Návod na instalaci a obsluhu odtahového ventilátoru Aviant

Návod na instalaci a obsluhu odtahového ventilátoru Aviant Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 341 01 Horažďovice 077 51 Löberschütz Tel: +420 376 382 177 Tel.: 036427-21920, Fax: 036427-219213 info@inventer.cz info@inventer.de www.inventer.cz www.inventer.de

Ochranné známky, práva a autorská práva inventer je ochranná obchodní známka firmy inventer GmbH. Autorská práva k tomuto dokumentu patří výrobci. Práva na veškerý obsah a obrazový materiál: inventer GmbH 2014-2019. Ostatní označení a obchodní známky v tomto dokumentu, jsou použity pouze pro informativní účely, nepoškozují obchodní práva třetí strany. Odpovědnost Tento dokument je českým překladem německého originálního návodu na obsluhu. Po ukončení instalace předejte tuto dokumentaci konečnému uživateli (nájemci, majiteli nemovitosti, správci nemovitosti atd.). Obsah tohoto dokumentu je shodný s podklady výrobce a veškerý software i hardware je přezkoušen. Přesto nemůžeme garantovat stoprocentní shodu, přestože jsou podklady průběžně aktualizovány, může dojít k určitým nesrovnalostem. V této dokumentaci je popsána funkčnost přístroje ve standardním rozsahu. Tento dokument obsahuje základní informace k danému přístroji, nikoliv detailní popsání všech možných typů produktů a nejsou zde zohledněny veškeré možnosti instalace, montáže, provozu, obsluhy a servisu. Vyobrazení designu produktů v této dokumentaci nemusí být zcela shodné s designem Vašeho výrobku, přesto jsou tyto odchylky jen nepatrné. Funkce produktu zůstává i přes drobné rozdíly ve vyobrazení stejná. Tento dokument je pravidelně aktualizován. Případné korekce a příslušná doplnění jsou uvedena v následujících vydání návodu. Aktualizované vydání na www.inventer.de/downloads nebo na www.inventer.cz IMPRESSUM VYDAVATEL: INVENTER GMBH ORTSSTRASSE 4A D-07751 LÖBERSCHÜTZ TELEFON: +49 (0) 36427 211-0 FAX: +479 (0) 36427 211-113 E-MAIL: INFO@INVENTER.DE HOMEPAGE: WWW.INVENTRER.DE VÝKONNÁ ŘEDITELKA: ANNETT WETTIG IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO ORGANIZACE: DE 815494982 AMTSGERICHT JENA HRB 510380 VEŠKERÉ ÚDAJE BEZ ZÁRUKY. TECHNICKÉ ZMĚNY VYHRAZENY. BEZ ZODPOVĚDNOSTI ZA TISKOVÉ CHYBY. Verze: 1.0 008753 2

Obsah 1. Všeobecné a bezpečnostní informace. 4 1.1 Všeobecné informace...... 4 1.2 Bezpečnostní informace.. 4 2. Systémový přehled..... 6 2.1 Funkce...... 7 3. Příprava instalace... 8 3.1 Instalační pozice..... 8 3.2 Rozměry. 8 4. Elektrické zapojení...... 9 4.1 Osazení svorek... 9 4.2 Schéma zapojení. 10 5. Instalace... 11 6. Ovládání.... 13 6.1 Ovládaní pomocí inventer Mobile.. 13 6.2 Ovládání pomocí ovládacího pole na přístroji.. 14 7. Čištění a údržba.... 18 8. Technická data... 20 9. Obsah dodávky.. 21 10. Příslušenství a náhradní díly.... 21 11. Záruční podmínky a servis.. 21 3

