Kouzelná krása zvuku: koncert houslistky Sophie Jaffé a Barbary Marie Willi

Newsletter Repetice Vážení přátelé, přinášíme Vám informace o koncertech z posledního víkendu 22. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov. Během pěti festivalových víkendů jste měli možnost sledovat náš Zpravodaj, nyní Vám nabízíme jeho poslední letošní kapitoly. Kouzelná krása zvuku: koncert houslistky Sophie Jaffé a Barbary Marie Willi Sonáta pro housle a obligátní cembalo c moll Johanna Sebastiana Bacha byla úvodní skladbou koncertu, který se uskutečnil ve středu 14. srpna v Maškarním sále. Houslistka Sophia Jaffé a cembalistka Barbara Maria Willi naplnily očekávání obecenstva jak při společném provedení skladeb, tak v sólových výstupech. Ve druhém čísle programu dala cembalistka příležitost obecenstvu, aby si samo zvolilo, na základě krátkých ukázek, zda má zahrát skladbu BAMAWI meditačním či temperamentním jazzovým způsobem. Diváci většinou hlasů zvolili druhý způsob a výsledku volby po bravurní interpretaci díla nikdo nelitoval. Skladbu vytvořil Peter Graham přímo pro mě, její název trochu připomíná Afriku, ale jsou to počáteční písmena mého jména. Skladbu komponoval v době, kdy jsem hodně básnila o Ligetim a hrála jsem jeho tři skladby. Autor proto na konec skladby vložil několik náznaků Ligetiho. Takže jak v baroku, tak i v současné tvorbě se pracuje s náznakem, řekla po skončení koncertu sólistka Barbara Maria Willi. Po přestávce zahrála Sophia Jaffé svoji oblíbenou skladbu, jejímž autorem je Eugène Ysaÿe, Sonátu č. 1. Závěrečná skladba Johanna Sebastiana Bacha patřila opět společnému vystoupení obou sólistek. Barbara Maria Willi chválila reakce publika: Bachova hudba je pro znalce komplikovaná a elitní, takže jsem ráda, že byla na festivalu posluchači přijata. S mojí partnerkou na pódiu Sophií funguje v okamžiku vystoupení komunikace, kterou nemůžete popsat, jsem šťastná. Ani Sophia Jaffé neskrývala po koncertu svoji spokojenost: Koncert v Českém Krumlově byl překrásný, velmi speciální

koncert, krásná hudba, můj oblíbený program, skvělá akustika, specifický zvuk Maškarního sálu, barevnost prostředí. Sólistka dále pokračovala: Jsem v Českém Krumlově poprvé, měla jsem dnes sice pracovní den, ale navštívila jsem barokní divadlo, překvapilo mě množství turistů, je to moc pěkné město a jsem ráda, že jsem dostala příležitost vystoupit na festivalu. Cembalistka Barbara Maria Willi na závěr dodala: Přiznám se, že jsem dnes premiérovým návštěvníkem a trochu jsem objevila město. Český Krumlov je pro milovníka hudby taková Mekka. Stojíme v sále, kde jsou zobrazeny hudební nástroje a je to sál, který by stál nejméně za pět disertačních prací, protože obsahuje spoustu informací. Na otázku, jak se jí hrálo v Maškarním sále, odpověděla: V Maškarním sále jsme hráli před zrcadlem a opravdu i ten zvuk a všechno bylo takovým odrazem, je to zvláštní pocit, akustika i prostředí jsou inspirující. Kytarista Carlos Piñana a jeho neopakovatelný flamencový večer Vynikající flamencový kytarista Carlos Piñana byl osobností koncertního večera v Zahradě Kooperativy ve čtvrtek 15. srpna. Partnerem na pódiu mu byl mladý talentovaný hudebník Michael Cába, hráč na flamencový cajón a djembe, perkusivní nástroje dotvářející rytmus kytary. První skladba začala v pomalejším tempu, Piñana postupně hru zrychloval, jeho partner vytleskával rytmus. Dojem ze hry umocňoval soumrak letního večera i osvětlená zámecká věž spolu s dorůstajícím měsícem na