Inspirace pro březen 2008 Byty, Domy, Zahrady www.idealni-bydleni.cz 48,- Kč / 64,- Sk ZDARMA pro obchodní partnery Krby a krbová kamna Dřevostavby a jejich údržba Zastřešení bazénu prodlouží sezonu Téma: Vybíráme podlahovou krytinu
Pneumatiky pro osobní automobily, off-road, nákladní,užitková vozidla a motocykly Alu disky Plechová kola AZ Pneu s.r.o. Polní 5, Opava Tel.: 603 25 35 35, 553 652 501 www.az-pneu.cz AZ Pneu SK s.r.o. Kopčianská 20, Bratislava Tel.: 908 11 49 49, 910 640 862 www.az-pneu.sk AZ Pneu je hlavním partnerem těchto soutěží: AZ Pneu TuningCup AZ Pneu Rally Jeseníky AZ Pneu Racing Team MČR v závodech do vrchu imiss soutěž o nejkrásnější dívku internetu
Obchod, který funguje! Obchod, který funguje! www.az-pneu.cz 5 let na trhu 100 000 spokojených zákazníků tisíce pneumatik skladem dodávky do 24 hodin Internetový a zásilkový obchod se zárukou spokojenosti www.az-pneu.cz AZ Pneu s.r.o., Polní 5, Opava, Tel.: 603 25 35 35, 553 652 501 www.az-pneu.cz AZ Pneu SK s.r.o., Kopčianská 20, Bratislava, Tel.: 908 11 49 49, 910 640 862 www.az-pneu.sk
Editorial Vybrali jsme z obsahu Dělat něco opravdu pořádně, tomu se říká jít na to od podlahy. Vím, je to tak trochu klišé, ale podlaha je při bydlení opravdu důležitá. Volba podlahové krytiny se totiž velkou měrou podílí nejen na výsledném designu našeho interiéru, ale může výrazně ovlivnit i pochozí vlastnosti podlahy a například také tepelnou pohodu Proto jsme naše velké téma věnovali nejdůležitějším podlahovinám na trhu, dřevem počínaje a koberci konče. I když už je konec zimy, trošku jsme se také podívali na vytápění: možná zrovna teď, po nejchladnějších měsících roku, uvažujete o pořízení krbu či krbových kamen na příští sezónu: s námi budete mít na rozmyšlenou a případnou realizaci záměru dost času. A nebo se vaše úvahy ubírají spíše směrem k domácí pracovně? Nebo budete stavět ze dřeva? K tomu i mnohému dalšímu najdete inspiraci na našich stránkách. Hodně elánu k uskutečnění všech záměrů a pěknou jarní pohodu vám přeje Alena Müllerová Téma: Podlahové krytiny Podlaha může být stejně dobře nenápadným doplňkem jako hrát v interiéru sólo. Nabízíme vám přehled nejdůležitějších podlahovin na trhu, z nichž můžete vybírat. strana 15 Není kouře bez ohně Krb nebo krbová kamna vám mohou už v příští sezoně zpříjemnit bydlení a zlepšit tepelnou pohodu. Máme řešení i pro byty v paneláku. strana 4 Pasivní domy BYTY, DOMY, ZAHRADY: březen 2008, III. ročník; Vydavatel, Realizace: NEXUS MULTIMEDIA s. r. o.; V Křovinách 1708/22, 147 00 Praha 4, tel: 241 011 080, fax: 241 011 083; Šéfredaktorka: Alena Müllerová Redakce: Kateřina Nová, Petra Svatošová, Aleš Měšťák, kontakt na redakci: email: sefredaktor@nexus.cz; Obchodní oddělení, Inzerce: Věra Kaucká; mobil: 731 250 731, email: vera.kaucka@nexus.cz, Leoš Kaucký; email: leos.kaucky@nexus.cz; Sazba: NEXUS MULTIMEDIA s. r. o.; Registrace: MK ČR E 17026 ze dne 8. 9. 2006, ISSN 1802-1557 V kanceláři jako doma Pracovní místo přímo v domě nebo v bytě znamená nespornou výhodu: k počítači můžete zamířit doslova přímo z postele Připravili jsme pár tipů na to, jak si pracovnu doma zařídit. strana 77 I když jsou bydlením budoucnosti, zatím jsou spíše za Popelku. Přitom nízkoenergetické a pasivní stavby nabízejí nižší spotřebu, zdravější život i lepší komfort. strana 57 2 březen 2008
...soused bude na BETON zírat! I BETONOVÁ DLAŽBA I OBRUBNÍKY A PŘÍDLAŽBA I PALISÁDY I PLOTOVÉ PRVKY I SVAHOVÉ TVÁRNICE I ZATRAVŇOVACÍ TVÁRNICE I ZTRACENÉ BEDNĚNÍ I KANALIZAČNÍ PROGRAM I ODTOKOVÉ ŽLABY www.diton.cz I 466 981 382, 737 285 103
INTERIÉR Není kouře bez ohně, OHEŇ BEZ KOUŘE VŠAK ANO Zatímco oheň kdysi pro člověka znamenal hlavně jistotu, že přežije, dnes je spíš zdrojem příjemných pocitů. Dívat se do plamenů, čichat vůni hořícího dřeva a poslouchat praskání polen je zážitek sám o sobě. I když nelze samozřejmě popřít, že oheň kromě toho, že navozuje hřejivou domácí atmosféru, hraje důležitou roli také při vytápění. 4 březen 2008