1. Všeobecné a bezpečnostní informace Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro kvalitní produkt značky inventer! Tato kapitola Vás v krátkosti seznámí se základními, všeobecnými a bezpečnostními pokyny, jejichž dodržení zajistí bezproblémový provoz Vašeho větracího přístroje. 1.1 Všeobecné informace Bezpečnost a koncept varovných symbolů Bezpečnostní pokyny pro obsluhu větracího přístroje jsou umístěny po celém návodu na levé straně a jsou označeny výstražným trojúhelníkem. Symbol před textem s pokyny určuje stupeň možného nebezpečí. Při výskytu více stupňů nebezpečí se řiďte vždy pokynem pro nejvyšší stupeň nebezpečí. VAROVNÝ SYMBOL: Druh a zdroj nebezpečí. Možné důsledky nebezpečí! Opatření zabraňující vzniku nežádoucího stavu. Signální slovo označuje závažnost nebezpečí, ke kterému může dojít při nedodržení bezpečnostních pokynů. RIZIKO: znamená: bezprostřední nebo možné riziko těžkého úrazu nebo smrti. VAROVÁNÍ znamená: možné nebezpečí těžkého úrazu nebo ohrožení zdraví. POZOR: znamená: bezprostřední nebo možné riziko nebezpečí lehčího / středního úrazu. OPATRNĚ: znamená: bezprostřední nebo možné riziko poškození přístroje nebo vzniku nežádoucího stavu. V případě výskytu těchto označení, dodržujte přesně popsaný postup, zabráníte tím úrazu nebo škodám na přístroji. 1.2 Bezpečnostní informace Tato dokumentace je nedílnou součástí větracího přístroje a musí být kdykoliv k dispozici. Při předání systému / zařízení třetí osobně, musí být se zařízením předána i tato dokumentace. Před započetím obsluhy nebo údržby větracího přístroje si pečlivě přečtěte bezpečnostní i všeobecné pokyny uvedené v jednotlivých kapitolách tohoto návodu, těmto pokynům musíte naprosto porozumět. Mimo tyto pokyny dodržujte i veškerá platná ustanovení týkající se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo neporozumění bezpečnostním pokynům může vést k poškození zdraví osob nebo ke škodám na majetku. Pokyny ke správnému používání Odtahový ventilátor Aviant umožňuje odvětrávání místností umístěných u obvodové zdi budovy, v souladu s technickými podmínkami uvedenými v tomto návodu. Přístroj provozujte pouze v kombinaci s komponenty, které doporučuje výrobce firma inventer GmbH, které jsou taktéž 4

uvedeny v této dokumentaci. Změny a přestavby přístroje / systému nejsou dovoleny. Úspěšný a bezpečný provoz zařízení /systému je závislý na správné dopravě, skladování v suchém prostředí a provedení montáže dle přiloženého návodu na instalaci a údržbu. Při montáži zařízení dodržujte veškeré platné normy, předpisy a směrnice, stejně tak jako platné stavební, požární, bezpečnostní a pracovní předpisy. Při nesprávném používání přístroje a nedodržení uvedených pokynů nelze uplatnit reklamace. Nevhodné použití Jakékoliv jiné použití, které není jmenováno v kapitole Pokyny k správnému používání, je považováno za nesprávné. Instalace tohoto přístroje není vhodná pro prostory, kde jsou nebo kde mohou nastat následující stavy: prostory s vysokým znečištěním oleji nebo mazivy prostory s výskytem agresivních plynů, kapalin nebo výparů prostory, kde okolní teplota klesá pod 5 C nebo stoupá nad 50 C v okolí odtahového ventilátoru se vyskytují překážky, které brání přístupu k ventilátoru nebo vyjmutí ventilátoru Kvalifikace osoby provádějící montáž Odtahový ventilátor Aviant splňuje svým technickým provedením bezpečnostní předpisy a normy pro domácí elektrické spotřebiče. Systém může být nainstalován a uveden do provozu pouze při dodržení pokynů v tomto návodu. Montáž elektrického zapojení a uvedení do provozu může provádět pouze kvalifikovaná osoba mající potřebná osvědčení (viz také symbol ). Kvalifikovaná osoba ve smyslu bezpečnostních pokynů v návodu je osoba, která má potřebné oprávnění tento systém namontovat, zapojit do elektrického okruhu, uvést do provozu a provést patřičná označení, musí mít standardní bezpečnostní školení a oprávnění provádět elektroinstalace. Všeobecné bezpečnostní předpisy Při instalaci zařízení dodržujte veškeré platné normy, předpisy a směrnice, stejně tak jako platné stavební, požární, bezpečnostní a pracovní předpisy. Odtahový ventilátor Aviant je určen k pevné instalaci s trvalým připojením síťového kabelu. RIZIKO: dbejte předpisů pro připojení elektrických přístrojů v koupelnách VDE0100. Odtahový ventilátor Aviant nesmí být umístěn na takovém místě, kde hrozí, že bude dlouhodobě vystavený stříkající vodě. RIZIKO: při zapojení do elektrické sítě dbejte platných předpisů o ochranné třídě II. Kabely veďte vždy v podomítkové chráničce pro kabely. Venkovní kryt musí být odolný proti prudkému dešti a musí být umístěný nad úrovní běžné sněhové pokrývky v dané oblasti. Stavební průchodku instalujte vždy s mírným spádem 1 2 směrem ven z budovy, vzniklý prostor mezi stavební průchodkou a otvorem vyplňte vhodným materiálem, například nízkoroztažnou montážní pěnou. Stavební průchodku a potřebný materiál si musí zajistit zákazník sám. Stavební průchodka, do které bude nainstalován odtahový ventilátor, musí mít minimální délku 180 mm. RIZIKO: musí být zajištěno, aby připojené síťové napájení (napětí, frekvence a fáze) odpovídalo požadavkům na technickém štítku přístroje. OPATRNĚ: obsluhu přístroje a údržbu nesmí provádět děti nebo osoby s psychickými poruchami, senioři nebo osoby s nízkými intelektuálními schopnostmi, jejich nezkušenost či neschopnost by mohla zapříčinit poruchu funkčnosti přístroje. Malé děti musí být upozorněni, že tento přístroj není určený ke hraní. 5

