. s r.o. U Pr honu 10 17004 Praha 7 CZ Tel.: +42 (02) 20101111 Fax..: +42 (02) 20101535 ua-productsafety.cz@cz.henkel.com Telefonní íslo pro naléhavé situace: Telefonní íslo pro mimo ádné situace: Nep etržit pro celou R: +420 2 24919293, +420 2 24915402, +420 2 24914575 Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informa ní st edisko-tis, Na Bojišti 1, 12800 Praha 2, telefon (nep etržit ): +420 224919293, +420 224915402; +420224914575. Klasifikace látky nebo sm si: Klasifikace (CLP): Karcinogenicita kategorie 2 Podez ení na vyvolání rakoviny. Klasifikace (DPD): karcinogen, kategorie 3 R40 Podez ení na karcinogenní ú inky. Prvky ozna ení (CLP): Výstražným symbolem nebezpe nosti: 2. Identifikace nebezpe nosti Signálním slovem: Standardní v tou o nebezpe nosti: Pozor H351 Podez ení na vyvolání rakoviny.
Tangit Dytex isti Strana 2 z 8 Pokyny pro bezpe né zacházení: P234 Uchovávejte pouze v p vodním obalu. P403+P235 Skladujte na dob e v traném míst. Uchovávejte v chladu. P260 Nevdechujte dýmy. P262 Zabra te styku s o ima, k ží nebo od vem. P270 i používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani neku te. P271 Používejte pouze venku nebo v dob e v traných prostorách. P281 Používejte požadované osobní ochranné prost edky. Prvky ozna ení (DPD): Xn - Zdraví škodlivý R-v ty: R40 Podez ení na karcinogenní ú inky. S-v ty: S3/9/49 Uchovávejte pouze v p vodním obalu na chladném, dob e v traném míst. S21 Neku te p i používání. S23 Nevdechujte páry. S24/25 Zamezte styku s k ží a o ima. S36/37 Používejte vhodný ochranný od v a ochranné rukavice. S51 Používejte pouze v dob e v traných prostorách. Obsahuje: Další nebezpe nost: Rozpoušt dlo obsažené ve výrobku se v pr hu práce odpa uje a jeho páry mohou tvo it se vzduchem výbušnou/snadno zápalnou sm s. Výpary rozpoušt dla jsou t žší než vzduch a mohou se hromadit u podlahy ve vysokých koncentracích. hotné ženy se musí za všech okolností vyhnout vdechování a zasažení pokožky. Všeobecná chemická charakteristika: isticí prost edek Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky: Dichlormetan 3. Složení / informace o složkách Seznam složek podle na ízení CLP (ES). 1272/2008: íslo ES REACH Reg. íslo Obsah Klasifikace 200-838-9 > 90 % Karcinogenicita 2 H351 Jen nebezpe né p ísady, pro které je už dostupná CLP klasifikace, jsou zobrazené v tabulce. Úplné zn ní H-v t a další zkratky jsou uvedeny v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší.
Tangit Dytex isti Strana 3 z 8 Seznam složek podle na ízení DPD (ES). 1999/45: íslo ES Obsah Klasifikace REACH Reg. íslo 200-838-9 > 90 % karcinogen, kategorie 3; R40 Úplné zn ní R-v t je uvedeno v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší. Popis první pomoci: Všeobecné pokyny: V p ípad obtíží vyhledejte léka e. 4. Pokyny pro první pomoc Expozice vdechováním: esu te se na erstvý vzduch, p i p etrvávajících potížích vyhledejte léka e. Kontakt s k ží: Opláchnout proudem vody a mýdlem. Ošet it pokožku. Zne išt ný od v ihned svléknout. Kontakt s o ima: Neprodlen opláchn te pod tekoucí vodou, pokud je to nezbytné, vyhledejte léka skou pomoc. Po požití: Vypláchn te ústní dutinu a hrtan. Vypijte 1-2 sklenice vody. Vyhledejte léka skou pomoc. Nejd ležit jší akutní a opožd né symptomy a ú inky: Žádné údaje nejsou k dispozici. Pokyn týkající se okamžité léka ské pomoci a zvláštního ošet ení: Viz. bod: Popis první pomoci 5. Opat ení pro hašení požáru Hasiva: Vhodná hasiva: oxid uhli itý, p na, prášek, vodní mlha/rozst ikovaná voda. Hasiva, které nelze z bezpe nostních d vod použít: Plný proud vody Zvláštní nebezpe nost vyplývající z látky nebo sm si: V p ípad požáru se m že uvol ovat oxid uhelnatý (CO) a oxid uhli itý (CO2). chlorovodík Pokyny pro hasi e: Používejte ochranné vybavení. Používejte dýchací p ístroj a ochranné vybavení. Dodate né pokyny: Nevdechujte zplodiny uvol ující se p i ho ení., Ohrožené obaly s produktem ochlazujte vodní sprchou. 6. Opat ení v p ípad náhodného úniku Opat ení na ochranu osob, ochranné prost edky a nouzové postupy: Zajist te vhodnou ventilaci. Používejte ochranné vybavení. Zamezte kontaktu s osobami bez ochranného od vu.