Aby nejen fungoval v zájmu tepelné pohody, ale také zdobil interiér, závisí na výběru tělesa, které k jeho zkrocení a prezentaci zvolíme. Do každého prostoru se totiž hodí jiný typ krbu nebo krbových kamen: se staročeskou chalupou asi nebude ladit kosmická ocel, stejně jako do minimalistického futuristického interiéru nebude pasovat klasický či dokonce rustikální typ krbu. Jaký komín, takový krb? Prvním hlediskem je pochopitelně místo, které máme k dispozici. Jde například o velikost místnosti, která určí, zda máme dost prostoru například na krb jako volně stojící solitér, nebo ho budeme muset umístit do roku či ke stěně. Důležitá je rovněž statika, lépe řečeno dostatečná nosnost podlahy. Podle ní nám bude jasno, jestli si můžeme dovolit těžký masivní krb obložený kamenem (může vážit i 600 kg), americká stáložárná litinová kamna, kde oheň lze pozorovat slídovými okénky, nebo sáhneme spíše po lehčích krbových kamnech (i když ani jejich váha nemusí být zanedbatelná). Pro instalaci krbu je rozhodující také adekvátní komínové těleso, na jehož výšce a průměru závisí nejen tah, ale opět typ zvoleného krbu nebo krbových kamen. Zoufat si však nemusí ani ten, kdo žije v panelákovém bytu nebo parametry jeho obydlí zkrátka instalaci krbu ani krbových kamen neumožňují. Na současném trhu jsou totiž i nepříliš těžké krby, které neprodukují kouř a nepotřebují tudíž žádný komín, navíc je lze bez problémů například zavěsit na stěnu nebo dokonce položit na stůl. Fungují třeba na elek- BYTY, DOMY, ZAHRADY 5
třinu nebo na bioalkohol. V českých domácnostech se začínají zabydlovat také krby a krbová kamna na plyn. Otevřené či uzavřené ohniště Zatímco dříve se stavěly jen krby s otevřeným ohništěm, dnes vsázíme spíše na účinnější krbové vložky, kde se dřevo spaluje v tzv. primárním vzduchu a přehořelé částečky ještě vzduchem sekundárním. Ten proudí kolem předního skla, které jako vedlejší efekt čistí. Na trhu jsou krbové vložky uzavřené s čelním sklem odolným vůči vysokým teplotám, skelněné průzory mohou být i rohové, dvoustranné či půlkulaté, variant každým rokem přibývá. Vložky jsou otevíratelné klasickými nebo vysouvacími dvířky. Spotřeba dřeva pro vytopení prostoru o rozloze 120 metrů čtverečních se pohybuje v rozmezí od 3,5 do 20 kg za hodinu. Nejvyšší je u otevřených krbů (10-20 kg/h), pro výkonný krb s litinovou vložkou vystačíme v průměru s 3 kg/ h, což je v podstatě jedno větší poleno. Účinnost tepla závisí také na typu spalovaného dřeva a jeho vlhkosti. Čerstvě nařezané dřevo obsahuje až 80 % vody, v ohništi mnoho parády neudělá: většina energie se totiž spotřebuje na odpaření vlhkosti. Kvalita dřeva závisí i na hustotě vláken, proto se jako otop pro krby nejlépe osvědčily habr, dub, jasan, javor a bříza. Účinnost topolového, osikového, modřínového, borovicového a vrbového dřeva je menší. Krbová kamna Volba na ně padne většinou kvůli nedostatku místa. Tato samostatná kamna, která se pouze napojí do komína, se vyrábějí v různých velikostech a tvarech. Mohou sloužit jako hlavní zdroj vytápění i jako doplňkové topení, některé typy 6 březen 2008