Pro odvětrávanou místnost musí být zajištěný neuzavíratelný otvor pro přívod vzduchu například větší mezera pod dveřmi. V případě, že je systém instalován do prostoru s krbem nebo krbovými kamny bez vlastního přívodu vzduchu, je zapotřebí provést preventivní opatření, aby bylo zabráněno vzniku podtlaku v budově. Poraďte se se svým projektantem nebo kominíkem, jaké nejlepší opatření by mohlo být provedeno. Odtahový ventilátor může být uvedený do provozu až po úplném dokončení stavebních prací. 2. Systémový přehled Aviant je inovativní odtahový ventilátor s nadčasovým designem. Zlepšuje základní větrání Vašich prostorů a umožňuje kontinuální odvětrávání, čímž redukuje vlhkost a pachy z místností s nadměrnou vlhkostí (WC / koupelny / sprchy / prádelny). Odtahový ventilátor Aviant může být použit v kombinaci s vestavěným setem pro odtahové ventilátory av100, nebo s jinou stavební průchodkou o průměru DN98 DN100 popřípadě DN118 -DN125 a minimální délce 180 mm. Výrobce doporučuje použití vestavěného setu av100. Instalace je možná jak do obvodové zdi, tak do stropu. Aviant se připojuje přímo na klasické napětí 230 V. Aby bylo zajištěno, že odvětrávací systém nebude ovlivňován jinou ventilací a že funkčnost odvětrávacího přístroje nebude narušena jinými větracími zařízeními, je nutné tento odvětrávací systém namontovat do jeho vlastní stavební průchodky. V bezprostředním okolí odtahového ventilátoru Aviant se nesmí nacházet žádné překážky nebo jiné objekty, které by bránily správnému průtoku vzduchu. Aby bylo zabráněno vzniku hromadícího se kondenzátu (zejména v zimním období) na stavební průchodce, je nutné provést odizolování instalačního místa, kde se za provozu bude vyskytovat teplejší oblast v jinak chladném stropě. Aviant splňuje normu pro elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely DIN EN 60335 část 2-80 zvláštní požadavky na ventilátory. Vlastnosti Obr 1. odtahový ventilátor Aviant s krytem 1 kryt ventilátoru 3 ventilátor 2 ovládací pole 4 vnitřní kryt 3 vypínač (magnetický) Instalace je dovolena do ochranné zóny 1 v koupelnách a sprchách dle platných předpisů o zapojení elektrických spotřebičů v takovýchto prostorách dle VDE 0100. Možná instalace od stěny nebo do stropu. Možnost ovládání pomocí mobilních telefonů přes aplikaci inventer Mobile nebo pomocí ovládacího pole přímo na ventilátoru. Další rozšířené funkce při ovládání pomocí aplikace: lze navolit zvýšení otáček ventilátoru, prodloužit časový doběh a zpoždění zapnutí. Vlhkostní senzor s nastavitelnou citlivostí. Světelný senzor s nastavitelnou citlivostí, časovým doběhem a zpožděním. Senzor kvality ovzduší. Jednoduchá údržba díky snadno dostupné jednotce ventilátoru. 6

