Railtrac 1000 Jedinečné, pružné a univerzální svařovací a řezací zařízení GLOBÁLNÍ ŘEŠENÍ PRO LOKÁLNÍ ZÁKAZNÍKY KDEKOLIV
Pružná odpověď na přísné požadavky Railtrac je systém komponent, které lze konfigurovat a tím vytvářet optimální řešení pro vaše aplikace strojního sváření. Aby byly na nejmenší možnou míru omezeny problémy spojené s nepříznivými účinky okolního prostředí, je většina strojních součástí vyrobena z hliníku nebo nerezové oceli. Railtrac je určený pro svařování v polohách od vodorovné pro svislou (nahoru, dolů ne). Systém spojování kolejnic pro aplikace s pevnou a pružnou kolejnicí Rozšířitelná kombinovaná kolejnice Railtrac umožňuje, aby stejný traktor jezdil po pružné kolejnici, nebo po stejné kolejnici zpevněné výztuhou, připevněnou k otvorům v kolejnici. Tímto způsobem je možné svařovat přímé i zakřivené plochy. Kombinovaná kolejnice je hladká, bez ozubnice pro pohon traktoru. Pět různých typů Railtrac je dodáván v různých typech. Typ F je základní a jedná se jen o hnací jednotku. Typ FR je doplněn o funkci automatického návratu. Typ FW je vybaven jednotkou rozkyvu, která se používá pro vyplnění svarového spoje. Nejmodernější je typ FWR, vybavený jak funkcí rozkyvu, tak funkcí automatického návratu. Jestliže svařovací proces vyžaduje nízkou rychlost svařování, je zde typ jednotky FW s nižší pojezdovou rychlostí, FW1000 L. Funkce přerušovaného svařování a zpětného vyplnění jsou standardem Každý Railtrac 1000 je standardně dodáván se softwarem pro programovatelné přerušované svařování. Je třeba nastavit jen délku svarů a vzdálenost mezi nimi. Zpětné vyplnění, tj. svařování při jízdě zpět na předem nastavené vzdálenosti před zastavením, je rovněž programovatelné. Zpětné vyplnění je používáno jako alternativa k zavaření kráteru. Přímé propojení se všemi novými moderními podavači svařovacího drátu ESAB Railtrac 1000 lze snadno a bez větší úpravy připojit k většině podavačů drátu ESAB. 2
Do paměti lze snadno uložit pět programů Do paměti lze uložit až pět různých programů. Každý program je jedinečný a lze jej vyvolat z ovládací skříňky nebo pomocí dálkového ovládání. Dálkové ovládání parametrů svařování a okamžité posunutí programu Pomocí dvou potenciometrů na dálkovém ovládání lze v průběhu svařování nastavovat svařovací proud a napětí. V závislosti na poloze svařování je také možné snadno přecházet nahoru a dolů mezi alternativními naprogramovanými pohyby. Odolné programovací jednotky s velkými možnostmi Přímé, logicky navržené programovací jednotky slouží k nastavení hodnot pro pět různých programů. Všechny rychlosti jsou kalibrovány v cm a mm z důvodu maximálně možné přesnosti a kvality svařování. Membránová tlačítka a skříně odolné vůči povětrnostním vlivům umožňují venkovní umístění. Dálkové ovládání do nejdrsnějších prostředí Pomocí robustního a lehkého dálkového ovládání, dodávaného s Railtrac FW1000 a Railtrac FWR1000, má obsluha přístup ke všem funkcím, aniž musí zvednout svářečské hledí. Individuálně tvarovaná tlačítka pro: Spuštění a vypnutí Posuv programu Směr pojezdu nebo svařování (směr řezání) Rychlost pojezdu nebo svařování (rychlost řezání) Šířka rozkyvu Posunutí nulové osy Svařovací proud (rychlost podávání drátu) Svařovací napětí Funkce zpětného vyplnění 3
