Obsah. "Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastným..."

Obsah Matrika...2 Stomatologická pohotovost...2 Představujeme partnerská města Jeseníku...3 Spolupráce mezi městy a regionem Jesenicka...4 Loučení se školním rokem...4 Vyšlo 14. číslo sborníku Jesenicko...5 Ochutnejte tradiční jídla našich hor....5 Setkání partnerských měst při příležitosti 900. výročí první písemné zmínky o Bojnicích...6 Postřehy z Bojnice...7 Pojeďte s námi na tábor...8 Vlastivědné muzeum Jesenicka připomene 1150. výročí příchodu Konstantina a Metoděje na Velkou Moravu...9 Biologická exkurze Vlastivědného muzea Jesenicka...9 Aplikace Alois Nebel přináší příběhy přímo z Jeseníku...10 Srpnové letní kino v Jeseníku...11 Vlasta Skříšovská vystavuje v kině...11 Programová nabídka.................................. 12 Výstavy.............................................. 14 Vlastivědné muzeum Jesenicka...15 Kino Pohoda...16 Priessnitzovy léčebné lázně a.s....18 Výlety nejen pro lázeňské hosty...20 Prázdniny s Brontosaurem 2013 na Jesenicku...21 Přednáška Petra Slámy, Th.D....21 Dejte nám svou kulturní akci...22 Koupaliště Jeseník a sezóna 2013...22 O programu UZDRAVENÍ v Jeseníku...23 O konstelacích....23 Folklorní soubory na Jesenicku po roce 1945...24 Retro...26 Zaniklé osady Jesenicka...27 Když se toči spyraly...29 Pozvánky...30 Kontakty...36 Na první straně obálky: Country skupina Taxmeni, která vystoupí na Jesenickém Nuggetu. Vydavatel: Město Jeseník, Masarykovo nám. 1/167, 790 01 Jeseník Řídí redakční rada: Lubomíra Macháčková, Jiří Juráš, František Surmík, Mgr. Jiří Glabazňa, Tomáš Vlazlo, Mgr. Michaela Neubauerová, Mgr. Bohumila Tinzová Redaktor: Mgr. Věra Janků Prodejní cena: 12 Kč Počet výtisků: 800 ks Předtisková příprava: Valle Verde s.r.o. Tomáš Vlazlo, Jeseník Tisk: Studio-4 s.r.o. Povoleno rozhodnutím Ministerstva kultury ČR dne 23. 4. 2003 a zapsáno do evidence pod evidenčním číslem MK ČR E 14429. Uzávěrka vždy 16. den předešlého měsíce. Redakce neodpovídá za obsah dodaných textů. Toto číslo vyšlo v Jeseníku 28. 6. 2013. "Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastným..." Vrátím-li se k předchozímu číslu zpravodaje už i tam v letní pozvánce ředitele Městských kulturních zařízení zaznívá obava o průběh letošního léta. Není divu, sníh i ten nejnáruživější lyžař snad v květnu vidí nerad a s radostí jej na chvíli vymění za sluncem zalité rozkvetlé louky a vůni sena. Měsíc s měsícem se ale sešel a situace je obdobná. Jen s tím rozdílem, že sníh se neobjevil, ale výkyvy teplot a hrozba trvalejšího deště přinášejícího strach z velké vody ano. Slavná a zlidovělá hláška z filmu Rozmarné léto tak asi v těchto dnech opět zaznívá z úst mnohých z nás, ostatně asi jako vždy, když počasí není podle našeho gusta. Antonín Důra v podání nepřekonatelného Rudolfa Hrušínského ji však vyslovil bezmála před padesáti lety. Nebude to tedy spíš než s počasím složité s námi? S našimi nároky a přáními na intenzitu slunečního svitu, pocitovou teplotu, teplotu vody, svěží vánek, vydatnost a pravidelnost srážek? Možná, že počasí se nám občas rozhodne znepříjemnit naše aktivity pod širým nebem, ale nenechme se odradit. Vždyť o prázdninách nás čekají samé příjemné zážitky. Jako každý rok se budou na zbrusu nové lázeňské kolonádě konat celé léto víkendové promenádní koncerty. Celý červenec naopak budeme nedočkavě čekat na srpnové letní kino pod širým nebem na Masarykově náměstí. Gurmáni jistě nepohrdnou gastrofestivalem Chuť Jeseníků, kterého se účastní také dvě restaurace v Jeseníku a který potrvá až do konce září. A že v Jeseníku proběhne přehlídka na třicet druhů piv, zazní Dívka s perlami ve vlasech nebo hity hurikána Jandy a objeví se osobitá opavská parta Kofe-in, nemusím ani připomínat. Nehleďme tedy moc na rozmary počasí a těšme se na báječné léto. Báječné dny vám přeje Věra Janků 1 Jeseník, město a lázně - 7/2013

Zprávy Městského úřadu Jeseník Matrika V květnu se v jesenické porodnici narodilo 36 dětí. Z toho deset dětí rodičům z Jeseníku: Matyáš Dolejší, Sára Tesařová, Karolína Šťastná, Dominik Vavrač, Sofie Víchová, Michal Drochýtek, Kryštof Dias, Martin Makarenko, Josef Hužvar a Běla Sopuchová Rodičům blahopřejeme a těšíme se na setkání s nimi v září na vítání občánků. Zemřeli: Marie Kašparová Taťjana Křížová Radomír Letoch Marie Nováčková Miroslav Páleníček Stomatologická pohotovost 79 let 67 let 58 let 86 let 57 let 5. 7. MUDr. Žaludová Lucie Nám. Svobody 1, Jeseník 734 609 782 6.-7. 7. MUDr. Žitnanská Marcela Denisova 1123/7, Jeseník 584 411 080 13.-14. 7. MUDr. Žitnanský Michal Denisova 1123/7, Jeseník 584 411 080 20.-21. 7. MUDr. Bedečová Ivana Tovární 1230, Jeseník 584 413 038 27.-28. 7. MUDr. Doubravská Renata zdravotní středisko Písečná 255 584 423 094 Tak tu máme léto! Tak tu máme čas třešní, malin, vůně moře, tedy čas prázdnin a dovolených. Pro některé čas odpočinku, pro nás, co pracujeme v cestovním ruchu, vrchol letní sezony. Naše Informační centrum Jesenicka je v tento čas obklopeno poznání dychtivými turisty, kteří u nás hledají naplnění svých očekávání od návštěvy Jesenicka. Pokud je počasí příjemné, vždy se nějaká vhodná nabídka najde a není problém turistu uspokojit. Problémy přicházejí, pokud je den zamračený a z oblohy se snášejí provazy deště. I z tohoto důvodu opět přicházíme s aktualizovanými propagačními materiály, které vzejdou z prostředků Informačního centra Jesenicka, pod názvy KDYŽ svítí sluníčko a KDYŽ prší. Tyto propagační materiály doplňují brožury pro rodiny s dětmi a seniory. Zajímavý může být i tip na příjemnou procházku po Jeseníku doplněnou o návštěvu nejhezčích míst v doprovodu audioprůvodce JeseNicKýMi ToulKaMi. Tento mluvený doprovod lze přehrát na všech typech mobilních telefonů a je ke stažení na www.jesenik.org v sekci Turista. Milovníky znovuobjevování regionálního jídla bychom rádi pozvali na II. ročník gastronomického festivalu chuť JeseNíKů. Chuť Jeseníků byla odstartována v polovině června a potrvá až do konce září. Festivalové restaurace pro vás připravují to nejlepší z tradiční kuchyně Jeseníků Jeseník, město a lázně - 7/2013 2

