Z Á P I S z jednání 2. schůze Rady města České Budějovice konané dne 26. ledna 2000 od 9.00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 úřadu města Přítomni: doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc., Zdeněk Čáp, RNDr. Vladimír Kostka, Mgr. Vlasta Bohdalová, Ing. Vladimír Warisch, MUDr. Petr Petr, Ing. Jan Singer, CSc., JUDr. Josef Průcha, PhDr. Oskar Marek, Mgr. Ivan Nadberežný, Mgr. Rudolf Vodička Tajemník ÚmČB: Ing. Zdeněk Řeřábek Jednání zahájil a řídil doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc. Při projednávání bodů poř. č. 19 35 jednání řídil Zdeněk Čáp. Byl schválen program jednání 2. schůze Rady města České Budějovice včetně navržených změn (9,0,0/9). 1. Doplnění usnesení rady města č. 29/2000 žádost Romana Holého o udělení výjimky z vyhlášky Tržní řád Přijato usnesení č. 42/2000 (10,0,0/10) 2. evidenční číslo 62/2000 Komplexní součinnostní program prevence kriminality na místní úrovni pro rok 2000 (KSP) Přijato usnesení č. 43/2000 (11,0,0/11) Jednání byli přítomni Ing. Čápová a Ing. Starčevský. 3. evidenční číslo 59/2000 Systém činnosti Územní komise rady města Přijato usnesení č. 44/2000 (11,0,0/11) 4. evidenční číslo 42/2000 Činnost odboru kontroly v pololetí 1999 a plán kontrolních akcí na I. pololetí 2000 Přijato usnesení č. 45/2000 (10,0,1/11) PhDr. Marek požádal o písemnou informaci, jak byly vyřešeny případy, na které upozornil odbor kontroly ÚM závěry ze zprávy. Jednání byla přítomna Ing. Tichá, vedoucí odboru kontroly. 5. evidenční číslo 64/2000 Statut Ceny města České Budějovice Přijato usnesení č. 46/2000 (8,0,1/9) 6. evidenční číslo 93/2000 Provoz informačního centra města v prostorech Informačního centra Českých drah, s. o. Přijato usnesení č. 47/2000 (8,0,0/8) 7. evidenční číslo 108/2000 Projekt obnovy infrastruktury regionálních letišť Přijato usnesení č. 48/2000 (8,0,2/10) 1
8. evidenční číslo 119/2000 Smlouva o vytvoření díla s firmou Havlíček, a. s. Materiál byl odložen. 9. evidenční číslo 118/2000 Petice podchod pod železniční tratí v Rožnově Přijato usnesení č. 49/2000 (7,0,0/7) 10. evidenční číslo 83/2000 Nový stabilní sběrný dvůr zrušení usnesení č. 526/99 Přijato usnesení č. 50/2000 (9,0,0/9) Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků. 11. evidenční číslo 48/2000 Dodatek č. 2 ke Smlouvě o zajištění služby separovaný sběr Přijato usnesení č. 51/2000 (9,0,1/10) Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků a Ing. Kaněra. 12. evidenční číslo 109/2000 Návrh ceny za službu komunální odpad Přijato usnesení č. 52/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků a Ing. Kaněra. 13. evidenční číslo 94/2000 Komisionářská smlouva A.S.A. České Budějovice, spol. s r. o. Materiál byl odložen. Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků a Ing. Kaněra. 14. evidenční číslo 65/2000 Závěry výběrové komise k výzvě více zájemcům na zajištění provozu a údržby parkovacích automatů veřejná zakázka ev. č. 1415/99 Přijato usnesení č. 53/2000 (6,0,4/10) Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků. 15. evidenční číslo 87/2000 Rezidentní parkovací karty pro potřeby ÚM České Budějovice Přijato usnesení č. 54/2000 (11,0,0/11) Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků. 16. evidenční číslo 88/2000 Změna a doplnění obecně závazné vyhlášky č. 02/97 O placeném stání motorových vozidel na místních komunikacích v Č. Budějovicích Přijato usnesení č. 55/2000 (11,0,0/11) Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků. 17. evidenční číslo 56/2000 Zrušení dosud platného jmenování a nové jmenování ředitele rozpočtové organizace Technické služby města Českých Budějovic JUDr. Jaroslava Bednáře Přijato usnesení č. 56/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků. 2
18. evidenční číslo 101/2000 Limity mzdových prostředků na platy a odměny za pracovní pohotovost a průměrné evidenční počty zaměstnanců pro rozpočtové a příspěvkové organizace, úřad města a městskou policii na rok 2000 Přijato usnesení č. 57/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků. 19. evidenční číslo 60/2000 Udělení výjimky z vyhlášky Tržní řád Přijato usnesení č. 58/2000 (10,0,0/10) Ve schvalovací části, bod 2 výjimka pro p. Dědoucha pro prodej pikadoru, nebylo usnesení přijato (2,1,7/10). Jednání byl přítomen Ing. Nejdl, zást. ved. odboru správa veřejných statků. 20. evidenční číslo 55/2000 Změna režimu využití 50 m bazénu na plaveckém stadionu Usnesení nebylo přijato (2,2,4/8). Jednání byl přítomen J. Zavoral, vedoucí odboru plavecký stadion. 21. evidenční číslo 57/2000 Pronájem zimního stadionu pro čtyři představení pohádkového muzikálu na ledě Mrazík konaná ve dnech 7. až 10.4.2000 Přijato usnesení č. 59/2000 (8,0,1/9) Jednání byl přítomen P. Píša, vedoucí odboru zimní stadion. 22. evidenční číslo 90/2000 Schválení výběrového řízení na dodávku úklidových služeb Přijato usnesení č. 60/2000 (8,0,1/9) Jednání byl přítomen J. Michl, zást. ved. odboru vnitřních věcí. 23. evidenční číslo 102/2000 Dodatek č. 1 smlouvy č. 20-0593 s ENERGIE ČESKÉ BUDĚJOVICE, s.r.o. Přijato usnesení č. 61/2000 (6,0,2/8) Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, ved. odboru školství a tělovýchovy. 24. evidenční číslo 103/2000 Dispozice s majetkem majetkové vypořádání s bývalým nájemcem S-TIPO, s.r.o. v objektu zrušené MŠ České Vrbné 1916 Přijato usnesení č. 62/2000 (9,0,0/9) Ve schvalovací části návrh p. Syrového o vzájemném vyrovnání pohledávek a závazků nebylo usnesení přijato (0,8,1/9). Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, ved. odboru školství a tělovýchovy. 25. evidenční číslo 104/2000 Návrh kupní smlouvy na plynovod NTL u MŠ U Pramene 13, České Budějovice Přijato usnesení č. 63/2000 (9,0,0/9) Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, ved. odboru školství a tělovýchovy. 26. evidenční číslo 105/2000 Návrh smlouvy na uzavření budoucí smlouvy o úhradě podílu na vynaložených nákladech dodavatele (JČE, a.s.) spojených s připojením a se zajištěním požadovaného příkonu dle 15, odst. 8, zák. č. 222/1994 Sb. pro akci Rekonstrukce ŠJ Grünwaldova České Budějovice Přijato usnesení č. 64/2000 (9,0,0/9) 3