obloze. Číše vína jako součást večera navodila o přestávce velmi příjemnou atmosféru a návštěvníci si ji opravdu vychutnali. Michael Cába na otázku, jak dlouho spolupracuje s mistrem Piñanou, odpověděl s úsměvem: Už tři dny, s Carlosem je krásné hraní. Odpověď svědčí o virtuozitě obou hudebníků, jejich souhra a vzájemné porozumění na pódiu spíše vyvolávalo dojem dlouhodobé spolupráce ta nepochybně bude v budoucnu pokračovat. Temperamentní kytarová hra, doprovázená rytmickými nástroji a typickými španělskými pokřiky, uváděla obecenstvo do varu. Autorem jedné ze skladeb, které zazněly na koncertu, je můj otec, připomněl Carlos Piñana. Syté tóny flamencové kytary zněly z pódia, osvětlovaného pastelovými barvami, které vhodně dokreslovaly atmosféru jednotlivých skladeb. Potlesk obecenstva patřil i sólu Michaela Cáby na perkusivní nástroje, hudebník po vystoupení ocenil úroveň publika. V Českém Krumlově jsem asi potřetí. Já jsem z Plzně, mé hlavní profesní zaměření jsou perkuse, bicí souprava, konga, bonga, kubánská muzika. Samotný koncert ve mně zanechal moc pěkný dojem, procházeli jsme se tu, Český Krumlov je nádherný. Organizace festivalu je výborná, dodal Michael Cába. Carlos Piñana byl po koncertě velmi dobře naladěn: Koncert byl velmi pěkný, jsem rád, že tentokrát bylo příjemné počasí. Když jsem tu hrál před dvěma lety, hodně pršelo, ale i tehdy bylo obecenstvo skvělé. Vztah k městu a k hudebnímu festivalu zhodnotil slavný kytarista slovy: Český Krumlov je magické město, přináší mnoho inspirace pro hudebníky i pro skladatele. Festival je velmi dobře organizovaný, lidé, kteří ho zajišťují, jsou výborní.

Čechomor oslavil 25. výročí v Pivovarské zahradě V předvečer slavnostního zakončení proběhl velkolepý koncert kapely Čechomor. Na pódiu v Pivovarské zahradě spolu s Čechomorem vystoupila Smíchovská komorní filharmonie a sborovým zpěvem některé písně doprovodil také Kühnův smíšený sbor. Se sborem a filharmonií jsme poměrně pilně cvičili a chtěli jsme touto sestavou trošku překvapit publikum. Myslím, že se to povedlo, byl to i pro nás skoro epochální zážitek. Kdy se nám poštěstí, že nás je na jevišti zhruba šedesát? řekl František Černý. Čechomor si pro tento koncert, který byl oslavou pětadvaceti let existence kapely, pozval také několik hostů. Tento koncert byl opravdu speciální, skupina hrála s orchestrem, se sborem a s hosty, k nimž jsem patřil i já. Byl to jednoduše skvělý večer, řekl právě jeden z hostů, rodák z Dublinu a špičkový kytarista Gerry Leonard, který má zkušenosti se spoluprací např. s Davidem Bowie či Suzanne Vega. Dalšími hosty byla diváky velmi vřele přivítaná Lenka Dusilová a dále japonský muzikant Joji Hirota, který kromě zpěvu doprovodil vybrané skladby na japonské bubny či flétnu shakuhachi. Téměř zaplněná Pivovarská zahrada nadšeně zpívala a vyžádala si i několik přídavků. Mám z koncertu nádherný pocit. V Českém Krumlově jsme měli první osudový koncert v 90. letech, aniž bychom to tehdy tušili, kolikrát si zde ještě zahrajeme. A osudová je pro nás i Pivovarská zahrada, dnes tady hrajeme už počtvrté, rádi se sem vracíme. Nás Krumlov určitě nezklamal a doufám, že jsme my nezklamali ani diváky, dodal Karel Holas. Atmosféra v Pivovarské zahradě byla uvolněná, skoro připomínala letní rockové festivaly. Kromě zaplněných míst k sezení bylo na koncertě několik dalších stovek lidí takzvaně na stojáka. Každý se ale mohl občerstvit v dostatečně kapacitních stáncích s pitím i jídlem, takže nikomu nic