ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor vyrobku Název výrobku Vinamul 31172 Registrační číslo REACH Výrobek je směs a nepodléhá proto přímé registrační povinnosti u REACH.*** 1.2 Príslušná urcená pouzití látky nebo smesi a nedoporucená pouzití 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpecnostního listu Celanese Emulsions De Asselen Kuil 20 NL-6161 RD Geleen Netherlands Kontakt BL (e-mail odpovedné osoby) HazCom@celanese.com 1.4 Telefonní císlo pro naléhavé situace CHEMTREC: +1 703 527 3887 (Collect volání akceptováno) Celanese Sales Germany GmbH Am Unisys-Park 1 65843 Sulzbach (Taunus) Germany*** Telefonní číslo pro nouzové volání Toxikologické informační středisko Na Bojiżti 1 128 02 Praha 2 (24 h/den): 224 919 293; 224 915 402; 224 914 575 ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1. Klasifikace látky nebo smesi Klasifikace podle nařízení 1272/2008/EK (CLP) Látka nebo přípravek nepředstavuje nebezpečí podle nařízení 1272/2008 (CLP)*** 2.2. Prvky oznacení Druh nebezpečí EUH210 - Na vyžádání je kodispozici bezpečnostní list EUH208 - Obsahuje 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one; Mixture of: 5-Chloro-2-methyl- 4-isothiazolin-3-one and 2-Methyl-2H -isothiazol-3-one (3:1); 2-Methyl-2Hisothiazol-3-one***. Může vyvolat alergickou reakci 2.3 Jiná rizika Tato směs nesplňuje kritéria pro látky PBT / v PvB podle nařízení REACH, příloha XIII 1 (9)
Přehled nebezpečí Častý kontakt můże způsobit podráżdění pokożky a očí, předevżím, pokud necháte výrobek zaschnout Dbát bezpečnostních opatření obvyklých při zacházení s chemikáliemi 2 (9)
ODDÍL 3: SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Chemická charakteristika Vodná disperze směsi kopolymerů Základ: Etylen Vinylacetát 3.1. Látky Nelze aplikovat 3.2. Smesi viz Chemická charakteristika Slożky Reg.č. CAS Č.EC. Identifikační číslo Procento % 1,2-Benzisothiazol-3(2H)- 2634-33-5 220-120-9 613-088-00-6 0.0100 one Mixture of: 5-Chloro-2-55965-84-9 247-500-7 + 220-613-167-00-5 0.0010 methyl-4-isothiazolin-3-one [EC No. 247-500-7] and 2- Methyl-2H -isothiazol-3-one [EC No. 220-239-6] (3:1) 239-6 2-Methyl-2H-isothiazol-3-one 2682-20-4 220-239-6*** 0.0100 Slożky 1272/2008/EC (CLP) Prohlášení o nebezpečí 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one Akutní orální toxicita kategorie 4 Naleptává / dráždí pokožku kategorie 2 Vážně poškozuje / dráždí oči kategorie 1 Senzibilizuje pokožku kategorie 1 Akutní toxicita pro vodní organismy kategorie 1 Chronická toxicita pro vodní organismy kategorie 2 Akutní respirační toxicita kategorie 2 H302 H315 H318 H317 H400 H411 H330 Mixture of: 5-Chloro-2-methyl-4- isothiazolin-3-one [EC No. 247-500-7] and 2-Methyl-2H - isothiazol-3-one [EC No. 220-239- 6] (3:1) Akutní orální toxicita kategorie 3 Akutní respirační toxicita kategorie 2 Akutní dermální toxicita kategorie 2 Naleptává / dráždí pokožku kategorie 1B Vážně poškozuje / dráždí oči kategorie 1 Akutní toxicita pro vodní organismy kategorie 1 Chronická toxicita pro vodní organismy kategorie 1 Senzibilizuje pokožku kategorie 1A*** 2-Methyl-2H-isothiazol-3-one Akutní orální toxicita kategorie 3 Akutní dermální toxicita kategorie 3 Akutní respirační toxicita kategorie 2 Naleptává / dráždí pokožku kategorie 1B Akutní toxicita pro vodní organismy kategorie 1 Vážně poškozuje / dráždí oči kategorie 1 STOT SE kategorie 3 Chronická toxicita pro vodní organismy kategorie 2 Senzibilizuje pokožku kategorie 1A*** H301 H330 H310 H314 H318 H400 H410 H317*** H301 H311 H330 H314 H400 H317 H318 H335 H411 ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci Obecná informace Okamżitě svlékněte kontaminovaný, napużtěný oděv a odstrante ho bezpečným způsobem. 3 (9)