Jednání byla přítomna Mgr. Fyrbachová, ved. odboru školství a tělovýchovy. 27. evidenční číslo 63/2000 Návrh na poskytnutí finanční výpomoci obci Mikulovice Přijato usnesení č. 65/2000 (6,0,2/8) Ve schvalovací části poskytnutí jednorázové fin. výpomoci nebylo usnesení přijato (0,2,8/10). Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 28. evidenční číslo 68/2000 Odvolání pana Romana Holého proti rozhodnutí o uložení pokuty za opakované porušování obecně závazné vyhlášky č. 1/98 Tržní řád Přijato usnesení č. 66/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 29. evidenční číslo 82/2000 Smlouva o zajištění prodeje a obchodních služeb prostřednictvím pojízdné prodejny ve Světlíkách, Kališti a Třebotovicích Přijato usnesení č. 67/2000 (9,0,0/9) Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 30. evidenční číslo 74/2000 Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49 odst. 1 na stavební úpravy komunikace Sokolský ostrov (úsek Dlouhý most Zimní plovárna) Přijato usnesení č. 68/2000 (8,0,0/8) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 31. evidenční číslo 80/2000 Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49 odst. 1 na zhotovení projektové dokumentace na stavbu Komunikační propojení levého břehu Vltavy s historickým jádrem města Č. Budějovice Přijato usnesení č. 69/2000 (8,0,1/9) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 32. evidenční číslo 72/2000 Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49 odst. 1 na Stavební úpravy Otakarovy ulice I etapa Přijato usnesení č. 70/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 33. evidenční číslo 81/2000 Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49, odst. 1 na Stavební úpravy mostu v ulici Dr. Stejskala Přijato usnesení č. 71/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 34. evidenční číslo 73/2000 Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49 odst. 1 na zhotovitele stavby ZTV Nové 4
Hodějovice I etapa Přijato usnesení č. 72/2000 (9,0,0/9) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 35. evidenční číslo 76/2000 Zadání veřejné zakázky formou zjednodušeného zadání dle zák. číslo 199/1994 Sb. v platném znění, na zhotovitele stavby Plynovod Suchomelská Přijato usnesení č. 73/2000 (9,0,0/9) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 36. evidenční číslo 77/2000 Zadání veřejné zakázky formou výzvy jednomu zájemci podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 50, na zhotovitele bytových jednotek pro postižené spoluobčany Přijato usnesení č. 74/2000 (9,0,0/9) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 37. evidenční číslo 79/2000 Zadání veřejné zakázky formou výzvy jednomu zájemci podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 50, na zhotovitele zemního protihlukového valu Přijato usnesení č. 75/2000 (9,0,1/10) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 38. evidenční číslo 75/2000 Veřejná zakázka č. 167/49a/99 Doporučení komise pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné soutěže na akci Stavební úpravy ulice Osikové v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 76/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 39. evidenční číslo 78/2000 Výkup části pozemku č. 806 k.ú. Litvínovice Šindlovy Dvory od majitele p. Zdeňka Bártíka na vybudování valů střelnic Českého mysliveckého svazu a VÚ 3234 Přijato usnesení č. 77/2000 (9,0,0/9) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 40. evidenční číslo 70/2000 Informace o dostavbě radnice Přijato usnesení č. 78/2000 (11,0,0/11) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 41. evidenční číslo 71/2000 Drobné investiční akce rok 2000 I. etapa Přijato usnesení č. 79/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Kašpárek, vedoucí investičního odboru. 42. evidenční číslo 66/2000 Dispozice s majetkem ČR Technické služby města Českých Budějovic, r.o. Uzavření nájemní smlouvy na část parcely č. 1805/2, 4739, 4739 EN, 4731/1 a 4732 v k. ú. České Budějovice 3 s firmou UNIMEX GROUP, s.r.o., Štěpánská 63, Praha 1 Přijato usnesení č. 80/2000 (8,0,0/8) 5
43. evidenční číslo 95/2000 Záměr pronájmu nebytových prostorů Česká č. 7 Přijato usnesení č. 81/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s.r.o. 44. evidenční číslo 96/2000 Pronájem nebytových prostorů Pražská č. 75 Přijato usnesení č. 82/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s.r.o. 45. evidenční číslo 97/2000 Pronájem nebytových prostorů nám. Přem. Otakara č. 11 Přijato usnesení č. 83/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s.r.o. 46. evidenční číslo 98/2000 Společný pronájem nebytových prostorů Kněžská č. 14 Přijato usnesení č. 84/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s.r.o. 47. evidenční číslo 99/2000 Pronájem nebytových prostorů a části objektu Hroznová ul. čp. 331/24 Přijato usnesení č. 85/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s.r.o. 48. evidenční číslo 100/2000 Rekonstrukce objektu Panská č. 4 Rabenštejnská věž Přijato usnesení č. 86/2000 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s.r.o. 49. evidenční číslo 69/2000 Směna pozemků v k. ú. České Budějovice 3 mezi společností GB ČB, s.r.o. České Budějovice a městem České Budějovice Přijato usnesení č. 87/2000 (8,0,1/9) 50. evidenční číslo 89/2000 Pronájem pozemků v areálu SK Pedagog České Budějovice v k. ú. Č. Budějovice 2 Materiál byl odložen. 51. evidenční číslo 85/2000 Pronájem části pozemku parc. č. 2061/640 v k. ú. České Budějovice 2 sídliště Máj Přijato usnesení č. 88/2000 (10,0,0/10) 6
52. evidenční číslo 51/2000 Pronájem pozemků v k.ú. Č. Budějovice 3 parc. č. 1865 EN a části parc. č. 1869 EN Přijato usnesení č. 89/2000 (10,0,0/10) 53. evidenční číslo 19/2000 Změna usnesení RM č. 1493/99 pronájem části pozemku parc. číslo 900/1 a číslo 1106/1 a vypořádání části cyklistické stezky U Výstaviště v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 90/2000 (8,0,2/10) 54. evidenční číslo 50/2000 Návrh na změnu usnesení č. 153/99 ze dne 10.2.2000 Přijato usnesení č. 91/2000 (10,0,0/10) 55. evidenční číslo 86/2000 Ukončení nájemní smlouvy na parc. č. 2061/749 v k. ú. Č. Budějovice 2 sídliště Máj Přijato usnesení č. 92/2000 (10,0,0/10) 56. evidenční číslo 61/2000 Prodej části pozemku parc. číslo 1378/3 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 93/2000 (10,0,0/10) 57 evidenční číslo 52/2000 Prodej zastavěného pozemku parc. č. 2674/2 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 94/2000 (10,0,0/10) 58 evidenční číslo 92/2000 Prodej části pozemku parc. č. 3649 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 95/2000 (10,0,0/10) 59 evidenční číslo 84/2000 Prodej pozemku parc. č. 1227/5 v k. ú. České Budějovice 6 Polní, Luční ul. Přijato usnesení č. 96/2000 (10,0,0/10) 60. evidenční číslo 106/2000 Upravený návrh na prodej areálu Kvítkův dvůr Přijato usnesení č. 97/2000 (10,0,0/10) 7
