Dodatek č. 1 ke smlouvě o systémové podpoře a dodávce softwaru ze dne 16.10.1997 arch.číslo: 00913/97/LPO 1. Město Ostrava se sídlem Prokešovo nám. 8, Moravská Ostrava, PSČ 729 30 zast. Ing. Evženem Tošenovským, primátorem IČ: 00845451 DIČ: 388-00845451 není plátcem DPH Bank. spojení:. Číslo účtu: jako zákazník 2. ARCDATA PRAHA, s.r.o. se sídlem Dittrichová 21, Praha 2, PSČ 128 00 zast. Ing. Petrem Seidlem, CSc., jednatelem IČ: 14889749 DIČ: 002-14889749 Bank. spojení: Číslo účtu: jako distributor Obě smluvní strany se dohodly na tomto znění dodatku č. 1 k uvedené smlouvě: Příloha č. 1 uvedené smlouvy, která je nedílnou součástí smlouvy, se nahrazuje novým zněním ceník týkající se software firmy ESRI, a to dle přílohy tohoto dodatku. Ruší se tedy veškeré řádky původního dodatku až po řádek IMAGINE.3 for UNIX*-'Workstation a celý zbývající obsah zůstává zachován, včetně tohoto řádku. Ostatní ujednám smlouvy zůstávají nezměněna. O uzavření dodatku č.l rozhodla Rada města Ostravy dne 9.2. usnesením č.278/6 Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem doručení druhé smluvní straně. V Ostravě dne V Praze dne. za Město Ostrav Ing. Evžen Tošeno primátor / za ARClW ra PRAHA, s.r.o. Ing. Petr Seidl, CSc. jednatel
str. 1 z 7 C ena v Kč bez DPH Wlaiten. v ESRI - ARC/INFO W S -A I-SE AR C/IN FO UNIX, W in NT FLOATING 1.licence 775 000 117 180 W S-AÍ-F1 AR C /IN FO UNIX, W in NT FLOATING následná licence 542 500 52 080 W S -C O G O -S E AR C /IN FO UNIX, W in NT COGO FLOATING 1. licence 111 600 18 600 W S -C O G O -S F AR C /IN FO UNIX, W in NT COGO FLO ATING následná licence 77 500 7 812 W S -G R ID -S E AR C /IN FO UNIX, W in N T GRID FLOATING 1. licence 111 600 18 600 W S -G R ID -SF A R C /IN FO UNIX, W in NT GRID FLOATING následná licence 77 500 7 812 W S -N E TW -S E A R C /IN FO UNIX, W in NT N ETW O RK FLOATING 1.licence 111 600 18 600 W S -N E TW -S F AR C /IN FO UNIX, W in NT NETW O RK FLOATING následná licence 77 500 7 812 W S -TIN -S E AR C /IN FO UNIX, W in NT TIN FLOATING 1. licence 111 600 18 600 W S -TIN -S F AR C /IN FO UNIX, W in NT TIN FLOATING následná licence 77 500 7 812 W S -S C AN -S E AR C /IN FO UNIX, W in NT ArcScan FLOATING 1.licence 111 600 18 600 W S -S C AN -S F AR C /IN FO UNIX, W in NT ArcScan FLOATING následná licence 77 500 7 812 W S -S TO R M E A rcstorm UNIX, W in NT 1. licence, 3 uživatelé 189 875 27 156 W S -S TO R M F A rcstorm UNIX, W in NT následná licence 31 620 6 324 W S -E XPR-SE ArcExpress UNIX, W in NT 1.-1 0. licence 68 510 7 812 W S -E X P R -S F ArcExpress UNIX, W in NT 11.-25.