SAFETY DATA SHEET 1. Identifikace látky/smesi a spolecnosti/podniku Identifikace látky/prípravku Název vyrobku PENSTREPGLUTAMINE, LIQ Identifikace spolecnosti nebo podniku Life Technologies 5791 VAN ALLEN WAY PO BOX 6482 CARLSBAD, CA 92008 +1 760 603 7200 LIFE TECHNOLOGIES LIMITED 3 FOUNTAIN DRIVE INCHINNAN BUSINESS PARK PAISLEY, PA4 9RF SCOTLAND 44141 8146100 Telefonní císlo pro nouzové volání 8665360631 3014318585 Outside of the U.S. +13014318585 Pouze pro vyzkumné úcely. Nie je urcené na diagnostické ani terapeutické úcely u ludí a zvierat. Strana 1 / 7
Signálním slovem Varování 2. Identifikace nebezpecnosti V souladu s místními a národními predpisy?íslo revize NARÍZENÍ (ES) c. 1272/2008 Klasifikace podle smernic EU 67/548/EHS nebo 1999/45/ES GHS Classification Nebezpecnost pro zdraví Zíravost/drázdivost pro kuzi Kategorie 2 Váznépoškozeníocí/podrázdeníocí Kategorie 2B Senzibilizace kuze Kategorie 1 Fyzická nebezpecí bezpecny Standardní vety o nebezpecnosti H315 Drázdí kuzi H320 Vyvolává podrázdení ocí H335 Muze zpusobit podrázdení dychacích cest H317 Muze vyvolat alergickou kozní reakci Pokyny pro bezpecné zacházení P302 + P352 PRI STYKU S KUZÍ: Omyjte velkym mnozstvím vody a mydla P333+P313Pripodrázdeníkuzenebovyrázce:Vyhledejtelékarskoupomoc/ošetrení P305 + P351 + P338 PRI ZASAZENÍ OCÍ: Nekolik minut opatrne vyplachujte vodou. Vyjmete kontaktní cocky, jsouli nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokracujte ve vyplachování P337+P313Pretrváválipodrázdeníocí:Vyhledejtelékarskoupomoc/ošetrení P304 + P340 PRI VDECHNUTÍ: Preneste postizeného na cerstvy vzduch a ponechte jej v klidu v poloze vhodné pro pohodlné dychání P244 Udrzujte redukcní ventily bez maziva a oleje P410 + P403 Chrante pred slunecním zárením. Skladujte na dobre vetraném míste P304 + P340 PRI VDECHNUTÍ: Preneste postizeného na cerstvy vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadnující dychání P301 + P330 + P331 PRI POZITÍ: Vypláchnete ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení P302 + P352 PRI STYKU S KUZÍ: Omyjte velkym mnozstvím vody a mydla Evropská unie Strana 2 / 7
EU Specific Hazard Statements R11 Vysoce horlavy R55 Toxicky pro zvírata R36/37/38 Drázdí oci, dychací orgány a kuzi. Svety S45 V prípade úrazu, nebo necítíteli se dobre, okamzite vyhledejte lékarskou pomoc (jeli mozno, ukazte toto oznacení) S36/37 Pouzívejte vhodny ochranny odev a ochranné rukavice S24/25 Zamezte styku s kuzí a ocima. Možné úcinky na zdraví Oci Kuze Vdechnutí Pozití Drázdí oci. Páry mohou drázdit oci, nos, krk a plíce. Drázdí kuzi. Toxicky pro vodní organismy. oxidující. Specifické úcinky Karcinogenní úcinky nepouzitelné Pri pokusech na zvíratech se nepouzitelné neprojevil mutagenní úcinek Toxicita pro reprodukci nepouzitelné Senzibilizace U citlivych osob muze zpusobit senzibilizaci. 3. Slození/informace o slozkách C. CAS C. EINECS Hmotnostní procento 0.51.5 0.11.0 R9Vybušnyprismícháníshorlavym materiálem 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Styk s kuzí Zasazení ocí Pozití Vdechnutí Pokyny pro lékare Znecištenyodevodlozteaprednovym pouzitím vypertevprípadepotreby konzultujte s lékarem Jdete na cerstvy vzduch V prípade potreby konzultujte s lékarem Ihned privolejte lékare V prípade potreby konzultujte s lékarem Pri náhodném nadychání se par jdete na cerstvy vzduch V prípade potreby konzultujte s lékarem Symptomatickéošetrení. 5.OPATRENÍPRO HAŠENÍPOZÁRU Strana 3 / 7
Vhodná hasiva Speciálníochrannéprostredkyprohašenípoáru Hasicíprášek Mejte pripraven izolacní dychací prístroj a ochranny chemicky odev. 6. OPATRENÍ V PRÍPADE NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatreních na ochranu osob Cisticích metodách Opatrení k ochrane zivotního prostredí Nechejte vsáknout do inertního materiálu. Opatrení na ochranu zivotního prostredí Neutralizujte pomocí.? See Section 12 for additional information. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Zacházení Skladování S47/49 Uchovávejte pouze v puvodním obalu pri teplote nepresahující.? st.c Chrante pred prímym slunecním svetlem Mezní hodnotay expozice 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostredky Nejsme si vedomi existence zádného národního expozicního limitu. EU OEL (TWA) EU OEL (STEL) EU Skin Notation Rakousko Belgium (TWA) Denmark (TWA) Finland OEL (TWA) France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Ireland (TWA) Italy OEL (TWA) Netherlands OEL (MAC) Spain OEL (TWA) Velká Británie Evropská unie Velká Británie France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Italy OEL (TWA) Portugalsko Netherlands OEL (MAC) Finland OEL (TWA) Strana 4 / 7