mohou fungovat i jako horkovzdušný kotel zapojený do topného systému domu, který lze řídit i programovým termostatem. Pokud jde o výrobní materiály, mnozí uživatelé nedají dopustit na litinu, která je schopná tepelnou energii absorbovat, a pak ji postupně předávat okolí ještě dlouho poté, co oheň vyhasl. Litina vyniká nejen tvarovou stabilitou, ale dává krbovým kamnům a krbovým vložkám i dlouhou životnost. Krbová kamna však mohou být i kachlová nebo obložená mastkem, což je přírodní kámen s vynikající schopností trvale akumulovat teplo a rovnoměrně a dlouhodobě ho vyzařovat do okolního prostoru, aniž by se přitom nadměrně vysušoval vzduch v místnosti. Kvalitní krbová kamna mají topeniště obloženo ohnivzdorným materiálem, který zvyšuje teplotu ohně, a tím i výkon topidla. Mnohá z krbových kamen mají dvoustupňové spalování, v některých lze spalovat nejen dřevo, ale i uhlí, je však nutné se přesvědčit o tom, že výrobek má nejen adekvátní zařízení, ale i certifikaci. Americká litinová kamna V Čechách se zabydlela ve třicátých letech minulého století a teď zažívají renesanci. Ve své době byla skutečně revolučním vynálezem, který fungoval na důmyslném principu, umožňujícím ohřívat vzduch také u podlahy. K jejich výhodě dodnes patří i dvířka se slídovými okénky, jimiž lze pozorovat plameny ohně. Americká kamna jsou navíc stáložárná, v podstatě se v nich na podzim zatopilo a oheň vyhasl až na jaře. I když stačilo přiložit jen jednou za den, přesto dokázala vyhřát prostor o rozloze až 850 kubických metrů. Topilo se v nich antracitem nebo koksem. Dnes se americká kamna už nevyrábějí, existují však firmy, které BYTY, DOMY, ZAHRADY 7
dovedou staré kousky repasovat tak dokonale, že jsou znovu plně funkční. Renovované kousky si v interiéru zaslouží adekvátní místo, protože jsou určitým artefaktem. Plameny bez kouře Mnohé jsou na první pohled od klasických krbů nebo krbových kamen k nerozeznání, přitom jejich médiem je buď plyn, elektřina nebo bioalkohol. Iluzi dřevěného ohniště vytvářejí polena ze speciální keramické hmoty. K jejich výhodám patří čistý provoz a možnost instalace do prostor bez komínů. U médií, kde oheň plápolá díky bioalkoholu či jiného otopu například na bázi lihu či na základě dalších patentovaných technologií, jde mnohdy o tak malá a lehká tělesa, že se dají bez problémů podle potřeby přemisťovat. Některé z výrobků lze i dálkově ovládat. Zatímco plynové krby nebo krbová kamna mají srovnatelný tepelný výkon s topidly na dřevo, elektrické a lihové krby slouží spíše jako dekorační přímotopy s nižší výhřevností. Text: almull Foto: Topsys, Eurokrby, KL-Trade, Blaze, American Heating
KONDENZAČNÍ KOTLE Ariston ZNAMENAJÍ ÚSPORU Rostoucí ceny zemního plynu, stupňující se ekologické nároky, dostupný a kvalitní servis zaručuje kondenzačním kotlům ARISTON rostoucí oblibu u spotřebitelů. Cenově dostupné a ekologické Kondenzační kotle se dostávají do popředí zájmu s rostoucími cenami zemního plynu. Konstrukce jejich hořáku a primárního výměníku umožňuje využívat také teplo obsažené ve spalinách, které jinak uniká odtahem spalin. Tím je zabezpečena vysoká účinnost až 107 % při minimálních emisích do ovzduší. Jak to funguje? Při spalování zemního plynu nebo propanu vzniká určité množství vody, která se ohřívá a pak v podobě vodní páry tvoří spaliny hoření a odchází. Zatímco klasické plynové kotle tyto spaliny již dále nevyužívají, kondenzační kotle tyto spaliny ochladí, dojde ke změně skupenství kondenzaci obsažené vodní páry a k uvolnění tohoto tepla. V kondenzačním kotli se takto uvolněná energie pomocí výměníku využije k ohřevu topné vody. Kondenzační kotle jsou tak i přes vyšší vstupní náklady jednoznačně úspornější než běžné plynové kotle díky výrazné úspoře při spotřebě paliva. Životnost kondenzačního kotle je navíc podstatně delší než u běžného kotle. Až o 35 % nižší spotřeba Významným krokem ke snižování nákladů na vytápění je také použití správné regulace topného okruhu. Často se nedoceňuje a přitom je to mozek celého topného okruhu. Správně navržená regulace řídí celý topný okruh tak, aby byla dosažena tepelná pohoda při maximální úspoře energie. Teplota prostředí je přesně taková, jakou ji požaduje uživatel, tedy ne nižší, ani vyšší. Dostupný a kvalitní servis Společnost ARISTON reaguje na tento trend novou řadou nástěnných kondenzačních kotlů Genus Premium. Ty jsou vybaveny systémem regulace pomocí E-BUS sběrnice, která umožňuje jednoduchou instalaci s automatickým nakonfigurováním připojených snímačů při uvedení do provozu. Kondenzační kotle vám budou dlouho a spolehlivě sloužit. Z pohledu servisu kotle umožňují instalatérovi či servisnímu technikovi jednoduchou, snadnou a rychlou instalaci a servisní zásahy, přístup ke všem komponentům zepředu, a to bez použití speciálních nástrojů. Více informací naleznete na stránkách: www.aristonheating.cz