i Jesenicka. Seznam restaurací najdete na www.jesenik.org Turista. V červenci si nenechte ujít již 19. ročník Jesenického nuggetu v Lipové-lázních a v Glucholazech festival české trampské písničky Trampská hudba 2013. Krásné prázdniny a chvíle odpočinku vám přejí pracovníci Informačního centra Jesenicka. Marcel Šos, provozovatel Informačního centra Jesenicka informační centrum Jesenicka. tel.: +420 733 701 544, e-mail: ic@jesenik.org www.jesenik.org Představujeme partnerská města Jeseníku praha 1 Partnerské město Prahu, resp. její městskou část Prahu 1, není třeba dlouze představovat. Jako městský obvod Praha 1 poprvé existovala v letech 1949 až 1960. Městská část Praha 1 leží v centrální oblasti Prahy a byla ustanovena v roce 1990 jako jedna z 57 městských částí. Rozkládá se v centru Prahy po obou březích Vltavy a zahrnuje většinu středověkého jádra města. Většina Prahy 1 je zapsána jako součást světového kulturního dědictví UNESCO. Na území Prahy 1 se nacházejí téměř všechny významné pražské turistické cíle jako Pražský hrad, Staroměstské náměstí, Karlův most nebo židovská čtvrť Josefov. Na Malé Straně sídlí parlament a vláda České republiky, zatímco hlavní budovy Univerzity Karlovy najdeme na Starém Městě. Zdejší nemovitosti patří k nejdražším ve městě a zdejší adresy mají vysokou prestiž. Tvoří ji Staré Město, Josefov, značná část Hradčan, Malé Strany a Nového Města a také část území Vinohrad a Holešovic. Jeseník je od hlavního města České republiky vzdálen 250 kilometrů. Partnerskou spolupráci mají města uzavřenu od roku 2000. (vj), pokračování příště Pohled z Ledeburských zahrad. 3 Jeseník, město a lázně - 7/2013

Spolupráce mezi městy a regionem Jesenicka Spolupráce s oblastí Jesenicka byla neoficiálně zahájena spontánní pomocí Městské části Praha 1 oblastem postiženým povodní v roce 1997. Již v červenci 1997 odhlasovalo zastupitelstvo MČ Praha 1 finanční pomoc v celkové výši 15,5 mil Kč. Tyto prostředky byly určeny na okamžitou materiální pomoc a investice do obnovy poničených mostů v nejpostiženějších obcích. V tomto období byly navázány pracovní i osobní kontakty, které vedly v roce 2000 k podpisu Deklarace o vzájemných vztazích. Individuální smlouvy o spolupráci podepsal starosta MČ Praha 1 s obcemi: Bělá pod Pradědem, Bernartice, Bílá Voda, Černá Voda, Česká Ves, Hradec-Nová Ves, Javorník, Jeseník, Lipová lázně, Mikulovice, Ostružná, Písečná, Skorošice, Stará Červená Voda, Supíkovice, Uhelná, Velká Kraš, Velké Kunětice, Vidnava, Vlčice, Zlaté Hory a Žulová. V současné době není spolupráce striktně vázána podepsanými dohodami, ale vztahuje se k celé oblasti zastoupené Sdružením měst a obcí Jesenicka (SMOJ). Vzájemné aktivní vztahy jsou velmi časté a zahrnují především kulturní, sportovní a společenské aktivity. Ing. Martina Kroupová, asistentka starostky Loučení se školním rokem Školní rok už se pomalu blíží ke konci, proto se děti, rodiče i paní učitelky MŠ Čapkova společně rozloučili akcí Námořnická plavba. Do prázdnin vpluli 13. 6. 2013 přes souostroví ve Smetanových sadech a statečně vyřešili nástrahy moře i pirátů. Mnozí se tak vesele rozloučili s mateřskou školou a po prázdninách již na ni budou v základní škole jen vzpomínat. Všichni jsme si užili spoustu zábavy a radosti a už se zase těšíme na další společnou akci. Olga Kolářová Jeseničtí námořníci ve Smetanových sadech. Jeseník, město a lázně - 7/2013 4

Vyšlo 14. číslo sborníku Jesenicko V novém svazku vlastivědného sborníku Jesenicko pokračuje seriál autorů A. Roubic K. Müller o inventářích kostelů podle soupisu roku 1804 farou Vlčice a kaplí ve Vojtovicích. Doktorantka Ústavu světových dějin na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze R. Vyvialová zpracovala proces usídlení řecké menšiny v okrese Jeseník. Zaměřila se na samosprávu řecké emigrace, existenci vlastní tiskárny a novin v Bukovicích, péči o zdravotní stav a na doposud pomíjené téma zařazování řeckých přistěhovalců do zaměstnání. Z. Kravar shrnul dějiny arcibiskupského archivu v Javorníku a roli archiváře dr. Rudolfa Fitze, který ho de facto od r. 1931 budoval. Rubrika Drobnosti přináší několik článků věnovaných geologii v souvislosti s přípravou nové geologické expozice ve Vlastivědném muzeu Jesenicka. Doc. J. Skácel lokalizuje sopku Čedičový vrch (Leitnerkoppe) v Rychlebských horách. Geolog V. Čabla hodnotí výskyt zlata v Širokém Brodu, jehož zásoby jsou odhadnuty na 50-80 kg, ale jeho těžba se jeví jako ekonomicky nevýhodná. Z. Kopečná připomíná paleontologické nálezy z prvohor v Hrubém Jeseníku (Altvatergebirge). Faunu zastupuje příspěvek bioložky L. Dospivové věnovaný pavouku Křižák pruhovaný (Argiope bruennichi). Novinky z oboru historie představuje nález dokumentů a mincí v kostele sv. Acháce v Dolním Údolí a prezentace neznámé mědirytiny zámku Jánský Vrch z r. 1797. Sborník tradičně uzavírá rubrika Kronika se zprávami o činnosti muzea a archivu za uplynulý rok, přehled vlastivědných zajímavostí a hrst postřehů o knihách a časopisech, v nichž se psalo o Jesenicku. (gw) Ochutnejte tradiční jídla našich hor. Gastrofestival Chuť Jeseníků odstartoval Jeseníky jsou regionem s přetrhanými tradicemi, proto je původní jesenická kuchyně směsicí německé, slezské, moravské i polské kuchyně. Možná, že ani vy byste nedokázali říct, které jídlo je tradiční pro naše hory. Ta skutečně poctivá, tradiční jídla, připravená z regionálních surovin najdete až do konce září na jídelních lístcích devíti podniků. Poznáte je podle samolepky Chuť Jeseníků zobrazující příbor zapíchnutý do nejvyššího kopce našich hor. Festivalové restaurace jsme vybírali skutečně pečlivě, a to na základě kladných referencí, získaných certifikátů kvality nebo vlastní zkušenosti, vysvětluje Tereza Schreiberová, pořadatelka festivalu. Menu sestavovali šéfkuchaři festivalových restaurací. Vycházeli přitom ze souboru původních receptů, které posbírali historici nebo byly nalezeny v sešitcích babiček na půdách, vysvětlují členové sdružení Jeseníky přes hranici, které akci organizuje. V menu vybraných restaurací najdete skutečné gastronomické zážitky: Kotletka s jeřabinovou omáčkou, vařený hovězí jazyk s rozinkovou omáčkou, masové knedlíčky v nudlovém těstě, salátek z pečené kachny, slezské tvarohové knedlíčky s jablky, sacher dort a mnoho dalšího najdete v nabídkách festivalových podniků. A které restaurace se rozhodli podpořit obnovu tradiční gastronomie našich hor? V Jeseníku je to Vila Elis a Hotel Slunný Dvůr, v Rýmařově hotel Slunce, na Šumpersku pak Wellness Hotel Diana ve Velkých Losinách, motorest Permoník v Sobotíně, Kolštejn v Branné. V Šumperku je nabídka také pestrá, do festivalu je zapojena restaurace Arte, pivnice Holba a kavárna PředMěstí. Oslava skvělého jídla hor pod Pradědem začíná 20. června a potrvá až do konce září. Všechny informace najdete na www.chutjeseniku.cz. Tereza Schreiberová, Jeseníky přes hranici, o. s. 5 Jeseník, město a lázně - 7/2013

