Ročník 2010 SBÍRKA ZÁKONŮ ČESKÁ REPUBLIKA Částka 75 Rozeslána dne 16. července 2010 Cena Kč 85, O B S A H : 220. Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 448/2009 Sb., o stanovení hygienických požadavků na kosmetické prostředky, ve znění vyhlášky č. 89/2010 Sb. 221. Vyhláška o požadavcích na věcné a technické vybavení zdravotnických zařízení a o změně vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 51/1995 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 49/1993 Sb., o technických a věcných požadavcích na vybavení zdravotnických zařízení, a mění vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 434/1992 Sb., o zdravotnické záchranné službě (vyhláška o požadavcích na věcné a technické vybavení zdravotnických zařízení)
Strana 2558 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75 221 VYHLÁŠKA ze dne 30. června 2010 o požadavcích na věcné a technické vybavení zdravotnických zařízení a o změně vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 51/1995 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 49/1993 Sb., o technických a věcných požadavcích na vybavení zdravotnických zařízení, a mění vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 434/1992 Sb., o zdravotnické záchranné službě (vyhláška o požadavcích na věcné a technické vybavení zdravotnických zařízení) Ministerstvo zdravotnictví stanoví podle 12a odst. 2 a 70 odst. 1 písm. c) zákona č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění zákona č. 548/1991 Sb. a zákona č. 245/2006 Sb., podle 4 odst. 2 písm. b) zákona č. 160/1992 Sb., o zdravotní péči v nestátních zdravotnických zařízeních, a podle 35 odst. 4 zákona č. 245/2006 Sb., o veřejných neziskových ústavních zdravotnických zařízeních a o změně některých zákonů: ČÁST PRVNÍ POŽADAVKY NA VĚCNÉ A TECHNICKÉ VYBAVENÍ ZDRAVOTNICKÝCH ZAŘÍZENÍ 1 (1) Obecné požadavky na věcné a technické vybavení zdravotnických zařízení jsou stanoveny v příloze č. 1 k této vyhlášce. (2) Další požadavky na věcné a technické vybavení zdravotnických zařízení a) ambulantní péče jsou stanoveny v příloze č. 2 k této vyhlášce, b) jednodenní péče na lůžku jsou stanoveny v příloze č. 3 k této vyhlášce, c) ústavní péče jsou stanoveny v příloze č. 4 k této vyhlášce, d) lékárenské péče jsou stanoveny v příloze č. 5 k této vyhlášce, e) dopravních zdravotnických služeb jsou stanoveny v příloze č. 6 k této vyhlášce, f) zdravotnické záchranné služby jsou stanoveny v příloze č. 7 k této vyhlášce. (3) Touto vyhláškou nejsou dotčeny požadavky na věcné a technické vybavení zdravotnických zařízení stanovené jinými právními předpisy 1 ). 2 (1) Zdravotnické zařízení provozované ke dni nabytí účinnosti této vyhlášky musí splňovat požadavky na věcné a technické vybavení stanovené touto vyhláškou do 12 měsíců ode dne nabytí její účinnosti. 1 ) Například zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, vyhláška č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb, vyhláška č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci), zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů, nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb., zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 84/2008 Sb., o správné lékárenské praxi, bližších podmínkách zacházení s léčivy v lékárnách, zdravotnických zařízeních a u dalších provozovatelů a zařízení vydávajících léčivé přípravky, zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně, ve znění vyhlášky č. 499/2005 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 195/2005 Sb., kterou se upravují podmínky předcházení vzniku a šíření infekčních onemocnění a hygienické požadavky na provoz zdravotnických zařízení a ústavů sociální péče, vyhláška č. 6/ /2003 Sb., kterou se stanoví hygienické limity chemických, fyzikálních a biologických ukazatelů pro vnitřní prostředí pobytových místností některých staveb, zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2559 (2) Pro účely řízení o registraci nestátního zdravotnického zařízení, které nebylo pravomocně skončeno přede dnem nabytí účinnosti této vyhlášky, se požadavky na věcné a technické vybavení nestátního zdravotnického zařízení posuzují podle dosavadních právních předpisů. Nestátní zdravotnické zařízení, o jehož registraci bylo rozhodnuto v řízení podle věty první, musí splňovat požadavky na věcné a technické vybavení stanovené touto vyhláškou do 12 měsíců ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o registraci. (3) Vybavení zdravotnického zařízení zdravotnickými vozidly podle dosavadních právních předpisů ke dni nabytí účinnosti této vyhlášky se považuje za vybavení podle této vyhlášky. Zdravotnická vozidla uvedená ve větě první musí být vybavena podle této vyhlášky, pokud to konstrukce vozidel umožňuje, do 12 měsíců ode dne nabytí její účinnosti. (4) Do doby splnění požadavků na věcné a technické vybavení zdravotnických zařízení a zdravotnických vozidel podle odstavců 1 až 3 musí zdravotnická zařízení a zdravotnická vozidla splňovat požadavky na věcné a technické vybavení podle dosavadních právních předpisů. 