14. èervna 2003 - JIHLAVA

14. èervna 2003 - JIHLAVA

18. CELOSTÁTNÍ PØEHLÍDKA ÈESKÝCH A MORAVSKÝCH DÌTSKÝCH FOLKLORNÍCH SOUBORÙ JIHLAVA 2003 Z povìøení a za finanèního pøispìní Ministerstva kultury ÈR poøádá IPOS-ARTAMA DKO s.r.o. Jihlava Sdružení pro dìtskou taneèní tvoøivost Poøadatelé dìkují za finanèní pøispìní Kraji Vysoèina a Mìstu Jihlava Regionální výbìrová kola pøehlídky odbornì a organizaènì garantovaly Folklorní sdružení ÈR a IPOS-ARTAMA

HARMONOGRAM Sobota 14. èervna 2003 Zkoušky souborù (divadelní sál): 8.30-8.45 Kuøátko Bánov 8.45-9.00 Prácheòáèek Strakonice 9.00-9.15 Malý Vizovjánek Vizovice 9.15-9.30 Rokytièka Rokycany 9.30-9.45 Malý Záhoran Ústí 9.45-10.00 Èervánek Hradec Králové 10.00-10.15 Slezánek Èeský Tìšín 10.15-10.30 Grunik Ostravice 10.30-10.45 Trnávka Lukavec u Pacova 10.45-11.00 Jarošáèek Mìlník 11.00-11.15 Iskérka Èejkovice 11.15-11.30 Radost Pardubice 11.30-11.45 Kyjovánek Kyjov 11.45-12.00 Krušnohor Chomutov 14.00 ZAHÁJENÍ PØEHLÍDKY (2 èásti s pøestávkou) 17.00 pøedpokládané ukonèení pøehlídky 45 minut po ukonèení pøehlídky následuje veøejný hodnotící semináø vedený lektorským sborem. 19.00 spoleèenská zábava všech úèinkujících i hostù 22.15 ukonèení pøehlídky

PROGRAM PØEHLÍDKY 14. èervna 2003-14.00 hodin I. èást ŠVEC PR AVEJ Iskérka Èejkovice Choreografie: Jana Trávníèková Hudební úprava: Jana Trávníèková NA POTOCE Prácheòáèek Strakonice Choreografie: Sylva Nìmejcová, Jaroslav Bašta Hudební úprava: Sylva Nìmejcová, Jaroslav Bašta JAK TO U NÁS CHODÍVALO NA ŽNÍCH Malý Záhoran Ústí u Hranic Choreografie: Miluše Berná Hudební úprava: Ludmila Malá KUCHAØKY Èervánek Hradec Králové Choreografie: Iva Ondráèková, Klára Ježková Hudební úprava: Petr Hájek VYLÉVÁNÍ STUDNÍ NA PELHØIMOVSKU Trnávka Lukavec u Pacova Choreografie: Vladimíra Svobodová Výbìr hudby: Vladimíra Svobodová CESTA ZE ŠKOLY Grunik Ostravice Choreografie: Vìra Šejvlová, Zuzana Švébišová Výbìr hudby: Vìra Šejvlová, Zuzana Švébišová CHVÁLA JITRNIÈEK Krušnohor Chomutov Choreografie: Eva Zetová Hudební úprava: Miloslav Rychta pøestávka

II. èást UŽ JSOU ŽENCI ZA DVOREM Radost Pardubice Choreografie: Jitka Vítková Hudební úprava: David Slouka HUSAØI ANEB PROTI NENÁVISTI Kuøátko Bánov Choreografie: Vlastimil Ondra Hudební úprava: Vlastimil Ondra VEJR, ANEB KDO JINÉMU JÁMU KOPÁ Jarošáèek Mìlník Choreografie: Šárka Kuželová Hudební úprava: Patricia Malcová OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK Kyjovánek Kyjov Choreografie: Hana Vašulková Hudební úprava: Hana Vašulková NA VLÈKOVÌ LÚCE Rokytièka Rokycany Choreografie: Jan Malík Hudební úprava: Zdenìk Vejvoda PTÁÈCI V ZIMÌ Malý Vizovjánek Vizovice Choreografie: Jitka Macková Hudební úprava: Dalibor Bambuch ZA NAŠIMI OKNY Slezánek Èeský Tìšín Choreografie: Karel Musiol Hudební úprava: Tomáš Treichel Slovem provází Vìra Hromádková zmìna programu vyhrazena