Jako kruhy na vodě aneb setkání partnerských měst při příležitosti 900. výročí první písemné zmínky o Bojnicích Přátelství je jediným tmelem, který kdy bude držet svět pohromadě. Woodrow Wilson V týdnu 11. 17. 6. 2013 hostily slovenské Bojnice, partnerské město Jeseníku, slavnostní setkání občanů partnerských měst. Velkou slávu připravili kolegové při příležitosti výročí 900 let od první písemné zmínky o městě z roku 1113. Kromě jesenické delegace tvořené zástupci města a kultury v čele s paní starostkou, Jesenickým smíšeným pěveckým sborem a jesenického Dixielandu se pod Bojnických zámkem sjeli občané německého města Bad Krozinger, polského Zatoru a italské Rosty. Pro delegace napříč věkovými skupinami připravili slovenští kolegové nespočet kulturního programu, workshopů, diskuzí, exkurzí, které spojovalo jedno obyčejné slovo s neobyčejným významem přátelství. Vyvrcholení celého setkání pak byla sobota 15. 6. s názvem Den přátelství. Kromě tradičního podepisování smluv o další spolupráci proběhlo na Hurbanově náměstí také sázení lípy přátelství a odhalení kilometrovníku partnerských měst. Večerním finále byl pak galaprogram Jako kruhy na vodě signalizující nezastavitelný běh času. Zástupci partnerských měst zde předali své zdravice, přání, optimistická poselství do budoucna a v rámci oslav představili své kulturní programy. V rámci galavečeru také udělovali představitelé města Bojnice v čele s primátorem Františkem Támem čestná uznání, pamětní listy a Ceny města. Celý život vlastně plyne jako kruhy na vodě, které míjí náhody, vzájemné vztahy a jejich paměti a díky tomu si odnesli čestná uznání i naši Delegace města Jeseník. Ocenění Jarmila Josefíková a Miroslav Hrdlička. Vystoupení Jesenického smíšeného pěveckého sboru na galavečeru. Jeseník, město a lázně - 7/2013 Kilometrovník partnerských měst. 6

zástupci Jeseníku: Jarmila Josefíková za prvotní podnět a aktivní podíl na udržování partnerských vztahů měst Bojnice a Jeseník a Miroslav Hrdlička za aktivní podíl na udržení partnerských vztahů měst Bojnice a Jeseník. Ocenění jsou jen důkazem toho, že spolupráce na kulturních, sportovních či jiných polích nám není na obtíž, ba naopak. Těšíme se z ní, přináší nám radost, veselí, poučení a zkušenosti. Doufejme a přejme si, že tomu tak i zůstane v budoucnu Jiří Juráš, MKZ Jeseník Postřehy z Bojnice Jsou nabídky, které se neodmítají. Patří k nim rozhodně i reprezentace města. Ve dnech 12. 6.- 16. 6. 2013 se tak vydává Down Beat Dixieland Band a Jesenický smíšený pěvecký sbor se zástupci veřejného a kulturního života města Jeseník na setkání partnerských měst při příležitosti 900. výročí první písemné zmínky o Bojnicích. Přijíždíme. Naše první návštěva náleží představitelům města. Jsme oficiálně přivítáni. Následné hovory se týkají organizace jednotlivých dnů. S radostí se dozvídáme, že orchestr namísto plánovaných dvou koncertů bude mít čtyři a pěvecký sbor kromě vystoupení před kulturním centrem zazpívá také na závěrečné slavnosti Dnů přátelství partnerských měst. Začínáme prohlídkou zajímavostí města. Bojnice lákají návštěvníky malebným zámkem (první písemná zmínka pochází z roku 1113), léčebnými koupelemi, nejstarší zoologickou zahradou na Slovensku a vzácným pravěkým nalezištěm. Město samo o sobě vyzařuje čistotou a příkladnou péčí o zeleň. Má značný počet kaváren. V rámci exkurze navštěvujeme zoo a v lázeňském domě Baník zkoušíme sílu termálních pramenů. Všude se setkáváme s příjemnou obsluhou.večer probíhají na pěší zóně středověké tance, vystupují šermíři a sokolníci. Program druhého dne je zaměřen na problematiku ochrany životného prostředí, zlepšování čistoty ovzduší a vod. Účastníme se tématické vycházky spojené s prohlídkou pramenů a studánek. Zde musíme konstatovat, že jesenická panoramata a výhledy jsou bez konkurence. V podvečer čeká dixieland první vystoupení na fotbalovém stadiónu SNP. Pod hesly "Sportem k upevňování zdraví a přátelství" orchestr zvedá stávající úroveň zábavy na vyšší stupeň a prokazuje, jak lze i v nenáročném prostředí podržet dobrý vkus a vytvořit svěží atmosféru. Hlavním programovým dnem představitelů partnerských měst je sobota. Koncert jesenických, podepisování smluv, kilometrovník, galavečer. V neděli ráno nás čeká návštěva zámku. Událostí je právě probíhající představení Pohádkový zámek. Naučnou a ušlechtilou formou je umožněno dětem i dospělým v interiérech a exteriérech zámku shlédnout výjevy z oblíbených a známých pohádek bratří Grimmů. Dalšími akcemi jsou besedy a diskusní fóra s poslancem Evropského parlamentu probíhající v kulturním centru. Ne každému je však dáno umění vystoupit na veřejnosti a hovořit na téma vzájemné spolupráce, účasti na společných projektech a zastupování zájmů jednotlivých krajů. Barvy našeho města hájí projevem starostka Ing. Marie Fomiczevová a Lubomíra Macháčková. Zpestřením je pak německý překlad prezentace našeho Balneoparku v Priessnitzových léčebných lázních, který byl přeslechnutím tlumočníka změněn na Palmpark tedy palmový park. Veškeré akce doprovází svým vystoupením dixieland a pěvecký sbor. Hrají a zpívají u zámku, před kulturním centrem a na závěrečném ceremoniálu. Všude sklízí zasloužený úspěch. Zpěváci však zůstávají k obdivným reakcím publika rádoby neteční. Špičkový výkon je pro ně totiž samozřejmostí. I pro dixieland zdvořilý potlesk nemůže překonat bouři nadšení předchozího dne. Závěrem nezbývá než poděkovat vedoucím činitelům města a kultury za možnost reprezentovat Jeseník za hranicemi naší země. A za poznání. Široký rozhled je totiž jedním z předpokladů růstu každého z nás. Tomáš Cetkovský 7 Jeseník, město a lázně - 7/2013