- licence 51 150 7 812 W S -PR ESS ArcPress pro UNIX, W in NT jedna licence 77 500 14 880 W S -A R C S D E ArcSD E Server (1 SDE pro RDBMS, 1 SDE pro coverages, včetně 5 connections) 308 450 133 920 W S -A R C C O N ArcS D E Connection jedno připojení 37 200 5 580 W S -A R C Š D EE ArcSD E install kit pro evaluation 21 700 W S -M E D IA m édia kit AR C /IN FO UNIX, W in NT včetně shippingu 24 800 NT-UPG-PC1 U pgrade na A R C /IN FO NT z PC ARC/INFO v.x a ArcCAD 341 000 117 180 N T-U PG -U X T ransfer na A R C /IN FO NT z ARC/INFO UNIX 24 800 117 180 W S -A I-3E A R C /IN FO UNIX 3-P A C K NODE 1. licence 1 568 600 226 548 W S -A I-3F AR C /IN FO UNIX 3-P A C K NODE následná licence 1 289 600 182 280 W S -C O G O -3E AR C /IN FO UNIX C O G O 3-PACK NODE 1. licence 218 550 40 176 W S -C O G O -3F A R C /IN FO UNIX C O G O 3-PACK NODE následná licence 179 800 21 204 W S -G R ID -3E A R C /IN FO UNIX GRID 3-P AC K NODE 1.licence 218 550 40 176 W S -G R ID -3F AR C /IN FO UNIX GRID 3-PAC K NODE následná licence 179 800 21 204 W S -N E TW -3E A R C /IN FO UNIX N E T W O R K 3-PACK NODE 1. licence 218 550 40 176 W S -N E TW -3F A R C /IN FO UNIX N E TW O R K 3-PACK NODE následná licence 179 800 21 204 W S -TIN -3E A R C /IN FO UNIX TIN 3-PAC K NODE 1. licence 218 550 40 176 WS-T1N-3F A R C /IN FO U NIX TIN 3-PAC K NODE následná licence 179 800 21 204 W S -S C AN -3E AR C /IN FO UNIX ArcScan 3-PAC K NODE 1. licence 218 550 40 176 W S -S C A N -3F AR C /IN FO UNIX A rcs can 3-PACK NODE následná licence 179 800 21 204 W S -A I-TR A Ñ S TR ANSFER 3-P AC K NODE na 2 float (UNIX, W in.n T) W S -AI-3 A R C /IN FO UNIX, W in NT - transfer 3. seat z 3 packu 220 100 52 080 W S-AI-3M A R C /IN FO UNIX, W in NT m odul - transfer 3. sea z 3 packu 35 650 7 8 1 2 ESRI - Spatial D atabase Engine - SDE W S -S D E-E-S Spatial Database Engine 3.0 pro Enterprise (vč. server licence, 1 client I 744 000 111 600 / / Strana 1
str. 2 z 7 C ena v Kč bez DPH M aiten. v W S -S D E -E -F Spatial Database Engine 3.0 pro Enterprise násí. serv.licence, 1 d ie 372 000 55 800 W S -S D E -E -C Spatial Database Engine 3.0 pro Enterprise následná client lie.(conn 37 200 5 580 W S -S D E -W -S Spatial Database Engine 3.0 pro W orkgroup server licence, 10 client 558 000 111 600 W S -S D E -W -F Spatial Database Engine 3.0 pro W orkgroup nás!, server licence 372 000 93 000 W S -S D E -W -C Spatial Database Engine 3.0 pro W orkgroup následná client lic.(conn 37 200 5 580 Pozn. u Spatial Database Engine pro W orkgroup je m ožno doobjednat max. 10 cc (jen pro ORACLE a SQL Server) W S -S D E-U P G Upgrade z SDE pro W orkgroup na SDE pro Enterprise 186 000 ESRI - PC ARC/INFO PC-AI-E PC A R C /IN FO 3.5.2 80 600 PC-AI-UPG Upgrade PC ARC/INFO 3.5.2 20 150 PC-AI-UPG3 Upgrade PC ARC/INFO 3.5.2 včetně manuálů 36 270 PC-DAK DATA AU TO M ATIO N KIT 3.5.2 40 300 ESRI - i<\rccad PC-AC ArcCAD14 18 600 PC-AC-UPG Upgrade ArcCAD 14 11 160 ESRI - A rcview GIS PC-AV3 A rcv iew 3.x pro W indow s 44 950 PC-AV3-SPA A rcv iew Spatial Analyst pro W indows NT/95 89 900 PC-AV3-NTW A rcv