Usnesení z 12. schůze Rady města Bechyně konané dne 21. 5. 2014 (usnesení č. 138 155) USNESENÍ č. 138/12-14 R vyhovět žádosti xxxxx xxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxxx, nájemce bytu č. 7 o velikosti 3+1 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, a manželů xxxxx xxxxxx, nar. xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxx, společných nájemců bytu č. 3 o velikosti 3+1 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, a xxxxxxx xxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxx, společných nájemců bytu č. 7 o velikosti 1+1 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, o výměnu bytů za těchto podmínek: - xxxxx xxxxxxxx ukončí dohodou nájem bytu č. 7 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši a byt předá manželům xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, - manželé xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ukončí dohodou nájem bytu č. 3 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši a byt předají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, - xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ukončí dohodou nájem bytu č. 7 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, a byt předají vyklizený a způsobilý k řádnému užívání zástupci společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o., - s manželi xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx bude uzavřena nová nájemní smlouva k bytu č. 7 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, na dobu neurčitou, - nájemné s manželi xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k vyměněnému bytu bude sjednáno podle Podmínek přidělování městských bytů do nájmu a podmínek pro výměny bytů, schválených radou města dne 27. 6. 2011, - s xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx bude uzavřena nová nájemní smlouva k bytu č. 3 v domě čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, na dobu určitou, - nájemné s Blankou Poradovou a Taťjanou Kučerovou k vyměněnému bytu bude sjednáno podle Podmínek přidělování městských bytů do nájmu a podmínek pro výměny bytů, schválených radou města dne 27. 6. 2011, - s xxxxx xxxxxxxxx nebude uzavřena žádná nájemní smlouva, - náklady na investice do předmětných bytů si účastníci výměny vyrovnají mezi sebou navzájem s tím, že Město Bechyně bude akceptovat postoupení pohledávky manželů xxxxxxxx za Městem Bechyní z titulu investice do bytu č. 3 v domě čp. xxx spočívající ve výměně oken novým nájemcům tohoto bytu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. vedoucí odboru vnitřních a sociálních věcí oznámit nájemcům rozhodnutí rady. Termín: 30.5.2014 USNESENÍ č. 139/12-14 R přidělit byt č. 5 o velikosti 2+1 ve třetím podlaží domu čp. xxx v Bechyni na sídl. Na Libuši, jehož posledním nájemcem byla SPŠK Bechyně, paní xxxxx xxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Dobrá Voda u Českých Budějovic. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku. Nájemné bude sjednáno ve výši xx,- Kč/m 2 a bude se zvyšovat podle usnesení rady města č. 261/14-11 R ze dne 27. 6. 2011. vedoucí odboru vnitřních a sociálních věcí oznámit rozhodnutí rady žadatelům. Termín: 30.5.2014 Zápis z 12. schůze Rady města Bechyně konané dne 21. 5. 2014 Strana 1/7
USNESENÍ č. 140/12-14 R záměr prodeje volných bytů: 1 + 1: 665/6, 693/4, 2 + 1: 628/3, 629/3, 644/3, 649/6, 653/5, 657/1, 660/3, 664/4, 666/2, 668/3, 670/4, 673/1, 677/6,689/2, 3 + 1: 653/6, 663/2, 667/5. odboru majetkovému a právnímu zveřejnit záměr prodeje bytů v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 141/12-14 R 1. uzavření Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ev.č.127/2014-sml s Tělovýchovná jednota "Bechyně bulldogs", IČ 60061448 ve výši 5.000,- Kč na činnost sportovního zařízení na stadionu. 2. uzavření Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ev.130/2014-sml s SHOTOKAN KARATE KLUB-BECHYNĚ, IČ 68521324 ve výši 20.000,- Kč na činnost klubu karate. 