Technická opatrení Rakousko Dánsko Polsko Švycarsko Irsko Norsko Spain OEL (TWA) Pri úniku znacného mnozství látky, kterou nelze zachytit, by mely byt informovány místní úrady. Osobní ochranné prostredky Personal Protective Equipment requirements are dependent on the user institution's risk assessment and are specific to the risk assessment for each laboratory where this material may be used. Ochrana dychacích cest Pri nedostatecném vetrání pouzijte vhodny dychací prístroj. Ochrana rukou Ochrana ocí Ochrana kuze a tela Pracovní odev ukládejte zvlášt Omezování expozice zivotního prostredí Impervious gloves. Ochranné bryle s bocními kryty. lehky ochranny odev. S22 Nevdechujte prach. Preventivním opatrením zabrante vniknutí vyrobku do kanalizace. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Obecné informace Forma kapalny Vzhled Zápach Bod varu/rozmezí bodu varu C nestanoveno Bod tání/rozmezí bodu tání C nestanoveno Bod vzplanutí C nestanoveno Teplota samovznícení C nestanoveno Oxidacní vlastnosti Rozpustnost ve vode rozpustná látka ph Range 5.86.2 10. STÁLOST A REAKTIVITA Stabilita Za normálních podmínek stabilní. Strana 5 / 7
Materiály, kterych je treba se vyvarovat zádné pri normálním pouzití polymerace K nebezpecné polymeraci nedochází 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita LD50 (oral,rat/mouse) LD50 (dermal,rat/rabbit) LC50 (inhalation,rat/mouse) = 430 mg/kg (Rat) nestanoveno nestanoveno = 6916 mg/kg (Rat) nestanoveno nestanoveno Možné úcinky na zdraví Oci Kuze Vdechnutí Pozití Drázdí oci. Páry mohou drázdit oci, nos, krk a plíce Drázdí kuzi. Toxicky pro vodní organismy oxidující Karcinogenní úcinky Pri pokusech na zvíratech se neprojevil mutagenní úcinek Toxicita pro reprodukci Senzibilizace U citlivych osob muze zpusobit senzibilizaci. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxické úcinky Mobilita Biologické odbourávání Bioakumulace... Zlikvidujte v souladu s místními predpisy. 13. POKYNY PRO ODSTRANOVÁNÍ 14. INFORMACE PRO PREPRAVU IATA PríslušnynázevOSNpro zásilku Trídou nebezpecnosti Podtrída Obalová skupina Kód UN Není hodnoceno jako nebezpecné zbozí ve smyslu prepravních predpisu. S37/39 Pouzívejte vhodné ochranné rukavice a ochranné bryle nebo oblicejovy štít S37/39 Pouzívejte vhodné ochranné rukavice a ochranné bryle nebo oblicejovy štít S37/39 Pouzívejte vhodné ochranné rukavice a ochranné bryle nebo oblicejovy štít none Strana 6 / 7
15. Informace o predpisech Mezinárodní katalogy EINECS ELINCS ENCS PICCS AICS KECL DSL NDSL 16.DALŠÍINFORMACE PuvodnízneníR vetzmínenıchvoddílu3 R54 Toxicky pro rostliny R36/37/38 Drázdí oci, dychací orgány a kuzi. Duvod revize (M)SDS sections updated Pouze pro vyzkumné úcely. Nie je urcené na diagnostické ani terapeutické úcely u ludí a zvierat. The above information was acquired by diligent search and/or investigation and the recommendations are based on prudent application of professional judgment. The information shall not be taken as being all inclusive and is to be used only as a guide. All materials and mixtures may present unkown hazards and should be used with caution. Since the Company cannot control the actual methods, volumes, or conditions of use, the Company shall not be held liable for any damages or losses resulting from the handling or from contact with the product as described herein. THE INFORMATION IN THIS MSDS DOES NOT CONSTITUTE A WARRENTY, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PUPOSE. End of Safety Data Sheet Strana 7 / 7