Datum vytvoøení 12. øíjen 2009 1. Identifikace látky/pøípravku a spoleènosti/podniku 1.1. Identifikace látky nebo pøípravku Èíslo Èíslo CAS 75-71-8 Èíslo ES(EINECS) 200-893-9 Další názvy látky/pøípravku 1.2. Použití látky/pøípravku chladivo 1.3. Identifikace spoleènosti/podniku Dovozce Jméno nebo obchodní jméno EKOTEZ spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo Konìvova 857/47, 130 00 Praha 3 Telefon 221599111 Adresa elektronické pošty ekotez@ekotez.cz Adresa www stránek www.ekotez.cz 1.4. Telefonní èíslo pro naléhavé situace Toxikologické informaèní støedisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon (24 hodin/den) Telefonní èíslo pro poskytování informací pøi mimoøádných situacích 224919293 2. Identifikace nebezpeèí 2.1. Klasifikace látky nebo pøípravku Výstražný symbol N - nebezpeèný pro životní prostøedí R-vìty 2.2. Nepøíznivé fyzikálnì-chemické úèinky, úèinky na zdraví a životní prostøedí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Pøípravek nepøedstavuje žádné riziko pro èlovìka. Nebezpeèný pro ozonovou vrstvu. 2.3. Jiná rizika nebo úèinky na životní prostøedí zkapalnìný plyn, ve vysoké koncentraci mùže zpùsobit zadušení, symptomy mohou zahrnovat ztrátu vìdomí. ve vysokých koncentracích mùže mít narkotický efekt. Sympromy závratì, bolesti hlavy,nucení na zvracení, ztráta koordinace 3. Složení/informace o složkách 3.1. Chemická charakteristika pøípravku halogenovaný uhlovodík 3.2. Pøípravek obsahuje tyto nebezpeèné látky a látky se stanovenými nejvyššími pøípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Identifikaèní èísla Chemický název látky Koncentra ce [%] CAS: 75-71-8 ES(Einecs): 200-893-9 Index.èís: dichlodifluormethan 100 N R-59 Plné znìní R vìt je uvedeno v bodì 16. bezpeènostního listu. Výstražný symbol a R vìty 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny Postiženého dopravit na èerstvý vzduch. Udržovat v klidu a teple. Pøi bezvìdomí zajistit základní životní funkce. Pøivolat lékaøe. 4.2. Pøi nadýchání Ihned pøenést postiženého na èerstvý vzduch. Pøi zástavì dýchání zavést umìlé dýchání. Pokud je to nutné použít kyslík, je-li k dispozici kvalifikovaná osoba. Zajistit lékaøe. Nepodávat adrenalin. 4.3. Pøi styku s kùží Okamžitì omýt postižené místo vodou. Pokud došlo ke vzniku omrzlin, omývejte ruku ve vlažné vodì. Pokud není voda dostupná zakryjte postižené místo sterilním obvazem. Pøi pøetrvávajících obtížích vyhledejte lékaøe. Strana 1/5
4.4. Pøi zasažení oèí Vyplachujte 15 min. proudem vody. (v pøípadì omrzlin použijte vlažnou vodu). Pro usnadnìní výplachu zvednìte víèko. Vyhledejte lékaøskou pomoc. 4.5. Pøi požití požití není považováno za možný zpùsob expozice 5. Opatøení pro hašení požáru 5.1. Vhodná hasiva pìna - lehká, voda - tøíštìný proud, Všechna známá hasiva. Nutno pøizpùsobit okolí. Napø.: 5.2. Hasiva, která z bezpeènostních dùvodù nelze použít 5.3. Zvláštní nebezpeèí zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku, produktùm hoøení nebo vznikajícím plynùm Pøi styku s nekterými reaktivními kovy, mùže dojít k výbuchu nebo exotermní reakci. 5.4. Speciální ochranné prostøedky pro hasièe nezávislý dýchací pøístroj, ochranný odìv. 5.5. Další údaje 6. Opatøení v pøípadì náhodného úniku 6.1. Preventivní opatøení pro ochranu osob Používat dostupné ochranné prostøedky, evakuovat nechránìnné osoby, odstranit zápalné zdroje, zastavit únik látky, dostateènì vìtrat 6.2. Preventivní opatøení pro ochranu životního prostøedí Zastavit únik látky 6.3. Metody èištìní Dùkladné vìtrání prostoru, odpaøí se 6.4. Další údaje 7. Zacházení a skladování 7.1. Zacházení Preventivní opatøení pro bezpeèné zacházení s látkou nebo pøípravkem Pøi manipolaci používat pøedepsané ochranné prostøedky. Pøedcházejte kontaktu s vodou. Pøi nejasnostech kontaktujte dodavatele. Preventivní opatøení na ochranu životního prostøedí Specifické požadavky nebo pravidla vztahující se k látce nebo pøípravku 7.2. Skladování Podmínky pro bezpeèné skladování Skladujte v pùvodním obalu na dobøe vìtraném a chladném místì, chránit pøed sluncem. Množstevní limit pøi daných skladovacích podmínkách 7.3. Specifické/specifická použití 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostøedky 8.1. Limitní hodnoty expozice žádné 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovníkù dùkladnì vìtrat, pøi manipulaci s látkou nekouøit Ochrana dýchacích cest nezávislý dýchací pøístroj Ochrana rukou Používat ochranné rukavice (možnost vzniku omrzlin) Ochrana oèí Používat ochranné brýle Ochrana kùže Používat ochranný odìv. 8.2.2. Omezování expozice životního prostøedí Strana 2/5