INSPIRACE Přivolávání Sluníčko, sluníčko, přibliž se maličko jak se zdá, nemusíme ani moc prosit, jarní počasí k nám tentokrát přichází dříve, než mívá každoročně ve zvyku. Teď už jen zbývá pustit si jaro také domů a uvítat ho stejně něžnými barvami a motivy, kterými nás těší v přírodě. A nejen kvůli tomu, že se blíží Velikonoce. jara 1 3 2 4 5 10 březen 2008
6 7 8 9 1. Porcelánový hrnek My Garden, 0,42 l, 640 Kč, Villeroy & Boch 2. Espresso šálek s podšálkem My Garden, 850 Kč, Villeroy & Boch 3. Květináč s tácem Bladet, kamenina, 99 Kč, IKEA 4. Miska Syntes, 39 Kč, IKEA 5. Sekáček na bylinky Kommers s prkénkem, 199 Kč, IKEA, 6. Omáčník s podomáčníkem, 1870 Kč, Sada misek na předkrmy, 5730 Kč, obojí My Garden, Villeroy & Boch 7. Váza na květiny Bladet, sklo, 199 Kč, IKEA 8. Kalíšky na vajíčka 365+Plocka, živcový porcelán, 39 Kč/2ks, IKEA 9. Servírovací talíř My Garden, 2190 Kč, Villeroy & Boch BYTY, DOMY, ZAHRADY 11
NOVINKY Vybrali jsme pro vás... Ozdobte byt posilovnou Unožovací stroj Pendo patří do řady Kettler Instant Gym, kterou doplňují ještě čtyři posilovací lavice. Výrobce vsadil na stylový design, takže není nutné posilovací náčiní uklízet. Všechny produkty lze navíc snadno přizpůsobit specifikům rozdílných postav. Stroje nové kolekce jsou také snadno skladovatelné je možné je složit do kompaktních rozměrů. Vhodnou kombinací jednotlivých prvků lze sestavit základní domácí zařízení pro silový trénink, který je vynikajícím doplňkem k tréninku zaměřenému na kardiovaskulární systém. Jděte věku naproti Nehoňte se za sliby o zázračném omládnutí, jděte raději vstříc svému věku, radí zralým ženám výrobce nové kosmetické řady pro age. Reaguje tak na skutečnost, že ženská pokožka se s postupujícím věkem ztenčuje, stává se citlivější a ztrácí schopnost obnovy. Potřebuje tedy spíše ochranu a hydrataci, než nereálné omlazovací procedury. Dove touto řadou přispívá ke své netradiční kampani o skutečné kráse, která nesouvisí s věkem, ale s životním postojem. Všechny výrobky řady pro age obsahují aktivní složky podporující správnou funkci zralé pokožky a vlasů: glycerin, olivový olej, zvláčňující přísady. Do kompletní sady patří tělový krém, tělové mléko s olejem, krém na ruce, sérum na krk a dekolt, pěna do koupele, sprchový gel, šampón, kondicionér, antiperspirant deo sprej a antiperspirant deo roll-on. Ultratencí elegáni pro celou rodinu Nové modely s CCD snímači rozšířily kompaktní řadu rodinných fotoaparátů Lumix LZ a LS napájených běžnými tužkovými bateriemi. Díky superzoomům lze u modelu DMC-LZ10 docílit rozlišení 10,1 megapixelu, modelům DMC-LZ8 a DMC-LS80 pak 8,1 megapixelu. Novinky mají pokročilé automatické režimy a řadu důležitých funkcí, mezi něž patří například optická stabilizace obrazu, inteligentní nastavení ISO, inteligentní makro režim a inteligentní okamžitý autofocus. Díky dalším vychytávkám fotoaparáty umožňují pořízení co možná nejkvalitnějších snímků za jakékoliv situace, a to i bez znalosti fotografických zákonitostí. Na trhu se s nimi setkáte od dubna. Velká plazma s vysokým rozlišením Vůbec poprvé na českém trhu představuje Panasonic plazmové televizory s úhlopříčkou 46 palců (117 cm). Základem této nové řady pro rok 2008 jsou bezolovnaté panely s životností až 100 000 hodin, lepším kontrastním poměrem, vyšší svítivostí a vylepšeným antireflexním povrchem. Nechybí ani osvědčená funkce VIERA Link, slot pro paměťové karty SD a konektory HDMI. Novinkou je speciální režim pro hraní počítačových her (Game Mode), který minimalizuje časové prodlevy a zajišťuje synchronizaci časové odezvy obrazu a hráčových reakcí. Další dva modely s podporou vysokého rozlišení HD mají úhlopříčky 42 a 50 palců. 12 březen 2008
