ODDÍL 1 IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název: 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Vonná směs. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Z-TRADE s.r.o. třída Soukenická 76, Olivětín 550 01 Broumov Česká republika +420 491 523 911 www.ztrade.cz Emailová adresa osoby zodpovědné za vypracování bezpečnostního listu: ztrade@ztrade.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 21 Praha, Tel: 224 919 293 nebo 224 915 402 (nepřetržitá lékařská služba). ODDÍL 2 IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle nařízení (ES) 1272/2008: Nebezpečnost pro vodní prostředí chronicky, Aquatic Chronic 2, H411 Plné znění H-vět viz Oddíl 16. Nejzávažnější nepříznivé účinky: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Dráždí kůži. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 2.2 Prvky označení Výstražný symbol nebezpečnosti: Signální slovo: Nebezpečí Standardní věty o nebezpečnosti: H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Pokyny pro bezpečné zacházení: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. strana 1 / 9
P280 Používejte ochranné rukavice. P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P333+P313 Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P501 Odstraňte obsah/obal v souladu s národními předpisy. Obsahuje: pin-2(3)-en; (S)-p-mentha-1,8-dien; 3-p-kumenyl-2-methylpropionaldehyd; 2,4-dimethylcyklohex-3-en-1-karbaldehyd; benzyl-salicylát; pin-2(10)-en; 3,7,7-trimethylbicyklo[4.1.0]hept-3-en; (R)-p-mentha-1,8-dien. 2.3 Další nebezpečnost ODDÍL 3 SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.2 Směsi Název látky Obsah v hm% ES-číslo CAS-číslo Index-číslo exo-1,7,7-trimethylbicyklo[2.2.1]hept-2-yl-acetát 25 - < 50 204-727-6 125-12-2 --- Není klasifikován jako nebezpečný. benzyl-benzoát 10 - < 20 204-402-9 120-51-4 607-085-00-9 Reg.č.: 01-2119976371-33-XXXX Akutní toxicita, - orálně, Acute Tox. 4, H302 Nebezpečnost pro vodní prostředí - chronicky, Aquatic Chronic 2, H411 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylindeno[5,6-c]pyran 5 - < 10 214-946-9 1222-05-5 603-212-00-7 Nebezpečnost pro vodní prostředí - chronicky, Aquatic Chronic 1, H410 pin-2(3)-en 1 - < 5 201-291-9 80-56-8 --- kamphen 1 - < 5 201-234-8 79-92-5 --- Hořlavá tuhá látka, Flam. Sol. 2, H228 Vážné podráždění očí, Eye Irrit. 2, H319 Nebezpečnost pro vodní prostředí chronicky, Aquatic Chronic 1, H410 (S)-p-mentha-1,8-dien 1 - < 5 227-815-6 5989-54-8 601-029-00-7 strana 2 / 9
Nebezpečnost pro vodní prostředí chronicky, Aquatic Chronic 1, H410 Pozn. C: Některé organické látky mohou být uvedeny na trh buď v určité isomerní formě, nebo jako směs několika isomerů. V tomto případě musí dodavatel na štítku uvést, zda je látka určitým isomerem nebo směsí isomerů. exo-1,7,7-trimethylbicyklo[2.2.1]hept-2-yl-acetát 1 - < 5 204-727-6 125-12-2 --- Není klasifikován jako nebezpečný. 3-p-kumenyl-2-methylpropionaldehyd 1 - < 5 203-161-7 103-95-7 --- Reg.č.: 01-2119970582-32-XXXX 2,4-dimethylcyklohex-3-en-1-karbaldehyd 1 - < 5 268-264-1 68039-49-6 --- Vážné podráždění očí, Eye Irrit. 2, H319 Nebezpečnost pro vodní prostředí chronicky, Aquatic Chronic 3, H412 L-born-2-yl-acetát 1 - < 5 227-101-4 5655-61-8 --- Není klasifikován jako nebezpečný. benzyl-salicylát 1 - < 5 204-262-9 118-58-1 --- Reg.č.: 01-2119969442-31-XXXX Vážné podráždění očí, Eye Irrit. 2, H319 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice (orálně), STOT SE 2, H371 1-isopropyl-4-methylbicyklo[3.1.0]hexan-3-on 1 - < 5 208-912-2 546-80-5 --- 214-405-7 1125-12-8 Akutní toxicita orálně, Acute Tox. 4, H302 pin-2(10)-en 0,1 - < 1 204-872-5 127-91-3 --- 3,7,7-trimethylbicyklo[4.1.0]hept-3-en 0,1 - < 1 236-719-3 13466-78-9 --- [3R-(3alfa,3abeta,6alfa,7beta,8aalfa)]-oktahydro-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methano-azulen- 6-ol 0,1 - < 1 201-035-6 77-53-2 --- Nebezpečnost pro vodní prostředí - chronicky, Aquatic Chronic 2, H411 (R)-p-mentha-1,8-dien 0,1 - < 1 227-813-5 5989-27-5 601-029-00-7 strana 3 / 9