Široká škála příslušenství Traktorová jednotka Traktorová jednotka je zdrojem hnací síly. Je k dispozici v pěti typech, od nejjednodušší (jen pohon) až po jednotku s pohonem, rozkyvem a automatickým návratem. Railtrac F1000, jen pojezd 0398 146 002 Railtrac FR1000, pojezd a návrat 0398 146 003 Railtrac FW1000, pojezd a rozkyv 0398 146 012 Railtrac FW1000 L, pomalý pojezd a rozkyv 0398 146 014 Railtrac FWR1000, pojezd, rozkyv a návrat 0398 146 013 4
Kolejnice Kolejnice je komponenta, na kterou montujete traktor. Lehkou a pružnou hliníkovou kolejnici lze různými způsoby připevnit k rovným, zakřiveným nebo kruhových plochám. Je dodávána ve standardních 2,5m délkách a lze ji rychle prodloužit na jakoukoliv délku pomocí konzol. Kolejnici lze na objekt namontovat trvale, nebo dočasně připevnit magnetickými nebo podtlakovými upínači. Může být také připevněna k vnějšímu nebo vnitřnímu povrchu potrubí. Ke zpevnění pružné kolejnice slouží výztuha. Pružná hliníková kolejnice, délka 2,5 m 0398 146 115 Pružná hliníková kolejnice, délka 2,5 m s 8 magnety 0398 146 112 Pružná hliníková kolejnice, délka 2,5 m s podtlakovými upínači 0398 146 113 Výztuha, délka 2,5 m 0398 146 116 Magnetický upínač, min. 8 ks na 2,5 m 0398 146 100 Podtlakový upínač, 90, min. 4 ks na 2,5 m 0398 146 104 Podtlakový upínač, 200, min. 4 ks na 2,5 m 0398 146 105 Šroubový upínač pro vyztuženou kolejnici, min. 8 ks na 2,5 m 0398 146 114 Kolejnice pro potrubí kontaktujte svého prodejce ESAB. 5
Jednotka rozkyvu Jednotka rozkyvu W30 je standardně montována na traktory FW a FRW, lze ji však také použít jako samostatnou jednotku pro různé automatické aplikace. K dispozici jsou dva typy s šířkou rozkyvu 30 mm a 80 mm. Součástí je řídicí jednotka. W30, šířka rozkyvu 30 mm, kompletní jednotka s držákem hořáku 0398 145 031 W80, šířka rozkyvu 80 mm, kompletní jednotka s držákem hořáku 0398 145 032 6
Držáky hořáku Systém se vyznačuje různými držáky pro různé hořáky a aplikace. Všechny jednotky Railtrac jsou dodávány standardně s držákem hořáku a posuvem. Držák hořáku s posuvem 0398 145 222 Držák pro hořáky ESAB PSF 0398 145 101 Univerzální otočný držák hořáku 0398 145 104 Držák řezacího hořáku IMP 0398 145 260 Naklápěcí konzola Naklápěcí konzola umožňuje rozkyv jednotky Railtrac při provádění koutových svarů. Je montována mezi pohon a jednotku rozkyvu. Jednotku rozkyvu lze naklonit v úhlu 0 až 80. Naklápěcí konzola 0398 145 200 7
Otočná konzola Otočná konzola umožňuje změnu úhlu jednotky rozkyvu v rozmezí ± 45 od směru pojezdu. Otočná konzola 0398 145 201 8