Notebook od HP ohromil Las Vegas Designový notebook HP Compaq 2710p si z amerického veletrhu CES 2008 odnesl cenu za nejlepší inovaci a odborný zpravodajský server GottaBeMobile ho ocenil jako nejlepší mobilní produkt roku 2007. Svými parametry - vahou 1.68 kg, tloušt kou 28.2 mm a Windows XP Tablet PC Edition 2005 - kombinuje funkce ultralehkého notebooku a pružnost ultratenkého tabletu s dotykovou obrazovkou. K přednostem přístroje patří i širokoúhlý displej s úhlopříčkou 12,1 palce a technologií Illumi- Lite, možnost připojení sekundární baterie, WWAN modul (i ve standardu UMTS), který lze vložit přímo do těla tabletu, dokovací stanice, která nabízí vedle tradičních funkcí replikace portů i DVD mechaniku. Vyzbrojte se proti prachu Nový cyklónový vysavač LG Kompresor s unikátní technologií komprese výrazně minimalizuje víření prachu při vyprazdňování zásobníku. Patentovaný nápad spočívá ve speciální součástce rotující extrémní rychlostí uvnitř prachového zásobníku, která prach stlačuje do dvou pevných kompaktních kostek. Ty pak lze jednoduše a bez nepříjemného víření prachu vyklopit z vyjímatelného zásobníku do odpadkového koše. Vysoce účinný omyvatelný filtr HEPA zachytí až 99,5 procent prachových částeček o velikosti pouhých 0,3, technologie nano silver zase pomocí mikroskopických částeček stříbra brání množení bakterií. I proto Britská Nadace pro alergie (BAF) schválila LG Kompressor jako vhodný výrobek pro osoby s potížemi dýchacího ústrojí. Grilujte s designem Nerezový gril Picollo se díky své velikosti hodí nejen na zahradu, ale bez problémů se vejde i na terasu nebo větší balkon. Je vyroben z prvotřídní nerezové oceli, dřevěné uhlí se vkládá do výškově nastavitelného topeniště. Jeho polohu lze jednoduchým pohybem měnit i přímo během grilování, a tak snadno regulovat intenzitu ohřevu. Unikátní konstrukce roštu odvádí rozpálený tuk do kanálku mimo oheň, takže nejen neprská, ale ani se nepřepaluje, což činí grilování zdravějším. Horký popel, který zůstane v topeništi po grilování, ochrání před rozfoukáním kryt. Rošt lze pomocí speciálních držáků (tedy i když je horký) odejmout a vyčistit spolu s odtékacím kanálkem. Výška 82 cm, rozměr grilovacího plátu 45 x 45 cm, cena 14 200 Kč, www.estyle.cz. Text: Alena Müllerová Foto: archiv firem BYTY, DOMY, ZAHRADY 13
T É M A Podlaha je základním zařizovacím prvkem bytu a domu, proto už ve fázi jejího výběru je nutné mít jasno o celé koncepci budoucího interiéru, s níž by měla znít v akordu. Na zřetel je nutno brát typ a barvu okenních rámů, vnitřních parapetů, dveřních zárubní a dveří. Výběr konkrétní podlahové krytiny však závisí také na funkcích jednotlivých místností, na frekvenci jejich využívání a zátěži, které budou vystaveny, ohled je třeba brát i na předpokládaný způsob vytápění obytných prostor. A pochopitelně na osobní preference. Jenže trh nám dává v tomto ohledu nepřeberné možnosti, takže není jednoduché se v něm orientovat. Je lepší dřevo, laminát, korek, PVC, linoleum nebo dlažba? A co koberec? Naše téma vám možná při rozhodování trochu pomůže. BYTY, DOMY, ZAHRADY 15
T É M A Se stromy POD NOHAMA Dřevo. Krásné, příjemné, teplé na dotek. Snadno se opracovává, dobře tlumí hluk, při správném zacházení dlouho vydrží. Není divu, že se z něho dělají ty nejhezčí podlahy. Jsou-li dobře vybrané a kvalitní, přežijí i několik generací. 16 březen 2008