Nebezpečnost pro vodní prostředí chronicky, Aquatic Chronic 1, H410 Pozn. C: Některé organické látky mohou být uvedeny na trh buď v určité isomerní formě, nebo jako směs několika isomerů. V tomto případě musí dodavatel na štítku uvést, zda je látka určitým isomerem nebo směsí isomerů. Plné znění H-vět je uvedeno v oddílu 16. ODDÍL 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny: Nepohybujte se v oblasti nebezpečí. Osobě v bezvědomí nepodávejte nic ústy. Při nadýchání: Přesuňte osobu na čerstvý vzduch. Při styku s kůží: Zasažené části pokožky důkladně opláchněte vodou a mýdlem. Odstraňte potřísněný oděv. Při přetrvávajících potížích vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Oči ihned vypláchněte velkým množstvím vody. Při požití: Zabraňte zvracení, je-li to možné. Pokud osoba leží na zádech a zvrací, uložte ji do stabilizované polohy. Osobě v bezvědomí nepodávejte nic ústy. V případě náhodného požití ihned vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Dráždí kůži. Může vyvolat alergickou kožní reakci. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5 OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva Vhodné hasicí prostředky: rozstřikovaná voda, pěna odolná alkoholu, hasicí prášek, oxid uhličitý (CO 2 ). Nevhodné hasicí prostředky: plný proud vody. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nehaste plným proudem vody, protože by mohlo dojít k rozšíření ohně. 5.3 Pokyny pro hasiče Použijte samostatný dýchací přístroj. V případě požáru a/nebo exploze nevdechujte kouř. Neotevřené nádoby chlaďte rozstřikovanou vodou. Trosky po požáru a použitá hasební voda musí být zlikvidovány podle místních předpisů. Zamezte vniknutí použité hasební vody do kanalizace nebo vodních toků. ODDÍL 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zajistěte dostatečnou ventilaci. Používejte osobní ochranné prostředky. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte vniknutí do životního prostředí. Zamezte průsaku do půdního podloží. Zabraňte dalšímu úniku, je-li to možné. Dojde-li ke znečištění řek, jezer nebo kanalizace, informujte příslušné úřady. strana 4 / 9
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Absorbujte pomocí nehořlavých savých materiálů (např. písek, silikagel, kyselý sorbent, univerzální sorbent, piliny). Ohraničte znečištěnou oblast. Setřete savým materiálem (např. textil, vlna). Pokud nelze zamezit úniku velkému množství, informujte příslušné úřady. Potlačte tvorbu plynů/par/mlhy rozstřikováním vody. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Informace pro bezpečné zacházení viz oddíl 7. Informace o osobních ochranných prostředcích viz oddíl 8. Informace k odstraňování viz oddíl 13. ODDÍL 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Oplachovou vodu likvidujte v souladu s oddílem 13. Informace o osobních ochranných prostředcích viz oddíl 8. Během manipulace nekuřte. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Uchovávejte v původním obalu. Skladujte v těsně uzavřených nádobách na suchém, dobře větraném místě. Pro zachování kvality produktu neskladujte v teple a chraňte před přímým slunečním zářením. Otevřená balení musí být důkladně znovu uzavřena a skladována ve vzpřímené poloze, aby nedošlo k úniku. 7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití Viz pododdíl 1.2. ODDÍL 8 OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry Přípustné expoziční limity a nejvyšší přípustné koncentrace na pracovišti podle přílohy č. 2 k nařízení vlády č. 361/2007 Sb. ve znění pozdějších předpisů nebyly stanoveny. 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Vhodné technické kontroly Zajistěte dostatečnou ventilaci. 8.2.2 Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Před přestávkou a po skončení práce si ihned umyjte ruce. Zamezte kontaktu s kůží. Během používání nejezte, nepijte, nekuřte. Svlékněte znečištěný oděv a před opětovným použitím jej vyperte. a) Ochrana očí a obličeje: ochranné brýle. b) Ochrana kůže: i) ochrana rukou Ochranné rukavice, např. z chloroprenu nebo butylkaučuku. Ochranné krémy mohou ochránit exponovanou kůži, ale neměly by být aplikovány, pokud už k expozici došlo. ii) jiná ochrana lehký pracovní oděv. c) Ochrana dýchacích cest: Za běžných podmínek se nevyžaduje. d) Tepelné nebezpečí: Neuvádí se. 8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Zamezte vniknutí do životního prostředí. strana 5 / 9
ODDÍL 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: světle žlutá až žlutá průhledná kapalina Zápach: charakteristický Prahová hodnota zápachu: neurčena ph: nevztahuje se Bod tání (rozmezí) ( C): neurčen Bod varu (rozmezí) ( C): neurčen Bod vzplanutí ( C): 69 Rychlost odpařování: nižší než rychlost odpařování butylacetátu = 1 Hořlavost (pevné látky, plyny): nevztahuje se Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo neuvádí se výbušnosti: Tlak páry: 1 kpa při 50 C, vypočteno Hustota: 0,682 Rozpustnost ve vodě: nemísitelný Rozdělovací koeficient neurčen n-oktanol/voda: Teplota samovznícení: není samozápalný Teplota rozkladu: údaje nejsou k dispozici Viskozita: neuvádí se Výbušné vlastnosti: páry mohou tvořit explozivní směs se vzduchem Oxidační vlastnosti: nemá 9.2 Další informace Posouzení potenciálního nebezpečí výbuchu může být provedeno pouze pro konkrétní případy, pokud jsou dostupné přesné informace o zacházení s produktem, pracovním prostředí a okolních podmínkách na pracovišti. ODDÍL 10 STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita Nerozkládá se za doporučných podmínek skladování a použití. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Páry mohou tvořit explozivní směs se vzduchem. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Nerozkládá se za doporučných podmínek skladování a použití. ODDÍL 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita: strana 6 / 9
