1 / 7 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Název: Identifikační číslo: Neuvedeno směs Registrační číslo: Neuvedeno směs 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití: Nedoporučená použití: Čisticí prostředky. Nejsou známa. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Místo podnikání nebo sídlo: Telefon: Podrobné údaje o distributorovi Etol-Werk Eberhard Tripp GmbH & Co. OHG Allerheiligenstr. 12, D-77728 Oppenau, Německo 07804/41-0, e-mail: sdb@etol.de HOSPIMED, spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Malešická 2251/51 130 00 Praha 3 E-mail: hospimed@hospimed.cz Odborně způsobilá osoba: 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace h1k1k1@seznam.cz Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, Praha (nepřetržitě) +420-224919293 +420-224915402 Informace pouze pro zdravotní rizika akutní otravy lidí a zvířat ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Celková klasifikace směsi: Směs je klasifikována jako nebezpečná. Nebezpečné účinky na zdraví: Nebezpečné účinky na životní prostředí. Fyzikálně-chemické účinky Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace dle 1272/2008 2.2 Prvky označení Výstražný symbol nebezpečnosti Způsobuje vážné poškození očí. Dráždí kůži. Nejsou klasifikovány nebezpečné účinky na životní prostředí. Nejsou klasifikovány fyzikálně-chemické účinky. Kódy třídy a kategorie nebezpečnosti Skin Irrit. 2 Eye Dam. 1 Kódy standardních vět o nebezpečnosti: H315 H318 Signální slovo: Standardních věty o nebezpečnosti: Nebezpečí H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné poškození očí.
2 / 7 Standardní věty pro bezpečné nakládání: Doplňkové údaje: 2.3 Další nebezpečnost P280 Používejte ochranné rukavice, ochranný oděv, ochranné brýle nebo obličejový štít. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P310 Okamžitě volejte lékaře. V souladu s nařízením 648/2004 / ES o detergentech obsahuje: < 5 % neiontových povrchově aktivních látek, Parfémy: linalool, benzylsalicylát Směs ani složky nejsou k datu vyhotovení bezpečnostního listu hodnoceny jako PBT nebo vpvb. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Směsi Směs látek, které nejsou klasifikovány jako nebezpečné, s výjimkou: Identifikátor složky: Název Kyselina amidosírová, kyselina sulfámová Identifikační číslo Indexové číslo CAS číslo ES číslo 016-026-00-0 5329-14-6 226-218-8 Registrační číslo 01-2119488633-28 Obsah 5-20 % hm Klasifikace dle (ES) 1272/2008: Kódy třídy a kategorie nebezpečnosti Kódy standardních vět o nebezpečnosti: Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 Aquatic Chronic 3 H315 H319 H412 Identifikátor Název Fettalkoholethoxylát složky: Identifikační číslo Indexové číslo CAS číslo ES číslo neuvedeno 68439-46-3 neuvedeno Registrační číslo neuvedeno Obsah 1 - < 5 % hm Klasifikace dle (ES) 1272/2008: Kódy třídy a kategorie nebezpečnosti Kódy standardních vět o nebezpečnosti: Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 H302 H318 Plné znění H-vět je uvedeno v kapitole 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci S výrobkem je potřebné zacházet jen podle pokynů uvedených na štítku. V případě, že se projeví zdravotní potíže nebo v případě pochybností, uvědomte ihned lékaře a předložte mu tento bezpečnostní list. Dostat postiženého z oblasti nebezpečí. Vysvléknout znečištění, namočený oděv. Při bezvědomí uložit do stabilní polohy na boku a vyhledat lékařskou pomoc. Nenechávat postiženého bez dozoru. Osoby poskytující první pomoc musí dbát vlastní ochrany. Při nadýchání: Při vdechnutí odvézt postiženého na čerstvý vzduch. V případě podráždění dýchacích cest vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Okamžitě vysvléct kontaminované části oděvu. Potřísněnou kůži okamžitě důkladně omýt mýdlem a vodou. Vyhledat lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Vypláchnout oči s otevřenými víčky dostatečným množstvím vlažné vody (cca 15 min.). Vyjmout kontaktní čočky, jsou-li nasazeny. Pokračujte ve vyplachování. V případě obtíží, vyhledejte lékaře. Při požití: Vypláchnout ústa. Nevyvolávat zvracení, vypít větší množství vody po malých doušcích (ředící účinek). Vyhledat lékaře. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Způsobuje podráždění až poleptání očí a kůže.
