Euro-Chem Protebu 250 evidenční číslo: 4561-2D/3 Přípravek na ochranu rostlin - fungicid - pouze pro profesionální uživatele Postřikový fungicidní přípravek ve formě emulgovatelného koncentrátu k ochraně obilnin, řepky olejky, hořčice, máku setého, kukuřice a roční proti houbovým chorobám. Účinné látky a jejich obsah v přípravku: prothiokonazol 125 g/l (12,7%) tebukonazol 125 g/l (12,7%) Nebezpečné látky obsažené v přípravku: prothiokonazol; tebukonazol; N,N-dimethyldekan-1-amid Další nebezpečné látky obsažené v přípravku: JAU 6476-deschloro Formulace: emulgovatelný koncentrát (EC) Způsob balení: 1 až 25 l COEX HDPE/PA láhev, kanystr, 200 l HDPE sud Datum výroby: uvedeno na obalu Číslo šarže: uvedeno na obalu Doba použitelnosti: 2 roky od data výroby. Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku. SOUBĚŽNÝ OBCHOD PŘÍPRAVKU NA OCHRANU ROSTLIN Souběžný obchod povolen Ústředním kontrolním a zkušebním ústavem zemědělským. Evidenční číslo: 4561-2D/3 Držitel rozhodnutí o povolení k souběžnému obchodu: EURO CHEMICALS S.R.O. U HABROVKY 247/11 140 00 PRAHA 4 KRČ ČESKÁ REPUBLIKA TEL. ČÍSLO DODAVATELE PŘÍPRAVKU NA TRH V ČR: 00420-226002056 Varování
H315 Dra z di kůz i. H319 Způsobuje va z ne podra z de ni oc i. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H361d Podezr ení na poškození plodu v te le matky. H411 Toxicky pro vodni organismy, s dlouhodoby mi u c inky. P280 Pouz i vejte ochranne rukavice/ochranny ode v/ochranne bry le/oblic ejovy šti t. P501 Odstraňte obsah/obal předáním oprávněné osobě. EUH208 Obsahuje 2-[2-(1-chlorocyklopropyl)-3-(2-chlorofenyl)-2-hydroxypropyl]-2,4-dihydro- 3H-1,2,4-triazol-3-thion. Můz e vyvolat alergickou reakci. EUH401 Dodrz ujte pokyny pro pouz i va ni, abyste se vyvarovali rizik pro lidske zdravi a z ivotni prostr edi. Před použitím si přečtěte přiložený návod na použití. Přípravek nesmí být použit jinak, než jak je uvedeno v návodu na použití. SP1 Neznečišťujte vody přípravkem nebo jeho obalem. (Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchových vod/zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest). Přípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany ptactva, suchozemských obratlovců, včel, půdních makroorganismů a mikroorganismů a necílových rostlin. OP II. st. přípravek je vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemní vody. Působení přípravku Účinné látky přípravku Euro-Chem Protebu 250 patří do skupiny azolů. Působí jako inhibitory biosyntézy ergosterolu, nezbytného pro výstavbu buněčných membrán patogenních organismů. Prothiokonazol po aplikaci rychle proniká do vodivých pletiv, je akropetálně transportován i do těch částí rostlin, které aplikační kapalinou nebyly přímo zasaženy. Vyznačuje se preventivní a kurativní účinností proti širokému spektru houbových chorob a dlouhou dobou trvání účinku. Oproti dosavadním azolovým fungicidům je touto účinnou látkou řetězec biosyntézy ergosterolu inhibován na více místech. Tebukonazol má hloubkový i systémový účinek, je transportován akropetálně. Vyznačuje se preventivní a kurativní účinností proti širokému spektru houbových chorob a dlouhou dobou trvání účinku Rozsah povoleného použití: Euro-Chem Protebu 250 1) Plodina, oblast použití roční 2) Škodlivý organismus, jiný účel použití hlízenka obecná, plíseň šedá, alternáriová skvrnitost, červenohnědá skvrnitost Dávkování, mísitelnost OL (dny) 1 l/ha 56 pšenice fuzariózy klasů 0,75 l/ha 35 ječmen jarní fuzariózy klasů 1 l/ha 35 pšenice, tritikale, žito braničnatka plevová, braničnatka pšeničná, rez pšeničná, padlí travní 0,75 l/ha 35 3) Poznámka 1) od: 59 BBCH, do: 69 BBCH 1) od: 61 BBCH, do: 65 BBCH 1) od: 61 BBCH, do: 65 BBCH 1) od: 30 BBCH, do: 59 BBCH