Tangit Dytex isti Strana 4 z 8 Opat ení na ochranu životního prost edí: Zamezte úniku do kanalizace, povrchových i podzemních vod. Metody a materiál pro omezení úniku a pro išt ní: Odstra ujte absorb ním materiálem (nap. písek, rašelina, piliny). Kontaminovaný materiál zlikvidujte jako odpad dle kap. 13. Odkaz na jiné oddíly Viz kapitola 8 7. Zacházení a skladování Opat ení pro bezpe né zacházení: Pracovišt d kladn v trejte. Vyvarujte se otev eného ohn, jisk ení a zdroj zážehu. Vypn te elektrická za ízení. Neku te, nesva ujte. Zbytky nevypoušt jte do odpadních vod. te opat ení proti elektrostatickému náboji. Hygienická opat ení: i práci nejezte, nepijte a neku te. i manipulaci s produktem nepožívat alkohol. ed p estávkami a po ukon ení práce si umyjte ruce. Podmínky pro bezpe né skladování látek a sm sí v etn neslu itelných látek a sm sí: Zajist te vhodnou ventilaci. Nádobu po použití dob e uzav ete a uložte na dob e v traném míst. i skladování chra te p ed p sobením tepla. teploty mezi + 5 C a + 30 C Uchovávejte jen v p vodních nádobách. Neskladujte spole s potravinami nebo jiným spot ebním zbožím (káva, aj, tabák, atd.). Neskladujte spole se siln alkalickými výrobky. Specifické kone né / specifická kone ná použití: isticí prost edek na lepení potrubí 8. Omezování expozice / osobní ochranné prost edky Kontrolní parametry: Platí pro CZ Obsažená látka ppm mg/m 3 Typ Kategorie Poznámky 200 ípustný expozi ní limit CZ OEL (PEL): inky p i styku s k ží: P i expozici se významn CZ OEL uplat uje pronikání látky k ží. 500 Nejvyšší p ípustné koncentrace: CZ OEL Omezování expozice: Ochrana dýchacích cest: i krátké nebo nízké expozici používat filtra ní dýchací p ístroj; p i intenzivn jší nebo delší expozici používat dýchací ístroj nezávislý na okolní atmosfé e. Filtr: AX Ochrana rukou: Doporu ují se chemicky odolné rukavice z Nitrilu (tlouš ka materiálu > 0,1 mm). Rukavice by m ly být m ny po každém krátkodobém kontaktu nebo p i jejich kontaminaci. K dispozici ve specializovaných obchodech s laboratorním vybavením a v lékárnách. Ochrana o í: sn p iléhající ochranné brýle.
Tangit Dytex isti Strana 5 z 8 Ochrana t la: vhodný ochranný od v 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled kapalina nízkoviskózní bezbarvý Zápach charakteristický ph Žádné údaje nejsou k dispozici. áte ní bod varu 41 C (105.8 F) Bod vzplanutí Žádné údaje nejsou k dispozici. Teplota rozkladu Žádné údaje nejsou k dispozici. Tlak páry Žádné údaje nejsou k dispozici. Hustota 1,32 g/cm3 (20 C (68 F)) Sypná hustota Žádné údaje nejsou k dispozici. Viskozita Žádné údaje nejsou k dispozici. Viskozita (kinematická) Žádné údaje nejsou k dispozici. Výbušné vlastnosti Žádné údaje nejsou k dispozici. Kvalitativní rozpustnost Zcela nerozpustný. (20 C (68 F); Rozp.: Voda) Teplota tuhnutí Žádné údaje nejsou k dispozici. Bod tání Žádné údaje nejsou k dispozici. Ho lavost Žádné údaje nejsou k dispozici. Teplota samovznícení Žádné údaje nejsou k dispozici. Mezní hodnoty výbušnosti dolní horní 13 %(V) 22 %(V) Rozd lovací koeficient: n-oktanol/voda Žádné údaje nejsou k dispozici. Rychlost odpa ování Žádné údaje nejsou k dispozici. Hustota páry Žádné údaje nejsou k dispozici. Oxida ní vlastnosti Žádné údaje nejsou k dispozici. Další informace: Žádné údaje nejsou k dispozici. Reaktivita: Reakce se silnými louhy Reakce s kovy. Chemická stabilita: Stabilní za doporu ených skladovacích podmínek. Možnost nebezpe ných reakcí: Viz kapitola reaktivita Podmínky, kterým je t eba zabránit: Teplo, plamen, jiskry a jiné zdroje zapálení. Neslu itelné materiály: Žádné p i ur eném použití. Nebezpe né produkty rozkladu: Neznámé 10. Stálost a reaktivita