Pojeďte s námi na tábor Ekojóga ČR jakožto sdružení občanů, především rodičů s dětmi na Jesenicku, ale i s vazbou na návštěvníky z jiných regionů, spojuje zájemce o různé duchovní směry s možností práce na sobě samém (ekologie člověka), ale i o autentickou jógu a související techniky ve skromných přírodních podmínkách jesenické přírody. Součástí našich aktivit jsou i ozdravné pobyty - máme zkušenosti s cvičením na regeneraci zraku (především krátkozrakost) a dechu (sebeléčení astmatu). Pro děti máme připraven speciální program, zaměřený tematicky, částečně spojený s rodiči. Letošní léto také pořádáme chatkový tábor v Domašově, v úžasném prostředí na břehu Keprnického potoka (už říčky s peřejemi a tůněmi), mimo civilizaci a přesto v nepříliš vzdáleném kontaktu, což vyhovuje hlavně maminkám s menšími dětmi. K dispozici jsou v táboře sprchy, nová klubovna, hřiště na kopanou a beach, stolní tenis atd. Výhodou je možnost spát po 2 nebo sólo. Účastníky jsou často i studenti a dospělí také jako instruktoři, správci nebo kuchaři pod vedením profesionálů. Těšíme se na případné zájemce. Akce probíhají po celý rok, více se můžete dozvědět na www.ekojoga.cz. lektoři a náplň uvedených letních akcí: Ivo Halkoci (Brno) - houslový virtuos, prošel meditačními kurzy v Indii (Puna, Osho centrum), Novém Zélandě (Maitréjova buddhistická škola), program je zaměřen na tichá cvičení v sedě, tanec a zpěv včetně jeho koncertů (absolvent Ostravské konzervatoře, praxe v Janáčkově filharmonii, Moravské filharmonii atd.) a cvičení dynamické meditace. Jaro Šemík (Jeseník) 29 let cvičitelské praxe jógy, vychází z učení dr. Tomáše, P. Bruntona a S. Lazareva. Absolvoval desitky kurzů a seminářů jógy a souvisejících technik u nás, na Slovensku a Chorvatsku. Vystudoval chemii, němčinu a ekologii na VŠCHT, PedFUP, PF UK (právo ŽP), jógu na FTVS, řízení NNO na FFUK, angličtinu na PedFMU. Program je zaměřen na zdravotní cvičení jógy, ovlivněné mj. ajurvédou. Sw. Déva Maderu (Opava) 30 let cvičitelské praxe jógy, 15 let lektorství Oshových meditací (absolvent školy v Puně v Indii). Vystudoval VUT Brno, stavební chemii. Program je zaměřen na dynamické meditace, mezilidské vztahy, zpěv manter (bubny), práci s čakrami. Doplněno zrakovým cvičením jógy, možnost pokračovat z 2. turnusu. 3 aprobovaní lektoři angličtiny (třída věčných začátečníků, maturantů a pokročilých) plus jeden instruktor pro malé děti se zkušenostmi s vedením alternativních kurzů. Zaměření na praktický jazyk, metodou tady a teď spojení jazyka, mysli a pohybu, formou tance, zpěvu, divadla (film), práce v přírodě i běžné výuky (šp. kytara, harmonika). Bc. Ing. Jaroslav Smékal Projekt je podporován městem Jeseník. Jeseník, město a lázně - 7/2013 8

Vlastivědné muzeum Jesenicka připomene 1150. výročí příchodu Konstantina a Metoděje na Velkou Moravu Na recepci VMJ ve Vodní tvrzi můžete během měsíců července a srpna shlédnout informační klip věnovaný 1150. výročí příchodu Konstantina a Metoděje na Velkou Moravu. Ačkoli se v našem regionu cyrilometodějská tradice příliš neuchytila, odkazy na ni přece jen existují. Připomenutím tohoto důležitého výročí a upozorněním na duchovní dědictví Moravy a Slezska se muzeum zapojilo do projektů oživujících zájem nejen o historii, ale podporujících například i cestovní ruch. V České republice slavíme státní svátek Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje (863 n. l.) 5. července. Mgr. Jarmila Peňázová, VMJ Letní biologická exkurze Vlastivědného muzea Jesenicka 13. 7. 2013 V rámci přírodovědných exkurzí, organizovaných Vlastivědným muzeem Jesenicka, se v červenci vydáme na poznávací výlet po trase Červenohorské sedlo Výrovka Malý Jezerník Švýcárna Černík Videlský kříž. Těšit se můžeme na poznávání aktuálně kvetoucích rostlin a živočichů typicky se vyskytujících na hřebenových partiích Hrubého Jeseníku v Národní přírodní rezervaci Praděd. V okolí Malého Jezerníku a Slatí se např. seznámíme s rašeliništní flórou a faunou, v okolí turistické chaty Švýcárna s charakteristickými travními porosty smilky tuhé. Od Švýcárny je možné vydat se k jednomu z velkých turistických lákadel, Vysokému vodopádu, nebo po příchodu na rozcestník na Černíku se asi po 400 metrech dá dojít k Jiřího lovecké chatě, kde se skýtá nádherný výhled do hlubokého údolí pramenů Střední Opavy, nad nímž se tyčí Praděd. Délka trasy je asi 8,9 km. Odjezd v 7:40 z jesenického autobusového nádraží, stanoviště 3. Zpáteční spoj jede 16:33 ze stanoviště Bělá pod Pradědem, Videlský kříž. Cena exkurze: 30 Kč. Exkurzí Vás provede Mgr. Lukáš Bobek, biolog VMJ 9 Jeseník, město a lázně - 7/2013