2.1 Funkce Automatická kontrola vlhkosti: Pokud dojde k prudkému nárůstu vzdušné vlhkosti, například při použití sprchy, zvýší se výkon ventilátoru, aby byla tato nadměrná vlhkost co nejdříve odvětrána. Intenzita průtoku vzduchu lze nastavit pomocí mobilní aplikace nebo na ovládacím poli ventilátoru. Senzor kvality ovzduší pachový senzor: Pokud dojde ke zhoršení kvality ovzduší, navýší se automaticky výkon ventilátoru. Průtoku objemu vzduchu odpovídá maximálnímu nastavení výkonu při aktivaci vlhkostního senzoru. Funkce časovač timer: Aktivace odtahového ventilátoru se uskutečňuje pomocí integrovaného světelného senzoru nebo pomocí externího vypínače. Po rozsvícení /zapnutí vypáínače navýší ventilátor průtok objemu vzduchu. Volitelně může být nastaveno zpoždění zapnutí o 2 minuty nebo časový doběh ventilátoru s možností 15 nebo 30 minut. Intenzita průtoku vzduchu lze nastavit pomocí mobilní aplikace nebo na ovládacím poli ventilátoru. Permanentní větrání: Kontinuální chod ventilátoru zajišťuje trvalé odvětrání prostoru. Intenzita průtoku vzduchu lze nastavit pomocí mobilní aplikace nebo na ovládacím poli ventilátoru. Automatický základní cyklus větrání: V případě, že je odtahový ventilátor neaktivní více jak 26 hodin sám se automaticky zapne a po dobu 60 minut odvětrává prostor. Fato funkce není aktivní, pokud je nastaveno permanentní větrání. Intenzita průtoku vzduchu lze nastavit pomocí mobilní aplikace nebo na ovládacím poli ventilátoru. Odtahový ventilátor Aviant je z výroby nastavený na následující parametry Permanentní provoz s objemem průtoku vzduchu od cca 36 m 3 /h Základní cyklus větrání 1 h/den Timer cca 72 m 3 /h na 15 minut Odvod vzdušné vlhkosti cca 90 m 3 /h Nastavení a ovládání odtahového ventilátoru Aviant probíhá pomocí aplikačního softwaru inventer Mobile nebo prostřednictvím ovládacího pole přímo na ventilátoru. Aplikaci si můžete bezplatně stáhnout na Google Play Store (pro Android) nebo na App Store (pro ios) Technické požadavky: Mobilní zařízení s operačním systémem Adroid nebo ios Bluetooth Smart Zde naleznete více o všech možnostech, které nabízí použití inventer Mobile App, nebo si můžete APP rovnou stáhnout na: www.inventer.de 7

3. Příprava instalace 3.1 Instalační pozice Při volbě umístění odtahového ventilátoru Aviant (mimo ochranou zónu 0) dodržujte veškerá ustanovení VDE 0100. Instalace je možná jak do obvodové zdi, tak do stropních podhledů. Odtahový ventilátor se umisťuje do stavební průchodky DN 98-100 nebo DN 118 125. Průchodku si musí zákazník zajistit sám, není součástí dodávky. Obrázek 2: Přehled elektrotechnických zón pro instalace v koupelnách 3.2 Rozměry Označení Hloubka / délka (mm) Šířka (mm) Výška (mm) ø (mm) Otvor ve zdi šířka zdi - - 108-133 Aviant 68,5 185 160 - Stavební průchodka 1) šířka zdi (min.180 mm) - - 98-125 1) Stavební průchodka včetně zpětné klapky a venkovního krytu je k dostání u firmy inventer GmbH jako vestavěný set odvětracího systému av100 Rozměr otvoru 8

4. Elektrické připojení Odtahový ventilátor Aviant se připojuje přímo na elektrické napětí 230 V. RIZIKO Odkryté vodiče elektrického napětí. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo přehřátí přístroje z důvodu elektrického zkratu (230 V, 50 Hz). Před započetím práce na připojení do elektrické sítě odpojte veškeré elektrické spotřebiče, kterých se připojení týká, od elektrického napětí. Kabely nepřivádějte ani nezapojujte pod napětím. Elektrické připojení musí provádět kvalifikovaná a proškolená osoba. RIZIKO Průnik vody do odtahového ventilátoru Aviant nebo jeho komponentů. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo přehřátí přístroje z důvodu elektrického zkratu (230 V, 50 Hz). Odtahový ventilátor Aviant umístěte mimo ochrannou zónu 0. OPATRNĚ Nedostatečný průřez kabelu. Příliš velký pokles napětí nebo nemožnost zajištění kontaktu. Pro zapojení používejte kabely pro přívod elektrického napětí o průřezu 1,5 mm 2. OPATRNĚ Přívodní kabel je vedený přes desku krytu ventilátoru. Poškození desky ventilátoru a nefunkčnost odtahového ventilátoru Aviant. Přívodní kabel pro AC 100 240 V nikdy neveďte přes desku ventilátoru. 4.1 Osazení svorek Osazení konektoru pro připojení síťového kabelu 1 Vedení pro napájecí kabel (průchodka) 3 Připojovací konektor pro napájecí kabel AC 230 V, třípólový Svorka Popis Význam N N neutrální vodič L L vedení, fáze LS T fáze, sepnutí 3 Destička ventilátoru Obrázek 3: Základová destička odtahového ventilátoru Aviant, konektor pro síťový kabel (230 V AC) 9