Tangit Dytex isti Strana 6 z 8 11. Toxikologické informace Všeobecné informace o toxikologii: Sm s je klasifikována na základ dostupných bezpe nostních informací pro jednotlivé složky podle klasifika ních kritérií pro sm si pro každou t ídu nebezpe nosti dle P ílohy I Na ízení 1272/2008/EC.Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bod 3 jsou k dispozici následn. Karcinogenita: Omezený d kaz karcinogenního ú inku Akutní toxicita: Typ Hodnota Zp sob aplikace Expozi ní Druh hodnoty doba LD50 2.120 mg/kg oral rat Metoda Vážné poškození o í / podrážd ní o í: not irritating Výsledek Expozi ní doba Druh rabbit Metoda Mutagenita v zárode ných bu kách: Výsledek Typ studie / Zp sob podání positive bacterial forward mutation assay Metabolická aktivace/ Doba expozice Druh Metoda with and without OECD Guideline 471 (Bacterial Reverse Mutation Assay) 12. Ekologické informace Všeobecné informace o ekologii: Sm s je klasifikována na základ dostupných bezpe nostních informací pro jednotlivé složky podle klasifika ních kritérií pro sm si pro každou t ídu nebezpe nosti dle P ílohy I Na ízení 1272/2008/EC.Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bod 3 jsou k dispozici následn. Zamezte úniku p ípravku do povrchových vod, p dy a p írodních zdroj vody. Toxicita: Typ hodnoty Hodnota Studie akutní toxicity Expozi ní doba Druh Metoda LC50 193 mg/l Fish 96 h Pimephales promelas OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 220 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) EC50 > 660 mg/l Algae 96 h Selenastrum capricornutum (new name: Pseudokirchnerella subcapitata) OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) Perzistence a rozložitelnost: Výsledek Zp sob aplikace Odbouratelnost Metoda
Tangit Dytex isti Strana 7 z 8 inherently biodegradable aerobic 5-26 % OECD Guideline 301 C (Ready Biodegradability: Modified MITI Test (I)) Bioakumula ní potenciál / Mobilita v p : LogKow 1,25 Bioakumula ní faktor (BAF) Expozi ní doba Druh Teplota Metoda 13. Pokyny pro odstra ování Metody nakládání s odpady: Likvidace produktu: S odpadem a zbytky produktu nakládejte v souladu s místn platnými p edpisy. Likvidace zne išt ného obalu: Obaly dávejte na op tovnou recyklaci pouze v p ípad, že jsou úpln prázdné. Evropské íslo odpadu 140603 Silni ní p eprava ADR: 14. Informace pro p epravu Kód klasifikace. T1. k ozn. nebezp. 60 Technický název: DICHLORMETHAN Tunel-kód: (E) Železni ní p eprava RID: Kód klasifikace. T1. k ozn. nebezp. 60 Technický název: DICHLORMETHAN Tunel-kód: Vnitrozemská vodní p eprava ADN: Kód klasifikace. T1. k ozn. nebezp. Technický název: DICHLORMETHAN eprava po mo i IMDG: EmS: F-A,S-A Látka zne iš ující mo e - Vlastní dopravní ozna ení: DICHLOROMETHANE
Tangit Dytex isti Strana 8 z 8 Letecká p eprava IATA: Packaging-Instruction (osobní p eprava): 605 Packaging-Instruction (cargo) 612 Vlastní dopravní ozna ení: Dichloromethane 15. Informace o p edpisech Na ízení týkající se bezpe nosti, zdraví a životního prost edí / specifické právní p edpisy týkající se látky nebo sm si: Obsah VOC 100,0 % (CH) Seznam složek podle na ízení ES o detergentech. 16. Další informace Ozna ení produktu ur uje bod 2. Úplné zn ní všech zkratek, které byly použity v tomto bezpe nostním list, je následující: R40 Podez ení na karcinogenní ú inky. H351Podez ení na vyvolání rakoviny. Další informace: Výrobek je ur en pro pr myslové použití. Údaje vycházejí z aktuálního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavk na bezpe nost a nikoliv zaru ovat ur ité vlastnosti.