61. evidenční číslo 107/2000 Prodej zastavěné části pozemku 1471 (PK) v k. ú. Strážkovice Přijato usnesení č. 98/2000 (10,0,0/10) 62. evidenční číslo 45/2000 Prodej částí pozemků parc. č. 30 a 29 v k. ú. H. Dvory změna usnesení č. 1279/98 Přijato usnesení č. 99/2000 (10,0,0/10) 63. evidenční číslo 116/2000 Prodej části parcely p. č. 481 v k. ú. Haklovy Dvory změna usnesení Přijato usnesení č. 100/2000 (10,0,0/10) 64. evidenční číslo 6/2000 Odkoupení pozemků PK parcely č. 414/9 a PK parcely č. 414/15 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 101/2000 (9,0,0/9) 65. evidenční číslo 49/2000 Odkoupení parcel číslo 3415/3, 3490/6, 3490/5 a 3405/34 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 102/2000 (8,0,2/10) 66. evidenční číslo 112/2000 Odkoupení majetku Státního rybářství Hluboká nad Vltavou, s. p. Přijato usnesení č. 103/2000 (9,0,1/10) 67. evidenční číslo 113/2000 Odkoupení objektu čp. 165 Přední mlýn v k. ú. České Budějovice 1 Přijato usnesení č. 104/2000 (11,0,0/11) Při schvalování ukládací části (8,2,1/11). 68. evidenční číslo 115/2000 Záměr prodeje domu v ulici Dr. Stejskala čp. 108/7 Přijato usnesení č. 105/2000 (10,1,0/11) 69. evidenční číslo 58/2000 Vypořádání spoluvlastnických podílů na pozemcích pod domy s prodanými byty Přijato usnesení č. 106/2000 (10,0,0/10) 8
70. evidenční číslo 47/2000 Prodej jednotek (bytů) dle zákona č. 72/1994 Sb. Přijato usnesení č. 107/2000 (10,0,0/10) 71. evidenční číslo 111/2000 Prodej domu dle zásad Objekt Žižkova čp. 310/14 Přijato usnesení č. 108/2000 (10,0,0/10) 72. evidenční číslo 110/2000 Prodej domu dle zásad Objekt J. Dobrovského čp. 627/9 Přijato usnesení č. 109/2000 (10,0,0/10) 73. evidenční číslo 53/2000 Prodej domu dle zásad Objekt Otavská čp. 1048/1 žádost Bytového družstva Otavská 1 o prodloužení doby splatnosti Přijato usnesení č. 110/2000 (10,0,0/10) 74. evidenční číslo 114/2000 Dispozice s byty Žádost MUDr. Moniky Řehořové, Fr. Ondříčka 22 o přidělení náhradního bytu pro bývalého manžela Usnesení nebylo přijato (0,0,10/10). 75. evidenční číslo 91/2000 Dispozice s byty Zdeněk Tvrz žádost o sloučení bytů v domě č. 37, Hradební ul. Usnesení nebylo přijato (2,1,7/10). 76. evidenční číslo 121/2000 Seznam žadatelů o nájem družstevního bytu na sídlišti Máj jih (3. část) Přijato usnesení č. 111/2000 (9,0,0/9) 77. Různé Vyjádření předsedy dopravní komise rady města Přijato usnesení č. 112/2000 (8,0,0/8) Vyjádření Školského úřadu Č. Budějovice odvolání ředitelky MŠ Kubatova Přijato usnesení č. 113/2000 (9,0,0/9) Z. Čáp podal informace o: - jednání představenstva a dozorčí rady a.s. Teplárna České Budějovice personální otázky 9
- odkoupení pozemků (na základě dopisu správce konkursní podstaty a. s. TRIVAL) - nakládání s akciemi distribučních společností - jednání se zástupci fotbal., hokej. a volejbal. klubu dotace pro sportovní a tělovýchovné organizace. Mgr. Bohdalová informovala o návštěvě a dopisu býv. ministra zahraničních věcí Čečenska, který požádal o pomoc při zřízení čečenského kulturního střediska v Č. Budějovicích. RNDr. Kostka podal informaci o stavbě hotelu Slunce, se kterou by se mělo začít v měsíci březen až duben 2000 doba trvání akce 1 rok. Členové rady města obdrželi pro informaci materiál o složení představenstev a dozorčích rad obchodních společností města Č. Budějovice. V rámci kontroly usnesení a zápisu z jednání RM - bylo přijato doplňující usnesení č. 42/2000, které se váže k us. č. 29/2000 výjimka z vyhl. Tržní řád pro R. Holého a provedeny redakční opravy: - usnesení č. 1300/99 správně má být uvedena cena 865 515,-- Kč - usnesení č. 1092/99 oprava u členů komisí. Správně má být uvedeno: Ing. Petr Jánský, CSc., Jiří Ašenbryl, Ing. Pavel Hraba. Ve 14.00 hodin se zúčastnili tiskové konference doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc. a Ing. Jan Singer, CSc. Jednání 2. schůze Rady města České Budějovice bylo ukončeno v 18.15 hod. V Č. Budějovicích dne 31. ledna 2000 Zapsala: Jiráková Ivana Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c/x) a = počet hlasujících pro b = počet hlasujících proti c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování x = počet přítomných členů 10
S O U B O R U S N E S E N Í z jednání 2. schůze Rady města České Budějovice konané dne 26. ledna 2000 od 9.00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 úřadu města K bodu: Doplnění usnesení rady města č. 29/2000 žádost Romana Holého o udělení výjimky z vyhlášky Tržní řád Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 42/2000: d o p l ň u j e usnesení č. 29/2000 ve schvalovací části takto: výjimku z vyhlášky Tržní řád pro prodej pikadorů v Lannově třídě před a.s. CENTRO a na Senovážném náměstí před restaurací Metropol na dobu do 29.2.2000. K bodu: Komplexní součinnostní program prevence kriminality na místní úrovni pro rok 2000 (KSP) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 43/2000: I. b e r e n a v ě d o m í předložené materiály: 1. důvodová zpráva 2. hodnocení komplexního součinnostního programu města za rok 1999 3. tabulka Finanční vyhodnocení KSP za rok 1999 4. KSP pro rok 2000 d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města České Budějovice schválit Komplexní součinnostní program prevence na místní úrovni pro rok 2000 I primátorovi města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. předložit zastupitelstvu města k projednání dne 10.2.2000 Komplexní součinnostní program prevence kriminality na místní úrovni pro rok 2000. K bodu: Systém činnosti Územní komise Rady města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 44/2000: 11
