ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA ICS 79.040 2008 Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 2: Borovice ČSN EN 1927-2 Listopad 48 0064 Qualitative classification of softwood round timber - Part 2: Pines Classement qualitatif des bois ronds résineux - Partie 2: Pins Qualitäts-Sortierung von Nadel-Rundholz - Teil 2: Kiefern Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1927-2:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze. This standard is the Czech version of the European Standard EN 1927-2:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version. Nahrazení předchozích norem Touto normou se nahrazuje ČSN P ENV 1927-2 (48 0064) z prosince 1999. Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. 81201 Strana 2 Národní předmluva
Změny proti předchozím normám Předchozí předběžná norma byla doplněna o informativní přílohy A a B a došlo ke změnám hodnot v tabulce 1. Informace o citovaných normativních dokumentech EN 844-1:1995 zavedena v ČSN EN 844-1:1997 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 1: Obecné termíny pro kulatinu a řezivo EN 844-2:1997 zavedena v ČSN EN 844-2:1997 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 2: Obecné termíny pro kulatinu EN 844-5:1997 zavedena v ČSN EN 844-5:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 5: Termíny pro rozměry kulatiny EN 844-7:1997 zavedena v ČSN EN 844-7:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 7: Termíny pro anatomickou stavbu dřeva EN 844-8:1997 zavedena v ČSN EN 844-8:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 8: Termíny pro znaky kulatiny EN 844-9:1997 zavedena v ČSN EN 844-9:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 9: Termíny pro znaky řeziva EN 844-10:1998 zavedena v ČSN EN 844-10:1999 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 10: Termíny pro zbarvení a napadení houbami EN 844-12:2000 zavedena v ČSN EN 844-12:2001 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 12: Dodatečné termíny a rejstřík EN 1309-2 zavedena v ČSN EN 1309-2 (49 0018) Kulatina a řezivo - Metody měření rozměrů - Část 2: Kulatina - Požadavky na měření a pravidla pro výpočet objemu EN 1310 zavedena v ČSN EN 1310 (48 0206) Kulatina a řezivo - Metody měření vad EN 1311 zavedena v ČSN EN 1311 (48 0207) Kulatina a řezivo - Metody měření biologického poškození ISO 2036 nezavedena Vypracování normy Zpracovatel: Český normalizační institut, IČ 48135283 Technická normalizační komise: TNK 135 Dřevo a výrobky na bázi dřeva Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Jirka Strana 3
EVROPSKÁ NORMA EN 1927-2 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Březen 2008 ICS 79.040 Nahrazuje ENV 1927-2:1998 Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 2: Borovice Qualitative classification of softwood round timber - Part 2: Pines Classement qualitatif des bois ronds résineux - Partie 2: Pins Qualitäts-Sortierung von Nadel-Rundholz - Teil 2: Kiefern Tato evropská norma byla schválena CEN 2008-02-23. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN. Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze. Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, panělska, védska a výcarska. CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel 2008 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1927-2:2008 E jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN. Strana 4 Obsah Strana Předmluva... 5
1 Předmět normy.. 6 2 Normativní odkazy... 6 3 Termíny a definice... 6 4 Jakostní třídění kulatiny, u které není znám účel použití... 6 5 Pravidla pro třídění... 7 6 Další kritéria... 8 Příloha A (informativní) Jakostní třídění kulatiny, u které je znám účel použití... 9 Příloha B (informativní) A-odchylky... 10 Strana 5 Předmluva Tento dokument (EN 1927-2:2008) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 175 Kulatina a řezivo, jejíž sekretariát zajiš»uje AFNOR. Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2008. Je třeba věnovat pozornost možnosti, že některá část tohoto dokumentu může být předmětem patentových práv. CEN [a/nebo CENELEC] nenese odpovědnost za identifikaci žádného nebo všech takových patentových práv. Tento dokument nahrazuje ENV 1927-2:1998. EN 1927 se skládá z následujících části s hlavním názvem Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti
EN 1927-1, Smrky a jedle EN 1927-2, Borovice EN 1927-3, Modříny a douglasky Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, panělsko, védsko a výcarsko. Strana 6 1 Předmět normy Tato evropská norma stanoví jakostní třídění borovicové kulatiny. Týká se to borovice lesní (Pinus sylvestris), borovice černé (Pinus nigra), borovice přímořské (Pinus pinaster) a borovice paprsčité (Pinus radiata). Třídění se provádí buď podle článků 4 a 5 nebo podle přílohy A. Články 4 a 5 stanovují jakostní třídění pro kulatinu, u které není znám účel použití. Informativní příloha A stanovuje seznam vad, které slouží jako směrnice určující pro obchodní smlouvy jakost borovicové kulatiny, u které je znám účel použití. -- Vynechaný text --