4.2 Schéma zapojení Ventilátor je dvakrát izolovaný a nesmí být uzemněný. Ventilátor je vybavený odděleným vypínačem pro všechny póly. Nemusí být provedeno propojení s externím vypínačem, toto propojení je volitelné (funkce timeru). Odtahový ventilátor Aviant může být zapojený v kombinaci se světelným vypínačem (dvoupólovým) nebo s jiným běžně prodejným vypínačem (obrázek 2) či spínačem (obrázek 3). Při tomto zapojení se aktivuje kromě světelného senzoru také funkce časovač timer (vypínač) nebo časového doběhu (spínač). Tyto vypínače / spínače nejsou součástí dodávky a musí si je zajistit zákazník sám. 1 Ovládání pomocí senzorů Objem průtoku vzduchu se zvýší / ventilátor se zapne při zvýšení vzdušné vlhkosti, při změně světelných podmínek nebo při výskytu zapáchajících látek (aktivace pomocí senzoru). Ventilátor je permanentně připojený na elektrické napájení, fáze (L) a nulový vodič (N) viz. schéma zapojení 1. 2 Ovládání pomocí senzorů s časovačem timerem závislé na osvětlení místnosti Objem průtoku vzduchu se zvýší / ventilátor se zapne při aktivaci senzoru. Dodatečně může být aktivována časová funkce (časové zpoždění zapnutí a časový doběh) ve spojení osvětlením místnosti. Ventilátor je permanentně připojený na elektrické napájení, fáze (L) a nulový vodič (N). Spínací fáze (SL) je připojena, po rozsvícení v místnosti se zapne časové zpoždění zapnutí (2 minuty) nebo zůstane ventilátor vypnutý / v nižších otáčkách, v případě, že světelný impuls trval krátkou dobu. Ventilátor je v provozu tak dlouho, jak dlouho je zapnuté osvětlení. V okamžiku vypnutí osvětlení běží ventilátor ještě dalších 15 / 30 minut, viz obrázek 2. 3 Ovládání pomocí senzorů s časovým spínačem Objem průtoku vzduchu se zvýší / ventilátor se zapne při aktivaci senzoru. Po stisknutí externího vypínače se zapne ventilátor a zároveň se aktivuje časový doběh. Ventilátor je v provozu do vypršení časového doběhu (15 / 30 minut) a poté se automaticky vypne, viz obrázek 3. 10

5. Instalace Vestavěný set av100 11

12

6. Ovládání 6.1 Ovládání pomocí mobilní aplikace inventer Mobile OPATRNĚ Připojte odtahový ventilátor Aviant k mobilnímu zařízení pouze prostřednictvím mobilní aplikace inventer Mobile App. Přímé párování pomocí rozhraní Bluetooth Smart vede k chybám při aktivaci, v tomto případě je nutné Aviant vrátit zpět do základního nastavení. (Před opětovným nastavením vypněte funkci automatického párování v režimu Bluetooth Smart). Minimální požadavky pro stažení mobilní aplikace Mobilní zařízení s operačním systémem Android nebo ios Bluetooth Smart (doporučení: vypněte automatická párování před nastavováním Aviantu). 13