9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Obecné informace Vzhled prùhledný, bezbarvý Skupenství plynné pøi 20 C Barva transparentní Zápach nebo vùnì slabý etherový 9.2. Informace dùležité z hlediska ochrany zdraví, bezpeènosti a životního prostøedí Teplota varu -29,8 C Relativní hustota - Rozpustnost ve vodì 286 mg/l Husta par 4,2 9.3. Další informace Tlak par 5700 mbar pøi 20 C Teplota tání -157,7 C 10. Stálost a reaktivita 10.1. Podmínky, kterým je tøeba zabránit Produkt je za normálních podmínek stabilní. Nesmí pøijít do styku s kyslíkem nebo se vzduchem pøi tlaku vìtším než atmosférický. Nevystavovat vysokým teplotám (plamen, hoøící cigareta, 10.2. Materiály, kterých je tøeba se vyvarovat chemicky reaktivní kovy K, Ca, práškový Al, Mg, Zn. 10.3. Nebezpeèné produkty rozkladu halogenidy, halogenidy karboxylových kyselin, acylhalogenidy. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita pøípravku Akutní toxicita komponent pøípravku 11.1. Nepøíznivé úèinky na zdraví zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku mùže negativnì pùsobit srdeèní rytmus a nervovou soustavu 11.2. Známé dlouhodobé i okamžité úèinky a rovnìž chronické úèinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice 12. Ekologické informace 12.1. Ekotoxicita Akutní toxicita pøípravku pro vodní organismy Akutní toxicita komponent pøípravku pro vodní organismy 12.2. Mobilita 12.3. Persistence a rozložitelnost 12.4. Bioakumulaèní potenciál 12.5. Výsledky posouzení PBT 12.6. Jiné nepøíznivé úèinky 13. Pokyny pro odstraòování Nebezpeèí pøi zacházení s pøebytky nebo odpady (vznikajících pøi pøedpokládaném použití) 13.1. Vhodné metody odstraòování látky nebo pøípravku a všech zneèištìných obalù nevyužitelné zbytky plynu odstranit prostøednictvím oprávnìné osoby ve spalovnì nebezpeèných odpadù Zpùsoby zneškodòování kontaminovaného obalu: provádí výrobce 13.2. Právní pøedpisy o odpadech odstraòování odpadù se øídí zákonem è. 185/2001 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù Strana 3/5
14. Informace pro pøepravu 14.1. Speciální preventivní opatøení 14.2. Silnièní pøeprava ADR Železnièní pøeprava RID Letecká pøeprava ICAO/IATA Námoøní pøeprava IMDG Námoøní zneèištìní Ne 15. Informace o pøedpisech 15.1. Informace, které musí být podle zákona uvedeny na obalu Pøípravek je ve smyslu zákona è. 356/2003 Sb. v platném znìní, o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, a pøedpisù jej provádìjících, na obale, etiketì apod. takto klasifikován a oznaèen: Výstražný symbol N - nebezpeèný pro životní prostøedí Nebezpeèné látky dichlodifluormethan (CAS: 75-71-8, ES: 200-893-9) R-vìty (úplné znìní) Nebezpeèný pro ozonovou vrstvu S-vìty (úplné znìní) S 59 Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci Oznaèení specifického nebezpeèí (podle vyhlášky è. 232/2004 v platném znìní) Oznaèení pro aerosolová balení žádné 15.2. Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí na úrovni Evropských spoleèenství Právní pøedpisy, které se vztahují na látku/pøípravek: zákon è. 356/2003 Sb. vèetnì platných vyhlášek a naøízení, zákon è. 258/2000 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù, vèetnì platných vyhlášek a naøízení, odstraòování odpadù se øídí zákonem è. 185/2001 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù (také naøízení EP a (ES) è. 1907/2006) Strana 4/5
15.3. Právní pøedpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí Zdravotnické pøedpisy Pøedpisy na ochranu ovzduší Požární pøedpisy 16. Další informace Seznam všech R vìt použitých v bodu 2 a 3 Nebezpeèný pro ozonovou vrstvu Další informace dùležité z hlediska bezpeènosti a ochrany zdraví èlovìka Pokyny pro školení Doporuèená omezení použití Informace o zdrojích údajù použitých pøi sestavování bezpeènostního listu Prohlášení Bezpeènostní list obsahuje údaje potøebné pro zajištìní bezpeènosti a ochrany zdraví pøi práci a ochrany životního prostøedí. Uvedené údaje odpovídají souèasnému stavu vìdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pøedpisy. Je nutno se pøesvìdèit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpeènými chemickými látkami a pøípravky, ochrannými pomùckami, v bezpeènosti práce a požární ochranì. Strana 5/5