ječmen řepka olejka, hořčice padlí travní, rynchosporiová skvrnitost ječmene, hnědá skvrnitost ječmene, rez ječná fomová hniloba 0,75 l/ha 35 0,75-1 l/ha na podzim, 1 l/ha na jaře 56 1) od: 30 BBCH, do: 59 BBCH 1) od: 14 BBCH, do: 19 BBCH podzim, od: 30 do: 39 BBCH jaro řepka olejka, hořčice hlízenka obecná 0,75 l/ha 56 1) od: 55 BBCH, do: 69 BBCH OL (ochranná lhůta) je dána počtem dnů, které je nutné dodržet mezi termínem aplikace a sklizní. Plodina, oblast použití pšenice, ječmen, tritikale, žito, řepka olejka, hořčice, Dávka vody Způsob aplikace Max. počet aplikací v plodině 200-400 l/ha postřik max. 1x K zabránění vzniku rezistence neaplikujte tento přípravek nebo jiný, který obsahuje výhradně účinnou látku typu azolu, po sobě bez přerušení ošetřením jiným fungicidem s odlišným mechanismem účinku. K zabránění vzniku rezistence neaplikujte tento přípravek nebo jiný, který obsahuje účinnou látku typu azolu jinak než preventivně nebo co nejdříve na počátku výskytu choroby. Nespoléhejte na kurativní potenciál tohoto typu účinné látky. Přípravek se aplikuje pozemně postřikem schválenými aplikátory. Přípravek rovněž dosahuje vedlejší účinnosti proti stéblolamu v pšenici a ječmeni a proti helmintosporióze pšenice Při podzimní aplikaci v řepce proti fomové hnilobě má přípravek v dávce 1 l/ha růstověregulační efekt. Pouze podzimní nebo jarní aplikace přípravku v řepce ozimé nezajišťuje dostatečnou ochranu proti fomové hnilobě. Druhou aplikaci je třeba provést jiným povoleným přípravkem. Podmínky aplikace: pšenice, žito, tritikale, ječmen: Proti listovým a klasovým chorobám se aplikace provádí v období BBCH 30(32)-59, preventivně anebo co nejdříve po zjištění počátečních příznaků choroby. Proti fuzariózám klasů pšenice a ječmene jarního se aplikace provádí v době kvetení, tj. ve fázi BBCH 61 65. Dávka vody: podle typu aplikačního zařízení a stavu porostu, obvykle 200 400 l/ha. Počet aplikací: max. 1x. Řepka olejka, hořčice: Proti fomové hnilobě se ošetřuje na podzim ve stádiu 4 až 9 listů, tj. ve fázi BBCH 14 19, eventuálně časně na jaře po nástupu vegetace, v době prodlužovacího růstu, nejlépe před objevením se vrcholového pupenu, tj. ve fázi BBCH 30 39. Pro použití výhradně proti fomové hnilobě na podzim je dostatečné použití dávky 0,75 l/ha; pro využití růstově-regulačního efektu je nutné použít dávku 1 l/ha. Proti hlízence obecné se ošetřuje na jaře v období, kdy se na hlavním květenství oddělily jednotlivé květy až do konce květu (BBCH 55-69), nejlépe v období plného květu, kdy je asi 50% kvítků na hlavním stonku otevřených a první korunní plátky již opadávají (BBCH 65). Dávka vody: podle typu aplikačního zařízení a stavu porostu, obvykle 200 400 l/ha. V systémech využívajících dělení ha dávek a zkrácení intervalů mezi aplikacemi může zvyšovat rizika vzniku a vývoje rezistence chorob.
