Městský úřad Náchod Odbor životního prostředí Palachova 1303, 547 01 Náchod Sp.zn.: KS 12465/2017/ŽP/Na/OPT Adresa: Čj.(Če.): MUNAC68627/2018/ŽP viz rozdělovník Vyřizuje: Hynek Navara Tel./mobil: 491 405 457 E-mail: hynek.navara@mestonachod.cz Datum: 20.09.2018 VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA OZNÁMENÍ Městský úřad Náchod, odbor životního prostředí (dále jen vodoprávní úřad ), obdržel dne 27. října 2017 žádost Obce Bezděkov nad Metují, IČO 00653691, se sídlem Bezděkov nad Metují 164, 549 64 Bezděkov nad Metují (dále jen stavebník ), zastoupené na základě plné moci Ing. Vladislavem Kališem, B. Němcové 235, 533 74 Horní Jelení o vydání stavebního povolení k vodnímu dílu Bezděkov nad Metují splašková kanalizace a ČOV v katastrálním území Bezděkov nad Metují. Současně téhož dne požádal stavebník o vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových z výše uvedené stavby. Protože povolení k provedení vodního díla může být vydáno jen současně s povolením k nakládáním s vodami, spojil vodoprávní úřad řízení o obou žádostech do společného řízení. Po posouzení žádostí a předložených podkladů vodoprávní úřad zjistil, že žádosti nebyly doloženy řádnými podklady a trpěly vadami, které vodoprávní úřad nedokázal odstranit. Z výše uvedeného důvodu vodoprávní úřad vyzval stavebníka k doplnění žádostí a současně usnesením řízení přerušil. Stavebník žádosti postupně doplňoval a poslední doklady byly předloženy ke dni 22.8.2018. Vodoprávní úřad podle ustanovení 47 odst. 1 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, (dále jen správní řád ) a podle ustanovení 112 odst. 1 zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění (dále jen stavební zákon ), oznamuje účastníkům řízení a dotčeným správním orgánům, že dnem podání žádostí bylo, v souladu s ustanovením 44 odst. 1 správního řádu, zahájeno řízení o těchto žádostech. Vodoprávní úřad, v souladu s ustanovením 115 odst. 8 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění a 112 odst. 2 stavebního zákona, upouští od ohledání na místě i od ústního jednání, protože mu jsou dobře známy poměry staveniště a žádosti poskytují dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění a určuje lhůtu, do kdy mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány závazná stanoviska, a to do 24. října 2018 Zároveň vodoprávní úřad upozorňuje, že k později uplatněným námitkám a závazným stanoviskům nebude přihlédnuto. Účastníci řízení mají podle ustanovení 38 správního řádu právo nahlížet do spisu u vodoprávního úřadu v budově Městského úřadu Náchod, Palachova 1303, Náchod, vždy v úřední dny, tj. v pondělí a středa od 8:00 do 17:00 hodin (mimo úřední dny je možné nahlížet do spisu po předchozí domluvě), v kanceláři číslo dveří 157. IČO 00272868 ID DS gmtbqhx 1/8
Stručný popis předmětu řízení: 1. Povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových Jedná se o vypouštění vyčištěných odpadních vod z výpusti kanalizace pro veřejnou potřebu (odtok z ČOV 650 EO) do vodního toku Metuje, IDVT 10100038, ř.km 51,810, ČHP 1-01-03-0190-0-00, p.p.č. 702/11 v k.ú. Bezděkov nad Metují, obec Bezděkov nad Metují, okres Náchod, kraj Královéhradecký, orientační určení místa vypouštění v souřadnicích S-JTSK: X 1012655, Y 610245. 