O budoucím vzhledu podlahy si nelze udělat představu z pouhých odřezků materiálu je nutné vidět větší celkovou plochu. Naši předkové je dobře znali, ať už byli bohatí a mohli si je dovolit v mnoha variantách a více či méně luxusní podobě, nebo chudí, takže se museli spokojit s obyčejnými prkny, která se drhla pískem. Pokud nezašly na hnilobu, dřevomorku nebo červotoče, žijí dodnes a po renovaci znovu slouží v plné kráse a funkčnosti. Současné dřevěné podlahy se sice už pohybují v mnoha ohledech poněkud jinde, hlavně pokud jde o technologii výroby a způsoby pokládky, slibujeme si od nich však stále totéž: aby fungovaly jako příjemná a zdravá pochozí plocha a aby zdobily náš domov. Krása a charisma masivu Masivní podlahoviny jsou se stavebnictvím a architekturou spjaty už dlouhá staletí. Kouzlo takové prkenné podlahy založené na střídavém rytmu různých délek a kreseb stále působí. Výrobci se v současné době ke svému štěstí už nemusí omezovat čekáním na vyzrálou dřevinu. Moderní technologie dovedou patinu materiálu dodat mávnutím kouzelného proutku a z nezralého bezvousého dubového mladíka během tří dnů stvořit stoletého kmeta oplývajícího teplem a šarmem. Pojem masiv neznamená pouze klasická prkna nebo fošny, z nichž se vytvářejí takzvané tesařské podlahy. Patří po něj i palubky (z borovicového, modřínového nebo smrkového dřeva) a elegantní parkety různých forem. Mezi nejdůležitější vlastnosti masivních dřevěných podlah patří dlouhá životnost a možnost několikanásobných oprav, které spočívají v obroušení a nové úpravě povrchu lakem, olejem či voskem. Tento náročný materiál si však může dovolit jen ten, kdo je spolu s jeho klady ochoten přijmout i nároky na vzhled BYTY, DOMY, ZAHRADY 17
... dokážete jít svou cestou ve všem co děláte? Nebojíte se být výjimeční, zvolit si vlastní řešení a udávat trend svému okolí? Vyberte si do svého interiéru excelentní podlahu a užívejte si své jedinečnosti. Podlahy pro toho, kdo si umí vybrat www.kpp.cz
Styl dřevěné podlahoviny 1 Naturální vzhled charakterizuje přirozený růst dřeva bez velkých a nápadných barevných rozdílů, suků a let 2 Standardní barva a struktura dřeva jsou živější, méně jednotné 3 Rustikální v kresbě dřeva vynikají barevné odlišnosti a menší suky 4 Venkovský výrazné disproporce ve struktuře a barevnosti včetně velkých suků BYTY, DOMY, ZAHRADY 19
a údržbu. Trvanlivost a odolnost masivní podlahy se odvíjí od tvrdosti použitého dřeva. Vrstvená stabilita Princip dvou nebo třívrstvé dřevěné podlahoviny je založen na kolmém křížení směru vláken materiálů použitých na konstrukci krytiny. Toto uspořádání je zárukou pevnosti a stability nejen jednotlivých prvků, ale celé podlahy, kterou nerozhází ani nestandardní a nestabilní klimatické podmínky. Vrstvené dřevěné podlahoviny mohou mít podobu větších či menších lamel, prken, palubek, vlysů, parket nebo průmyslové mozaiky, výrobci je často dodávají na trh v podobě prefabrikovaných dílců spojovaných suchým zámkem, na pero a drážku nebo celoplošně lepených. Také vrstvené dřevěné podlahoviny lze přebrušovat. Četnost opakování této úpravy však závisí na výšce nášlapné vrstvy, která se pohybuje v rozmezí několika milimetrů. Léta, suky, spáry K dřevěné podlaze neodmyslitelně patří nejen barevná kresba, ale také léta, suky a spáry. Preference se liší: někdo má raději uhlazenost a jednolitost bez výrazných barevných a povrchových výkyvů a spár, jiný upřednostňuje rustikální vzhled podlahy ve všech parametrech. Moderní strukturované povrchy napodobují dokonce jistou opotřebovanost dřevěné podlahy, která je založená na efektu ošlapanosti, při němž vyniknou právě růstové vady a zvláštnosti dřeva. Uměle se vytvářejí pískováním a kartáčováním. Pokud jde o spáry, bývají spíše nechtěným efektem dřevěných podlah a jsou reakcí na nestabilní vlhkost prostředí. Eliminují se 20 březen 2008