iew Network Analyst pro W indows NT/95 58 900 PC-AV3-TRK A rcv iew Tracking Analyst pro W indow s NT/95 58 900 PC-AV3-PSS A rcv iew ArcPress pro W indow s NT/95 12 400 PC-AV3-3D A rcv iew 3D Analyst pro W indow s NT/95 89 900 PC-AV3-IM G IM AG E Analysis pro W indow s NT/95 89 900 PC-AV33-UPG upgrade na ArcView 3.1 pro W indows z 3.0 11 625 PC-AV32-UPG upgrade na ArcView 3.1 pro W indows z 2.x 23 250 PC-AV33-ÜPG upgrade na ArcView 3.1 pro W indow s z 3.0 dle sml. supp, z r. 1998 8 680 PC-AV32-UPG upgrade na ArcView 3.1 pro W indows z 2.x dle sml. supp. z r. 1998 17 360 W S-AV3 A rcv iew 3.x pro UNIX 77 500 W S -A V3-S PA A rcv iew Spatial Analyst pro UNIX 111 600 W S -A V 3-N TW A rcv iew Network Analyst pro UNIX 89 900 W S -A V3-TR K A rcv iew Tracking Analyst pro UNIX 89 900 W S -A V3-P SS A rcv iew A rcpress pro UNIX 12 400 W S-AV3-3D A rcv iew 3D A nalyst pro UNIX 111 600 W S -A V33-U PG upgrade na ArcView 3.x pro UNIX z 3.0 18 600 W S -A V32-U PG upgrade na ArcView 3.x pro UNIX z 2.x 31 000 W S -A V33-U PG upgrade na ArcView 3.x pro U N IX z 3.0 dle smi. supp. z r. 1998 13 950 W S -A V32-U PG upgrade na ArcView 3.x pro UNIX z 2.x dle sml. supp. z r. 1998 23 250 Strana 2 - *
str. 3 z 7 Cena v Kč bez DPH PC-AV3-DAK BUNDLE - ArcView 3.x pro W IN + DAK 68 510 M aiten. v D PH /rok W S -A V 3T Transfer A rcv iew UNIX na W in. NT 18 600 (platí pro A rcview i všechny moduly - každý zvlášť) A V -ll-d L A rcview Internet/íntranet Deployment licence pro 1 CPU pro první rok 328 600 74 400 včetně ArcV iew Internet Map Server Extension (pro W IN a UNIX) AV-II-DLN ArcView Internet/íntranet deploym ent licence roční poplatek na 1 C P I 74 400 PC-AV-IIDK A rcview Internet/íntranet Publ. Kit pro Win. NT (AV3.1,IM S,DL) 365 800 platí pro U NIX i W in. NT M nožstevní sleva při nákupu více ks ArcView GIS nebo extensions (každé zvlášť): 1-5 0 % 6-2 5 110 % 2 6-4 9 20 % 5 0-9 9 25 % Ï 00 a více 40 % PC-AV-STR ArcView StreetM ap pro W in. 20 150 AV-DATA-P ArcView Data Publisher libovolné m nožství kopií 186 000 ESRI - MapObjects MO-COM M apo bjects kom erční developer.iicence první licence (i následná 71 300 MO-COM01 Run-tim e (deploym ent) licence na aplikaci 10 run-tim e licencí 34 100 Pozn. při nákupu první devel. licence (včetně 10 run-tim e licencí) je cena 105 400 Run-tim e licence: cena za 1 kus, prodej po 10 ks M O-COM 11 Run-tim e (deploym ent) licence na aplikaci 1. až 90. licence 3 410 MO-COM91 R un-tim e (deploym ent) licence na aplikaci 91. až 990. licence 3 100 MO-COM991 Run-tim e (deploym ent) licence na aplikaci 991. až 9990. licence 2 480 MO-COM9991 Run-tim e (deploym ent) licence na aplikaci 9991. až 49990. licence 2 170 MO-INH M apo bjects In-house developer.iicence první licence (i následná 71 300 MO-INH01 Run-tim e (deploym ent) licence na CPU 10 run-tim e licencí 