BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice (ES) č. 453/2010 Strana: 1/5 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikační čísla Chemické složení : Směsi Obchodní označení : Kód výrobku : 771 CLP 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití 1.2.1. Relevantní určené způsoby použití Popis/Použití : Prací prostředek. Profesionální používání. 1.2.2. Nedoporučená použití Neuvedeno 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu CHRISTEYNS s.r.o. Skřivánčí 359/34 742 35 Odry T +420 556 731 111 www.christeyns.com 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace v ČR Nepřetržitě +420 224 919 293 nebo +420 224 915 402, Klimika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 128 21 Praha 2 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi 2.1.1. Třídění podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP) Eye Dam. 1 Plné znění Hvět viz oddíl 16 H318 2.1.2. Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS [DSD] nebo 1999/45/ES [DPD] Xi; R41 Plné znění Rvět viz oddíl 16 2.1.3. Nepříznivé fyzikálněchemické vlivy na lidské zdraví a životní prostředí 2.2. Prvky označení 2.2.1. Označení podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP] Výstražné symboly nebezpečnosti (CLP) : CLP Signal word Nebezpečné látky Standardní věty o nebezpečnosti (CLP) Pokyny pro bezpečné zacházení (CLP) EUHvěty 2.3. Další nebezpečnost GHS05 : Nebezpečí : Cocamidopropyl betaine : H318 Způsobuje vážné poškození očí : P280 Používejte ochranné brýle, ochranné rukavice, ochranný oděv P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsouli nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování P310 Okamžitě volejte lékaře, TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO : EUH208 Obsahuje subtilisin. Může vyvolat alergickou reakci Látka splňuje kritéria pro PBT podle nařízení (EG) n. 1907/2006, Příloha XIII: Nehodí se P : ne B : ne T : ne: Látka splňuje kritéria pro PBT podle nařízení (EG) n. 1907/2006, Příloha XIII: vp : ne vb : ne
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látka Nepoužije se Strana: 2/5 3.2. Směsi Jméno Identifikační čísla % Klasifikace dle směrnice 67/548/EHK Cocamidopropyl betaine (Einecs číslo) 9312968 (REACHč) 01211948853330 subtilisin (CASčíslo označení) 9014011 (Einecs číslo) 2327522 (ES příloha číslo) 647012008 (REACHč) 01211948043438 < 30 Xi; R41 < 1 Xi; R41 Xi; R37/38 R42 Jméno Identifikační čísla % Třídění podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP) Cocamidopropyl betaine (Einecs číslo) 9312968 (REACHč) 01211948853330 subtilisin (CASčíslo označení) 9014011 (Einecs číslo) 2327522 (ES příloha číslo) 647012008 (REACHč) 01211948043438 Plné znění Rvět a Hvět viz článek 16 < 30 Eye Dam. 1, H318 < 1 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Resp. Sens. 1, H334 STOT SE 3, H335 Aquatic Acute 1, H400 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Všeobecná doporučení Vdechování Styk s kůží Styk s očima Požití : V případě pochybností, nebo pokud příznaky přetrvávají, vyhledejte lékaře. Zasahovat smějí pouze kvalifikovaní pracovníci vybavení vhodnými ochrannými pomůckami. : Postiženého přemístěte na klidné místo na čerstvém vzduchu a v případě nutnosti přivolejte lékaře. : Ihned omyjte velkým množstvím vody. Vyhledejte lékařskou pomoc. : Okamžitě začněte vyplachovat vodou (aspoň po dobu 15 minut) při doširoka otevřených očních víčkách. Vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc. : Vyplachujte ústa vodou. Nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2. Nejdůležitější akutní a pozdější symptomy a účinky Okamžité následky při vdechování Okamžité následky při zasažení kůže Okamžité následky při zasažení očí Okamžité následky při požití : Nepředstavuje žádné zvláštní riziko, pokud je s ním zacházeno v souladu se zásadami hygieny na pracovišti. : Podle našich poznatků nepředstavuje tento výrobek žádné zvláštní riziko, pokud je s ním nakládáno v souladu se správnými zásadami hygieny na pracovišti a bezpečnosti práce. : Způsobuje vážné poškození očí. 4.3. Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasicí prostředky 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi 5.3. Pokyny pro hasiče ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy 6.1.1. Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Používání osobních ochranných pomůcek viz bod 8. 6.1.2. Pro pracovníky zasahující v případě nouze 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte proniknutí do odpadních vod a obecní kanalizace. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění : Nepředstavuje žádné zvláštní riziko, pokud je s ním zacházeno v souladu se zásadami hygieny na pracovišti. : K hašení blízkého požáru je možné použít libovolný typ hasicího přístroje. Rozlitý materiál zachyťte pískem nebo hlínou. Naberte na lopatku a vyhoďte do vhodné uzavřené nádoby.