1. systém činnosti Územní komise Rady města České Budějovice (dále jen ÚK) 2. vedoucí místních částí územní komise: Ing. arch. Jiří Brůha, Jan Čadek, Ing. Marie Paukejová, Ivana Kaiseršotová, Ing. Jiří Peltan, Miloslav Kantor, Vilém Vojáček, Arnošt Forst, Miroslav Slezáček, Věra Mašková, Josef Štěpka, Ing. Pavel Vondrouš 3. členy místních částí územní komise podle důvodové zprávy 4. sekretáře územní komise Dagmar Topičová, odbor vnitřních věcí 1. primátorovi města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. oznámit vedoucím a členům místních částí ÚK jejich jmenování 2. Ing. J. Singerovi, CSc., předsedovi územní komise, a) zajistit pracoviště vedoucím a členům místních částí územní komise b) seznámit vedoucí a členy místních částí územní komise se systémem činnosti územní komise c) zajistit publicitu činnosti územní komice v jednotlivých částech města d) zahájit činnost územní komise v plném rozsahu nejpozději do 1.4.2000. K bodu: Činnost odboru kontroly v pololetí 1999 a plán kontrolních akcí na I. pololetí 2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 45/2000: I. b e r e n a v ě d o m í 1. předloženou zprávu o činnosti odboru kontroly v pololetí 1999 2. vyhodnocení nápravných opatření 3. plán kontrolních akcí na I. pololetí 2000 v upraveném znění Ing. Tiché, vedoucí odboru kontroly, předložit radě města 1. vyhodnocení kontrolních akcí za období leden červen 2000 2. vyhodnocení nápravných patření 3. plán kontrolních akcí na období červenec prosinec 2000 v termínu 31.8.2000. K bodu: Statut Ceny města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 46/2000: 12
Statut Ceny města České Budějovice ve znění dle varianty A: za významný a mimořádný počin nebo dílo vytvořené v předcházejícím roce, které přesahuje svým významem hranice města České Budějovice a přispívá k jeho rozvoji Ing. Fňoukovi, pověřenému řízením odboru vnějších vztahů, vydat statut ceny města a seznámit veřejnost s jeho zněním. K bodu: Provoz informačního centra města v prostorech Informačního centra Českých drah, s. o. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 47/2000: I. b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu o provozu informačního centra města v prostorech Informačního centra Českých drah, s.o. Ing. Fňoukovi, pověřenému řízením odboru vnějších vztahů, zajistit provoz informačního centra. K bodu: Projekt obnovy infrastruktury regionálních letišť Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 48/2000: 1. vstup města Č. Budějovice do Sdružení měst a obcí pro obnovu a rozvoj letišť 2. členský příspěvek pro rok 2000 do výše 200 000,-- Kč náměstku primátora RNDr. Vladimíru Kostkovi předložit návrh vstupu města do sdružení k projednání v zastupitelstvu města. K bodu: Petice podchod pod železniční tratí v Rožnově Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 49/2000: 13
I. b e r e n a v ě d o m í informace o projednání petice a návrh řešení připomínek občanů z Rožnova podchod pod železniční tratí s c h v a l u j e návrh odpovědi na petici I primátorovi města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. odeslat odpověď na petici. K bodu: Nový stabilní sběrný dvůr zrušení usnesení č. 526/99 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 50/2000: I. b e r e na v ě d o m í důvodovou zprávu r u š í usnesení rady města č.526/99 ze dne 14.4.1999. K bodu: Dodatek č. 2 ke Smlouvě o zajištění služby separovaný sběr Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 51/2000: dodatek č. 2 ke Smlouvě o zajištění služby separovaný sbět ze dne 16.9.1998 uzavřené mezi městem České Budějovice a firmou A.S.A. České Budějovice, s.r.o., týkající se Přílohy č. 2 četnosti svozu dle důvodové zprávy Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu únor 2000. K bodu: Návrh ceny za službu komunální odpad Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 52/2000: 14
návrh ceny za službu svoz komunálního odpadu pro rok 2000 Ing.Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit návrh ceny orgánu státní správy. K bodu: Závěry výběrové komise k výzvě více zájemcům na zajištění provozu a údržby parkovacích automatů veřejná zakázka evidenční číslo 1415/99 (Zrušeno usnesením č. 623/2000 ze dne 7. června 2000) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 53/2000: I. b e r e n a v ě d o m í rozbor cenové nabídky Veřejných služeb, r. o. s c h v a l u j e výsledek výběrového řízení provedeného formou výzvy více zájemcům 49 odst. 1 zák. č. 199/94 Sb. v platném znění na provoz a údržbu parkovacích automatů, který určila výběrová komise dne 24.11.1999 1. DELNET, s.r.o., Branišovská 16, Č. Budějovice 2. ELPIN Miroslav Pinter, M. Milauera 2534/2, Č. Budějovice 3. Dopravní podnik města České Budějovice, a.s., Novohradská 40, Č. Budějovice I Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu únor 2000. K bodu: Rezidentní parkovací karty pro potřeby Úřadu města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 54/2000: v souladu s obecně závaznou vyhláškou ÚM č. 02/97 vydání rezidentních parkovacích karet pro potřeby ÚM České Budějovice dle důvodové zprávy rozšíření o 6 přenosných karet pro hosty ÚM Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. 15
K bodu: Změna a doplnění obecně závazné vyhlášky č. 02/97 O placeném stání motorových vozidel na místních komunikacích v Č. Budějovicích Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 55/2000: obecně závaznou vyhlášku, kterou se mění a doplňuje závazná vyhláška č. 02/97 o placeném stání motorových vozidel na místních komunikacích v Českých Budějovicích dle přílohy č. 1 návrh obecně závazné vyhlášky dle varianty B v upraveném znění Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Zrušení dosud platného jmenování a nové jmenování ředitele rozpočtové organizace Technické služby města Českých Budějovic JUDr. Vladimíra Bednáře Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 56/2000: I. r u š í jmenování JUDr. Jaroslava Bednáře ředitelem rozpočtové organizace Technické služby města Českých Budějovic ke dni 31.1.2000 j m e n u j e JUDr. Jaroslava Bednáře ředitelem r.o.technické služby města Českých Budějovic s účinností od 1.2.2000 do 31.12.2000 I Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Limity mzdových prostředků na platy a odměny za pracovní pohotovost a průměrné evidenční počty zaměstnanců pro rozpočtové a příspěvkové organizace, úřad města a městskou policii na rok 2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 57/2000: 16