2. Stavební povolení ke stavbě vodního díla Bezděkov nad Metují splašková kanalizace a ČOV Jedná se o vybudování nové oddílné splaškové kanalizace, přeložky veřejného vodovodního řadu, výtlačné kanalizace s čerpacími stanicemi se zakončením novou centrální čistírnou odpadních vod s kapacitou pro 650 EO. Celá stavba bude vybudována na pozemkových parcelách číslo 30/2, 40, 42, 69/1, 70/7, 70/1, 97/6, 139/1, 163/1, 163/4, 202/1, 202/5, 206/1, 208/3, 220/7, 221/1, 221/2, 223/3, 223/4, 223/8, 247, 252, 253/3, 262/1, 262/5, 275/11, 290/3, 290/11, 290/12, 290/13, 290/21, 292/2, 292/23, 292/24, 292/25, 292/26, 311/1, 400/5, 400/6, 400/8, 400/11, 465/37, 478/3, 478/6, 478/2, 478/7, 488, 489, 491, 501/1, 645/5, 651/1, 651/4, 651/5, 651/6, 651/8, 653, 661, 668, 680, 681, 697, 698/1, 698/3, 701, 703, 724/2, 728/1, 1039 a stavebních parcelách číslo 44, 39/1, 76/2, 108, 191, 194 vše v katastrálním území Bezděkov nad Metují. Stavbu tvoří tyto části: SO 01 ČOV (p.p.č. 488, 489, 491 v k.ú. Bezděkov nad Metují) Navržená centrální ČOV je obdélníkového tvaru o rozměrech 10,95 x 7,8 m, s jedním nadzemním a jedním podzemním podlažím. Součástí čistírny jsou následující technologické části: PS 01.1 Technologie ČOV hrubé přečištění (mimo objekt ČOV) betonový žlab, ve kterém budou osazeny strojně stírané jemné česle akumulační nádrž (ČS) pro případ odstávky ČOV. V akumulační nádrži se budou hromadit odpadní vody až po úroveň max. hladiny. V případě delší odstávky bude akumulační nádrž vyčerpána fekálním vozem a odpadní voda bude odvezena na jinou ČOV. Po ukončení odstávky se z akumulační nádrže stane čerpací stanice denitrifikační nádrž aktivační nádrž dosazovací nádrž (separace) kalojem dmychárna a areace dávkování síranu měrný objekt (mimo objekt ČOV) Parsahallův žlab P2, kdy k měření dochází pomocí ultrazvuku PS 01.2. - Technologie ČS čerpací stanice (ČS) za hrubým přečištěním zajišťující přečerpávání odpadních vod do denitrifikace). V nádrži bude osazeno 1 čerpadlo bez zpětné klapky. PS 02 Technologická elektroinstalace elektroinstalace k čerpací stanici elektroinstalace v budově centrální ČOV hlavní ochranné pospojování doplňující ochranné pospojování bleskosvodová a uzemňovací soustava přepěťová ochrana SO 01.2. - Trubní propoje Trubní propoje řeší odkanalizování areálu navržené centrální ČOV. IČO 00272868 ID DS gmtbqhx 2/8
SO 01.3. - Zemní filtr Zemní filtr slouží jako terciální čištění odpadních vod vytékajících z budovy centrální ČOV. Filtr je tvořen 2 poli. První pole (30,7 m 3 ) je protékané horizontálně, druhé pole (30,1 m 3 ) je protékané vertikálně. SO 02 Kanalizační síť Stoka A (p.p.č. 488, 489, 703, 478/3, 501/1, 651/1, 478/6, 478/2, 478/7, 69/1, 701, 163/1, 681, 163/4, 651/5, 651/4, 42, 724/2, 651/6, 30/2, 40, 1039, 651/8, 247, 275/11, st.p.č. 76/2, 191, 108 vše v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 1580 m kanalizační revizní šachta Š1 Š72 Stoka A1 (p.p.č. 651/1, 97/6 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 108 m kanalizační revizní šachta Š73 Š78 Stoka A1-1 (p.p.č. 97/6, 653, 70/1 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 64 m kanalizační revizní šachta Š79 Š83 chránička pod komunikací Stoka A2 (p.p.č. 651/1, 70/7, 70/1, st.p.č. 39/1, 44 vše v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 84 m kanalizační revizní šachta Š84 Š88 Stoka A3 (p.p.č. 698/1, 698/3 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 365 m kanalizační revizní šachta Š89 Š105 Stoka A3-1 (p.p.č. 698/1 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 194 m kanalizační revizní šachta Š106 Š112 Stoka A3-1-1 (p.p.