LEKTORSKÝ SBOR Mgr. JANA POLÁŠKOVÁ Pedagožka, organizátorka, metodièka, autorka poøadù. Dlouholetá èlenka souboru Hradiš an, nyní vede jednu ze skupin dìtského souboru Hradiš ánek. Je èlenkou odborné rady IPOS-ARTAMA a programové rady MFF Strážnice. Podílí se na práci v odborných porotách dìtských soutìží. Ing. MILOSLAV RYCHTA Muzikant, dlouholetý vedoucí SPAT J. Vycpálka. Metodicky i autorsky spolupracuje pøedevším s èeskými soubory, dlouholetá je rovnìž jeho spolupráce s Ès. Rozhlasem v Praze a v Plzni. PhDr. ALENA SCHAUEROVÁ Pøednáší externì na FF Masarykovy University v Brnì - obor kulturní antropologie. Èlenka programové rady MFF Strážnice a místopøedsedkynì senátu tamtéž, výzkumná pracovnice v oboru - dìtský folklor. Èlenka odborné rady IPOS-ARTAMA. KAMILA SKOPOVÁ Absolventka umìlecko prùmyslové školy, která svùj zájem o lidovou kulturu využívá v èetné metodické a pedagogické èinnosti. Autorsky se podílí na pøípravì øady výstav vìnovaných lidovým svátkùm a zvykùm. Spolupracuje s folklorními soubory, pro které pøipravila mnoho scénáøù ke scénickým pásmùm, navrhla stylizace krojù a doplòkù. Pùsobí jako èlenka odborných porot soutìží èi festivalù.

Mgr. DANIELA STAVÌLOVÁ, CSc. Absolventka oboru etnografie se specializací na taneèní folkloristiku FF UK v Praze a taneèní pedagogiky na katedøe tance HAMU v Praze. Prùbìžnì tanèila v souboru J.Vycpálka, v Choree Bohemice a je zakladatelka, umìlecká vedoucí a choreografka taneèní a hudební skupiny Rustica. Nyní pracuje jako etnochoreoložka v Ústavu etnologie AV ÈR, od roku 1993 je umìleckou vedoucí a choreografkou souboru J. Vycpálka. Mgr. MILOŠ VRŠECKÝ Øídící uèitel Základní školy Martina Luthera v Plzni, dlouholetý taneèník a po té i umìlecký vedoucí souboru Mladina. V souèasné dobì umìlecký vedoucí souboru Skanzen Škoda Plzeò. Autor, režisér a dramaturg mnoha folklorních i jiných poøadù, ve kterých úèinkovaly folklorní soubory. Mgr. DANA ŽDÍMALOVÁ Dlouhodobì se vìnuje metodické a koncepèní práci v oblasti dìtského scénického tance a dìtských folklorních souborù. Je èlenkou odborné rady IPOS-ARTAMA a èlenkou senátu pøi ÚLK Strážnice.

SLOVO O souborech a choreografiích Celostátní pøehlídky dìtských folklorních souborù 2003 ISKÉRKA Èejkovice Soubor èerpá k tvoøení ucelených tematických pásem z oblasti hanáckého Slovácka a okolí. Dùraz je kladen na zpìvnost, rytmické cítìní, hravost a pøirozenost. Zúèastòuje se významných folklorních festivalù, napø. v Krumvíøi, Strážnici, Bøeclavi. Dìtští sólisté souboru nahrávali pro rozhlas, spolupracovali s Brnìnským rozhlasovým orchestrem lidových nástrojù s Èeskou televizí. ŠVEC PR AVEJ Choreografie: Jana Trávníèková Hudební úprava: Jana Trávníèková Tématické pásmo o dvou hádavých ševcích, kterým se všichni posmívají, otravují je dokonce i mouchy. Až do té doby, než jich zabijí 100 na jedno rozèílení. Pak už nemají nouzi ani o nápadnice. Ty se pro zmìnu hádají, který z nich je vìtší hrdina.