I. b e r e n a v ě d o m í návrh limitu mzdových prostředků na rok 2000 pro úřad města a městskou policii s c h v a l u j e limity mzdových prostředků na platy a odměny za pracovní pohotovost a průměrné evidenční počty zaměstnanců pro rozpočtové a příspěvkové organizace na rok 2000, evidenční počty též pro ÚM a městskou policii I 1. náměstku primátora Zdeňku Čápovi předložit zastupitelstvu města návrh limitu mzdových prostředků pro úřad města a městskou policii na rok 2000 2. Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, zajistit realizaci schvalovací části tohoto usnesení. K bodu: Udělení výjimky z vyhlášky Tržní řád Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 58/2000: výjimku z vyhlášky Tržní řád návrh příloha č. 1, bod 6. pro pí D. Kristkovou a pí D. Jarešovou - jednorázový prodej v období týden před svátkem zamilovaných sv. Valentýna na Lannově třídě Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Změna režimu využití 50 m bazénu na plaveckém stadionu Usnesení ve věci schválení vyhrazeného užívání dvou plaveckých drah na délku 50 m bazénu plaveckého stadionu od 17.00 hodin do 18.30 hodin, a to v pondělí až čtvrtek pro sportovní přípravu plaveckého oddílu TJ KIN, nebylo přijato. K bodu: Pronájem zimního stadionu pro čtyři představení pohádkového muzikálu na ledě Mrazík konaná ve dnech 7. až 10.4.2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 59/2000: 17
1. pronájem zimního stadionu v Českých Budějovicích ve dnech 7.4.2000 od 01 hod. do 10.4.2000 12.00 hod. pro konání pohádkového muzikálu na ledě Mrazík 2. cenu za dobu pronájmu zimního stadionu v Českých Budějovicích pro konání pohádkového muzikálu Mrazík ve výši 120 000,-- Kč 3. návrh smlouvy o pronájmu zimního stadionu v Českých Budějovicích pro konání pohádkového muzikálu na ledě Mrazík v upraveném znění P. Píšovi, vedoucímu odboru zimní stadion, předložit primátorovi města projednanou a schválenou smlouvu k podpisu. K bodu: Schválení výběrového řízení na dodávku úklidových služeb Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 60/2000: I. v y l u č u j e z veřejné zakázky č. 203/49/99 na dodání úklidových služeb firmy: - nabídka č. 4 A+B služby s.r.o., Lannova 16, České Budějovice pro nesplnění kvalifikačních předpokladů dle 2b, způsobem dle 2c zák. č. 199/94 Sb., ve znění pozdějších předpisů - nabídka č. 9 CLEAN, B.Smetany 69, České Budějovice pro nesplnění bodu 4.1 požadavky zadavatele na zpracování nabídky nepředložen návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou podepisovat s c h v a l u j e 1. zprávu o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 18.1.2000 na veřejnou zakázku č. 203/49/99 2. rozhodnutí komise o vyhodnocení nejvhodnějších nabídek ze dne 18.1.2000 3. vítěze veřejné zakázky č. 203/49/99, a to: pro objekty A,B1,B2,C1,C2 firmu AZ úklidová technika, Vrbenská 8, 370 01 České Budějovice s počtem bodů 1 490 a nabídkovou cenou 0,75 Kč/m 2 /den, tj. 68 106,-- Kč/1 měsíc a pro objekty D,E,F firmu TRESERVIS, Šumavská 10, 370 01 České Budějovice s počtem bodů 1 328 a nabídkovou cenou 0,61 Kč/m 2 /den, tj. 10 785,-- Kč/1 měsíc I primátorovi města doc.rndr. Miroslavu Tetterovi, CSc. 1. oznámit vyloučeným firmám vyloučení z veřejné zakázky č. 203/49/99 2. oznámit všem zúčastněným uchazečům Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky 3. vyzvat vyhodnocené firmy s nejvhodnějšími nabídkami k předložení dokladů dle 2c, odst.2 zák., nutných k podpisu smlouvy 4. podepsat s vítězem veřejné zakázky č. 203/49/99 smlouvu o dílo. 18
K bodu: Dodatek č. 1 smlouvy č. 20-0593 s ENERGIE ČESKÉ BUDĚJOVICE, s.r.o. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 61/2000: dodatek č. 1 smlouvy o dílo č. 20-0593 na realizaci energeticky úsporných opatření ve školských objektech, kde se článek 3.1 Čas plnění nahrazuje novým termínem pro předání a převzetí díla - do 31.8.2000 Mgr. Fyrbachové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, 1. předložit primátorovi města dodatek k podpisu 2. zajistit převod finančních prostředků na realizaci celého rozsahu prací sjednaného smlouvou do rozpočtu roku 2000. K bodu: Dispozice s majetkem - majetkové vypořádání s bývalým nájemcem S-TIPO, s. r. o. v objektu zrušené MŠ České Vrbné 1916 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 62/2000: I. b e r e n a v ě d o m í informaci o vymáhání dlužného nájemného ve výši 71 007,50 Kč za rok 1999 v objektu zrušené MŠ České Vrbné Mgr. Fyrbachové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, zajistit realizaci schváleného usnesení. K bodu: Návrh kupní smlouvy na plynovod NTL u MŠ U Pramene 13, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 63/2000: kupní smlouvu mezi Městem České Budějovice a Jihočeskou plynárenskou, a.s. na NTL plynovod IPE D160 v délce 74 m a plynovodní přípojky IPE D63 v délce 8 m k mateřské škole v ulici U Pramene 13 - Pohůrka České Budějovice za cenu Kč 58 150,-- vč. 5% DPH 19
1. Mgr. Fyrbachové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, předložit primátorovi města kupní smlouvu k podpisu. 2. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat zanesení věcného břemena na KÚ. K bodu: Návrh smlouvy na uzavření budoucí smlouvy o úhradě podílu na vynaložených nákladech dodavatele (JČE, a. s.) spojených s připojením a se zajištěním požadovaného příkonu dle 15 odst. 8 zák. č. 222/1994 Sb. pro akci rekonstrukce ŠJ Grünwaldova České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 64/2000: smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o úhradě podílu odběratele na účelně vynaložených nákladech dodavatele, tj. Jihočeská energetika a. s., spojených s připojením a se zajištěním požadovaného příkonu pro akci rekonstrukce ŠJ Grünwaldova, České Budějovice Mgr. Fyrbachové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, předložit primátorovi města smlouvu k podpisu. K bodu: Návrh na poskytnutí finanční výpomoci obci Mikulovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 65/2000: I. b e r e n a v ě d o m í žádost obce Mikulovice na finanční výpomoc na dokončení víceúčelového hřiště v místní části Široký Brod Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru, realizovat toto usnesení. K bodu: Odvolání pana Romana Holého proti rozhodnutí o uložení pokuty za opakované porušování obecně závazné vyhlášky č. 1/98 Tržní řád Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 66/2000: 20