Podlahy z masivního dřeva Tesařská hoblované i nehoblované desky či fošny bez konstrukčního spoje (kladení na tupý sraz) Fošnová hoblované fošny (spojené obvykle na polodrážku) Palubková palubky (spojení pero-drážka) Řemenová úzké palubky (šířka do 8 cm) Špalíková dřevěné kostky kladené vláknem kolmo k podlaze stále dokonalejšími systémy výroby a pokládky, díky nimž se spojení jednotlivých dílců podlahoviny stává téměř neviditelným. Osvědčil se však také trend udělat z nedostatku přednost, což se odráží ve vzrůstající oblibě podlahovin se zkosenými nebo sraženými podélnými hranami jednotlivých dílů, takže spáry jsou v rámci dosažení konečného efektu cíleně viditelné a zdůrazněné (například u palubovek). Domácí a přivandrovalci Už dávno se na českých podlahách nesetkáváme pouze s domácími dřevinami, naopak: hlad po netradičních a hlavně exotických materiálech roste. Pojmy jako merbau, kempas, ipe, wenge, bambus, teak, iroko či jatoba a další už u nás zakořenily. Jsou totiž nejen pěkné a zajímavé na pohled, ale vyznačují se také vysokou tvrdostí a stálostí, tepelnou a zvukovou izolací, odolností proti vlhkosti a vodě (některé jsou totiž velmi mastné, díky vysoké olejnatosti vyhovují i nárokům koupelny). Jejich ceny jsou navíc dobře konkurenceschopné. V nabídce jsou jak masivní, tak vrstvené podlahoviny. Dlažba na bázi dřeva Celenio je nový typ podlahoviny vhodné do vysoce zátěžových prostorů, chodeb, kuchyňských koutů a koupelen. Základní surovinou je Harolith na bázi přírodní dřevní masy. Produkt je výsledkem náročného patentovaného výrobního procesu, prvky se lisují pod vysokým tlakem a lakují se speciálním na světlo nereagujícím lakem. I když vypadá jako keramická nebo kamenná dlažba, je Celenio ze dřeva, proto podlaha vyzařuje teplo a je příjemná BYTY, DOMY, ZAHRADY 21
Výhody vrstvených dřevěných podlahovin široký výběr dezénů a způsobů pokládky rozměrová stálost nízká stavební výška snadná údržba možnost opakované renovace snadná aplikace i na dotyk bosou nohou. Materiál je elastický a odolný proti prasknutí. Jak se o dřevěné podlahoviny starat Soudržnost a vzhled dřevěné podlahy ovlivňují rozhodujícím způsobem klimatické podmínky v interiéru. Důležitá je zejména relativní vlhkost: příliš malá způsobuje vznik spár, moc vysoká má zase za následek bobtnání a vyboulení. Krytina se kroutí a korýtkovatí. Dřevo potřebuje také z obou stran dýchat. Všem těmto kritériím je rozumné přizpůsobit také povrchovou úpravu podlahoviny a péči o ni. Olejování se hodí spíše pro venkovské chalupy, kde kolísá vlhkost, povrchy upravené olejem nebo voskem lépe odolávají otěru a nekloužou (na rozdíl od lakovaných), jsou však náročnější na údržbu. Lak lesklý či matný uzavře póry na povrchu, takže dřevo pak může dýchat jen spodem, proto ho lze doporučit raději pro úpravu podlah ve vlhkostně stabilních interiérech. Ctitelé podlahovin z přírodních, povrchově neupravených dřevin nesmějí zapomenout alespoň na napuštění dřeva přípravkem proti škůdcům a plísním. S optimální údržbou každé podlahové krytiny ze dřeva by vás měl seznámit dodavatel nebo realizační firma. Pro běžný úklid si u většiny dřevěných podlahových krytin vystačíte s kartáčovým vysavačem, smetákem nebo mopem a vlhkým hadrem. Do vody lze přidat speciální čisticí prostředek na údržbu lakovaných dřevěných podlah. Po umytí se doporučuje vytřít povrch do sucha. Vyhýbejte se saponátům, abrazivním čisticím přípravkům a kyselinám. Text: Andrea Svatošová Foto: Parketatelier, Kratochvíl Parket Profi 22 březen 2008
Zveme vás na prohlídku dětského pokoje vybaveného nábytkem zn. HABA na veletrh MOBITEX 2008, který se koná v Brně v areálu BVV 26.3.-30.3.2008. Najdete nás v pavilónu A1, v rámci přehlídky DESIGNSTORY - Projekt 3 x 40.