Verze operačních systémů mohou být časem aktualizovány. Další informace naleznete na internetových stránkách www.inventer.de nebo přímo v App Store (pro ios) nebo Play Store (pro Android). Aktivace mobilní aplikace inventer Mobile Krok 1: Stáhněte si do mobilu zdarma aplikaci inventer Mobile App buďto pomocí App Store (ios) nebo Play Store (Android). Krok 2: Otevřete mobilní aplikaci inventer Mobile App a klikněte na START. Krok 3: Pokračujte dle instrukcí uvedených v menu nastavení. Aktivovali jste mobilní aplikaci a můžete konfigurovat odtahový ventilátor Aviant. TIP: Stiskněte + (modrá šipka) v menu Start a přidejte Aviant do své aplikace. Spárování Aviantu Odtahový ventilátor Aviant lze ovládat pomocí více mobilních telefonů Krok 1: Na ovládacím poli Vašeho odtahového ventilátoru Aviant stisknete symbol funkce. Rozsvítí se symboly všech nastavitelných funkcí. Krok 2: Stisknete symbol funkce po dobu nejméně 8 sekund. Symbol na ovládacím poli začne blikat. Krok 3: V aplikaci inventer Mobile App stiskněte na VERBINDEN (připojit). Symbol svítí po celou dobu spárování Aviantu s mobilem. 6.2 Ovládání pomocí ovládacího pole na přístroji Všechny funkce odtahového ventilátoru Aviant lze nastavit přímo na ovládacím poli ventilátoru. V návaznosti na aktivaci různých funkcí svítí symbol různými barvami: Žádné podsvícení Trvalé větrání / vypnuto. Modré podsvícení Svítí stále: je aktivovaný vlhkostní senzor. Problikává: je zjištěna vysoká vzdušná vlhkosti. Zelené podsvícení Je aktivovaný senzor kvality ovzduší. 14

Fialové podsvícení Ventilátor se nachází v režimu automatického odvětrávání (ventilátor sepne automaticky jednou za 26 hodin). Žluté podsvícení Svítí stále: je aktivovaná funkce timer (časové zpoždění zapnutí). Problikává: je zapnuté časové zpoždění, čím rychleji kontrolka bliká, tím se zkracuje doba zbývající do zapnutí ventilátoru. Červené podsvícení Chyba spojení. Dotkněte se znovu symbolu inventer mobile. nebo obnovte nastavení pomocí použití Aktivace ovládacího pole V případě, že stále svítí symbol je odtahový ventilátor momentálně spárovaný s mobilním telefonem a nelze ovládat pomocí ovládacího pole. Nejprve přerušte propojení pomocí Bluetooth. Symbol zhasne a bude umožněno ovládání pomocí ovládacího pole. Krok 1: Na ovládacím poli Vašeho odtahového ventilátoru Aviant stisknete symbol funkce. Rozsvítí se symboly všech nastavitelných funkcí. Krok 1: Stiskněte symbol odpovídající Vámi zvolené funkci, pro nastavení této funkce. Pouze rozsvícený symbol signalizuje, že lze nastavení provést. 15

Návrat do továrního nastavení (reset) Stiskněte krátce symbol pro funkce. Stiskněte symbol pro funkce a držte jej po dobu nejméně 5 sekund. Všechny funkce se vrátili do továrního nastavení. Vlhkostní senzor Krok 1: Stiskněte symbol pro vlhkosti. Zobrazí se nastavení citlivosti vlhkostního senzoru. Krok 2: Stisknete symbol funkce po dobu nejméně 2 sekund. Lze změnit nastavení citlivosti vlhkostního senzoru. Krok 3: Opakovaně stisknete symbol dokud se neprosvítí požadovaná citlivost senzoru. Krok 4: Stisknutím symbolu + / - zvýšíte nebo snížíte objem průtoku vzduchu v provozním režimu odvod vlhkosti (přístroj se pomocí vlhkostního senzoru aktivuje). Aktivace / deaktivace světelného senzoru a senzoru kvality ovzduší Krok 1: Stiskněte symbol pro světlo a kvalitu ovzduší. Zobrazí se aktivace tohoto senzoru. Krok 2: Stisknete symbol funkce po dobu nejméně 2 sekund. Lze aktivovat nebo deaktivovat senzory. Krok 3: Opakovaně stisknete symbol dokud se neprosvítí požadovaná citlivost senzoru. Krok 4: Stisknutím symbolu + / - zvýšíte nebo snížíte objem průtoku vzduchu při aktivaci světelného senzoru a timer. Při aktivaci senzoru kvality ovzduší odpovídá objem průtoku vzduchu stejným hodnotám, jaké jsou nastaveny při aktivaci ventilátoru vlhkostním senzorem. 16