3. uzavření Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ev.č.128/2014-sml s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Bechyně xxx ve výši 2.000,- na výdaje spojené s vydáním knihy o historii bechyňského šachu. 4. uzavření Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ev.č. 134/2014-sml s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, Bechyně ve výši 2.000,- Kč na výdaje spojené s pořádáním zářečské pouti. II. n e s c h v a l u j e 1. poskytnutí finančního příspěvku pro Školní sportovní klub SUPŠ Bechyně, Písecká 203, Bechyně, zastoupený Mgr. Janou Krejčovou na činnost a materiální vybavení sportovního kroužku hokejbal. 2. poskytnutí finančního příspěvku pro Centrum sportu při školním sportovním klubu ZŠ Školní Bechyně, Školní 293, Bechyně, zastoupené Mgr. Janou Krejčovou na činnost sportovních kroužků pro žáky. I odboru majetkovému a právnímu zajistit uzavření smluv v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 142/12-14 R Rozpočtové opatření č. 17/2014 navýšení příjmů na: pol.4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ve výši 50.000,- Kč dotace z Ministerstva kultury pro Kulturní středisko města Bechyně na projekt Divadlo je komunikace 2014 pol.4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ve výši 59.000,- Kč, z toho grant z Grantového programu Podpora muzeí a galerií z Jihočeského kraje na projekt Zkvalitnění propagace Městského muzea ve výši 30.000,- Kč, grant z Grantového programu Podpora kultury z Jihočeského kraje na projekt Kulturní léto v Bechyni ve výši 29.000,- Kč pol.4222 investiční přijaté transfery od krajů ve výši 115.000,- Kč grant z Grantového programu Podpora zřízení bezpečnostních prvků na pozemních komunikacích z Jihočeského kraje na projekt Osvětlení přechodů na ulici Písecká a Tyršova v Bechyni Zápis z 12. schůze Rady města Bechyně konané dne 21. 5. 2014 Strana 2/7
snížení výdajů na: par.3639 komunální služby a územní rozvoj, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 150.000,- Kč par.6112 zastupitelstva obcí, pol.5162 služby telekomunikací a radiokomunikací ve výši 2.300,- Kč par.3399 ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků, pol.5909 ostatní neinvestiční výdaje ve výši 26.000,- Kč par.5212 ochrana obyvatelstva, pol.5909 ostatní neinvestiční výdaje ve výši 2.500,- Kč par.1032 podpora ostatních produkčních činností, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 20.000,- Kč navýšení výdajů na: par.3639 komunální služby a územní rozvoj, pol.5168 zpracování dat a služby související s informačními technologiemi ve výši 150.000,- Kč správa digitální technické mapy par.6112 zastupitelstva obcí, pol.5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek ve výši 2.300,- Kč mobil pro starostu par.3399 ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků, pol.5164 nájemné ve výši 6.000,- Kč, pol.5175 pohoštění ve výši 20.000,- Kč výdaje na pronájem a pohoštění spojené se společenskou akcí mezinárodní archeologickou konferencí v Bechyni par.3392 zájmová činnost v kultuře, pol.5336 neinvestiční transfery zřízeným příspěvkovým organizacím ve výši 79.000,- Kč pro Kulturní středisko města Bechyně, z toho 50.000,- Kč neinvestiční dotace ze státního rozpočtu pro na projekt Divadlo je komunikace 2014, 29.000,- Kč neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na projekt Kulturní léto v Bechyni 2014 par.3315 činnosti muzeí a galerií, pol.5336 neinvestiční transfery zřízeným příspěvkovým organizacím ve výši 30.000,- Kč neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Kulturní středisko města Bechyně na projekt Zkvalitnění propagace Městského muzea par.2223 bezpečnost silničního provozu, pol.6121 budovy, haly a stavby ve výši 115.000,- Kč na projekt Osvětlení přechodů na ulici Písecká a Tyršova v Bechyni par.5212 ochrana obyvatelstva, pol.5139 nákup materiálu ve výši 2.500,- Kč materiál k povodňovým stěnám - upevňovací pásy par.1032 podpora ostatních produkčních činností, pol.5173 cestovné ve výši 20.000,- cestovní náhrady pro zaměstnance městských lesů vedoucí odboru finančního zapracovat změnu rozpočtu prováděnou rozpočtovým opatřením č. 17/2014 do rozpočtu města Bechyně na rok 2014. USNESENÍ č. 143/12-14 R I. s o u h l a s í se zatížením pozemku města Bechyně par.