Aplikace Alois Nebel přináší nové příběhy také přímo z Jeseníku Filmový příběh Aloise Nebela, výpravčího ze stanice Bílý Potok, se díky své popularitě dočkal také zpracování do podoby aplikace pro mobilní telefony. Ta provází turisty po místech, která jsou s filmem či jeho komiksovou předlohou spojena. A jakými místy provází u nás v Jeseníku? Součástí aplikace je například příběh Priessnitzova oslava, nástupním místem jsou lázně, konkrétně promenáda. Příběh prozrazovat nebudeme, ale zavede vás k Maďarskému pomníku, Enhuberovu hrobu, Rumunskému nebo Žofiinu prameni. Další příběh situovaný v Jeseníku se jmenuje Prvenství je naše a začíná slovy: Autobusák Tonda Kočí je náš jediný světoobčan. Jezdí linku do Prahy. Hodný kluk, ale chytrý je jak Radiožurnál Okruh startuje v Jeseníku ve Smetanových sadech. Jeho součástí je například Křížový vrch či prameny Řecký a Diana. Mobilní aplikaci, která provede turisty oblastí Jeseníků a Rychlebských hor, připravila agentura CzechTourism ve spolupráci s Jeseníky - sdružení cestovního ruchu. Cílem projektu je využít oblíbeného příběhu k podpoře domácího turismu a zvýšit návštěvnost v místech, kde se příběh odehrává. Aplikace rozvíjí příběh Aloise Nebela a nabízí návštěvníkům Jeseníků možnost získat další komiksové příběhy od tvůrců filmu, které vznikly speciálně pro potřeby aplikace, nebo srovnat záběry z filmu se skutečností, uvedl Jakub Hlaváček, ředitel odboru Institut turismu ČR agentury CzechTourism. Nejde o průvodce po filmových lokacích či Nebelovských reáliích, protože ty jsou z velké části fikcí, příběh Aloise Nebela se ale aplikací rozvíjí a nabízí návštěvníkům regionu možnost získat další komiksové příběhy. Ty vznikly speciálně pro potřeby aplikace. Jednou z lokalit, kam aplikace uživatele zavede, je i hlavní nádraží v Praze. Přímo na perónu lze porovnat filmové záběry, které byly natočeny v původní barevné verzi se scénami převedenými do tzv. rotoskopie. Uživatel dokonce uvidí bonusové záběry, které ve filmu nenajde. Aplikace nabízí jedenáct vybraných míst spojených s různými turistickými zajímavostmi. V každé lokalitě čeká turisty trasa od 3 do 10 kilometrů, na které návštěvník postupně pomocí svého mobilního telefonu s GPS sesbírá komiksový příběh. Aplikací provází charismatický hlas Miroslava Krobota, představitele Aloise Nebela. Komiks je možné získat pomocí mobilní aplikace jen na konkrétních místech filmové trasy a slouží tedy jako odměna pro ty, kteří do regionu přijedou a jednotlivá místa navštíví. V aplikaci jsou kromě nových komiksových příběhů u každé lokality i informace o daném místě, jeho historii a také doporučení, co dalšího zajímavého je možno v okolí vidět. Uživatelé aplikace se dostanou například do míst, kde se na Jesenicku těžilo zlato, k zaniklé lesní železnici i na místa, kde začaly procesy s čarodějnicemi. Návštěvník tak může sledovat příběhy Aloise Nebela a zároveň se seznámit s výběrem toho nejlepšího, co je v Jeseníkách a Rychlebských horách k vidění. Podle našich výzkumů se asi 1,5 miliónu českých turistů při výběru dovolené nechá ovlivnit filmem. Více než 40 % turistů používá během dovolené mobilní aplikace. Aplikace k filmu Alois Nebel je vůbec prvním marketingovým projektem agentury CzechTourism, ve kterém se podařilo využít současně několik aktuálních marketingových trendů. Pracuje s filmovým Jeseník, město a lázně - 7/2013 10

příběhem, využívá mobilní technologie a navíc zahrnuje prvky na bázi rozšířené reality a geocachingu. Celý projekt tak integruje několik inovativních přístupů k marketingu cestovního ruchu, uvedl Rostislav Vondruška, generální ředitel agentury CzechTourism. Mobilní aplikace je určena pro iphone i telefony s operačním systémem Android a je možné ji stáhnout na stránkách http://www.navstivtejeseniky.cz. Aplikace je dostupná v české a německé jazykové mutaci. Barbora Haušková, Jeseníky - Sdružení cestovního ruchu Srpnové letní kino v Jeseníku Pravou letní pohodu v Jeseníku v měsíci srpnu jsme se v letošním roce rozhodli zpestřit o oblíbené a atraktivní promítání pod širým nebem. Občané a návštěvníci města tak budou mít možnost po dobu čtyř srpnových čtvrtků vyrazit na Masarykovo náměstí a po setmění, doufejme pouze za svitu měsíce a hvězd, sledovat filmovou projekci na plátně 10x5 m v nafukovacím rámu. Na realizaci jsme se dohodli s Biografem Láska, který křižuje náš region, aby nabídl zejména menším městům promítání v letních měsících. V letošním roce totiž definitivně končí distribuce filmů na filmových páscích 35 mm a mnoho menších kin si nebude moci z finančních důvodů dovolit digitalizaci svých kin. A na jaké tituly tedy lákáme diváky?? Hned 1. 8. odstartujeme projekce úspěšným snímkem Petra Luňáka Alois Nebel, o týden později společně zhlédneme kriminální drama Davida Ondříčka Ve stínu, které posbíralo devět Českých lvů. Třetí srpnový čtvrtek vydechneme u sportovní komedie Jana Prušinovského Okresní přebor Poslední zápas Pepika Hnátka. Poslední projekce je zatím zahalena drobným tajemství a bude v režii Biografu jako bonus. Před každým filmem se pokusíme připravit pětiminutový dokument o naší práci s Domem Kultury v Nyse. Celé promítání totiž spadá do našeho letošního projektu Otevřenými dveřmi k česko-polské kultuře a je tedy spolufinancováno z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Doufejme, že tedy nebude velký průvan a počasí nabídne příjemné zážitky. Podtrhněte si tedy v kalendáři srpnové čtvrtky a udělejte si procházku na náměstí Začínáme po setmění. O případných změnách a přesných časech budeme informovat v srpnovém zpravodaji, webu a facebooku MKZ Jeseník. Sledujte nás! Krásné léto! Jiří Juráš, MKZ Jeseník Vlasta Skříšovská vystavuje v kině Nejen olejomalby vystavuje Vlasta Skříšovská po celé prázdniny ve foyeru kina Pohoda. Vlasta Skříšovská se narodila v Čeladné v roce 1941, v Jeseníku žije od roku 1949. Amatérsky se malování věnuje od mládí, kdy díky výuce kresby a techniky u prof. Orlíka našla bližší vztah a zalíbení právě v malbě. Začínala malbu tužkou, pastelem, temperou. Nakonec se vydala cestou malby olejem, který používá s oblibou, tak jako malbu temperou, do dnešní doby. Největší její inspirací je příroda našich krásných jesenických hor, které na ni již při pohledu z okna působí jako magnet. Na jejích plátnech můžeme vidět přírodu, stromy, květiny. Ráda se svými obrazy doma obklopuje, pohled na ně ji uklidňuje a působí jí potěšení. Aby přenesla tyto pocity i na umění milující diváky, uspořádala již v průběhu 10 let několik autorských výstav v Kině Pohoda a výstavní síni Divadla P. Bezruče v Jeseníku a v muzeu ve Zlatých Horách. Vernisáž výstavy ve foyeru kina Pohoda se koná v úterý 2. 7. v 17.00 hodin. Výstava je otevřena vždy půl hodiny před začátkem představení a potrvá do 31. 8. 2013. Luba Macháčková, MKZ Jeseník 11 Jeseník, město a lázně - 7/2013