Nepoužívejte směsi přípravku Euro-Chem Protebu 250 s pomocnými prostředky, listovými hnojivy a přípravky na ochranu rostlin, které nejsou v souladu s registrací a doporučením výrobce přípravku Euro-Chem Protebu 250. Postřik provádějte jen za bezvětří nebo mírného vánku, ve směru po větru a od dalších osob. Opětovný vstup na ošetřený pozemek je možný minimálně až druhý den po aplikaci. Při práci i po ní, až do odložení osobních ochranných pracovních prostředků a do důkladného umytí nejezte, nepijte a nekuřte. Pokud není používán ochranný oděv pro jedno použití, pak ochranný oděv a OOPP vyperte, resp. očistěte. Při přípravě aplikační kapaliny ani při provádění postřiku nepoužívejte kontaktní čočky. Práce s přípravkem je zakázaná pro těhotné a kojící ženy a pro mladistvé. Práce s přípravkem je nevhodná pro alergické osoby. Tabulka ochranných vzdáleností stanovených s ohledem na ochranu necílových organismů Euro-Chem Protebu 250 tryska bez redukce 50% tryska 75% tryska 90% Ochranná vzdálenost od povrchové vody s ohledem na ochranu vodních organismů (m) obilniny, řepka, hořčice, 4 4 4 4 Osobní ochranné pracovní prostředky při ředění a aplikaci přípravku ochrana dýchacích není nutná orgánů gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro ochrana rukou chemická nebezpečí podle ČSN EN 420+A1 s uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN 374-1 ochrana očí a obličeje ochranné brýle nebo ochranný štít podle ČSN EN 166 d celkový ochranný oděv např. podle ČSN EN 14605+A1 nebo podle ČSN EN 13034+A1, nebo jiný ochranný oděv označený ochrana těla grafickou značkou ochrana proti chemikáliím podle ČSN EN ISO 13688, při ředění přípravku gumová nebo plastová zástěra dodatečná ochrana hlavy není nutná dodatečná ochrana nohou pracovní nebo ochranná obuv (např. gumové nebo plastové holínky) podle ČSN EN ISO 20346 nebo ČSN ISO 20347 (s ohledem na práci v zemědělském terénu) Společný údaj k OOPP: poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit Je-li pracovník při vlastní aplikaci dostatečně chráněn v uzavřené kabině řidiče, OOPP nejsou nutné. Musí však mít přichystané alespoň rezervní rukavice a brýle pro případ poruchy zařízení. Rozšířené použití přípravku Euro-Chem Protebu 250 povolené podle čl. 51 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 Poznámka 1) Plodina, oblast použití 2) Škodlivý organismus, jiný účel použití Dávkování, mísitelnost OL (dny) 1) k plodině 2) k ŠO 3) k OL mák setý alternáriová skvrnitost, helminthosporióza máku, hlízenka obecná, plíseň maková, regulace růstu 0,75-1 l/ha 56 1) od: listová růžice, do: květ 2) preventivně roční fomové černání stonku () 1 l/ha 56 2) podle signalizace
ječmen kukuřice ramulariová skvrnitost ječmene fuzariózy palic, spála kukuřičná, rez kukuřičná, antraknóza kukuřice 0,75 l/ha 35 0,7-1 l/ha 35 1) od: 33 BBCH, do: 69 BBCH 1) od: 33 BBCH, do: 69 BBCH 2) podle signalizace OL (ochranná lhůta) je dána počtem dnů, které je nutné dodržet mezi termínem aplikace a sklizní. Plodina, oblast použití ječmen, Dávka vody Způsob aplikace Max. počet aplikací v plodině 200-400 l/ha postřik max. 1x mák, kukuřice 200-600 l/ha postřik max. 1x Tabulka ochranných vzdáleností stanovených s ohledem na ochranu necílových organismů tryska tryska tryska Plodina bez redukce 50 % 75 % 90 % Ochranná vzdálenost od povrchové vody s ohledem na ochranu vodních organismů [m] ječmen, mák, kukuřice, 4 4 4 4 Přípravek je vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemní vody. Přípravek je vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů povrchové vody pro aplikaci do obilnin a máku. Druhová a odrůdová citlivost: Není známa. Před ošetřením se doporučuje ověřit citlivost na několika rostlinách ošetřované odrůdy. První pomoc Všeobecné pokyny Projeví-li se přetrvávající zdravotní potíže (slzení, zarudnutí, pálení očí; podráždění kůže nebo podezření na alergickou reakci; apod.) nebo v případě pochybností kontaktujte lékaře. První pomoc při nadýchání aerosolu při aplikaci Přerušte práci, zajistěte tělesný i duševní klid. Přejděte mimo ošetřovanou oblast. První pomoc při zasažení kůže Odložte kontaminovaný / nasáklý oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou s mýdlem, pokožku následně dobře opláchněte. První pomoc při zasažení očí Odstraňte kontaktní čočky, pokud je používáte, současně vyplachujte oči alespoň 10 minut velkým množstvím vlahé tekoucí čisté vody. Kontaktní čočky nelze znova použít, je třeba je zlikvidovat. První pomoc při náhodném požití Vypláchněte ústa vodou, případně dejte vypít asi sklenici (1/4 litru) vody. Nevyvolávejte zvracení. Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým se pracovalo, poskytněte mu informace ze štítku, etikety nebo příbalového letáku a o poskytnuté první pomoci. Další postup první pomoci (i event. následnou terapii) lze konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem: Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402. Čistění aplikačního zařízení Aplikační zařízení včetně trysek, hadic, filtrů a sítek okamžitě po použití vyprázdněte a vypláchněte opakovaně vodou (čtvrtinou objemu nádrže postřikovače). Aplikační zařízení, ochranné pracovní prostředky a nádoby čistěte vodou nebo vhodným čistícím přípravkem podle návodu. Mechanicky odstraňte případné usazeniny. Nevyplachujte v dosahu zdrojů pozemních a recipientů povrchových vod.
Podmínky správného skladování Skladujte přípravek v uzavřených originálních obalech v suchých uzamykatelných skladech odděleně od potravin, nápojů, krmiv, hořlavin, léku, desinfekčních prostředků a obalů od těchto látek při teplotě +5 až +30 ºC. Chraňte před vlhkem, mrazem, přímým slunečním svitem, neskladujte v blízkosti zdrojů tepla. Při manipulaci s přípravkem není dovoleno jíst, pít a kouřit. Likvidace obalů a zbytků Zbytky aplikační kapaliny a oplachové vody se zředí 1 : 5 a beze zbytku vystříkají na předtím ošetřovaném pozemku, nesmějí zasáhnout zdroje podzemních a recipienty povrchových vod. Prázdné obaly od přípravku se po znehodnocení předají do sběru k recyklaci nebo se spálí ve schválené spalovně s teplotou 1200 C 1400 C ve druhém stupni a čištěním plynných zplodin. Případné zbytky přípravku se po předchozím vsáknutí do hořlavého materiálu (pilin apod.) spálí ve spalovně stejných parametrů jako pro obaly. Důležité upozornění Před použitím si přečtěte přiložené pokyny. Riziko za poškození vyplývající z použití přípravku jinak než je uvedeno v pokynech nese spotřebitel. Držitel rozhodnutí o povolení neručí za škody vzniklé nesprávným skladováním nebo nevhodným použitím přípravku.