4.3 Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Následná léčba je symptomatická. 3 / 7 ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: oxid uhličitý (CO 2), hasící prášek, voda. Přizpůsobit látkám hořícím v okolí. Nevhodná hasiva: Přizpůsobit látkám hořícím v okolí. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Samotný výrobek je nehořlavý. Při požáru se mohou tvořit dráždivé plyny (oxidy uhlíku). 5.3 Pokyny pro hasiče Běžný ochranný oděv pro hasiče, izolační dýchací přístroj. Shromažďovat vodu použitou k hašení, nesmí se dostat do kanalizace. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Používat základní ochranné pomůcky viz oddíl 8. Dodržovat běžné pracovní a hygienické předpisy. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Produkt se nesmí dostat do kanalizace, povrchových vod, spodních vod a nádrží. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zachytávejte pomocí prostředků vázajících kapalinu (např. písek, vermikulit, pojiva, piliny). Tento materiál poté uložte do vhodného kontejneru a odstraňte v souladu se zákonem o odpadech v platném znění. Zasažené místo následně očistěte vodou s čisticím prostředkem. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Viz oddíl 8 pro informace o osobních ochranných pomůckách. Viz oddíl 13 pro informace o likvidaci. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Používat základní ochranné pomůcky viz oddíl 8. Před přestávkami a na konci práce umýt ruce vodou a mýdlem. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Vyvarovat se kontaktu s očima a kůží. Dodržovat běžné pracovní a hygienické předpisy pro práci s chemikáliemi. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Výrobek má být skladován v pevně uzavřených originálních obalech, na suchém a dobře větraném místě. Třída skladování: 12 - nehořlavé kapaliny, které nelze přiřadit k žádné z výše uvedených tříd skladování 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Další relevantní informace nejsou k dispozici. ODDÍL 8: Omezování expozice /osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Expoziční limity podle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., v platném znění Název látky (složky): CAS PEL mg/m 3 NPK-P mg/m 3 Poznámka Faktor přepočtu na ppm Neuvedeny Limitní hodnoty ukazatelů biologických neuvedeny testů (432/2003 Sb., příloha 2): DNEL Kyselina aminosulfonová (5329-14-6) 7,5 mg/m 3 (dlouhodobá, inhalačně, systémové, pracovník) PNEC neuvedeny 8.2 Omezování expozice Zajistit dostatečné místní větraní pracoviště pod hranici expozičních limitů. Monitorovací postup obsahu látek v ovzduší pracovišť a specifikaci ochranných pomůcek stanoví pracovník zodpovědný za bezpečnost práce a ochranu zdraví pracovníků. Omezování expozice pracovníků
4 / 7 Před přestávkami a po ukončení práce si umýt ruce. Při práci s výrobkem nejíst, nepít, nekouřit. Ochrana dýchacích cest: Není nutná. Ochrana očí: Používat ochranné brýle s nosníkem a boční ochranou (DIN EN 166) Ochrana rukou: Ochranné rukavice EN ISO 374 (materiál: NBR (nitril kaučuk), tloušťka: > 0,2 mm, doba průniku: 480 min). U zamýšleného opětovného použití rukavice, je nutné je před sundáním vyčistit a vyvětrat. Respektovat doby průniku a vlastnosti materiálu. Ochrana kůže: Používat ochranný oděv. Omezování expozice životního prostředí Zabránit úniku do životního prostředí. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled, barva: Červená kapalina. Zápach: Charakteristický. Prahová hodnota zápachu: ph (při 20 C): 0,7 Bod tání / bod tuhnutí ( C): Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu ( C): > 90 Bod vzplanutí ( C): Rychlost odpařování Hořlavost: Meze výbušnosti nebo hořlavosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Tlak páry. Hustota páry. Relativní hustota (20 C) 1,1 g.cm -3 Rozpustnost Ve vodě: plně mísitelná. Rozdělovací koeficient: n-oktanol / voda: Teplota samovznícení: Teplota vznícení ( C):. Teplota rozkladu:. Viskozita (40 C): Výbušné vlastnosti: Oxidační vlastnosti: 9.2 Další informace Nejsou uvedeny. ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Za běžných podmínek není reaktivní. 10.2 Chemická stabilita Výrobek je za doporučených podmínek skladování a použití stabilní. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Při manipulaci a skladování podle určení nedochází k žádným nebezpečným reakcím. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Informace nejsou k dispozici. 10.5 Neslučitelné materiály Alkálie (louhy). 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu U přípravku nejsou známé žádné nebezpečné rozkladné produkty. Tepelný rozklad může vést k uvolnění dráždivých plynů a par (oxidy uhlíku). ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích
5 / 7 a) Akutní toxicita Typ testu Výsledek Cesta expozice Testovací organismus - - - - - c) Vážné poškození očí /podráždění očí / kůže Eye Dam. 1 - Způsobuje vážné poškození očí. Skin. Irrit. 2 - Dráždí kůži. d) Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže e) Mutagenita v zárodečných buňkách f) Karcinogenita g) Toxicita pro reprodukci h) Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice i) Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice j) Nebezpečnost při vdechnutí ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Ryby Kyselina aminosulfonová LC50 (Pimephales promelas) 70,3 mg/l (96 hod) Řasy. Dafnie. Bakterie. 12.2 Perzistence a rozložitelnost Povrchově aktivní látky obsažené v tomto výrobku vyhovují kritériím biologické rozložitelnosti, která jsou uvedena v Nařízení (ES) č. 648/2004 o detergentech. Údaje potvrzující toto prohlášení jsou k dispozici příslušným orgánům členských států a budou jim zpřístupněny na jejich přímou žádost, nebo na žádost výrobce detergentu. 12.3 Bioakumulační potenciál Kyselina aminosulfonová Log K ow 0,1 12.4 Mobilita v v půdě Neuvádí se. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb Nemá vlastnosti PBT a vpvb. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Informace nejsou k dispozici. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady a) Vhodné metody pro odstraňování látky nebo směsi a znečištěného obalu: Označený odpad, včetně identifikačního listu odpadu předat firmě, která má oprávnění k likvidaci odpadů podle zákona o odpadech. Zcela vyprázdněné i nevyprázdněné obaly uložit do označených nádob pro sběr odpadu a označený odpad předat k odstranění oprávněné osobě k odstranění odpadu. K čištění obalů k opětovnému použití lze použít vodu, popřípadě vodu s přísadou běžných čisticích prostředků.