I. b e r e n a v ě d o m í odvolání pana Romana Holého proti rozhodnutí o uložení pokuty za opakované porušování obecně závazné vyhlášky č. 1/98 Tržní řád Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru, předložit odvolání pana Romana Holého odvolacímu orgánu, tj. Okresnímu úřadu České Budějovice, v termínu do 1.února 2000. K bodu: Smlouva o zajištění prodeje a obchodních služeb prostřednictvím pojízdné prodejny ve Světlíkách, Kališti a Třebotovicích Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 67/2000: uzavření smlouvy o zajištění prodeje a obchodních služeb v městských částech Světlíky, Kaliště a Třebotovice prostřednictvím pojízdné prodejny s pí A. Bartuškovou za částku 14 850,-- Kč jako příspěvku na částečné krytí nákladů pro r. 2000 Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru, předložit smlouvu k podpisu primátorovi města. K bodu: Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49 odst. 1 na stavební úpravy komunikace Sokolský ostrov (úsek Dlouhý most Zimní plovárna) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 68/2000: 1. návrh výzvy více zájemcům podle 49 odst.1 zákona č. 199/1994 Sb. v platném znění k podání nabídky na zhotovitele stavební úpravy komunikace Sokolský ostrov 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky vyhlášené podle 49 odst.1 zákona č. 199/1994 Sb. v platném znění - výzvy více zájemcům, ve složení: Petr Parýzek - člen IK Ing. Petr Pražák - člen IK Ing. Jiří Heřman - člen IK Ing. Luděk Čermák - zastupitel Věra Mašková - zastupitelka, předsedkyně IK Mgr. Rudolf Vodička - zastupitel Ing. Vladimír Warisch zastupitel Ing. Petr Jánský, CSc. - člen IK Ing. Pavel Kašpárek - vedoucí IO Stanislav Ptáček - investiční odbor sekretář komise : Leštinová Jiřina 3. seznam firem, kterým bude výzva zaslána ( viz důvodová zpráva ) 21
1. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu text výzvy více zájemcům k podání nabídky dle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek předložit zadavateli ke schválení výsledek veřejné zakázky. K bodu: Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49 odst. 1 na zhotovení projektové dokumentace na stavbu Komunikační propojení levého břehu Vltavy s historickým jádrem města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 69/2000: 1. návrh výzvy více zájemcům podle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění k podání nabídky na zhotovení projektové dokumentace na stavbu Komunikačního propojení levého břehu Vltavy s historickým jádrem města České Budějovice 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky vyhlášené podle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění - výzvy více zájemcům, ve složení: RNDr. Vladimír Kostka - náměstek primátora Zdeněk Čáp - náměstek primátora Věra Mašková - zastupitelka Ing. Petr Pražák - člen IK Ing. Vladimír Warisch - zastupitel JUDr. Josef Průcha - zastupitel Ing. Otta Eibl - člen IK Mgr. Rudolf Vodička - zastupitel Ing. Václav Marek - TJ SOKOL, Sokolský ostrov1 Ing. Milan Pázler - TJ SOKOL Ing. Pavel Kašpárek - vedoucí IO Stanislav Ptáček - investiční odbor Ing. Bohuslav Prokeš Památkový ústav České Ing. Ivan Bartoš Okresní úřad Budějovice České Budějovice sekretář komise: Jiřina Leštinová 3. seznam firem, kterým bude výzva zaslána ( viz důvodová zpráva ) 1. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu text výzvy více zájemcům k podání nabídky dle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek předložit zadavateli ke schválení výsledek veřejné zakázky. K bodu: Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49 odst. 1 na Stavební úpravy Otakarovy ulice I etapa Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 70/2000: 22
1. návrh výzvy více zájemcům podle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění k podání nabídky na zhotovitele stavebních úprav Otakarovy ulice - I etapa 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky vyhlášené podle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění - výzvy více zájemcům, ve složení: Petr Parýzek - člen IK Ing. Petr Pražák - člen IK Ing. Jiří Heřman - člen IK Ing. Luděk Čermák - zastupitel Věra Mašková - zastupitelka, předsedkyně IK Mgr. Rudolf Vodička - zastupitel Dalibor Žáček - člen IK Ing. Petr Jánský, CSc. - člen IK Ing. Pavel Kašpárek - vedoucí IO Stanislav Ptáček - investiční odbor Gustav Šperger, zastupitel Mgr. Ivan Nadberežný - zastupitel 3. seznam firem, kterým bude výzva zaslána ( viz důvodová zpráva ) 1. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu text výzvy více zájemcům k podání nabídky dle 49, odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění. 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek předložit zadavateli ke schválení výsledek veřejné zakázky. K bodu: Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49 odst. 1 na Stavební úpravy mostu v ulici Dr. Stejskala Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 71/2000: 1. návrh výzvy více zájemcům podle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění k podání nabídky na stavební úpravy mostu v ul. Dr. Stejskala 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky vyhlášené podle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění - výzvy více zájemcům, ve složení: RNDr. Vladimír Kostka - náměstek primátora Zdeněk Čáp - náměstek primátora Věra Mašková - zastupitelka Ing. Otta Eibl - člen IK Ing. Vladimír Warisch - zastupitel Ing. Jan Singer, CSc. - zastupitel JUDr. Josef Průcha - zastupitel Mgr. Rudolf Vodička - zastupitel Ing. Pavel Kašpárek - vedoucí IO Stanislav Ptáček - investiční odbor sekretář komise : Leštinová Jiřina 3. seznam firem, kterým bude výzva zaslána ( viz důvodová zpráva ) 1. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu text výzvy více zájemcům k podání nabídky dle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění 23