Programová nabídk a 7/2013 upozorňujeme návštěvníky, že v době od 15. 7. do 19. 8. 2013 bude v Divadle petra Bezruče provozní přestávka. čtvrtek 4. července v 19 hodin...zrcadlový sál KoMorNí KoNcerT Účinkují Due in Eterno, housle, Richard Pohl, klavír a průvodní slovo. Vstupné 80 Kč. Pořádají PLL a. s. čtvrtek 4. července v 19 hodin...kaple, průchodní ulice MoYZesoVo KVarTeTo - slovensko KlÁšTerNí hudební slavnosti 2013 Koncert se koná pod záštitou starostky města Jeseník Ing.Marie Fomiczewové Program: L. van Beethoven - Smyčcový kvartet op.135, L. Burlas - 3. Smyčcový kvartet A. Dvořák - Smyčcový kvartet F - dur op.96 Americký Vstupné 100 Kč. Pořádá Agentura J+D Praha a MKZ Jeseník. sobota 6. července od 11 hodin... hotel stará pošta, Filipovice FarMÁŘsKý DeN ZábavnÝ den pro děti i dospělé. Soutěže, hry, občerstvení. Od 19.30 hudební program. Vystoupí Staré pušky a Rolling Stones revival. Veškeré informace na zvláštních plakátech. Vstupné 80 Kč. Pořádají Hotel Stará Pošta. neděle 7. července v 15 hodin... před lázeňským domem priessnitz (v případě nevlídného počasí Hala lázeňského domu Priessnitz) promenádní KoNcerT Účinkuje Rozmarýnka. Pořádají PLL a. s. středa 10. července v 16 hodin...klub seniorů na Dukelské ulici čaj o čtvrté Klub aktivních seniorů žije i o prázdninách a proto i v červenci pokračuje v tanečním rytmu se skupinou MELODIES. Pořádá Klub seniorů. středa 10. července v 19 hodin...zrcadlový sál KoMorNí KoNcerT Účinkují Anna Beťáková, zpěv, Petr Tučník, klavír. Vstupné 80 Kč. Pořádají PLL a. s. Jeseník, město a lázně - 7/2013 12

pátek 12. července v 17 hodin...kaple, průchodní ulice VerNisÁŽ VýročNí VýsTaVY prací JeseNicKÉ VýTVarNÉ skupiny 60 let od ZaloŽeNí Vstup volný. Pořádá Jesenická výtvarná skupina ve spolupráci s MKZ Jeseník. sobota 13. července v 7.40...Jeseník a okolí přírodovědná exkurze V rámci biologicky zaměřených exkurzí, organizovaných Vlastivědným muzeem Jesenicka, se v červenci vydáme po trase Červenohorské sedlo Výrovka Malý Jezerník Švýcárna Černík Videlský kříž. Délka trasy je asi 8,9 km. Odjezd v 7:40 z jesenického autobusového nádraží, stanoviště 3. Zpáteční spoj jede 16.33 ze stanoviště Bělá pod Pradědem, Videlský kříž. Exkurzi povede Mgr. Lukáš Bobek, biolog VMJ. Cena exkurze 30 Kč. Pořádá Vlastivědné muzeum Jesenicka. sobota 13. července od 16 hodin...ski areál Miroslav lipová-lázně (19.) JeseNicKý NuGGeT (rodinný hudební FesTiVal) pavlína Jíšová & přátelé Janko Kulich & kolegium (sk) BG styl Folk Team GG aqustic (pl) Taxmeni a Milan pitkin od 22 hodin vše pokračuje country bálem, hrají holátka moderují Mlok & Janko Kulich Informace o programu a ubytování www.jesenickynugget.cz a www.festivalyeu.eu. Mimořádná doprava Jeseník Lipová-lázně zajištěna, jízdní řády hledejte na webu akce. Předprodej: prvních 100 vstupenek po 150 Kč, ostatní za 200 Kč, v den konání akce za 250 Kč. Předprodej v rezervačním systému MKZ, na 11 místech okresu Jeseník. Pořádá Jesenický nugget, občanské sdružení Lipová-lázně, za finančního přispění Olomouckého kraje, Obce Lipová-lázně a Města Jeseník. MiMoŘÁDNÁ autopřeprava Na JeseNicKý NuGGeT 13. července 2013 Sobota 13. července cesta do ski areálu Miroslav Lipová-lázně Odjezd z Jeseníku od trafiky U Klíčů, první SKIBUS odjede v 15:00 hodin, pak dle vašeho zájmu až do 18:00 hodin. Pravidlo pro odjezd je skibus se naplní a jede. Sobota 13. července cesta do Jeseníku ze SKI AREÁLU. odjezd prvního skibusu bude ve 23:30 hodin a pak opět dle vašeho zájmu během country bálu s Holátky. Předpokládáme, že přeprava do Jeseníku skončí okolo 2:00 hodiny. SKIBUSY budou označeny logem festivalu. Věříme, že oceníte komfort přepravy pro osm osob. Vaši pořadatelé Jesenický nugget, občanské sdružení neděle 14. července v 15 hodin... před lázeňským domem priessnitz (v případě nevlídného počasí Hala lázeňského domu Priessnitz) promenádní KoNcerT Účinkuje Dynybyl Band. Pořádají PLL a.s. středa 17. července od 9 do 15 hodin...zrcadlový sál paličkovaná KraJKa Výroba a prodej fy Jana Jelena. Pořádají PLL a. s. 13 Jeseník, město a lázně - 7/2013

sobota 20. července 2013 v 7.30............................................... Jeseník a okolí exkurze Za TaJeMsTVíM hradu rychleby Víte, kde sídlil Zelený rytíř? Kde je jedna z nejtajuplnějších zřícenin našeho kraje? Kde byl jeden z prvních archeologických výzkumů našich hradních památek? Jestli ne, přijďte na malou procházku za tajemstvím Račího údolí. Odjezd z autobusového nádraží v Jeseníku 20. 7. v 7.30 hod., návrat cca 15.15 hod. Délka trasy cca 10 km. Exkurzi povede Milan Rychlý, pracovník VMJ. Cena exkurze 30 Kč. Pořádá Vlastivědné muzeum Jesenicka. neděle 21. července v 15 hodin... před lázeňským domem priessnitz (v případě nevlídného počasí Hala lázeňského domu Priessnitz) promenádní KoNcerT Účinkuje Combo Strýca Ahmeda. Pořádají PLL a.s. středa 24. července v 16 hodin...klub seniorů na Dukelské ulici čaj o čtvrté Pohyb při hudbě je pro seniory jednou z nejužitečnějších pohybových aktivit, která povznáší nejen tělo, ale i psychiku. Společenské klima v klubu aktivních seniorů je dobré a účastníci vědí, proč taneční čaje navštěvují. Skupina MELODIES je ochotně stále k dispozici, tanečníci dostávají odborné vedení a celkový výsledek je velmi pozitivní. Pořádá Klub seniorů. čtvrtek 25. července v 19 hodin...zrcadlový sál KoMorNí KoNcerT Účinkují: Jan Bartoň, klarinet, Zbyněk Ketner, lesní roh, Markéta Turková a Šárka Bartoňová, obě klavír. Vstupné 80 Kč. Pořádají PLL a. s. neděle 28. července v 15 hodin... před sanatoriem priessnitz (v případě nevlídného počasí Hala lázeňského domu Priessnitz) promenádní KoNcerT Účinkuje Oškerova dechovka. Pořádají PLL a. s. připravujeme Na srpen 2013 2. 8. MADE IN EUROREGION 3. 8. JESENICKO SE BAVÍ 18. 8. FOLKLORNÍ SIESTA srpnové čtvrtky budou patřit letnímu kinu na Masarykově náměstí, začátek po setmění. VÝSTAVY pátek 12. července v 17 hodin...kaple, průchodní ul. VýsTaVa prací členů JeseNicKÉ VýTVarNÉ skupiny Otevřeno denně 10-12 a 13-17 hodin. Vstup volný. Pořádá Jesenická výtvarná skupina ve spolupráci s MKZ Jeseník. 27. července - 31. srpen 2013... hlavní výstavní sál Vodní tvrze v Jeseníku Z pohádky Do pohádky Na výstavě Z pohádky do pohádky budou moci děti i dospělí nahlédnout do kouzelného světa našich nejkrásnějších pohádek. Kromě instalovaných scén z klasických českých pohádek budou k vidění také unikátní muzejní exponáty jako například preparáty zvířat, perníkové formy, malby na skle, loutky nebo krásné dobové šaty. Součástí expozice bude též interaktivní monitor, kde budou pro návštěvníky připraveny doplňující informace o pohádkových hrdinech; čertech, dracích, ježibabě Jeseník, město a lázně - 7/2013 14