Plovoucí hlava Plovoucí hlava udržuje konstantní vysunutí svařovacího hořáku. Plovoucí hlava 0398 145 211 Řídicí jednotky Pro řadu Railtrac 1000 jsou k dispozici dvě provedení řídicích jednotek. Jedno provedení je určeno pro typy F1000 a FR1000 a druhé pro typy FW1000, FWR1000 a FW 1000 L. První typ ovládá pouze pojezd a programy, druhý typ pojezd, programy a rozkyv. Řídicí jednotka pro F1000 a FR1000 0398 145 178 Řídicí jednotka pro FW1000 a FWR1000 0398 145 176 Řídicí jednotka pro FW1000 L 0398 145 179 9
Dálkové ovládání Dálkové ovládání lze připojit k FW1000 a FWR1000 a ovládat rozhodující parametry. Dálkové ovládání 0398 145 942 Transformátor Transformátor umožňuje použití Railtrac 1000 se svařovacími zdroji, které nepocházejí od firmy ESAB, nebo pro jiné aplikace. Transformátor 0457 467 880 Připojovací kabely K dispozici je kolekce rozmanitých kabelů pro různé typy podavačů drátu. 10
Připojovací kabel standardní 0457 360 880 Připojovací kabel pro Railtrac, s transformátorem 0457 360 881 Připojovací kabel pro MED 44B a MEK 2 0457 360 882 Připojovací kabel pro MEH 30 a MEH 44 0457 360 883 Viz také tabulka kabelů na další straně Ostatní Konzola pro prodloužení umožňuje rychlou montáž a demontáž dvou kolejnic. Konzola pro prodloužení pružné kolejnice 0398 146 120 Všechny jednotky Railtrac jsou dodávány v přenosném kufříku. Přenosný a úložný kufřík 0398 145 199 11
Technické parametry Railtrac F1000 Flexi Railtrac FR1000 Flexi Return 36 46 40-60 Railtrac FW1000 Flexi Weaver Railtrac FW1000L Flexi Weaver 36 46 40-60 Railtrac FWR1000 Flexi Weaver Return Napájení VAC/VDC 36 46 36 46 36 46 40-60 40-60 40-60 Příkon max. W 30 30 80 80 80 Hmotnost vč. kolejnic kg 6 6 7 7 7 Rozměry 170 x 400 170 x 400 x 170 x 350 x 170 x 350 x mm D x Š x V x 190 190 190 190 170 x 350 x 190 Rozměry pružné mm 60 x 5 60 x 5 60 x 5 60 x 5 60 x 5 kolejnice Výztuha mm 40 x 10 40 x 10 40 x 10 40 x 10 40 x 10 Min. vnější průměr mm 3000 3000 3000 3000 3000 ohybu Posuv pro nastavení mm ± 22 ± 22 ± 22 ± 22 ± 22 výšky Posuv pro boční mm ± 28 ± 28 - - - nastavení Mechanické boční nastavení mm - - ± 35 ± 35 ± 35 Svařovací rychlost cm/min 10-150 10-150 10-150 5-99 10-150 Rychloposuv cm/min 150 150 150 99 150 Doba předehřevu s 0,0 9,9 0,0 9,9 0,0 9,9 0,0 9,9 0,0 9,9 Přerušované svařování cm 1-99 1-99 1-99 1-99 1-99 Doba zavaření kráteru s 0,0 9,9 0,0 9,9 0,0 9,9 0,0 9,9 0,0 9,9 Zpětné vyplnění Rychlost rozkyvu Šířka rozkyvu Elektrické posunutí nulové čáry Prodleva na vnějším okraji mm 0-99 0-99 0-99 0-99 0-99 mm/s - - 6-60 6-60 6-60 mm - - 1-30 1-30 1 30 mm - - ± 12,5 ± 12,5 ± 12,5 s - - 0,0 9,9 0,0 9,9 0,0 9,9 Vzor rozkyvu Č. - - 3 3 3 Počet programů - 5 5 5 5 5 Teplota stroje a C 0 70 0 70 0 70 0 70 0 70 magnetů Teplota podtlak. upínačů C 0-90 0-90 0-90 0-90 0 90 Stupeň krytí DIN 40050 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 12