PRÁCHEÒÁÈEK Strakonice Dìtský folklorní soubor PRÁCHEÒÁÈEK Strakonice existuje již od roku 1981 a za tu dobu mnohokrát reprezentoval mìsto Strakonice na festivalech, pøehlídkách i mnoha zahranièních akcích. Za dobu èinnosti souboru prošlo jeho øadami okolo 300 dìtí, z nichž nìkteøí mají dnes již v souboru své potomky. Od roku 1999 pracuje soubor ve dvou skupinách. Starší skupina (dìti okolo15 let) a mladší skupina (dìti okolo 10 let). V souèasné dobì tedy navštìvuje soubor cca 40 dìtí. Od svého založení se soubor zúèastòuje pravidelnì pøehlídek dìtských folklorních souborù a až na jedinou výjimku vyšel ze všech zúèastnìných souborù v regionu (kraji) vždy vítìznì a postoupil na celostátní pøehlídku. Repertoár souboru èerpá z bohatství písní, tancù, her i lidových zvykù z oblasti jižních a jihozápadních Èech - pøedevším z oblasti Prácheòska. Obsazení muziky tvoøí dvì dudaèky a jeden dudák, dva klarinetisti, houslistka a basistka. NA POTOCE Choreografie: Sylva Nìmejcová, Jaroslav Bašta Hudební úprava: Sylva Nìmejcová, Jaroslav Bašta V programu se pøedstaví mladší skupina našeho souboru. Pásmo zahajují dìvèata, která na louce u potoka pasou husy a pøitom si prozpìvují. Pozdìji za nimi dorazí i chlapci, kteøí si na dìvèata zatím pøipravili pøekvapení v podobì hastrmana a ráèkù. Celé pásmo zakonèí všechny dìti veselým tancem.

MALÝ ZÁHORAN Ústí u Hranic Folklorní soubor Malý Záhoran byl založen v roce 1993 v obci Ústí u Hranic na Moravì. Zakladatelkou souboru je Miluše Berná, která je zároveò autorkou a choreografkou taneèních pásem a zvykosloví. Soubor navštìvuje 25 dìtí ve vìku 5-14 let. Nemá vlastní muziku. Doprovází jej Hudecká muzika z Hranic. K úspìchùm Malého Záhoranu patøí úèast na okresních a regionálních pøehlídkách v Tovaèovì a v Prostìjovì, na folklorním festivalu ve Švédsku v roce 2000, na mezinárodním festivalu Dìtská Strážnice v roce 2001 a letos již tøetí úèast na Celostátní pøehlídce dìtských folklorních souborù v Jihlavì. JAK TO U NÁS CHODÍVALO O ŽNÍCH Choreografie: Miluše Berná Hudební úprava: Ludmila Malá V tomto pásmu pøedvádìjí dìti, jak døíve pomáhaly na poli pøi žních. Z práce je vyžene déš a tak se sejdou ve stodole, kde si zpívají, hrají a tanèí.