2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek předložit zadavateli ke schválení výsledek veřejné zakázky. K bodu: Zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 49 odst. 1 na zhotovitele stavby ZTV Nové Hodějovice I etapa Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 72/2000: 1. návrh výzvy více zájemcům podle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění k podání nabídky na zhotovitele stavby ZTV Nové Hodějovice - I etapa 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky vyhlášené podle 49 odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění - výzvy více zájemcům, ve složení: Ing. Otta Eibl - člen IK Ing. Petr Pražák - člen IK Mgr. Rudolf Vodička zastupitel Ing. Luděk Čermák - zastupitel Věra Mašková - zastupitelka, předsedkyně IK Petr Parýzek - člen IK Dalibor Žáček - člen IK Ing. Petr Jánský, CSc. - člen IK Ing. Pavel Kašpárek - vedoucí IO Stanislav Ptáček - investiční odbor sekretář komise : Leštinová Jiřina 3. seznam firem, kterým bude výzva zaslána ( viz důvodová zpráva ) 1. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu text výzvy více zájemcům k podání nabídky dle 49, odst.1 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek předložit zadavateli ke schválení výsledek veřejné zakázky. K bodu: Zadání veřejné zakázky formou zjednodušeného zadání dle zák. číslo 199/1994 Sb. v platném znění, na zhotovitele stavby Plynovodní přípojka Suchomelská Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 73/2000: 1. návrh výzvy více zájemcům dle 49a zák. č. 199/94 Sb. v platném znění k podání nabídky na zhotovitele stavby plynovodní přípojka Suchomelská 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek uchazečů na zhotovitele výše uvedené stavby ve složení: Věra Mašková předsedkyně investiční komise, Ing. Otto Eibl člen investiční komise, Martin Ujhelyi - pracovník odboru SVS, Gustav Šperger - zastupitel města, Stanislava Vítková - pracovnice investičního odboru ÚM 3. vybrané firmy pro obeslání výzvy na zhotovitele stavby dle důvodové zprávy 24
1. náměstku primátora RNDr. Vladimíru Kostkovi v zastoupení zadavatele provést výběrové řízení dle 49a zákona č.199/94 Sb. v platném znění, na zhotovitele stavby a rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky 2. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu projednanou a schválenou smlouvu o dílo s vítězem výše uvedené veřejné zakázky. K bodu: Zadání veřejné zakázky formou výzvy jednomu zájemci podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 50, na zhotovitele bytových jednotek pro postižené spoluobčany Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 74/2000: návrh výzvy jednomu zájemci dle 50 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění k podání nabídky na zhotovitele bytových jednotek pro postižené spoluobčany při stavbě 101 b.j. na sídlišti Máj, která bude zaslána firmě: Českobudějovické pozemní stavby, s.r.o., Žižkova 12, České Budějovice 1. náměstku primátora Zdeňku Čápovi zajistit finanční prostředky na tuto akci z fondu rezerv města České Budějovice 2. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu a) text výzvy dle 50 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění b) projednanou smlouvu o dílo. K bodu: Zadání veřejné zakázky formou výzvy jednomu zájemci podle zákona č. 199/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, 50, na zhotovitele zemního protihlukového valu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 75/2000: návrh výzvy jednomu zájemci dle 50 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění k podání nabídky na zhotovitele zemního protihlukového valu v souvislosti se stavbou ZTV na sídlišti Máj, která bude zaslána firmě: VSB divize 1, s.r.o., Okružní 544, 370 01 České Budějovice 25
1. náměstku primátora Zdeňku Čápovi zajistit finanční prostředky na tuto akci s fondu rezerv města České Budějovice 2. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu a) text výzvy dle 50 zákona č.199/1994 Sb. v platném znění b) k podpisu projednanou smlouvu o dílo. K bodu: Veřejná zakázka č. 167/49a/99 Doporučení komise pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné soutěže na akci Stavební úpravy ulice Osikové v Českých Budějovicích Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 76/2000: I. r u š í veřejnou zakázku na výběr zhotovitele stavebních úprav ulice Osikové v Českých Budějovicích, konanou dle 49a zák. č. 199/94 Sb. v platném znění s c h v a l u j e 1. návrh výzvy více zájemcům dle 49 zák. č. 199/94 Sb. v platném znění k podání nabídky na zhotovitele stavby Stavební úpravy ulice Osikové v Českých Budějovicích 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek uchazečů na zhotovitele výše uvedené stavby ve složení: Věra Mašková předsedkyně investiční komise RNDr. Vladimír Kostka náměstek primátora Ing. Otto Eibl člen investiční komise, Ing. Petr Pražák člen investiční komise Ing.Marie Paukejová - zastupitelka města JUDr. Josef Průcha zastupitel města Gustav Šperger - zastupitel města Anna Kučerová zastupitelka města Ing. Pavel Kašpárek vedoucí IO Vladimír Matějka - pracovník IO 3. vybrané firmy pro obeslání výzvy na zhotovitele stavby dle důvodové zprávy I 1. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu doklady týkající se zrušení zjednodušeného zadání výše uvedené veřejné zakázky a výzvu více zájemcům dle 49, zák 199/94 Sb. v platném znění 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek předložit Radě města České Budějovice ke schválení výsledek veřejné zakázky. 26
K bodu: Výkup části pozemku č. 806 v k. ú. Litvínovice Šindlovy Dvory od majitele p. Zdeňka Bártíka na vybudování valů střelnic Českého mysliveckého svazu a VÚ 3234 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 77/2000: záměr odkoupení části pozemku č. 806 v k. ú. Litvínovice Šindlovy Dvory, majitele p. Zdeňka Bártíka, za kupní cenu 90,-- Kč/m 2 včetně návrhu kupní smlouvy JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, předložit materiál na odkoupení výše uvedeného pozemku ke schválení na nejbližší jednání zastupitelstva města. K bodu: Informace o dostavbě radnice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 78/2000: b e r e n a v ě d o m í předloženou důvodovou zprávu informace o dostavbě radnice požadavek z jednání 26. RM ze dne 24.11.1999. K bodu: Drobné investiční akce rok 2000 I. etapa Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 79/2000: drobné investiční akce uvedené v důvodové zprávě - v tabulce akce doporučené k realizaci ve výši 7 110 000,-- Kč 1. náměstku primátora RNDr. Vladimíru Kostkovi a) provést výběrové řízení dle 49 a), zák. č.199/94 Sb. ve znění pozdějších předpisů na zhotovitele drobných investičních akcí uvedených v důvodové zprávě mimo stavební úpravy komunikace Sokolský ostrov b) rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky 2. Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit smlouvy o dílo zhotoviteli k podpisu primátorovi města na základě výsledku výběrového řízení potvrzeného náměstkem primátora. 27