Strana: 3/5 6.4. Odkaz na jiné oddíly ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení V prostorách, kde se výrobek používá, nejezte, nepijte ani nekuřte. Vyvarujte se zasažení pokožky a očí. V bezprostřední blízkosti místa možné expozice musejí být nouzové oční sprchy a bezpečnostní sprchy. Nejsou nezbytná žádná zvláštní technická ochranná opatření. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Chraňte před námrazou. Skladujte těsně uzavřený v suchu a chladu. Uchovávejte pouze v původní nádobě. 7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry 8.2. Omezování expozice Ochrana rukou : Chemicky odolné PVC / nitrilogumové rukavice (podle evropské normy EN 374 nebo ekvivalentní). Tloušťka: 0,4 mm. Doba průniku: > 480 min (úroveň 6). Při výběru konkrétních rukavic pro konkrétní aplikace a doby používání na pracovišti by se měl brát v úvahu faktor požadavku na pracovní prostředí, jako je například (ale bez omezení pro): různé chemické látky, které jsou případně použity; fyzikální požadavky (ochrana proti proti prořezání / provrtání, zručnost, tepelná ochrana), a rovněž veškeré pokyny / specifikace dodavatele rukavic. Ochrana očí : Bezpečnostní brýle s ochrannými postranními skly (EN 166). Ochranná výstroj : Používejte vhodný ochranný oděv (DINEN 465). Ochrana dýchacího ústrojí ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti : Zajistěte dostatečné větrání. 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Barva Zápach/vůně Práh zápachu : Kapalné : hnědý. : Charakteristická. ph : 6.0 ± 0.5 (100%) Bod tání/ rozmezí : < 0 C Teplota tuhnutí Bod varu/rozmezí varu Bod vzplanutí Relativní rychlost odpařování ve srovnání s butylacetalátem Hořlavost (pevné látky, plyny) Meze výbušnosti Tlak páry Relativní hustota par při 20 C Relativní hustota Hustota Rozpustnost Rozdělovací koeficient noktanol/voda (log Pow) Teplota samovznícení Teplota rozkladu Bod vznícení olejového výparu : Nepoužije se : 1000 ± 25 kg/m3 : Voda: Rozpustný 9.2. Další informace ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita Při normálním skladování nedochází k rozkladu. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí
Strana: 4/5 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5. Neslučitelné materiály Nemíchejte s jinými materiály. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Během dlouhodobého zahřívání se mohou uvolňovat nebezpečné rozkladné produkty, např. kouř, oxid uhelnatý nebo oxid uhličitý. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Vážné poškození očí / podráždění očí : Způsobuje vážné poškození očí. Cocamidopropyl betaine LD50, orálně, potkan LD50, dermálně, potkan ATE CLP (orální) subtilisin (9014011) LD50, orálně, potkan LD50 potřísnění kůže u králíků 2335 mg/kg > 2000 mg/kg 2335,000 mg/kg tělesné hmotnosti 1800 mg/kg > 2 ml/kg ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Cocamidopropyl betaine LC50 ryby 1 EC50 dafnie 1 LC50 ryby 2 ErC50 (řasy) subtilisin (9014011) LC50 ryby 1 EC50 dafnie 1 1,11 mg/l 1,9 mg/l 1,1 mg/l 2,4 mg/l 8,2 mg/l 0,17 mg/l 12.2. Perzistence a rozložitelnost Povrchově aktivní látka (látky) splňuje (splňují) kritéria biologické odbouratelnosti podle nařízení (ES) č. 648/2004 o detergentech. Údaje podporující toto tvrzení jsou k dispozici příslušným úřadům členských zemí, resp. budou jim poskytnuty na jejich přímou žádost nebo na žádost výrobce detergentu. 12.3. Bioakumulační potenciál 12.4. Mobilita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6. Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Odpad/ Nepoužité produkty : Všechen odpad seberte do vhodných označených nádob a zlikvidujte podle místních předpisů. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Žádné nebezpečné zboží ve smyslu dopravních předpisů (ADR, RID, IMDG, IATA). ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi 15.1.1. Předpisy EU Neobsahuje látky, na něž se vztahují omezení podle přílohy XVII není na seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení REACH Neobsahuje žádnou látku uvedenou na seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení REACH Neobsahuje látky uvedené v příloze XIV k nařízení REACH Vyhláška o čisticích prostředcích : Označování obsahu: Složka % amfoterní povrchově aktivní látky 1530% enzymy
Strana: 5/5 15.1.2. Národní předpisy 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace Doporučuje se předat informace obsažené v tomto Bezpečnostním listu ve vhodné formě uživatelům. Uvedené údaje jsou přesné a spolehlivé podle současného stavu našich vědomostí a zkušeností. Zde uvedené údaje se vztahují výlučně k danému materiálu a nemohou být považovány za bezpodmínečně platné v kombinaci s jinými produkty. Tento Bezpečnostní list je v souladu s 2006/1907/EEC. Je na odpovědnosti uživatele, aby při manipulaci s tímto produktem dodržel veškeré místní právní předpisy a nařízení. Společnost Christeyns není zodpovědná za jakékoliv škody a ztráty vzniklé na základě užití informací obsažených v tomto Bezpečnostním listě. ZÁZNAMY PŘEDCHOZÍ DATUM PŘEPRACOVÁNÍ : 14/02/2013 ÚPRAVA KAPITOLY Č. : 2,3 Plné znění Rvět, Hvět a EUHvět: Acute Tox. 4 (Oral) Akutní toxicita (orální), kategorie 4 Aquatic Acute 1 Nebezpečný pro vodní prostředí akutně, kategorie 1 Eye Dam. 1 Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 1 Resp. Sens. 1 Senzibilizace dýchacích cest, kategorie nebezpečnosti 1 Skin Irrit. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2 STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice, kategorie 3, podráždění dýchacích cest H302 Zdraví škodlivý při požití H315 Dráždí kůži H318 Způsobuje vážné poškození očí H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest H400 Vysoce toxický pro vodní organismy R37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži R41 Nebezpečí vážného poškození očí R42 Může vyvolat senzibilizaci při vdechování Xi Dráždivý