86 800 Pozn. pří nákupu první devel. licence (včetně 10 run-tim e licencí) 158 100 Run-tim e licence: cena za 1 kus: prodej po 10 ks MO-INH11 Run-tim e (deploym ent) licence na CPU 1. až 90. licence 8 680 MO-INH91 R un-tim e (deploym ent) licence na CPU 91. až 990. licence 8 060 M O -li M apo bjects Internet/íntranet developm ent licence 71 300 MO-IID M apo bjects Internet/íntranet 12-ti m ěsíční deploym ent licence na 1 CPU 189 100 Pozn. při nákupu M apo bjects Internet/íntranet D eveloper Kitu 260 400 37 200 (1. developm ent licence a 12-ti měsíční deploym ent na 1 CPU) + IMS 279 000 MO-IMŠ Internet Map Server (IMS) - vyžaduje předchozí nákup MO-tl 18 600 MO-IILF M apo bjects Internet/íntranet následná developm ent licence 71 300 MO-IIDF M apo bjects l/l násl.12-ti m ěsíční deploym ent licence na 1CPU 189 100 MO-IIM M apo bjects Internet/íntranet roční poplatek na 1 C P I 37 200 37 200 MO-EVAL M apo bjects evaluation na 3 m ěsíce 4 650 MO-LT M apo bjects LT 13 020 ESRI - NetEngine! i ' Strana 3 7
str. 4 z 7 Cena v Kč ibez DPH M aiten. v NET-ĎE NetEngine Develop. Kit devel.lic.+ 10 deploym. I 406 875 65 100 N ET-DEF NetEngine Develop. Kit další develop. Seat 81 375 16 740 NET-RU1 Run-tim e (deploym ent) licence na aplikaci 1 až 10 32 550 NET-RU11 Run-tim e (deployment) licence na aplikaci 11 až 99 lie. 40 703 NET-ll NetEngine If! Develop. Kit dev.lic.+l/l deploym.lie. r 244 125 65 100 NET-II-Y N etengine internet/lntranet Develop. Kit roční poplatek 32 550 Ostatní softw are SID-PU M rsid - Com press Publisher jakákoliv velikost 187 550 16 740 SID-PP M rsid - Com press Professional 'lim it 500MB 57 350 5 022 SiD -L! M rsid - Com press Lim ited lim it 100 MB 20 150 1 674 ARCDG N Převod ARCDGN 20 460 DGNAŘC Převod D G NARC 16 430 AR D -DÁR Bundle AR C D G N &D G N AR C 26 040 A R C D G N -U PG Upgrade ARCDGN 10 540 D G N AR C -U PG Upgrade DGNARC 9 6 1 0 AR D -DAR-U PG U pgrade Bundle AR C D G N&DGNARC 17 980 UARCDGN Převod ARCDGN pro univ. 14 725 UDGNARC Převod DGNARC pro univ. 11 160 UARD-DAR Bundle ARCDGN&D G N AR C pro univerzity 9 6 1 0 TR M AP Nadstavbový modul PC AI MAPY 6 000 TR M AP-UX Nadst. modul AI TR AN SM AP - UNIX, NT 12 000 AV-SYIVÍBU A V SYM BO LY v. 1.0 - pro územní plánování 6 000 TIFFW 1 TÍF F /L Z W pro W indow s 3 4 1 0 TIFFU T IF F /LZW pro UNIX 4 030 N T-M APLEX M APLEX v. 3.0 pro W in. NT 4.0 jedna licence 775 000 116 436 ESRI - data AW -13 A rcw orld 1:3 mil. 15 500 AW -13S A rcw orld 1:3 mil. - supplem ent 5 580 A W -13A A rcw orld 1:3 mil. + supplem ent 18 600 AW -125 A rcw orld 1:25 mil. 6 2 0 0 A U -12 A rcu S A 1:2 mil. 15 500 AU-125 A rcu S A 1:25 mil. 6 200 D CW Digital C hart of the W orld 1: 1 mi! UNIX a PC licence 15 500 ACR-BAS A rcc R 500 v. 1.0, Basic 15 000 AC R-BAS-S A rcc R 500 v. 1.0, Basic pro státní správu 13 500 ACR-BAS-Ü ArcC R 500 v. 1.0, Basic pro výuku 7 500 ARC-BAS-C A rcc R 500 v. 1.0, Basic do ciziny A C R -IN A A rcc R 500 v. 1.0, licence pro Intranet 45 000 ACR-IN A-S A rcc R 500 v. 1.0, licence pro Intranet pro státní správu 40 500 ACR4NA-U A rcc R 500 v. 1.0, licence pro Intranet pro výuku 22 500 ACR-INA-U A rcc R 500 v. 1.0, licence pro Intranet do ciziny _ ' / Strana 4 i /