nebo čarodějnicích. Výstava je zapůjčena z Vlastivědného muzea v Šumperku. Kurátorka a výtvarnice výstavy: Mgr. Lenka Tomečková. Vstupné v den vernisáže zdarma. V ostatní dny 40/20 Kč. Pořádá Vlastivědné muzeum Jesenicka. Vlastivědné muzeum Jesenicka Vodní tvrz v Jeseníku Návštěvní doba: pondělí až neděle 9.00 17.00 Ve státní svátky 5. 7. a 6. 7. 2013 vstup zdarma. stálé expozice: historie a archeologie JeseNicKa Vstupné: 40/20 Kč. obnovená stálá expozice fauny a flóry Jesenicka Přestože původní stálá Expozice fauny a flóry Jesenicka získala v roce 2005 cenu Gloria musaealis v kategorii výstava, ve stejné podobě ji návštěvníci již neuvidí. Z důvodu rekonstrukce a reorganizace stálých expozic ve Vodní tvrzi je tato expozice živé přírody nově přesunuta do Rytířského sálu. Celková koncepce výstavy zůstala zachována, v návaznosti na nové prostory však muselo být centrální dioráma upraveno a to tak, že vznikly dvě vitríny. V první vitríně jsou vystaveni dravci a sovy, ve druhé jsou různorodí zástupci živočišné říše představeni ve svém přirozeném prostředí, jako je například les, pole, louka nebo vodní biotop. S přesunem expozice byly zároveň obnoveny texty a fotografie, které se zaměřují na vybrané významné fenomény jesenické přírody, jako jsou alpínské hole, rašeliniště, horský smrkový les, skalní biotopy a botanicky a faunisticky velmi cenná Velká kotlina. Vstupné 40 Kč/20 Kč. Nová stálá expozice geologie Jesenicka Expozice se věnuje vzniku a vývoji země a geomorfologickému vývoji Jesenicka. Jde o další moderní interaktivní expozici ve Vlastivědném muzeu Jesenicka, která vznikla díky finančnímu příspěvku Olomouckého kraje ve výši 7 miliónů korun. Návštěvníky provede expozicí hlas známého herce Arnošta Goldflama, k vidění budou zajímavé modely sopky, trilobita, ledovce, jeskyně, filmy natočené o geologických jevech typických pro Jesenicko, dokumenty převzaté od BBC. Jedinečné sbírkové předměty budou prezentovány v moderním výstavním fundusu. Pro fajnšmekry bude připravena doteková obrazovka s doplňujícími texty a animacemi. Expozice je svým pojetím výjimečná a věříme, že návštěvníky muzea zaujme. Vstupné 60 Kč / 30 Kč. expozice čarodějnických procesů na Jesenicku v 17. století ve sklepení Vodní tvrze Expozice je budována z prostředků Olomouckého kraje, jde o mimořádnou záležitost po stránce odborné, technické, výtvarné, ale i stavební. Poprvé byly zpracovány dokumenty ze 17. století uložené ve wroclavských archivech, informace o procesech s údajnými čarodějnicemi expozice prezentuje v kauzálních souvislostech. Součástí expozice je guide-porte (audio průvodce) ve čtyřech jazykových mutacích, dále je v expozici umístěn fog screen a Vlastivědné muzeum Jesenicka se tak stává prvním muzeem v republice, jež má toto speciální promítací zařízení do mlhy instalováno ve svých prostorách. Vstupenky doporučujeme rezervovat předem na muzeum.rezervace@jen.cz nebo na tel. čísle 584 401 070. Maximální počet lidí ve skupině je 12. Vstupné 70/35 Kč. rodný dům Vincenze priessnitze v Jeseníku lázních stálá expozice: ViNceNZ priessnitz a lázně GrÄFeNBerK Stálá expozice návštěvní doba: úterý neděle 12.00 17.00 Ve státní svátky 5. 7. a 6. 7. 2013 vstup zdarma. Vstupné 40/20 Kč. 15 Jeseník, město a lázně - 7/2013

Kino Pohoda DiGiTÁlNí 3D KiNo Dle standartu Dci Dittersdorfova 2/599, 790 01 Jeseník *** telefon 773 588 002 *** e-mail kino@mkzjes.cz úterý 2. 7. středa 3. 7. v 19.30 hodin... 145 min. rychle a ZBĚsile 6 Nejvybroušenější pokračování kultovní série napěchovaná akcí a napětím k prasknutí. Režie: Justin Lin. Hrají: Gina Carano, Vin Diesel, Dwayne Johnson, Paul Walker a další. USA 2013. CinemArt. České titulky. Repríza. Vstupné 100 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. čtvrtek 4. 7. sobota 6. 7. v 17.00 hodin... 109 min. univerzita pro příšerky 3D Už od té doby, kdy byl Mike Wazowski jenom malé monstrum, snil o tom, že se stane úspěšnou příšerkou. A k tomu potřebuje chodit ne do školy, ale přímo na Univerzitu! V českém znění: Jiří Hromada, Tomáš Trapl, David Suchařípa, Naďa Konvalinková a další. USA 2013. Falcon. Premiéra. Vstupné 165 Kč. Dětské vstupné 140 Kč. Mládeži přístupný. pátek 5. 7. sobota 6. 7. v 19.30 hodin.............................................. 116 min. světová VÁlKa Z Brad Pitt jako expert OSN, který se snaží zachránit lidstvo. Zemi začala ve velkém decimovat virová epidemie gigantických proporcí, a pokud se ji nepodaří co nejrychleji zastavit, nebude už koho zachraňovat. Režie: Marc Forster. Dále hrají: Mireille Enos, Matthew Fox, David Morse další. USA/Malta 2013. CinemArt. České titulky. Premiéra. Vstupné 125 Kč. Nevhodný mládeži do 12 let. pondělí 8. 7. úterý 9. 7. v 19.30 hodin... 143 min. MuŽ Z oceli Nejuznávanější hrdina všech dob - Superman je opět zpět! Režie: Zack Snyder. Hrají: Henry Cavill, Amy Adams, Russell Crowe, Diane Lane, Kevin Costner a další. USA/Kanada/VB 2013. Warner Bros. České titulky. Repríza. Vstupné 120 Kč. Mládeži do 12 let nevhodný. středa 10. 7. sobota 13. 7. v 17.00 hodin... 98 min. JÁ, padouch 2 3D Může být napravený padouch vůbec ještě zábavný, když vypráví pohádky na dobrou noc a když už nechce vůbec nic ukrást? Padouch zůstane padouchem napořád USA 2013. CinemArt. Český dabing. Premiéra. Vstupné 150 Kč. Dětské vstupné 135 Kč. Mládeži přístupný. čtvrtek 11. 7. sobota 13. 7. v 19.30 hodin... 116 min. revival Vysloužilí rockeři to ještě naposledy rozbalí. Tentokrát je to ale úplně jiný nářez! Režie: Alice Nellis. Hrají: Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek, Marián Geišberg, Vojtěch Dyk, Zuzana Bydžovská a další. Česko 2013. Bontonfilm. Premiéra. Vstupné 110 Kč. Mládeži do 12 let nevhodný. Jeseník, město a lázně - 7/2013 16