Funkce časovač timer Při aktivaci odtahového ventilátoru světelným senzorem nebo pomocí externího vypínače, například vypínače pro světelný okruh v místnosti, se automaticky zapne funkce časovač takzvaný timer. Při zapnutí světel v místnosti nebo po odpovídající aktivaci světelného senzoru, se zapne odtahový ventilátor, nebo pokud je navoleno jinak, se sepne časové zpoždění zapnutí. Během funkce časové zpoždění zapnutí ventilátor neběží. Po ukončení této funkce se ventilátor automaticky rozběhne. Časové zpoždění zapnutí trvá 2 minuty. Časové zpoždění zapnutí může být ukončeno (opětovným stisknutím vypínače světel či spínače pro světelný senzor). V tomto případě se po ukončení funkce časové zpoždění zapnutí ventilátor nerozběhne. V případě, že se v místnosti rozsvítí, světelný senzor dostane impuls a sepne se časový doběh. Ventilátor běží i po vypnutí pomocí funkce časový doběh, a to až do doby vypršení nastavené časové délky doběhu, poté se sám automaticky vypne. Časový doběh lze nastavit na ovládacím poli ventilátoru na délku 15 nebo 30 minut. Časové zpoždění zapnutí & časový doběh Časový doběh Zapnuto Aktivuje se časové zpoždění zapnutí. Poté se rozběhne ventilátor. Ventilátor se rozběhne. Vypnuto Časový doběh se aktivuje. Funkce časovač timer umožňuje nastavení časového doběhu a časového zpoždění zapnutí, stejně jako nastavení objemu průtoku vzduchu po reakci světelného senzoru. Nastavení časového doběhu Krok 1: Stiskněte symbol. Zobrazí se aktuální nastavení časového doběhu. Krok 2: Opakovaně stisknete symbol funkce pokud se nerozsvítí kontrolka u požadovaného časového intervalu. Časový době je nastavený. Aktivace / deaktivace nastavení časového zpoždění Krok 1: Stiskněte symbol. Zobrazí se aktuální nastavení časového doběhu. Krok 2: Opakovaně stisknete symbol funkce po dobu nejméně 2 sekund. Oba světelné ukazatele třikrát zablikají Nastavení časového zpoždění je aktivováno. 17

Opakováním kroku 2 provedete deaktivace nastavení časového zpoždění Krok 3: Nastavení objemu průtoku vzduchu. Stisknutím symbolu + / - zvýšíte nebo snížíte objem průtoku vzduchu při aktivaci timeru. Permanentní provoz Permanentním provozem je dosaženo kontinuálního odvětrávání (trvalého větrání). Pokud se větrací systém Aviant nachází v režimu permanentního provozu jsou veškeré senzory včetně timeru aktivní. Při permanentním provozu nelze nastavit automatické odvětrávání každých 26 hodin. Krok 1: Aktivace: Stiskněte symbol dokud nezačne svítit. Odtahový ventilátor se nachází v permanentním provozu. Krok 2: Nastavení objemu průtoku vzduchu. Stisknutím symbolu + / - zvýšíte nebo snížíte objem průtoku vzduchu v režimu permanentní provoz. Krok 3: Deaktivace. Stiskněte symbol dokud nezhasne. Permanentní provoz odtahového ventilátoru je deaktivovaný. 7. Čištění a údržba RIZIKO: Odkryté elektrické komponenty a / nebo rotující díly ventilátoru. Nebezpečí úrazu či smrti v důsledku zásahu elektrickým proudem (230 V, 50 Hz) a / nebo řezné poranění rukou! Před započetím práce odpojte veškeré elektrické komponenty, kterých se manipulace týká od elektrického napětí. POZOR Údržba přístroje dítětem nebo osobou s omezenými schopnostmi. Nebezpečí úrazu a zranění / poškození funkčnosti přístroje. Údržbu systému nenechávejte provádět dětem, seniorům nebo osobám s psychickými či intelektuálními poruchami, jejich nezkušenost nebo nevědomost by mohla zapříčinit poruchu funkčnosti přístroje. Odtahový ventilátor Aviant je téměř bezúdržbový. Jednoduché čištění a údržbu může provádět konečný uživatel sám po následující krátké instruktáži. Seznam údržby a intervaly údržby, které jsou doporučeny výrobcem inventer GmbH, při jejich dodržení bude zaručen správný a tichý chod odtahového ventilátoru Aviant. V závislosti na požadavcích jednotlivého odvětrávacího systému se může váš individuální plán údržby od tohoto návrhu lišit. 18