str. 5 z 7 C ena v Kč bez DPH Maiten. v AC R-INE A rcc R 500 v, 1.0, licence pro Internet 60 000 ACR-IN E-S A rcc R 500 v. 1.0, licence pro Internet pro státní správu 54 000 ACR-JNE-S ArcC R 500 v. 1.0, licence pro Internet do ciziny AC R -N O V ArcC R 500 v. 1.0, licence pro noviny 75 000 AC R -N Q V-S A rcc R 500 v. 1.0, licence pro noviny pro státní správu 67 500 ESRI - dokum entace AÍ-DOKU A R C /in FO Rev. 7.x - dokumentace kom plet originál m anuál 29 605 A i-w S I Introduction to AR C /IN FO I. - školicí materiály 1 650 A i-w S II introduction to AR C /in FO II. - školicí materiály 1 650 AI-A M L AM L W O R K B O O K - učebnice AML 1 922 A l-q U ic K A R C /in FO Q uick Reference Guide 1 240 A l-lnside Inside AR C /IN FO 2 945 AI-D O KPC PC A R C /IN FO 3.5.2 - dokum entace kom plet originál m anuál 13 020 AI-AV-I Školicí m ateriály ArcView - 1, a II. díl 1 470 AI-A VD EV A rcv iew Developers Quide 2 170 A i-a V -in Inside A rcv iew 1 798 AI-AVG et Getting to know ArcView 2 108 AI-SDE1 SDE v.3 - dokum entace 3 4 1 0 AI-SDE2 SDE v.3 - D eveloper Guide 1 705 AI-SDE3 SDE v.3 - O racle Config. Guide 930 AI-AV-bundle Using A rcv iew SA,NA,3D Analyst a shipping 2 790 Pozn. O statní publikace dle aktuálního katalogu ESRI + shipping SUPPO RT - HOT L IN E - technická podpora pro 1 kontakt, osobu SUP-PCAIE H ot-line PC ARC/INFO 11 000 SUP-DAK H ot-line DAK 5 500 SUP-ACADE H ot-line ArcC AD 4 200 SUP-AVE Hot-line A rcv iew W in. 6 000 SUP-AVSAE Hot-line ArcView Spatial Analyst Win. 12 000 SUP-AVSAE Hot-line A rcv iew 3D A nalyst Win. 12 000 SUP-AVIM E Hot-line A rcv iew IM AGE Analysis Win. 12 000 SUP-AVIM S Hot-line A rcv iew IMS Win. 12 000 SUP-AVNAE Hot-line ArcV iew N etwork Analyst W in. 8 Q00: SUP-AVTAE Hot-line ArcView Tracking Analyst Win. 8 000 SUP-AVPRE Hot-line ArcView A rcpress W in. 2 000 SUP-AVUXE Hot-line A rcv iew UNIX 6 000 SUP-AVSAE Hot-line A rcv iew Spatial Analyst UNIX 12 000 SUP-AVSAE H ot-line A rcv iew 3D Analyst UNIX 12 000 SUP-AVIM S Hot-line A rcv iew IMS UNIX 12 000 SUP-AVNAE Hot-line A rcv iew Network Analyst UNIX 8 000 SUP-AVTAE Hot-line A rcv iew Tracking Analyst Win. 8 000 SUP-M O H ot-line M apo bjects 15 000 Strana 5 / /j / y