ÈERVÁNEK Hradec Králové Dìtský folklorní soubor Èervánek se již více než 20 let snaží vzkøísit lidové zvyky a tradice, oživuje dávno zapomenuté písnièky, dìtské hry a tance. Vystupuje pravidelnì na Folklorním festivalu Pardubice - Hradec Králové, ale také se zúèastnil mezinárodních festivalù v Èerveném Kostelci (U nás na Náchodsku), v Rožnovì pod Radhoštìm (Rožnovská valaška), v Šumperku, v Liptále, v Lipníku nad Beèvou i ve Strážnici v programu Folklorního sdružení ÈR. Úèinkuje na samostatných výchovných koncertech, které poøádá, ale i v programu taneèního oboru Základní umìlecké školy. Soubor obnovil v Hradci Králové øadu lidových tradic. Už pošesté letos pozval hradecké dìti na krojovaný bál, kde se pøedstavují i hosté souboru - dìtské soubory z Èech, Moravy i Slovenska. KUCHAØKY Choreografie: Iva Ondráèková, Klára Ježková Hudební úprava: Petr Hájek Pásmo je sestaveno z písnièek, øíkadel a škádlivek z Hradecka. Holky si hrají na vaøení a kluci jim u toho asistují.

TRNÁVKA Lukavec u Pacova Soubor vznikl v roce 1980 v Pacovì. Od roku 2000 pracuje v Lukavci u Pacova. Za dobu svého trvání se v souboru vystøídalo na 400 dìtí. Od doby zániku nošení krojù soubor obnovil pelhøimovský kroj, který vyniká bohatou výšivkou na bílé sukni s kanýry. Soubor zpracovává folklorní materiál oblasti Èeského Horácka, která je na samém okraji regionu ovlivòována prvky lidové kultury Jižních Èech. VYLÉVÁNÍ STUDNÍ NA PELHØIMOVSKU Choreografie: Vladimíra Svobodová Výbìr hudby: Vladimíra Svobodová Vylévání studní na Pelhøimovsku je obøadní zvyk, který konala v mìsíci máji výhradnì dìvèata. Oblékala se do bílých šatù, zdobila se jarními kvìty a spoleènì obcházela studánky. Nejmladší dívenka byla volena za královnu. Pøed vyèištìním se vyjmul ze studánky køížek a pak se do èisté vody vrátil jako symbol znovuzrození a úcty k pramenùm èisté vody. Studánka se zdobila vìneèky ze zimostrázu, po práci se všechna dìvèata roztanèila v rozkvetlé jarní pøírodì.

GRUNIK Ostravice Soubor Grunik je z Beskyd z Ostravice a jméno si pøinesl z hor, protože po celých Karpatech se holé kopce, na kterých se pasou ovce, jmenují Gruò, menší pak Grunik. Soubor pracuje už pøes 20 let a mnozí z tìch, co soubor zakládali, tanèí dnes už ve velkém Gruniku. Na celostátní pøehlídce se soubor pøedstaví po šesté. CESTA ZE ŠKOLY Choreografie: Vìra Šejvlová, Zuzana Švébišová Výbìr hudby: Vìra Šejvlová, Zuzana Švébišová To, co dìláme, pochází pøevážnì z prožitkù a sbìrù vedoucí souboru Vìry Šejvlové z kraje, kde je soubor doma, z horního povodí øeky Ostravice. Muziku malý Grunik nemá a ani ji nepostrádá, protože jako kdysi si ke hrám i tancùm dìti zpívají. Námìtem vystoupení jsou obrázky ze života dìtí na horách, kde místem her je pøíroda a spoleèníkem fantazie. Hrát se dá všude, dokonce i cestou ze školy.

KRUŠNOHOR Chomutov Folklorní soubor Krušnohor byl založen v roce 1988 pøi Kulturním a spoleèenském støedisku v Chomutovì. Sdružuje asi 40 èlenù taneèníkù, zpìvákù a muzikantù. Pracuje ve dvou vìkových skupinách dìti do patnácti let a mládež do 26 let. Soubor doprovází vlastní lidová muzika. Repertoár souboru prezentuje tance a zvyky všech regionù Èech, pøedevším pak z úpatí Krušných hor a ze severozápadních Èech. Od svého založení má soubor za sebou desítky vystoupení doma i v zahranièí. Úèastní se národních pøehlídek a festivalù v Èeské republice. Každoroènì je hostem na Mezinárodním folklorním festivalu v Karlových Varech. Umìleckým vedoucím souboru je Mgr. Jaroslava Macháèková. CHVÁLA JITRNIÈEK Choreografie: Eva Zetová Hudební úprava: Miloslav Rychta Úsmìvné taneèní pásmo o øeznících, jitrnicích a o zabijaèce, jako vìènì pøežívající lidové tradici.