T É M A Korková podlaha TEPLÁ, MĚKKÁ, EKOLOGICKÁ Přírodní materiál pocházející z kůry korkového dubu rozhodně dodá bytu útulnou atmosféru, ať už ho použijete v kterékoliv části obytného prostoru. Plusem této podlahové krytiny je její zdravotní nezávadnost. Tepelně izoluje, tlumí hluk, je příjemná na nášlap, pružná a antistatická. 24 březen 2008
Atraktivnost a oblíbenost korkové podlahy vzrostla také díky možnosti spojování korkových dílců prostřednictvím zámků, které také výrazně ovlivnily snadnost, a tedy i rychlost pokládky této krytiny. Škála korkových podlahovin na trhu je skutečně velká, klasickými celoplošně lepenými dlaždicemi v mnoha rozměrech a tloušťkách počínaje, přes řadu barevných variací a typů povrchových úprav. V současnosti jsou oblíbené zejména plovoucí podlahy v klasických hnědých dekorech a ve světlém tónování. Vzhled korkové podlahy mohou umocnit také zkosené hrany. Odolnost a životnost této podlahové krytiny závisí zejména na její povrchové úpravě. Velkou výhodou je možnost přesného zařezávání materiálu, což je zárukou dokonalé přesnosti při lepení této podlahoviny například kolem dveřních rámů, trubek od topení či pevně usazených kusů nábytku. Lepené versus plovoucí Korkové podlahy se vyrábějí buď ve formě dlaždic různých rozměrů, které se celoplošně lepí nebo jako podlahy plovoucí. Korkové dlaždice mohou být masivní Korkovou podlahu je nutné svěřit do rukou odborníkům, a to nejen pokud jde o instalaci a povrchovou úpravu, ale i v případě přebroušení a tmelení. BYTY, DOMY, ZAHRADY 25
(z kompaktního materiálu) nebo sendvičové (2 spojené vrstvy, z nichž nosná je podkladem pro tenčí dekorativní vrstvu, která určuje vzhled podlahy). Přilepením získá korková podlahovina vysokou kompaktnost, zvyšuje se kročejový komfort. Dílce, z nichž se skládá plovoucí korková podlaha, tvoří několik vrstev. Spojují se na principu pero-drážka nebo zámkovým systémem (nasouvací a narážecí Toploc nebo Corklock), který usnadňuje a zrychluje pokládku. Ke kvalitní instalaci je potřeba suchý, rovný a pevný podklad, například beton, dřevovláknité a dřevotřískové desky a anhydrytové potěry. Tloušťky podlahové krytiny se pohybují v rozmezí 10 až 12 mm. Povrchová úprava Na typu povrchové úpravy závisejí vlastnosti korkové podlahy. Nejméně odolná a trvanlivá je krytina z přírodního, nijak neupravovaného korku, životnost roste s lakováním, olejováním či voskováním, nejodolnější je krytina s povrchem s PVC fólií. Plovoucí podlahy se lakují, olejují nebo barví (tzv. color cork), celoplošně lepené podlahy se ošetřují voskem, lakem a barvou. Díky speciální impregnaci hotové krytiny lze dosáhnout finálního vzhledu beze spár, což dává obrovský prostor ke skládání nejrozmanitějších vzorů a kombinací. U každé z povrchových úprav je nutné myslet na údržbu a včasnou renovaci, které jsou podmínkou odpovídající životnosti podlahoviny. 26 březen 2008
Životnost roste s péčí Olejování a voskování: povrch je dobré častěji stírat, aby se nečistoty nezašlapávaly do pórů materiálu, nutné je také pravidelné olejování a voskování zhruba jednou za šest měsíců. Barvené korky: barvy jsou stabilní, netmavnou ani nesvětlají. Protože však je barva pouze na povrchu podlahoviny, nelze tento typ korkové krytiny přebrušovat jako varianty přírodní. Proto je nutné barvené korky dokonale lakovat, vrstva laku chrání podlahovinu také před prošlapáním. Lakování: pro lakování se používají speciální laky na korek nanášené ve vrstvách, na jednom metru čtverečním by mělo být alespoň 400 g laku. Kvalitní lak vydrží až šest let používání, ovšem je-li nekvalitní, interval další nutné povrchové úpravy se několikrát zkracuje. Korek upravený dvousložkovým lakem lze použít jako podlahovou krytinu i v koupelně. Dvousložkové laky dokonale vytvrdnou, voda je proto nenaruší. Vodu odpuzuje také olejování. Při běžném vytírání korkové podlahy používejte speciální čističe na lakované nebo olejované povrchy. Na lakovaný korek rozhodně nepatří dezinfekční prostředky, způsobují totiž měknutí laku. Textilie s mikrovláknem zase obrušují povrch korkové podlahové krytiny. Text: almull Foto: Likor BYTY, DOMY, ZAHRADY 27