č. 698/1, 139/1 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 39 m kanalizační revizní šachta Š113 Stoka A3-1-2 (p.p.č. 698/1, 697 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 32 m kanalizační revizní šachta Š114 Stoka A3-1-3 (p.p.č. 697, 465/37 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 172 m kanalizační revizní šachta Š115 Š122 Stoka A4 (p.p.č. 698/1, 681, 208/3, 668, 220/7, 221/1, 223/8, 223/3, 223/4, 221/2, st. p.č. 194 vše v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 427 m kanalizační revizní šachta Š126 Š141 Stoka A4-1 (p.p.č. 208/3, 206/1 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 56 m kanalizační revizní šachta Š142 Š143 IČO 00272868 ID DS gmtbqhx 3/8
Stoka A5 (p.p.č. 70/1 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 106 m kanalizační revizní šachta Š144 Š149 Stoka A5-1 (p.p.č. 70/1 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 13 m kanalizační revizní šachta Š150 Stoka A6 (p.p.č. 651/4, 651/1, 651/5, 661, 202/1, 202/5 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 120 m kanalizační revizní šachta Š151 - Š156 Stoka A7 (p.p.č. 724/2 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 35 m kanalizační revizní šachta Š157 - Š158 Stoka A8 (p.p.č. 728/1 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 35 m kanalizační revizní šachta Š159 Stoka A8-1 (p.p.č. 728/1, 645/5 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 231 m kanalizační revizní šachta Š160 - Š167 Stoka A9 (p.p.č. 651/8, 252, 253/3, 262/1, 262/5 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 115 m kanalizační revizní šachta Š168 Š171 Stoka B (p.p.č. 400/5, 400/6, 400/8 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 120 m kanalizační revizní šachta Š172 Š176 Stoka C (p.p.č. 311/1, 681, 680 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 225 m kanalizační revizní šachta Š177 Š187 Stoka C1 (p.p.č. 311/1, 292/25, 292/24, 292/23, 292/26, 292/2 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 163 m kanalizační revizní šachta Š188 Š193 Stoka C2 (p.p.č. 680, 290/11, 290/12, 290/13, 290/3 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 89 m kanalizační revizní šachta Š194 Š197 Stoka C3 (p.p.č. 680. 290/21 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVG KG DN 250 délky 104 m kanalizační revizní šachta Š198 Š199 Výtlačné kanalizační potrubí: Výtlak V1A (p.p.č. 465/37, 697 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVC DN 75x6,8 délky 251 začátek výtlaku v čerpací stanici ČS1, konec v šachtě Š114 Výtlak V2A (p.p.č. 645/5, 728/1 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí PVC DN 75x6,8 délky 351 začátek výtlaku v čerpací stanici ČS2, konec v šachtě Š159 IČO 00272868 ID DS gmtbqhx 4/8
Čerpací stanice odpadních vod: ČS 1 (p.p.č. 465/37 v k.ú. Bezděkov nad Metují) šachta z betonových prefabrikovaných skruží DN 210, hloubky 3,9 m dvojice čerpadel v režimu 1 + 100% rezerva napojení na výtlačné potrubí V1A ČS 2 (p.p.č. 645/5 v k.ú. Bezděkov nad Metují) šachta z betonových prefabrikovaných skruží DN 210, hloubky 4,2 m dvojice čerpadel v režimu 1 + 100% rezerva napojení na výtlačné potrubí V2A ČS 3 (p.p.č. 400/11 v k.ú. Bezděkov nad Metují) stávající šachta DN 250, hloubky 4,1 m, ve které je v současné době osazena ČOV pro 50 EO po vybudování kanalizace dojde k demontáži technologie ČOV a do šachty bude osazena dvojice čerpadel v režimu 1 + 100% rezerva napojení na stávající výtlačné potrubí Přeložky veřejných vodovodních řadů: Přeložka vodovodu V1 (p.p.