f Objednací číslo Objednací informace Zahrnuto - Není k dispozici Komponenta Příslušenství Pozn. Railtrac F1000 Railtrac FR1000 Railtrac FW1000 Railtrac FW1000L Railtrac FWR1000 Základní zařízení Jednotka rozkyvu - - Řídicí jednotka Dálkové ovládání - - Univerzální držák hořáku s posuvem Automatická funkce start/stop - - - Kolejnice a příslušenství 0398 146 115 Pružná hliníková kolejnice; 2,5 m 0398 146 112 Pružná hliníková kolejnice; 2,5 m; 8 magnetů 0398 146 113 Pružná hliníková kolejnice; 2,5 m; 1) 4 podtlak. upínače 0398 146 116 Výztuha; 2,5 m 0398 146 100 Magnetický upínač, min. 8 ks/2,5 m 0398 146 104 Podtlak. upínač, min. 4 ks/2,5m; 90 1) 0398 146 105 Podtlak. upínač, min. 4 ks/2,5m; 200 1) 0398 146 114 Šroubový upínač pro výztužnou kolejnici 2) Příslušenství 0398 145 101 Držák hořáku PSF 400/500 0398 145 104 Univerzální otočný držák hořáku 0398 145 215 Úhlový upínač hořáku 0398 145 211 Plovoucí hlava 0398 145 200 Naklápěcí jednotka pro jednotku rozkyvu - - 0398 145 201 Otočná jednotka pro jednotku rozkyvu - - 0398 145 260 Upínač pro řezací hořák IMP 0398 145 250 Řezací hořák IMP 0398 145 199 Přepravní a úložný kufřík Poznámky 1) Dva (2) kusy 0398 146 100 jsou nutné při použití s Railtrac FR nebo FWR. 2) Minimálně 8 ks/2,5 m kolejnice. 13
Tabulka kabelů; Railtrac 1000 Podavač drátu Značka 0457 360 880 0457 360 881 0457 360 883 0457 462 880 0443 341 880 0459 681 880 0457 467 880 Napětí Proud Napájení Zap/vyp Origo Feed 304; M12 ESAB X - X X X Origo Feed 484; M12 ESAB X - X X X Origo Feed 304; M13 ESAB X X X X X Origo Feed 484; M13 ESAB X X X X X Aristo Feed 3004; ESAB X X X X X X 4804 MEK 4 ESAB X X X X X X MEH 44 ESAB X X X X X X Univerzální? X X?? X x Kabel 23 kolíků Kabel bez zástrčky Kabel 4 kolíky + 12 kolíků Svazek kabelů Propojovací svazek Souprava dálkového adaptéru Transformátor 14
Railtrac v atraktivních soupravách vhodných pro většinu aplikací Railtrac F1000 Flexi Strojní zařízení s pružnou kombinovanou kolejnicí, vhodné pro vnitřní a vnější svařování a řezání podél ostrých zakřivení a také na rovných plochách. Tento model je vhodný také pro tepelné řezání. 15
Railtrac FR1000 Flexi Return Railtrac FR1000 je vybavený kombinovanou kolejnicí a umožňuje pohyblivé spuštění a zastavení automatického návratu na jakékoliv délce. Toto zařízení je ideální pro použití u pevných zařízení nebo tam, kde svar je znovu a znovu opakován. 16
Railtrac FW1000 Flexi Weaver Tento model má pružnou kombinovanou kolejnici a zařízení pro svařování rozkyvem v mnoha různých vzporech. Je rovněž vybavený jednotkou dálkového ovládání s uživatelsky přátelským designem. 17
Railtrac FWR1000 Flexi Weaver Return Podobně jako typ Flexi Weaver je vybavený jednotkou rozkyvu, ale navíc funkcemi nastavitelného spuštění, zastavení a návratu. Díky jednotce dálkového ovládání s jedinečným designem se jedná o velmi moderní řešení pro řadu aplikací. ESAB VAMBERK, s.r.o. Smetanovo nábřeží 334 517 54 Vamberk Tel.: +420 494 501 440 Fax: +420 494 501 408 E-mail: info@esab.cz www. esab.cz 18