Pokožka Omyjte vodou a mýdlem. Při přetrvávajících potíżích přivolejte lékaře. Oči Ihned pečlivě vyplachujte i pod víčky velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut. Ihned přivolejte lékaře. Pożití Při pożití ihned konzultujte s lékařem a předlożte obal nebo żtítek. Je-li postiżený při vědomí, dejte vypít velké mnożství vody. Bez pokynu lékaře nevyvolávejte zvracení. 4.2. Nejdulezitejší akutní a opozdené symptomy a úcinky Pokyny pro lékaře Hlavní příznaky Není známo. 4.3. Pokyn tykající se okamzité lékarské pomoci a zvláštního ošetrení Symptomatické ożetření. ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodných hasiv Pěna, Suchý prášek, Oxid uhličitý (CO2), Vodní mlha 5.2. Zvláštní nebezpecnost vyplyvající z látky nebo smesi Není známo 5.3. Pokyny pro hasice Speciální ochranné vybavení pro hasiče Při požáru použijte v případě nutnosti izolační dýchací přístroj. Další informace Toto je výrobok na bázi vody a nepředstavuje żádné zvláżtní nebezpeí pożáru anebo výbuchu. ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Opatrení na ochranu osob, ochranné prostredky a nouzové postupy Kontaminované povrchy budou mimořádně kluzké. Nedopust'te styk s pokożkou a očima. 6.2. Opatrení na ochranu zivotního prostredí Nedopustte znečiżtění spodních vod materiálem. Nenechejte vniknout do povrchových vod nebo kanalizace. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro cištení Nechejte vsáknout do inertního absorpčního materiálu (např. písek, silikagel, kyselé pojivo, univerzální pojivo, piliny). Uložte do vhodné uzavřené nádoby. Kontaminované pomůcky (kartáče, utěrky) ihned očistěte pomocí vody. Zlikvidujte v souladu s místními předpisy. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Dbejte údajů uvedených v odstavci Osobní ochrana v části 8 tohoto bezpečnostního listu ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1. Opatrení pro bezpecné zacházení 4 (9)
Hygienická opatření Před pracovní přestávkou a po skončení práce si umyjte ruce Při poużívání nejezte, nepijte a nekuřte Potřísněný oděv ihned odlożte Potřísněný oděv před novým poużitím vyperte Pokyny pro bezpečné zacházení Produkt může obsahovat nebezpečné prchavé přísady, které se mohou akumulovat v nevětraném prostoru horní části sudů nebo kontejnerů.. Kontejnery otvírajte na větrané ploże. Nevdechujte páry. Rozlitý roztok polymeru je velmi kluzký. Pozor na pády.. Do kontejnerů a nádrží lze vstupovat až po důkladném vyvětrání pod podmínkou dodržení všech platných předpisů a norem pro kontroly kontejnerů a nádrží. Nastane-li jakákoliv pochybnost, je nezbytné provést měření koncentrace CO*** Nekompatibilní látky Pro skladování společně s jinými výrobky neplatí žádná speciální omezení Pokyny pro ochranu proti pożáru a proti explozi Není nutno provádět žádná speciální protipožární opatření. 7.2. Podmínky pro bezpecné skladování látek a smesí vcetne neslucitelnych látek a smesí Skladování materiálu Skladujte uzamčené. Skladujte dobře uzavřené na chladném a suchém místě. Chraňte před mrazem. Má-li být zachována jakost produktu, neskladujte jej v teple nebo na přímém slunci. Skladujte při teplotách mezi 5 C a 35 C. Před použitím protřepte*** Nekompatibilní látky Pro skladování společně s jinými výrobky neplatí žádná speciální omezení Technická opatření/skladovací podmínky Udrzujte pevne uzavrené na suchém a chladném míste. Není nutno provádět speciální technická preventivní opatření. Německá třída skladování 12: Nehořlavé tekutiny 7.3. Specifické konecné/specifická konecná pouzití Není známo ODDÍL 8: KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB 8.1. Kontrolní parametry Nejvyšší povolená koncentrace na pracovišti Nejsou ustanoveny meze ozáření 8.2. Omezování expozice Kontroly expozice 5 (9)
Číslo MSDS 85486 Datum revize 25.I.2016*** Technická opatření Zajistěte dobré větrání. Vżude kde je to proveditelné, by to mělo být zajiżtěno místním odsáváním nebo dobrým větráním. Osobní ochranné prostředky Vżeobecné pokyny Hygienická opatření Ochrana očí Ochrana rukou Nedotýkejte se očí a pokożky. Před pracovní přestávkou a po skončení práce si umyjte ruce Při poużívání nejezte, nepijte a nekuřte Potřísněný oděv ihned odlożte Potřísněný oděv před novým poużitím vyperte ochranné brýle Rukavice odolné proti chemikáliím Vhodný materiál pryżové rukavice Typ Nitril*** (Company KCL) anebo poużít srovnatelné výrobky, prípadne dohodnout s výrobcem rukavic *** Vyhodnocení podle EN 374: stupen 6****** Tloużżka/hustota materiálu asi 0.1 / 0.4*** mm*** Doba průniku > 480 min*** Kontrola enviromentální expozice: Nevypouštějte do kanalizace, povrchové ani spodní vody.*** Opatřeních na ochranu životního prostředí Nenechejte vniknout do okolního životního prostředí*** ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemickych vlastnostech Vzhled Forma kapalný Barva bílý Zápach sladký ph 4.2-4.6 Metoda ISO 976 Viskozita 3000-4000 mpa*s @ 25 C Metoda Brookfield Visc. RVT Sp. 4 / 20 r.p.m. Tlak par 24 hpa @ 20 C Rozpustnost ve vodě mísitelný Poznámky U tohoto produktu nebyly testovány vlastnosti neuvedené v MSDS. ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita Stabilní za doporučených skladovacích podmínek. 10.2. Chemická stabilita Při dodržení určeného způsobu skladování a používání nedochází k rozkladu. 6 (9)