č. 488, 651/5 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí HDPE DN 90x5,4, délky 118 m Přeložka vodovodu V2 (p.p.č. 163/1 v k.ú. Bezděkov nad Metují) potrubí HDPE DN 125x11,4 délky 51 m Zatrubení vodního toku : Zatrubení potoka D1 (p.p.č. 488 v k.ú. Bezděkov nad Metují) betonové potrubí DN 800 délky 112 m Předmětem tohoto řízení nejsou následující objekty, neboť se nejedná o vodní díla: Přeložky dešťových kanalizací stoka D2, D3, D4 Výměna potrubí u propustků D5, D6, D7 Přepojení uličních vpustí na stávající dešťovou kanalizaci Přeložky HUP Přeložky vedení NN Kabelové vedení NN k čerpacím stanicím Zpevněné plochy a oplocení centrální ČOV SO 01.1 Kanalizační a vodovodní přípojky otisk úředního razítka Ing. Ondřej Poul vedoucí odboru životního prostředí IČO 00272868 ID DS gmtbqhx 5/8
Příloha: situace Účastníci řízení o povolení k vypouštění odpadních vod a stavebního řízení: (doporučeně do vlastních rukou na doručenku) 1) Obec Bezděkov nad Metují, Bezděkov nad Metují 164, 549 64 Bezděkov nad Metují (IČO 00653691) zastupuje: Ing. Vladislav Kališ, B. Němcové 235, 533 74 Horní Jelení (IČO 04577493) 2) Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové (IČO 70890005) Účastníci stavebního řízení: (doručení veřejnou vyhláškou) 3) vlastníci dotčených pozemků a staveb na nich: p.č. 30/2, 40, 42, 69/1, 70/7, 70/1, 97/6, 139/1, 163/1, 163/4, 202/1, 202/5, 206/1, 208/3, 220/7, 221/1, 221/2, 223/3, 223/4, 223/8, 247, 252, 253/3, 262/1, 262/5, 275/11, 290/3, 290/11, 290/12, 290/13, 290/21, 292/2, 292/23, 292/24, 292/25, 292/26, 311/1, 400/5, 400/6, 400/8, 400/11, 465/37, 478/3, 478/6, 478/2, 478/7, 488, 489, 491, 501/1, 645/5, 651/1, 651/4, 651/5, 651/6, 651/8, 653, 661, 668, 680, 681, 697, 698/1, 698/3, 701, 703, 724/2, 728/1, 1039 a st.p.č 44, 39/1, 76/2, 108, 191, 194 4) vlastníci sousedních pozemků a staveb na nich: p.č. 2/1, 2/2, 2/3, 10, 11/2, 11/3, 11/5, 11/6, 11/7, 11/8, 11/9, 11/10, 11/11, 11/13, 14/1, 15/2, 15/5, 15/8, 15/11, 16/6, 17, 19/1, 22/1, 23, 24, 26/1, 26/2, 27/1, 27/2, 28, 30/6, 37/2, 44, 45, 54, 59, 61, 66, 67/1, 67/2, 68, 70/2, 70/6, 70/10, 70/12, 71/1, 75/1, 77/1, 78/3, 78/9, 85/1, 86, 90, 91/1, 91/2, 92, 93, 94, 96/1, 96/2, 97/1, 97/5, 98, 99/1, 100, 102, 106, 109/1, 109/7, 109/8, 109/9, 113/2, 113/3, 114/1, 115/1, 119/1, 120, 122/2, 122/3, 125, 130/4, 130/6, 130/7, 130/10, 131/1, 133, 138/1, 140/1, 140/2, 141, 142/1, 142/3, 144, 146/1, 146/3, 147/1, 149/1, 151/1, 151/3, 154/1, 154/2, 154/3, 154/6, 154/7, 155/1, 156, 157, 158/4, 158/8, 158/9, 159, 160, 163/6, 163/7, 163/8, 165/1, 165/2, 166/1, 166/2, 169/1, 169/2, 169/3, 170, 173/2, 173/4, 177, 179/1, 186, 188, 194, 195, 197, 198, 199/1, 199/2, 202/4, 202/6, 203, 204/1, 206/2, 206/3, 206/5, 206/6, 206/7, 206/9, 214, 216, 219, 220/1, 223/2, 223/5, 223/13, 225/7, 225/8, 229, 232, 237/1, 237/3, 242/1, 245, 251, 253/1, 253/2, 262/4, 262/6, 275/3, 287/7, 287/10, 287/15, 287/16, 287/17, 287/20, 290/1, 290/2, 290/8, 290/9, 290/15, 290/16, 290/17, 290/18, 290/19, 290/20, 290/21, 290/22, 290/25, 290/28, 290/31, 290/33, 290/35, 290/37, 292/1, 292/2, 292/4, 292/20, 292/21, 292/22, 292/27, 292/28, 292/29, 292/33, 292/37, 292/42, 292/57, 292/60, 300/8, 300/11, 300/14, 400/7, 400/15, 442/1, 442/8, 442/12, 442/13, 442/18, 442/19, 442/20, 442/26, 442/27, 442/28, 442/34, 442/39, 442/40, 442/41, 443/15, 462/3, 465/38, 465/39, 466/6, 469/13, 469/16, 469/20, 477/1, 477/5, 477/6, 477/7, 477/8, 477/10, 479/1, 479/3, 481/1, 481/2, 487, 493/1, 493/5, 493/6, 493/7, 493/11, 501/4, 521, 522/1, 644/1, 645/1, 645/2, 645/3, 645/4, 647, 651/2, 652, 655/2, 656, 662/1, 670, 687/1, 688, 699, 700, 728/1, 729/2, 729/8, 1023, 1024, 1025, 1044, st.p.