3 Zrušuje se: 1. Vyhláška č. 49/1993 Sb., o technických a věcných požadavcích na vybavení zdravotnických zařízení. 2. Vyhláška č. 225/1997 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 49/1993 Sb., o technických a věcných požadavcích na vybavení zdravotnických zařízení, ve znění vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 51/1995 Sb. 3. Vyhláška č. 184/1998 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 49/ /1993 Sb., o technických a věcných požadavcích na vybavení zdravotnických zařízení, ve znění pozdějších předpisů. 4. Vyhláška č. 219/2006 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 49/1993 Sb., o technických a věcných požadavcích na vybavení zdravotnických zařízení, ve znění pozdějších předpisů. 5. Vyhláška č. 558/2006 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 49/ /1993 Sb., o technických a věcných požadavcích na vybavení zdravotnických zařízení, ve znění pozdějších předpisů. ČÁST DRUHÁ Změna vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 51/1995 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 49/1993 Sb., o technických a věcných požadavcích na vybavení zdravotnických zařízení, a mění vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 434/1992 Sb., o zdravotnické záchranné službě 4 Ve vyhlášce Ministerstva zdravotnictví č. 51/1995 Sb., kterou se mění a doplňuje vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 49/1993 Sb., o technických a věcných požadavcích na vybavení zdravotnických zařízení, a mění vyhláška Ministerstva zdravotnictví České republiky č. 434/1992 Sb., o zdravotnické záchranné službě, se čl. I zrušuje. ČÁST TŘETÍ ÚČINNOST 5 Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. září 2010. Ministryně: Jurásková v. r.
Strana 2560 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75 Příloha č. 1 k vyhlášce č. 221/2010 Sb.
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2561 Příloha č. 2 k vyhlášce č. 221/2010 Sb.
Strana 2562 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2563
Strana 2564 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2565
Strana 2566 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2567
Strana 2568 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2569
Strana 2570 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2571
Strana 2572 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2573
Strana 2574 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2575
Strana 2576 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2577
Strana 2578 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2579
Strana 2580 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2581
Strana 2582 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2583
Strana 2584 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2585
Strana 2586 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2587
Strana 2588 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2589
Strana 2590 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2591
Strana 2592 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2593
Strana 2594 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2595
Strana 2596 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2597
Strana 2598 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75 Příloha č. 3 k vyhlášce č. 221/2010 Sb.
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2599
Strana 2600 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75 Příloha č. 4 k vyhlášce č. 221/2010 Sb.
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2601
Strana 2602 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2603
Strana 2604 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2605
Strana 2606 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2607
Strana 2608 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2609
Strana 2610 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2611
Strana 2612 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2613
Strana 2614 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2615
Strana 2616 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2617
Strana 2618 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2619
Strana 2620 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2621
Strana 2622 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2623
Strana 2624 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2625
Strana 2626 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2627
Strana 2628 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75 Příloha č. 5 k vyhlášce č. 221/2010 Sb.
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2629
Strana 2630 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2631 Příloha č. 6 k vyhlášce č. 221/2010 Sb.
Strana 2632 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2633
Strana 2634 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75 Příloha č. 7 k vyhlášce č. 221/2010 Sb.