č. 2064/1 v k.ú. Bechyně věcným břemenem spočívajícím v umístění, realizaci a provozování kabelu NN v rámci stavby "Bechyně - RD za stadionem - knn". Budoucí oprávněný je E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400 za jednorázovou náhradu ve výši 2.225,- Kč, přičemž k této částce bude připočtena DPH dle platných předpisů. 1. vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. 2. vedoucí odboru majetkového a právního zajistit uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene po realizaci stavby. USNESENÍ č. 144/12-14 R I. s o u h l a s í se zatížením pozemků města Bechyně par.č. 2025 v k.ú. Bechyně a par.č. 2785 v k.ú. Hvožďany u Bechyně věcným břemenem spočívajícím v umístění, realizaci a provozování kabelu NN v rámci stavby "Bechyně Táborská ul. úprava kabelu NN". Budoucí oprávněný je E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400 za jednorázovou náhradu Zápis z 12. schůze Rady města Bechyně konané dne 21. 5. 2014 Strana 3/7
ve výši 2.900,- Kč za věcné břemeno na pozemku par.č. 2025 v k.ú. Bechyně a za jednorázovou náhradu ve výši 7.100,- Kč za věcné břemeno na pozemku par.č. 2785 v k.ú. Hvožďany u Bechyně, přičemž k těmto částkám bude připočtena DPH dle platných předpisů. 1. vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smluv o smlouvách budoucích o zřízení věcného břemene. 2. vedoucí odboru majetkového a právního zajistit uzavření smluv o zřízení věcného břemene po realizaci stavby. USNESENÍ č. 145/12-14 R o tom, že veřejnou zakázku "Bechyně - oprava fasády ZŠ Školní, I. etapa" bude realizovat Vladimír Charypar se sídlem Pod Stadionem 351, 398 43 Bernartice, IČ: 63295105. I uzavření smlouvy o dílo č.ev. 121/2014-sml. s firmou Vladimír Charypar se sídlem Pod Stadionem 351, 398 43 Bernartice, IČ: 63295105, jejímž předmětem je realizace veřejné zakázky "Bechyně - oprava fasády ZŠ Školní, I. etapa". I a) poslat oznámení o výběru nejvhodnější nabídky všem uchazečům, kteří byli vyzváni k účasti v elektronické aukci. b) zajistit uzavření smlouvy o dílo. USNESENÍ č. 146/12-14 R o tom, že veřejnou zakázku "Bechyně - výměna oken ZŠ Školní, II. etapa" bude realizovat firma Stanislav Návrat se sídlem nám. T.G. Masaryka 137, 391 65 Bechyně, IČ: 10323074. I uzavření smlouvy o dílo č.ev. 122/2014-sml. s firmou Stanislav Návrat se sídlem nám. T.G. Masaryka 137, 391 65 Bechyně, IČ: 10323074, jejímž předmětem je realizace veřejné zakázky "Bechyně - výměna oken ZŠ Školní, II. etapa". I a) poslat oznámení o výběru nejvhodnější nabídky všem uchazečům, kteří byli vyzváni k účasti v elektronické aukci. b) zajistit uzavření smlouvy o dílo. USNESENÍ č. 147/12-14 R o tom, že veřejnou zakázku "Bechyně - výměna oken ZŠ Libušina, I. etapa" bude realizovat firma SNN Bechyně a.s. se sídlem Písecká 944, 391 65 Bechyně, IČ: 25172417. Zápis z 12. schůze Rady města Bechyně konané dne 21. 5. 2014 Strana 4/7