K bodu: Dispozice s majetkem ČR Technické služby města Českých Budějovice, r. o. Uzavření nájemní smlouvy na část parcely č. 1805/2, 4739, 4739 EN, 4731/1 a 4732 v k. ú. České Budějovice s firmou UNIMEX GROUP, s.r.o., Štěpánská 63, Praha 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 80/2000: uzavření nájemní smlouvy na část parcely č. 1805/2, 4739, 4739 EN, 4731/1 a 4732 v k. ú. České Budějovice 3 s firmou UNIMEX GROUP, s.r.o., Štěpánská 63, Praha 1 pro výstavbu propojení ulic Kněžskodvorská a Strakonická d o p o r u č u j e JUDr. Jaroslavu Bednářovi, řediteli Technických služeb města Českých Budějovic, r. o. realizovat přijaté usnesení. K bodu: Záměr pronájmu nebytových prostorů Česká 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 81/2000: záměr pronajmout nebytové prostory v domě Česká 7 v Č. Budějovicích (prodejnu 42,00 m 2, kancelář 18,0 m 2, sklady 142,0 m 2 a soc. zař 3,30 m 2 - celkem 205,30 m 2 ) formou výběrového řízení L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v domě Česká 7 v Č. Budějovicích formou výběrového řízení do 15 dnů po schválení radou města. K bodu: Pronájem nebytových prostorů Pražská 75 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 82/2000: pronájem nebytových prostorů v domě Pražská 75 v Českých Budějovicích o celkové ploše 73,27 m 2 prodejna 53,25 m 2, sklad 10,06 m 2, kancelář 7,92 m 2, WC 2,04 m 2, a to Ludmile Svobodové, Fr. Ondříčka 18, Č. Budějovice pro účely zřízení prodejny textilního zboží s rozšířeným servisem služeb (opravy oděvů) za roční nájemné 28
83 984,-- Kč na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., realizovat přijaté usnesení do 30 dnů po schválení radou města. K bodu: Pronájem nebytových prostorů nám. Př. Otakara II č. 11 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 83/2000: pronájem nebytových prostorů v domě na nám. Př. Otakara II č. 11 v Českých Budějovicích o celkové ploše 73,00 m 2 kanceláře 24,0 m 2 a 46,0 m 2, zádveří 1,00 m 2, WC 2,00 m 2, a to Jihočeské univerzitě, Jírovcova ul. č. 24, České Budějovice pro účely zřízení poradny s překladatelským střediskem pro hluchoněmé včetně kombinovaných vad za roční nájemné 5 000,-- Kč na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou + provozní náklady L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., realizovat přijaté usnesení do 30 dnů po schválení radou města. K bodu: Společný pronájem nebytových prostorů Kněžská 14 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 84/2000: společný pronájem nebytových prostorů v domě v majetku města Kněžská 14 v Č. Budějovicích s tím, že společně s dosavadním nájemcem firmou CENTRO, a.s. zast. pí Kruťkovou, bude část pronajatých prostorů užívat firma ANATOL, s.r.o. zast. panem Daňhou, a to za podmínky, že se dosavadní sazby v Kč/m 2 /rok nemění. Čisté roční nájemné činí 494 885,-- Kč. L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., informovat nájemce o schválení společného pronájmu včetně schválených podmínek do 15 dnů po schválení radou města. 29
K bodu: Pronájem nebytových prostorů a části objektu Hroznová ul. 331/24 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 85/2000: I. b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu s c h v a l u j e záměr pronajmout nebytové prostory a části objektu Hroznová 24 stávajícím uživatelům, a to firmě KNB CB, s.r.o, Srubec 323 a Lien Nguyen Thi, B. Martinů 1, České Budějovice I L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů a části objektu dosavadním uživatelům do 15 dnů po schválení radou města. K bodu: Rekonstrukce objektu Panská 4 Rabenštejnská věž Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 86/2000: dokončení stavebních prací dle stavebního povolení a stavbu připravit pro vybraného nájemce ve výběrovém řízení L. Volfovi, jednateli Správy domů, s.r.o., zveřejnit záměr nového výběrového řízení na oddělený pronájem bytových jednotek a nebytových prostorů do 15 dnů po schválení radou města. K bodu: Směna pozemků v k.ú. České Budějovice 3 mezi společností GB ČB s.r.o. České Budějovice a městem České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 87/2000: záměr směny pozemků v k. ú. Č. Budějovice 3 parc. č. 1805/14 o výměře 833 m 2, parc. č. 2139/52 o výměře 113 m 2, část parc. č. 1805/13 oddělenou geometr. plánem 30
ve výměře 5 m 2 sloučenou jako díl t do parc. č. 1805/14, část parc. č. 2139/61 o výměře 14 m 2 sloučenou jako díl r do parc. č. 2139/52, v majetku společnosti GB ČB s.r.o., se sídlem Pražská tř. 1246/22, Č.Budějovice za pozemky v majetku města České Budějovice část parc. č. 4728/10 zmenšenou na výměru 517 m 2, část parc. č. 2139/62 zmenšenou na výměru 396 m 2 a označenou jako díl y, dále část parc. č. 2139/62 o výměře 31 m 2 sloučenou jako díl j do parc. č. 2139/51 a část parc. č. 2139/51 o výměře 14 m 2 sloučenou jako díl m do parc. č. 2139/62, finanční rozdíl bude vypořádán a navýšen o náklady spojené se směnou (znalečné) náměstku primátora Zdeňku Čápovi předložit uvedenou majetkovou dispozici zastupitelstvu města k projednání v únoru 2000. K bodu: Pronájem části pozemku parc. č. 2061/640 v k. ú. Č. Budějovice 2 sídliště Máj Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 88/2000: pronájem části pozemku parc. č. 2061/640 v k. ú. Č. Budějovice 2 sídliště Máj o výměře 2 m 2 panu Janu Bigasovi, bytem Černá v Pošumaví 39, na dobu určitou 10ti let za cenu 15,--Kč/m 2 /rok JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení v termínu únor 2000. K bodu: Pronájem pozemků v k.ú. České Budějovice 3 - parc. č. 1865 EN a části parc. č. 1869 EN Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 89/2000: 1. pronájem pozemků v k.ú. Č. Budějovice 3 - parc. č. 1865 EN o výměře 14 m 2 a části parc. č. 1869 EN o výměře cca 190 m 2 společnosti UNIMEX GROUP, s.r.o., se sídlem Štěpánská 63, Praha 1 za účelem zřízení odbočovacího a připojovacího pruhu propojení ulic Kněžskodvorská a Strakonická, na dobu určitou 20-ti let za cenu 40,-- Kč/m 2 /rok, to je celkem 8.160,-- Kč 2. záměr odkoupení části stavby komunikace a chodníku nacházející se na výše uvedených pozemcích za 5 % ceny stavby (dle znaleckého posudku) 31