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2635
Strana 2636 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2637
Strana 2638 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Částka 75
Částka 75 Sbírka zákonů č. 221 / 2010 Strana 2639
Strana 2640 Sbírka zákonů 2010 Částka 75 10 8 591449 075015 ISSN 1211-1244 Vydává a tiskne: Tiskárna Ministerstva vnitra, p. o., Bartůňkova 4, pošt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon: 272 927 011, fax: 974 887 395 Redakce: Ministerstvo vnitra, nám. Hrdinů 1634/3, pošt. schr. 155/SB, 140 21 Praha 4, telefon: 974 817 287, fax: 974 816 871 Administrace: písemné objednávky předplatného, změny adres a počtu odebíraných výtisků MORAVIAPRESS, a. s., U Póny 3061, 690 02 Břeclav, fax: 519 321 417, e-mail: sbirky@moraviapress.cz. Objednávky ve Slovenské republice přijímá a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava, tel.: 00421 2 44 45 46 28, fax: 00421 2 44 45 46 27. Roční předplatné se stanovuje za dodávku kompletního ročníku včetně rejstříku z předcházejícího roku a je od předplatitelů vybíráno formou záloh ve výši oznámené ve Sbírce zákonů. Závěrečné vyúčtování se provádí po dodání kompletního ročníku na základě počtu skutečně vydaných částek (první záloha na rok 2010 činí 6 000, Kč) Vychází podle potřeby Distribuce: MORAVIAPRESS, a. s., U Póny 3061, 690 02 Břeclav, celoroční předplatné 516 205 176, 516 205 175, objednávky jednotlivých částek (dobírky) 516 205 175, objednávky-knihkupci 516 205 175, faxové objednávky 519 321 417, e-mail sbirky@moraviapress.cz, zelená linka 800 100 314. Internetová prodejna: www.sbirkyzakonu.cz Drobný prodej Benešov: Oldřich HAAGER, Masarykovo nám. 231; Brno: Ing. Jiří Hrazdil, Vranovská 16, SEVT, a. s., Česká 14; České Budějovice: SEVT, a. s., Česká 3, tel.: 387 319 045; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectví Antikvariát, Ruská 85; Kadaň: Knihařství Přibíková, J. Švermy 14; Kladno: el VaN, Ke Stadionu 1953, tel.: 312 248 323; Klatovy: Krameriovo knihkupectví, nám. Míru 169; Liberec: Podještědské knihkupectví, Moskevská 28; Litoměřice: Jaroslav Tvrdík, Štursova 10, tel.: 416 732 135, fax: 416 734 875; Most: Knihkupectví U Knihomila, Ing. Romana Kopková, Moskevská 1999; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova č. 2, Zdeněk Chumchal Knihkupectví Tycho, Ostružnická 3; Ostrava: LIBREX, Nádražní 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., Denisova 1; Otrokovice: Ing. Kučeřík, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., třída Míru 65; Plzeň: Typos, tiskařské závody s. r. o., Úslavská 2, EDICUM, Bačická 15, Technické normy, Na Roudné 5, Vydavatelství a naklad. Aleš Čeněk, nám. Českých bratří 8; Praha 1: NEOLUXOR, Na Poříčí 25, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, NEOLUXOR s. r. o., Václavské nám. 41; Praha 4: SEVT, a. s., Jihlavská 405; Praha 6: PPP Staňková Isabela, Puškinovo nám. 17, PERIODIKA, Komornická 6; Praha 8: Specializovaná prodejna Sbírky zákonů, Sokolovská 35, tel.: 224 813 548; Praha 9: Abonentní tiskový servis-ing. Urban, Jablonecká 362, po pá 7 12 hod., tel.: 286 888 382, e-mail: tiskovy.servis@abonent.cz, DOVOZ TISKU SUWECO CZ, Klečákova 347; Praha 10: BMSS START, s. r. o., Vinohradská 190, MONITOR CZ, s. r. o., Třebohostická 5, tel.: 283 872 605; Přerov: Odborné knihkupectví, Bartošova 9, Jana Honková-YAHO-i-centrum, Komenského 38; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. Borovského 22, tel./fax: 352 605 959; Tábor: Milada Šimonová EMU, Zavadilská 786; Teplice: Knihkupectví L& N, Kapelní 4; Ústí nad Labem: PNS Grosso s. r. o., Havířská 327, tel.: 475 259 032, fax: 475 259 029, Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby a doplňování Sbírek zákonů včetně dopravy zdarma, tel.+fax: 475 501 773, www.kartoon.cz, e-mail: kartoon@kartoon.cz; Zábřeh: Mgr. Ivana Patková, Žižkova 45; Žatec: Simona Novotná, Brázda-prodejna u pivovaru, Žižkovo nám. 76, Jindřich Procházka, Bezděkov 89 Vazby Sbírek, tel.: 415 712 904. Distribuční podmínky předplatného: jednotlivé částky jsou expedovány neprodleně po dodání z tiskárny. Objednávky nového předplatného jsou vyřizovány do 15 dnů a pravidelné dodávky jsou zahajovány od nejbližší částky po ověření úhrady předplatného nebo jeho zálohy. Částky vyšlé v době od zaevidování předplatného do jeho úhrady jsou doposílány jednorázově. Změny adres a počtu odebíraných výtisků jsou prováděny do 15 dnů. Reklamace: informace na tel. čísle 516 205 175. V písemném styku vždy uvádějte IČO (právnická osoba), rodné číslo (fyzická osoba). Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., Odštěpný závod Jižní Morava Ředitelství v Brně č. j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11. 1995.