Číslo MSDS 85486 Datum revize 25.I.2016*** 10.3. Moznost nebezpecnych reakcí Neexistují żádná za zmínku stojící, nebezpečí. 10.4. Podmínky, kterym je treba zabránit Nenechte zmrznout. 10.5. Neslucitelné materiály materiály, které reagují s vodou 10.6. Nebezpecné produkty rozkladu Nejsou známy žádné nebezpečné rozkladné produkty ODDÍL 12: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1. Informace o toxikologickych úcincích żádné toxikologické údaje nejsou k dispozici*** ODDÍL 13: EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekologické údaje nejsou k dispozici.. Materiál nemá podle dlouholetých zkużeností żádné żkodlivé účinky na żivotní prostředí. ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1. Metody nakládání s odpady Informace o výrobku Znečiżtěné prázdné obaly Evropský katalog odpadů Zlikvidovat při dodrżení zákonů a nařízení pro likvidaci odpadů. Výběr postupu likvidace je závislý na slożení výrobku v momentu likvidace a na místních ustanoveních a możnostech. Zředěný roztok můże být odveden do zařízení na biologické čistění odpadních vod, pokud toto bylo od příslużného uřadu povoleno. Znečiżtěné obaly je nutné optimálně vyprázdnit, po odpovídajícím vyčiżtění mohou být znovu poużity. Zákonné předpisy týkající se opětovného poużití nebo likvidace poużitého obalového materiálu musí býti respektovány. Přiřazení klíčového čísla odpadu podle evropského katalogu odpadů (EAK) je nutno vykonat za dohody s regionálním odstraňovatelem odpadů. ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU ADR/RID ADN není upraveno předpisy není upraveno předpisy ICAO/IATA IMDG Bezpečné zboží není upraveno předpisy 7 (9)
ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1. Narízení tykající se bezpecnosti, zdraví a zivotního prostredí/specifické právní predpisy tykající se látky nebo smesi Trída ohrození vody (WGK): Třída WGK 1 WGK reg. č. 662 Zdroj WGK zaclenení podle prílohy 1 nebo 2 (VwVwS) 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti (CSA) není potřebné ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE Pro dalżí informace viz: Pro dalżí informace viz technický list výrobku (www.celanese-emulsions.com). Jiné údaje: Stopy zbytkových monomerů mohou být prokazatelné v produktu: Vinylacetát *** Změny vůči předcházející verzi jsou označeny s *** Pokyny pro školení Zaměstnanci musí být o nebezpečnosti poučeni do hloubky podrobnosti tohoto bezpečnostního listu*** Zdroje hlavních údajů poużitých k sestavení bezpečnostního listu Informace, které jsou uvedeny na tomto listě s údaji o bezpečnosti, se zakládají na údajech, které patří firmě Celanese a na veřejných zdrojích, které jsou povażované za platné anebo přijatelné. Nepřítomnost datových prvků, které pożaduje ANSI (Americký národní institut pro standardy) anebo směrnice 1907/2006 uvádí, że nejsou dostupné żádné údaje, který by splňovaly tyto pożadavky. Další údaje Tyto informace se zakládají na nażich současných vědomostech. Popisují naże výrobky, co se týká bezpečnostních pożadavků, a nemohou být povażované za záruku anebo prohláżení o stavu a/anebo kvalitě. Zkratky ADR = Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí) CAS = Chemical Abstracts Service (součást American Chemical Society) CLP = Klasifikace, označování a balení DNEL = Odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům EINECS = Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek GHS = Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek IATA = Mezinárodní asociace leteckých dopravců IBC Code = Mezinárodní předpis pro stavbu a vybavení lodí hromadně přepravujících nebezpečné chemikálie ICAO = Mezinárodní organizace civilního letectví IMDG = Mezinárodní námořní kodex nebezpečných věcí*** 8 (9)
Dodatek: Expozicní scénár Vypracování expozicního scénáre není nutné. 9 (9)