RADOST Pardubice Soubor sdružuje dìti od 4 let až po dospìlé, v této sezonì oslavil 25. výroèí založení. Jeho souèástí jsou dvì lidové muziky - dìtská a dospìlá. K výroèí soubor vydal dvì CD, jedno s vánoèní tematikou a druhé profilové. UŽ JSOU ŽENCI ZA DVOREM Choreografie: Jitka Vítková Hudební úprava: David Slouka Pásmo vzniklo na motivy povídky s názvem - Léto - ze sbírky: Tenkrát, autor Bohuslav Vítek starší. Obnovená premiéra byla letos na výroèním koncertu a na pøehlídce soubor uvede jeho první èást.

KUØÁTKO Bánov Soubor KUØÁTKO byl založen pøi ZŠ Bánov na podzim roku 1999. Tradièní název pro bánovský soubor Kohútek (má tøicetiletou tradici) se týká dospìlého souboru. KUØÁTKO by mìlo být školním dorostem KOHÚTKU. KUØÁTKO je od letošního školního roku doèasnì rozdìleno na skupinu hochù a skupinu dívek. Hlavní smysl práce souboru je udržování tradic a lidových dovedností. V únoru 2003 vznikla hudecká muzika z hochù souboru Kuøátko. Zajímavou zkušeností bylo natáèení dokumentu Èeskou televizí Brno pro první vydání poøadu FOLKLORIKA, který byl uveden v únoru 2003. Hoši jsou i úspìšní zpìváci. Nejdùležitìjší ale je, že práce je nesmírnì baví a snaží se spontánnì pronikat pod povrch lidových tradic. HUSAØI ANEB PROTI NENÁVISTI Choreografie: Vlastimil Ondra Hudební úprava: Vlastimil Ondra U boží muky na bánovsko-bystøické hranici dojde ke konfliktu mezi hochy ze sousedních dìdin. Nakonec ho øeší bitkou. Do té vstupuje jejich náhodnì projíždìjící uèitel a snaží se jim vysvìtlit, kam až je mùže pøivést nenávist a nepochopení. Nakonec se jim pokusí názornì ukázat, že lze vedle sebe žít bez hnìvu, zášti a násilí. Naopak jim pøedvede, že si mohou být vzájemnì prospìšní a legrace u toho také nemusí chybìt. Toto pásmo má kromì folklorního rozmìru i rozmìr etický a morální. Jen do jisté míry vzniklo pouze jako reakce na obèasné spory, které mezi hochy pøi zkouškách vzplanou. Jedná se o reflexi svìta, jež nás obklopuje.

JAROŠÁÈEK Mìlník Dìtský folklorní soubor Jarošáèek byl založen v roce 1994. Tanèí a zpívají v nìm žáci taneèního oboru ZUŠ Mìlník. Lidovou muziku tvoøí uèitelé a žáci téže školy. Soubor se za dobu své existence úèastní Zemských pøehlídek; našich i zahranièních festivalù. Na Celostátní pøehlídce v Jihlavì se pøedstaví již podruhé. VEJR, ANEB KDO JINÉMU JÁMU KOPÁ Choreografie: Šárka Kuželová Hudební úprava: Patricia Malcová Choreografie byla inspirována známým mateníkem Vejr, který je v rùzných obmìnách rozšíøen po celých Èechách. Choreografie se èásteènì inspirovala i textem písnì, avšak pointa mini-pøíbìhu je jednoznaèná, jak praví staré pøísloví.