str. 6 z 7 Cena v Kč bez DPH SUP-M O IM S Hot-line M apo bjects IMS 12 000 M aiten. v D PH /rok M aintenance desktop produktů dodávky vývojových verzí a hot-line SUB-AVE M aintenance A rcv iew W in. 1-5 12 400 SUB-AVF M aintenance A rcv iew Win. 6-2 5 11 160 SUB-AVF M aintenance A rcv iew W in. 26 a více 10 540 SUB-AVSAE M aintenance A rcv iew Spatial Analyst W in. 27 280 SUB-AV3D E M aintenance ArcView 3D Analyst Win. 27 280 SUB-AVNAE M aintenance ArcView Network Analyst W in. 17 360 SU B-ÁVNAE M aintenance ArcView Tracking A nalyst Win. 17 360 SUB-AVUXE M aintenance ArcView UNIX 1. licence 22 320 SUB-AVSAE M aintenance ArcView Spatial Analyst UNIX 1. licence 37 200 SUB-AV3DE M aintenance ArcView 3D Analyst UNIX 1. licence 37 200 SU B-AVNAE M aintenance ArcView Network Analyst UNIX 1. licence 27 280 SUB-AVNAE M aintenance ArcView Tracking Analyst UNIX 1. licence 27 280 Školení -. A1-SKOL1 Skolení AR C/ÍN FO I. 5 dní 29 000 A I-S K 0L2 Školení AR C /IN FO II. 4 dny 24 000 AI-SK-UPG Školení upgrade z PCAl TO ARC/INFO 1 den 6 000 AI-S K0LO 1 Školení ARC/IN FO ODE - základy program ování 3 dny 12 000 A1-SKOL02 Školení AR C /IN FO O D E - v prostředí Visual Basic 2 dny 8 000 AI-SK-G RID Školení GRID 5 dní 29 000 AI-SK-STM Školení ArcStorm 2 dny 8 700 A l-sk-n ET Školení N ETW O R K 2 dny 8 700 AI-SK-TÍN Školení TIN 2 dny 8 700 AI-SK-SCAN Školení ArcScan 2 dny 8 700 SKO L-SDE-A Školení SDE - adm inistrace 2 dny 12 000 SKOL-SDE-C Školení SDE - přístup pom ocí jazyka C 3 dny 18 000 SKO L-SDE-A Školení SDE - přístup pom ocí Avenue 3 dny 18 000 UNIX Školení OŠ UNIX 2 dny 11 600 PCAI1-SKÓ Š kolení PC A RC/INFO 5 dní 12 000 DAK-SKOL Školení DAK 3 dny 9 0 0 0! SKOL-MO Školení M apo bjects 3 dny 9 000 SKOL-AV1 Školení A rcview GIS 1 2 dny 5 800 SKOL-AV2 Š kolení A rcview GIS II 3 dny 7 500 SKO L-A V 3Î Š kolení A rcview GIS 3.1 novinky 1 den 3 000 SKOL-ANV1 Školení - Úvod do ÁVEN U E 2 dny 5 800 SKOL-AVN2 Školení - Program ování v AVENUE 3 dny 8 300 SKOL-DIALD Školení - Dialog D esigner 1 den 1 800 SKO L-AVSPA Školení - ArcView Spatial Analyst 3 dny 8 700 SK0L-AV1Â Školení - ArcView Im age Analysis 2 dny 6 000 SKOL-IM-ES Školení ERDAS IM A G IN E- ESSENTIALS 2 dny 10 000 SKOL-IM -AD Školení ERDAS im A G IN E -A D VANTAG E 1 den 5 800 Strana 6
str. 7 z 7 C ena v Kč bez DPH SKO L-IM -PR Školení ERDAS IM AG INE-PRO FESSIO NAL 2 dny 12 000 SKO L-IM -VG Školení ERDAS IM AGINE-VIRTUAL GIS 1 den 5 800 SKO L-IM -O R T Školení ÍMAG1NE O RTHOMAX 3 dny 17 400 Maiten. v SKO L-P C -Z Školení u zákazníka PC produktů 1 den 15 000 S K O L-W S -Z Školení u zákazníka W S produktů 1 den 39 000 Pozn. Ke školení u zákazníka nutno připočíst cenu ubytování, stravného, km -výjezdu, manuálů. LAST M INUTÉ sleva na školeni 20-40 % U N IVERSITY sleva na školeni 50 % IN ST-AV instalace ArcView 3 000 INST-PCAI Instalace PC AI 3 000 INST-AINT Instalace NT AI 9 000 IN ST-W SA! Instalace W S AI 17 500 IN ST-ES DW S Instalace ERDAS IM AGINE 17 500 INST-SDE Instalace SDE 35 000 Pozn. K instalaci nutno připočíst cenu ubytování, stravného, km-výjezdu. i _ ] Strana 7 ' (/