Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Čelákovic číslo: SML/2016/106/DPS - 4 uzavřená podle 10a odst. 3, odst. 5 a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dle 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů mezi; Poskytovatelem dotace: Město Čelákovice se sídlem: náměstí 5. května 1, 250 88 Čelákovice zastoupené: Ing. Josefem Pátkem, starostou IČ: 00240117, DIČ: CZ00240117 bankovní spojení: KB Praha-východ, č. ú. 4127201/0100 (dále jen poskytovatel^) Příjemcem dotace: Orka florbal, z. s. sídlo: V Prokopě 1347, 250 88 Čelákovice IČ: 68403402 právní forma: spolek jednající: Michal Novotný, předseda bankovní spojení: 709363001/5500 (dále jen příjemce") I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytuje příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. této smlouvy dotaci z rozpočtu města ve výši 404 000 Kč, slovy čtyři sta čtyři tisíc korun českých. 1.2 Programová dotace je poskytována na náklady spojené s celoroční činností spolku, v souladu s vyhlášeným programem na podporu sportu v roce 2016 a žádostí ze dne 17. 2. 2016, č. j.: MUC/02206/2016-OŠIK/62. 1.3 Shora uvedeného účelu má být dosaženo v době od 1. 1.2016 do 31. 12. 2016. M. Splatnost peněžních prostředků
2.1 Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci jednorázově, za účelem uvedeným v článku I., na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. III. Podmínky použití peněžních prostředků 3.1 Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2 Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů a výdajů příjemce vztahujících se ke stanovenému účelu, vzniklých v období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016 a uhrazených příjemcem dotace nejpozději do 31. 12. 2016. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 3.3 Nevyčerpané finanční prostředky vrátí příjemce na účet poskytovatele č. 19-4127201/0100 nejpozději do 15. 1. 2017. V případě, že příjemce dotace vrátí nevyčerpané prostředky do 31. 12. 2016, použije účet uvedený v záhlaví této smlouvy. 3.4 Příjemce je povinen zajistit ve svém účetnictví vedení oddělené evidence související s realizací projektu. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny Dotace města Čelákovic" (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. 3.5 Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení vůči jeho osobě, vstup příjemce do likvidace, změnu statutárního orgánu příjemce nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy příjemce. V případě přeměny právnické osoby příjemce nebo v případě zrušení právnické osoby příjemce s likvidací přecházejí práva a povinnosti z této smlouvy na jejich právní nástupce, pokud je již dříve nevypořádá likvidátor v rámci likvidace. 3.6 Vrácení prostředků podle odstavce 3.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.7 Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady a výdaje, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) nejsou; - občerstvení určené k dalšímu prodeji; - nákupy tabákových výrobků a alkoholických nápojů; - telefonní poplatky;
- mzdy a odměny funkcionářů, trenérů a zaměstnanců příjemce, včetně příslušenství k nim; - odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku; - poskytování záloh, jejichž termín zúčtování přesáhne termín realizace projektu (vyjma provozních nákladů - energie, teplo, voda, nájemné, služby spojené s nájmem); - poskytování úvěrů či půjček a návratných finančních výpomoci; - podnikatelská odměna a osobní spotřeba vlastníka účetní jednotky; - zákonné odvody do sociálního fondu a jiných fondů; - externě zajišťované administrativní služby a práce, poradenské služby, konzultace, auditorské služby; - úhrada směnek; - daně a dotace; - celní, správní a soudní poplatky a dovozní přirážky; - závazky vůči společníkům a sdružení, včetně závazků z upsaných nesplacených cenných papírů a vkladů; - náklady příštích období; - tvorba kapitálových fondů; - úhrada ztráty z minulých let; - tvorba rezerv; - akontace leasingu, leasingové splátky a nájem věcí s následným odkupem; - splácení bankovních úvěrů, bankovních poplatků, úroků z bankovního úvěru a ostatních přijatých výpomoci; - poskytováni finančních darů; - pokuty, úroky z prodlení a penále, manka a škody; - převody podílů na výsledku hospodaření společníkům; - úhrada členského příspěvku. 