I uzavření smlouvy o dílo č.ev. 123/2014-sml. s firmou SNN Bechyně a.s. se sídlem Písecká 944, 391 65 Bechyně, IČ: 25172417, jejímž předmětem je realizace veřejné zakázky "Bechyně - výměna oken ZŠ Libušina, I. etapa". I a) poslat oznámení o výběru nejvhodnější nabídky všem uchazečům, kteří byli vyzváni k účasti v elektronické aukci. b) zajistit uzavření smlouvy. USNESENÍ č. 148/12-14 R zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku "Digitalizace kina v Bechyni". I o tom, že k předložení nabídky budou vyzváni dodavatelé viz. příloha. III. j m e n u j e 1. členy komise pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek: Ilona Zvolánková - vedoucí odboru investic Jana Chromcová - referent odboru investic Mgr. Jiří Beneš - místostarosta Zdenek Prach - zaměstnanec MCKZ Týn nad Vltavou Zdeněk Novák - provozovatel kina Bechyně 2. náhradníky členů pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek: Libor Benda - referent odboru MaP Ing. František Stach - tajemník MěÚ Bechyně Mgr. Štěpán Ondřich - ředitel KSMB Mgr. Jaroslav Matějka - starosta města Bechyně Jan Bakule - člen Rady města Bechyně IV. u k l á d á a) vyzvat schválené dodavatele k předložení nabídky. b) zveřejnit výzvu na profilu zadavatele. USNESENÍ č. 149/12-14 R uzavření smlouvy o poskytnutí grantu č.ev. 126/2014-sml. s Jihočeským krajem se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650, jejímž předmětem je poskytnutí grantu na projekt "Osvětlení přechodů na ulici Písecká a Tyršova v Bechyni". vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smlouvy. Zápis z 12. schůze Rady města Bechyně konané dne 21. 5. 2014 Strana 5/7
USNESENÍ č. 150/12-14 R zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku "Bechyně - dům č.p. 810-813 sídliště Obránců míru - stavební úpravy domu, oprava vnějšího pláště". I o tom, že k předložení nabídky budou vyzváni dodavatelé viz. příloha. III. j m e n u j e 1. členy komise pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek: Ilona Zvolánková - vedoucí odboru investic Jana Chromcová - referent odboru investic Miroslav Král - jednatel BYTENES Bechyně spol. s r.o. František Soumar - vedoucí bytového hospodářství BYTENES Bechyně spol. s r.o. Jan Bakule - člen Rady města Bechyně 2. náhradníky členů komise pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek: Libor Benda - referent odboru MaP Ing. František Stach - tajemník MěÚ Bechyně Jan Švejda - vedoucí odboru VaŽP Jana Šibalová - stavební technik odboru VaŽP Mgr. Jaroslav Matějka - starosta města Bechyně IV. u k l á d á a) vyzvat schválené dodavatele k předložení nabídky. b) zveřejnit výzvu na profilu zadavatele. Termín: 28.5.2014 USNESENÍ č. 151/12-14 R uzavření výpůjční smlouvy a smlouvy o finančním příspěvku č.ev. 132/2014-sml se spolkem Zbytek světa Bechyně, jejímž předmětem je bezplatné užití částí pozemku v areálu sportovního stadionu v Bechyni dne 26. 7. 2014 za účelem uspořádání 42. ročníku Koloběžkové Grand Prix Bechyně 2014 a poskytnutí finančního příspěvku ve výši 20.000 Kč na uspořádání této akce. Finanční příspěvek bude poskytnut po ukončení akce. vedoucí odboru majetkového a právního uzavřít smlouvu v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 152/12-14 R I. s o u h l a s í s použitím znaku města Bechyně pro MUDr. Karla Zeinera k umístění na závodním automobilu. tajemníkovi úřadu informovat žadatele. Zápis z 12. schůze Rady města Bechyně konané dne 21. 5. 2014 Strana 6/7
USNESENÍ č. 153/12-14 R I. u k l á d á vedoucímu odboru výstavby a ŽP zajistit předložení nabídek na sečení nového hřbitova formou poptávky alespoň třem dodavatelům. USNESENÍ č. 154/12-14 R I. u k l á d á starostovi zadat vypracování hydrologického posudku na řešení přítoku vody ze Šibeničního vrchu do rybníka Trubný. USNESENÍ č. 155/12-14 R o tom, že záměr realizovat veřejné zakázky malého rozsahu I. stupně na stavební práce s předpokládanou hodnotou nad 50 tis. Kč bez DPH bude zveřejňován na webových stránkách zadavatele. Nabídky budou uchazeči podávat v obálce označené názvem veřejné zakázky zajištěné proti manipulaci do sídla zadavatele. vedoucí odboru investičního, jednateli BYTENES Bechyně spol. s r.o., řediteli Kulturního střediska města Bechyně, ředitelce MŠ Jahůdka, řediteli ZŠ Libušina, řediteli ZŠ Školní postupovat při zadávání veřejných zakázek v souladu s tímto usnesením. Zápis z 12. schůze Rady města Bechyně konané dne 21. 5. 2014 Strana 7/7