6 / 7 Kód odpadu: 20 01 29 Detergenty obsahující nebezpečné látky N Kód obalu: 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné N b) Fyzikální/chemické vlastnosti, které mohou ovlivnit způsob nakládání s odpady Nejsou uvedeny. c) Zamezení odstranění odpadů prostřednictvím kanalizace Nevylévat do kanalizace. d) Zvláštní bezpečnostní opatření pro doporučené nakládání s odpady Neuvedena. ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1 Není nebezpečným zbožím pro přepravu UN číslo - 14.2 Náležitý název (OSN) pro zásilku Pozemní přeprava ADR - Železniční přeprava RID - Námořní přeprava IMDG: - Letecká přeprava ICAO/IATA: - 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Pozemní přeprava ADR Pozemní přeprava ADR Námořní přeprava IMDG: Letecká přeprava ICAO/IATA: - - - - 14.4 Klasifikace Pozemní přeprava ADR Pozemní přeprava ADR - - Obalová skupina Pozemní přeprava ADR Pozemní přeprava ADR Námořní přeprava IMDG: Letecká přeprava ICAO/IATA: - - - - Identifikační číslo nebezpečnosti (Kemler) Pozemní přeprava ADR - Bezpečnostní značka Pozemní přeprava ADR Pozemní přeprava ADR Námořní přeprava IMDG: Letecká přeprava ICAO/IATA: - - - - Poznámka Pozemní přeprava ADR Pozemní přeprava ADR Námořní přeprava IMDG Letecká přeprava ICAO/IATA Látka poškozující moře: ne EmS: - PAO:- CAO:- Kód pro tunely: 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí Není nebezpečným zbožím pro životní prostředí při přepravě. 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Nejsou. 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL 73/78 a předpisu IBC Nepřepravuje se. ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi
7 / 7 Nařízení ES 1907/2006 (REACH) Nařízení ES 1272/2008 (CLP) Zákon č. 350/2011 Sb, o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů, v platném znění (chemický zákon). Nařízení vlády č. 361/2007, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, v platném znění. Zákon č. 258/2000 Sb, o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění. Zákon č. 185/2001 Sb. Zákon o odpadech, v platném znění. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo provedeno. ODDÍL 16: Další informace a) Změny provedené v bezpečnostním listu v rámci revize Historie revizí: Verze Datum Změny 1.0 Překlad a celková revize všech oddílů bezpečnostního listu podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 1.1 Celková revize všech oddílů bezpečnostního listu podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 b) Klíč nebo legenda ke zkratkám DNEL Derived No Effect Level (odvozená koncentrace látky, při které nedochází k nepříznivým účinkům) PNEC Predicted No Effect Concentration (odhad koncentrace látky, při které nedochází k nepříznivým účinkům) PEL přípustný expoziční limit dlouhodobý (8 hodin) NPK-P nejvyšší přípustná koncentrace, krátkodobý limit CLP nařízení ES 1272/2008 REACH nařízení ES 1907/2006 PBT látka perzistentní, bioakumulující se a toxická zároveň vpvb látka vysoce perzistentní a vysoce bioakumulující se Acute Tox. 4 Akutní toxicita, kategorie 4 Skin Irrit. 2 Žíravost / dráždivost pro kůži, kategorie 2 Eye Dam. 1 Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 1 Eye Irrit. 2 Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 Aquatic Chronic 3 Nebezpečný pro vodní prostředí, chronicky, kategorie 3 c) Důležité odkazy na literaturu a zdroje dat Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy. Bezpečnostní list byl dále zpracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. d) Seznam příslušných standardních vět o nebezpečnosti a/nebo pokynů pro bezpečné zacházení H302 Zdraví škodlivý při požití. H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. e) Pokyny pro školení Běžné školení pro zacházení s chemickými látkami. f) Další informace Neuvedeny.