pondělí 15. 7. úterý 16. 7. v 19.30 hodin... 132 min. star TreK: Do TeMNoTY Nejnáročnější mise vesmírné lodi Enterprise, která může způsobit ničivou válku. A může zničit celý náš vesmír. Režie: J.J. Abrams. Hrají: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana, Simon Pegg a další. USA 2013. CinemArt. České titulky. Repríza. Vstupné 115 Kč. Mládeži přístupný. středa 17. 7. sobota 20. 7. v 19.30 hodin... 151 min. osamělý JeZDec Johny Depp v hlavní roli dobrodružné komedie, která je divokou jízdou plnou velkolepých překvapení. Režie: Gore Verbinski. Hrají: Johnny Depp, Armie Hammer, Ruth Wilson, Tom Wilkinson, Timothy Hutton, Barry Pepper, Helena Bonham Carter a další. USA 2013. České titulky. Premiéra. Vstupné 120 Kč. Dětské vstupné 100 Kč. Mládeži přístupný. sobota 20. 7. v 16.00 hodin... 96 min. SENIOR KLUB co KDYBYchoM Žili společně? Domov důchodců? Ani náhodou! Komedie o vyrovnávání se se stářím a o smutném období v životě. A také o tom, že se to bude týkat každého z nás. Francie/Německo 2011. CinemArt. České titulky. Premiéra. Vstupné 60 Kč. Senior pasy 45 Kč. Mládeži do 12 let nevhodný. pondělí 22. 7. v 19.30 hodin... 125 min. pěna DNí Francouzský spisovatel a bohém Boris Vian vytvořil v románu Pěna dní obraz čisté lásky, který učaroval několika generacím čtenářů. Filmová adaptace Michela Gondryho staví na režisérově typicky hravém vizuálním stylu. Hrají: Audrey Tautou, Romain Duris, Omar Sy a další. Francie/Belgie 2013. Aerofilms. České titulky. Premiéra. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. úterý 23. 7. středa 24. 7. v 19.30 hodin... 123 min. r.i.p.d.-urna: ÚTVar rozhodně NeŽiVých agentů Mrtví policajti nemusí nutně skončit v nebi nebo v pekle. Když jsou dobří, nastupují k URNA a dohlíží na to, aby mrtváci nám živým neotravovali vzduch. Režie: Robert Schwentke. Hrají: Ryan Reynolds, Jeff Bridges, Kevin Bacon a další. USA 2013. CinemArt. České titulky. Premiéra. Vstupné 125 Kč. Mládeži do 12 let nevhodný. pátek 26. 7. 27. 7. v 19.30 hodin... 96 min. pacific rim: ÚToK Na ZeMi 3D Z moře se vynoří monstra, která ničí svět. Záchrana je ovšem reálná. Objeví se dva nečekaní hrdinové, kteří se postaví apokalypse čelem. Režie: Guillermo del Toro. Hrají: Idris Elba, Charlie Hunnam, Charlie Day, Rinko Kikuči a další. USA 2013. Warner Bros. Český dabing. Premiéra. Vstupné 130 Kč. Rodinné pasy 115 Kč. Mládeži přístupný. čtvrtek 25. 7. sobota 27. 7. v 19.30 hodin... 116 min. revival Vysloužilí rockeři to ještě naposledy rozbalí. Tentokrát je to ale úplně jiný nářez! Režie: Alice Nellis. Hrají: Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek, Marián Geišberg, Vojtěch Dyk, Zuzana Bydžovská a další. Česko 2013. Bontonfilm. Repríza. Vstupné 110 Kč. Mládeži do 12 let nevhodný. 29. 7. 11. 8. provozní přestávka 17 Jeseník, město a lázně - 7/2013

VÝSTAVY VE FOYERU KINA POHODA 2. 7. 31. 8. VlasTa skříšovská obrazy Vernisáž výstavy se uskuteční v úterý 2. 7. v 17.00 hodin. Výstava otevřena vždy půl hodiny před začátkem představení. KiNo pohoda připravuje Na MĚsíc srpen 2013 WolVeriNe * red 2* DrsŇačKY * KreV a pot * očista * šmoulové 2 * líbánky a další FoYer a café otevřeno půl hodiny před ZačÁTKeM představení JESENICKÁ KULTURA NA INTERNETU www.mkzjes.cz Nejkratší cesta k rezervaci vstupenek! pro rezervaci navštivte naše internetové stránky! prodejní MísTa rezervačního systému Kino Pohoda, Divadlo Petra Bezruče, Informační centrum Jesenicka (pasáž Alkron), Lázeňské informační centrum (lázně), Obecní úřad Česká Ves, Knihovna Mikulovice, Městské informační středisko Zlaté Hory, Lázně Dolní Lipová (recepce vila Marta), Informační centrum Bělá pod Pradědem, Informační centrum Vidnava, Informační centrum Javorník Priessnitzovy léčebné lázně a.s. V měsíci červenci jsme pro Vás připravili více než slevu na saunový svět Komplex saunového světa zahrnuje: aroma saunu, finskou saunu, parní saunu, ochlazovací bazének, Priessnitzův chodníček, whirlpool pro 6 osob. sauna 60 minut původní cena 140 Kč, po slevě 110 Kč sauna 90 minut původní cena 190 Kč, po slevě 150 Kč sauna 120 minut původní cena 230 Kč, po slevě 180 Kč Objednávky, rezervace: tel.: 584 491 201, 328, 114, 135. Bazén s vířivkou, protiproudem a vodopádem 50 Kč / 50 min Rezervace na tel. čísle: 584 491 109 (114, 328, 201, 135) lázeňské FiTNess centrum V našem fitness najdete: běžecké, veslařské, cyklo trenažéry a orbitreck, dále si můžete zacvičit na multifunkční posilovací věži nebo s činkami. K dispozici je Vám bar s nápoji. provozní doba: Pondělí: 9.00-11.00, 13.00-18.30 Úterý - Čtvrtek: 8.00-11.00, 13.00-19.00 Pátek: 8.00-11.00, 13.00-18.30 Sobota: 8.00-12.00 Jednorázové vstupné 60 Kč, ranní zvýhodněné vstupné od 8.00 do 9.00hod 40 Kč. permanentka 10 vstupů / 540 Kč. (sleva 10%) park her Užijte si zábavu s celou rodinou v klidném prostředí parku her v areálu PLL a.s. K dispozici Vám bude minigolf; šachy; člověče, nezlob se; ruské kuželky. Jeseník, město a lázně - 7/2013 18