Orální: Odhad akutní toxicity: > 5000 mg/kg, metoda výpočtu Inhalační: Dermální: Žíravost/dráždivost pro kůži: Dráždí kůži. Vážné poškození očí / podráždění očí: Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže: Může vyvolat alergickou kožní reakci. Mutagenita v zárodečných buňkách: Karcinogenita: Toxicita pro reprodukci: Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice: Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice: Nebezpečnost při vdechnutí: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. ODDÍL 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Akutní toxicita: (S)-p-mentha-1,8-dien (CAS: 5989-54-8): L(E)C50: 0,1-1mg/l 12.2 Perzistence a rozložitelnost 12.3 Bioakumulační potenciál 12.4 Mobilita v půdě 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6 Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13 POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady Likvidujte v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcími předpisy (vyhláška 381/2001 Sb., vyhláška 383/2001 Sb.), zákonem č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění. Odpad: Recyklace je upřednostňována před likvidací nebo spálením. Znečištěné obaly: Obaly důkladně vyprázdněte. Likvidujte jako nepoužitý produkt. strana 7 / 9
ODDÍL 14 INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 UN číslo 3082 14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N. (benzyl-benzoát) 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 9 14.4 Obalová skupina III 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC Nevztahuje se. Další údaje: ADR/RID: Klasifikační kód: M6. Bezpečnostní značky: 9. Identifikační číslo nebezpečnosti: 90. Kód omezení pro tunely: (E). IMDG: UN číslo: 3082. Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu: LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 9. Obalová skupina: III. Nebezpečnost pro životní prostředí: toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Bezpečnostní značky: 9. EmS EmS: F-A, S-F. IATA: UN číslo: 3082. Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu: LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 9. Obalová skupina: III. Nebezpečnost pro životní prostředí: toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Pokyny pro balení (nákladní letadlo/osobní letadlo): 964. Qty/Pkg (náklad/osoba): 450,00 L. Bezpečnostní značky: 9MI. ODDÍL 15 INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH), Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP), Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích v platném znění, Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví v platném znění. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16 DALŠÍ INFORMACE Datum vydání: 18. 11. 2015 Revizní poznámky: --- strana 8 / 9
Seznam příslušných vět: H226 Hořlavá kapalina a páry. H228 Hořlavá tuhá látka. H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H371 Může způsobit poškození orgánů. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Bezpečnostní list vypracovalo Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. na základě informací poskytnutých společností Z-Trade s.r.o. Poznámka: Cílem BL je umožnit uživatelům přijetí potřebných opatření souvisejících s ochranou zdraví, bezpečností na pracovišti a ochranou životního prostředí. Je odpovědností osob, které obdržely tento BL, aby všichni, kteří výrobek mohou používat, manipulovat s ním, nebo jakýmkoli způsobem s ním přijít do styku, byli seznámeni s informacemi obsaženými v tomto BL a pochopili je. Jestliže příjemce následně vytvoří produkt obsahující tento výrobek, je jeho výhradní odpovědností zajistit přenos všech věcných informací z BL dodavatele do BL svého produktu, v souladu s platnými předpisy a zákony. Veškeré informace a pokyny poskytnuté v tomto BL jsou založeny na současném stavu vědeckých a technických vědomostí. Výrobce nebude odpovědný za jakoukoli závadu výrobku, pokud výskyt takové závady nemohl být podle vědeckých a technických znalostí k datu vydání BL zjistitelný. strana 9 / 9