č. 2, 4/1, 4/2, 6, 7, 8, 9, 11/1, 12, 14, 15, 16, 17/1, 18, 19, 20/1, 20/2, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29/1, 31, 35, 36, 37, 38, 39/2, 40, 41/1, 41/2, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53/1, 53/2, 54, 55, 56, 60/1, 60/2, 66, 68, 69, 70, 71, 76/1, 77, 78, 79, 80, 81, 82/1, 82/2, 83/1, 83/2, 84, 86/2, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 109, 111, 112, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 152/1, 152/2, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161/1, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171/2, 173, 181, 182, 185, 186, 188, 189, 195, 197, 198, 199, 201/1, 202/1, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 215, 216, 217, 218, 223, 226, 228, 235, 238, 241, 242, 243, 248, 253, 253, 258, 259, 260, 261, 275, 283/1, 294, 295, 296, 302, 303, 306, 307, 309, 310, 311, 313, 315, 319, 332, 338, 342, 358, 360, 361, 758 vše v k.ú. Bezděkov nad Metují 5) vlastníci a správci inženýrských sítí - ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín, GridServices, s.r.o., Plynárenská 499/1, 502 00 Brno, Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3, Vodovody a kanalizace Náchod, a.s., Kladská 1521, 547 01 Náchod Dotčené správní orgány: (doporučeně) 1) Městský úřad Police nad Metují, odbor výstavby, Masarykovo náměstí 98, 549 54 Police nad Metují (IČO 00272949) 2) Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje, nábřeží U Přívozu 122/4, 500 03 Hradec Králové (IČO 70882525) adresa pro doručení: Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje, územní odbor Náchod, Náchodská 530, 549 32 Velké Poříčí 3) Krajská hygienická stanice Královéhradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové, Habrmanova 19, 501 01 Hradec Králové (IČO 71009213) IČO 00272868 ID DS gmtbqhx 6/8
adresa pro doručení: Krajská hygienická stanice Královéhradeckého kraje, územní pracoviště Náchod, Českoskalická 254, 547 01 4) Agentura ochrany přírody a krajiny, Správa Chráněné krajinné oblasti Broumovsko, Ledhujská 59, 549 54 Police nad Metují 5) Městský úřad Náchod, odbor životního prostředí (státní správa lesů, ochrana ZPF) - zde 6) Městský úřad Náchod, odbor dopravy a silničního hospodářství - zde 7) Městský úřad Náchod, odbor výstavby a územního plánování - zde 8) Policie České republiky, Krajské ředitelství Policie Královéhradeckého kraje, Územní odbor Náchod, dopravní inspektorát (IČO 75151545) 9) Obecní úřad Bezděkov nad Metují, Bezděkov nad Metují 164, 549 64 Bezděkov nad Metují silniční správní úřad (IČO 00653691 Na vědomí: 1) Městský úřad Náchod, odbor kanceláře tajemníka - zde (vyhláška k vyvěšení) 2) Obecní úřad Bezděkov nad Metují, Bezděkov nad Metují 164, 549 64 Bezděkov nad Metují (IČO 00653691) (vyhláška k vyvěšení) Vodoprávní úřad žádá Městský úřad Náchod, odbor kanceláře tajemníka, a Obecní úřad Bezděkov nad Metují o zajištění vyvěšení této vyhlášky po dobu 15 dnů na úřední desce. Datum vyvěšení a sejmutí je nutné vyznačit na vyhlášce a vyhlášku následně vrátit vodoprávnímu úřadu. Oznámení je zpřístupněno na www.mestonachod.cz Vyvěšeno: Sejmuto: Počet listů / počet příloh / počet listů příloh: 4 / 0 / 0 IČO 00272868 ID DS gmtbqhx 7/8
Příloha: IČO 00272868 ID DS gmtbqhx 8/8