KYJOVÁNEK Kyjov Koøeny Kyjovánku sahají do roku 1970, avšak naše skupina pracuje od roku 1998. Dnes v ní hraje, tanèí a zpívá témìø padesát dìtí ve vìku od ètyø do deseti let. Zpracovává lidové zvyky, tance a øíkadla pøevážnì z Kyjovského regionu. Soubor se pravidelnì úèastní soutìžních pøehlídek dìtských souborù, do celostátního kola se letos probojoval poprvé. Každoroènì úèinkuje na folklorních festivalech v rùzných oblastech Moravy (Kyjov, Milotice, Starý Hrozenkov, Velká Bystøice, Rožnov pod Radhoštìm ), pravidelnì poøádá vánoèní vystoupení v kostelech, svým programem se snaží rozdávat radost i v Ústavech sociální péèe, domovech dùchodcù a pod. OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK Choreografie: Hana Vašulková Hudební úprava: Hana Vašulková Pásmo plné her taneèkù a øíkadel, ze kterých vyzaøuje radost dìtí z høejícího sluníèka a probouzející se jarní pøírody. Uplést si vìneèek z pampelišek, vyrobit píš alku, posadit se do svìží zelené trávy láká dìti dnes stejnì, jako za starých èasù.

ROKYTIÈKA Rokycany V Rokycanech, na okraji pohoøí západních Brd, žije a pracuje skupina 44 dìtí sdružených do dvou taneèních složek a lidové muziky dìtského souboru Rokytièka. Tvoøivost a pøirozený talent dìtí rozvíjí soubor písní a tancù v Rokycanech již od roku 1967 a Rokytièka v tomto duchu pokraèuje od školního roku 1991/92. V programových èíslech souboru jsou zpracovány hry, lidové zvyky, tance a písnì z okolí Rokycan a jihozápadních Èech. NA VLÈKOVÌ LÚCE Choreografie: Jan Malík Hudební úprava: Zdenìk Vejvoda Hudebnì taneèní obrázek inspirovaný lidovými písnìmi a tanci z Chodska. Na vlèkovì lúce bylo vždy dost místa pro dívèí i klukovské hry i první tancování okoukané u opravdové muziky.

MALÝ VIZOVJÁNEK Vizovice Soubor byl založen v roce 1992 a zabývá se zpracováním folklorního materiálu oblasti Jižního Valašska. Dnes v nìm ve tøech skupinách zpívá a tancuje cca 72 dìtí. Doprovází jej cimbálová muzika Vizovský Jurášek. PTÁÈCI V ZIMÌ Choreografie: Jitka Macková Hudební úprava: Dalibor Bambuch Pásmo vypráví o tìžkém životì ptáèkù v zimì a o myslivci, který - aè to tak na poèátku nevypadá, se o nì stará a nosí jim do lesa potravu.

SLEZÁNEK Èeský Tìšín Slezánek vznikl v roce 1979. Seznamuje veøejnost s lidovými písnìmi, tanci a zvyky Tìšínského Slezska. Èlenská základna èítá prùmìrnì 50 dìtí. O bohaté pùsobnosti souboru svìdèí množství diplomù, uznání a cen získaných na pøehlídkách a soutìžích rùzných stupòù. Je znám a cenìn nejen doma, ale i v zahranièí (Polsko, Slovensko, Nìmecko, Francie). Diváky upoutává pøirozeným dìtským projevem, dobrou taneèní technikou, zpìvností a krásou tìšínských krojù. Zpracovává folklórní materiál z Tìšínského Slezska. Souèástí souboru je cimbálová muzika. ZA NAŠIMI OKNY Choreografie: Karel Musiol Hudební úprava: Tomáš Treichel Blok je sestaven z úvodní písnì, která zaèíná právì tìmito slovy a dvou tancù - Požegnany (tanèí vždy 1 hoch a 2 dívky) a Kohut. V tanci Kohut je vedoucím motivem prodávání a kupování na tržišti.

Na pøehlídce se podíleli technici a pracovníci DKO Jihlava, IPOS-ARTAMA Celostátní pøehlídka dìtských folklorních souborù 2003 programová brožura pøipravilo IPOS-ARTAMA Praha tisk Krátký tisk-reklama Jihlava Praha, èerven 2003