Čisticí prostředky Povrch odtahového ventilátoru Aviant je vyrobený z umělé hmoty, které lze poškrábat, či jinak poškodit. K umytí proto nepoužívejte sodu, soli, kyseliny a čisticí prostředky obsahující chlór, těmito prostředky byste mohli poškodit plochu ventilátoru. K úklidu můžete použít běžně dostupné úklidové prostředky používané v kombinaci s teplou vodou. Odtahový ventilátor Aviant nesmí být ponořený do vody, ani nesmí být zasažený stříkající vodou. Plán údržby Časový interval Komponent Způsob údržby Měsíčně Kryt ventilátoru povrch krytu ventilátoru otřete vlhkým hadříkem Pololetně Jednotka ventilátoru lopatky ventilátoru, kryt ventilátoru a jednotku ventilátoru otřete vlhkým hadříkem 19

8. Technická data Vlastnost Hodnota Třída ochrany II Typ ochrany IP44 Vstupní napětí AC 100-240 V 50 60 Hz Příkon 2 5 W Provozní teplota 5 C až + 50 C Průměr x hloubka 185 x 160 x 40 mm Objem průtoku vzduchu (s vnitřním krytem, bez venkovního krytu) Ø 100: 95 m 3 /h Ø 125: 110 m 3 /h Maximální navýšení tlaku (s vnitřním krytem, bez venkovního krytu) Ø 100: 41 m 3 /h Ø 125: 45 m 3 /h Hlučnost (jmenovitý výkon) 17-20 db (A) Montážní otvor 105 130 mm Materiál ABS Váha 400 g Charakteristika objemu průtoku vzduchu odtahového ventilátoru Aviant 20

9. Obsah dodávky Okamžitě po převzetí zásilky zkontrolujte dle přiloženého dodacího listu, zda jste obdrželi veškeré zboží a zda nedošlo k poškození během transportu. Případné chybějící komponenty reklamujte nejpozději do 14 dní. Komponenty Objednací číslo Aviant 3002-0323 10. Příslušenství a náhradní díly Komponenty Objednací číslo Příslušenství Vestavěný set av100 1001-0159 Větrná vložka R-D100 1004-0173 Náhradní díly Vnitřní kryt Aviant 3006-0324 11. Záruka a záruční podmínky Záruka Mimo oblasti Německa se vztahují na provoz ventilátoru předpisy platící v konkrétní zemi. Obracejte se proto na Vašeho dodavatele nebo dovozce. Předpokládaná záruka s vztahuje především na nedostatky při uvedení ventilátoru do provozu a na veškeré závady, které existovali již na začátku aktivace. Dodržujte veškerá ustanovení a zamýšlené použití, abyste si zachovali nárok na záruku. Záruční podmínky Výrobce firma inventer GmbH poskytuje 5-ti letou záruční dobu na odtahový ventilátor Avion. To zahrnuje i předčasné opotřebení výrobku. Veškeré informace k záručním podmínkám naleznete na www.inventer.de/garantie Záruka a záruční podmínky V případě otázek k záruce nebo záručním podmínkám, kontaktujte Vašeho dodavatele či obchodního zástupce. Zpět výrobci zasílejte vždy pouze celý přístroj. Záruka je dodatečnou nabídkou výrobce a nijak neovlivňuje právo dané země. 21

12. Servis Reklamace Po převzetí zásilky ihned překontrolujte stav zboží, zda nedošlo při transportu k jeho poškození. Po převzetí zásilky nebude poškození při dopravě považováno jako důvod k reklamaci. Chybějící díly reklamujte nejpozději do 14 dnů po obdržení zboží. Zboží skladujte v suchu a v uzavřeném obalu. Příslušenství a náhradní díly V případě další objednávek možných komponentů, kontaktujte Vašeho dodavatele či obchodního zástupce, nebo přímo naše zákaznické centrum. Technická podpora zákaznický servis Pro technickou pomoc kontaktujte Vašeho dodavatele, nebo naše servisní centrum: +420 376 382 177 +49 (0) 36427 211-0 info@inveter.cz +49 (0) 36427 211-113 www.inventer.cz info@inventer.de www.inventer.de Likvidace Odpad zlikvidujte dle platných předpisů pro likvidaci odpadu pro danou zemi. Starý přístroj odevzdejte na příslušná místa do elektroodpadu, zajistíte tím ekologickou recyklaci a likvidaci. Obalový materiál také odevzdejte na příslušných sběrných místech pro daný odpad. Technické změny vyhrazeny!! 22

23