3.8 Pokud bude příjemce dotace veřejně prezentován, je povinen vhodným a viditelným způsobem uvádět v informačních a dalších materiálech, na informačních tabulích a svých webových stránkách, pokud jsou zřízeny, údaj, že činnost příjemce je financována, popř. spolufinancována z prostředků města Čelákovic. Příjemce doloží poskytovateli, na jeho žádost, způsob propagace. 3.9 Příjemce, který je plátcem daně podle 94 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o DPH ) nesmí hradit z poskytnuté dotace daň z přidané hodnoty (dále jen,,dph ), pokud má u přijatých zdanitelných plnění nárok na odpočet v plné výši. IV. Finanční vypořádání dotace 4.1 Příjemce je povinen předložit poskytovateli finanční vypořádání (dále jen vyúčtování") poskytnuté dotace. Vyúčtování dotace předloží příjemce poskytovateli nejpozději do 31. 1.2017. 4.2 Vyúčtování dotace bude obsahovat následující náležitosti:
-v záhlaví vyúčtování dotace bude uvedeno Vyúčtování dotace z rozpočtu města Čelákovic; - dále bude uveden název a adresa příjemce dotace; - kontaktní osoba, její telefon, e-mail; - výše poskytnuté dotace. Součástí vyúčtování bude vyplněný formulář se seznamem jednotlivých účetních dokladů uvedených pod samostatným pořadovým číslem, jednoduchou charakteristikou účelu, částkou v Kč a v členění předepsané položkové skladby: - 1. náklady na materiál; - 2. náklady na pronájem, zálohy na služby a energie; - 3. náklady na služby; - 4. údržba a opravy majetku; - 5. drobný majetek; - 6. dlouhodobý majetek. Současně bude uvedena celková částka za všechny účetní doklady. Kopie účetních dokladů uvedených v seznamu budou přílohou tohoto vyúčtování. Kopie účetních dokladů musí být čitelné, jinak nebudou akceptovány. V případě dokladů, které prokazují čerpání dotace v hotovosti, např. paragony, účtenky, apod., na kterých zpravidla není uveden příjemce dotace jako v případě daňového dokladu, je nutné tyto doklady doplnit např. výdajovými pokladními doklady, výpisy z účtů, účetními sestavami, které prokazují, že tyto doklady jsou evidovány u příjemce dotace. 4.3 Nedílnou součástí vyúčtování poskytnuté dotace je závěrečná zpráva. V. Sankce 5.1 V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2 V případě, že příjemce dotace nepředloží příslušné vyúčtování ve stanoveném termínu, uloží poskytovatel dotace odvod v rozmezí 1-5 % z poskytnuté dotace. 5.3 V případě, že příjemce dotace nepředloží příslušné vyúčtování v náhradním termínu na základě výzvy poskytovatele, bude poskytovatel vymáhat zpět celou výši. VI. Závěrečná ustanovení 6.1 Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: - odbor školství, informací a kultury Městského úřadu v Čelákovicích, tel. 326 929 108-109, e-mail: kultura@celakovice.cz - odbor finanční a plánovací Městského úřadu v Čelákovicích, tel. 326 929 121,
e-mail: fap@celakovice.cz - interní auditor Města Čelákovic, tel. 326 929 106, e-mail; paviina.muronova@celakovice.cz 6.2 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 6.3 Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a dalšími obecně závaznými předpisy. 6.4 Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 6.5 Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě, jakož i se zveřejněním smlouvy samé na webových stránkách města vťww.celakovice.cz. 6.6 Tato smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží 3 vyhotovení a příjemce 2 vyhotovení. 6.7 Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 6.8 Spory z této smlouvy rozhoduje Krajský úřad Středočeského kraje. Doložka dle 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů: Rozhodnuto Zastupitelstvem města Čelákovic, dne 29. června 2016, usnesení č. 12/2016/6.3.2 T 0-07- 2016 1 3-07- 2015 V Čelákovicích dne. V Čelákovicích dne... za pnj^ ORKA F8.0^;^AL v Prokope 1347 Čelákovice 250 88 IČO; 684 03 402 Novotný předseda za poskytovatele Schváleno ZMč