nechybělo. Pocit z dnešního koncertu mám velmi dobrý, i když ze začátku mi byla trochu zima, řekla po koncertu Lenka Dusilová. Lehký chlad ale část diváků přemohla zabalením se do deky a někteří jej efektivně vyřešili spontánním tancem pod pódiem. Na závěrečném večeru vystoupily skvělé sólistky Albena Danailova a Meehae Ryo Závěr MHF Český Krumlov byl ve znamení špičkových výkonů ve Vídni působící houslistky Albeny Danailové a korejské violoncellistky Meehae Ryo. Tyto dvě dámy doprovodil Symfonický orchestr Českého rozhlasu pod vedením matadora taktovky, a navíc pedagoga, který loni na pražské AMU habilitoval jako docent Leoše Svárovského, jak při úvodním slovu před koncertem zmínil moderátor Jiří Vejvoda. Základem výkonu orchestru, který se tentokrát představil v repertoáru 19. století, byla skvělá

souhra celého tělesa. Právě díky této součinnosti, podpořené jistým vedením dirigenta Svárovského, se podařilo úvodní skladbu Dvořákova Karnevalu, ještě před příchodem sólistek, přednést s potřebnou lehkostí a ve slavnostní náladě, jaká slušela zakončení festivalu. Obě sólistky vystoupily až ve skladbě následující, v Brahmsově Dvojkoncertu pro housle, violoncello a orchestr a moll, a jejich vyvážená interpretace technicky náročných partů Brahmsovy kompozice přinesla výjimečný zážitek. Je zde dobrá atmosféra a pro hráče je tento festival velmi komfortní, řekla Albena Danailova. Podle Meehae Ryo je důležité, aby orchestr důsledně vnímal sólisty, které doprovází. Skutečně mou hru pozorně poslouchali, což není u všech orchestrů zvykem, ocenila violoncellistka rozhlasový orchestr. Reakce sólistek ale kromě diváků zajímaly samozřejmě i dirigenta. Viděl jsem, že když se na konci druhé věty Brahmsova Dvojkoncertu ozvala dřeva, tak Danailova pochvalně pokyvovala hlavou, protože byla mile překvapena, všiml si dirigent Svárovský. Pro mě to ale nebylo překvapením, protože tento orchestr má úžasné umělecké kvality, dodal. Po přestávce zazněla dramatická Beethovenova Symfonie č. 5 c moll Osudová a jako přídavek Dvořákův Slovanský tanec č. 15. Ač šlo o důstojné zakončení festivalu, nálada koncertu byla letní a uvolněná a z publika i účinkujících sálala radost z hudby. Myslím, že si to publikum, které tleskalo po každé větě, skutečně užilo, zhodnotil Leoš Svárovský. Ovšem zvláště poslední skladbu si užil i sám Svárovský, který dirigování zakončil euforickými pohyby, kdy se zdálo, že mu je i dirigentský pultík příliš malý. Nadšení na obou stranách bylo potvrzeno také spontánními standing ovations. Krumlovský festival byl tak zakončen, jak po dramaturgické, tak po interpretační stránce, více než velkolepě. Slavnostní zakončení 22. ročníku festivalu v Maškarním sále Poslední chvíle letošního festivalu neproběhly s ovacemi diváků v Zámecké jízdárně, ale až slavnostním zakončením 22. ročníku MHF Český Krumlov v Maškarním sále českokrumlovského zámku. Právě zde moderátoři večera, Jiří Vejvoda a Jan Čenský, poděkovali nejen umělcům a partnerům festivalu, ale především divákům. Průměrná vyprodanost a návštěvnost je v letošním roce 92 procent. Je zřejmé, že lidé, kteří mají spoustu starostí, chtějí zážitky a my jsme tu od toho, abychom jim je přinášeli, řekl prezident festivalu Jaromír Boháč. Podporu festivalu letos projevilo i počasí ani jeden koncert nemusel být z důvodů nepřízně počasí zrušen. Jediný silnější déšť při festivalových dnech byl pouze při koncertu basbarytonisty Adama Plachetky, který se ale uskutečnil pod střechou Zámecké jízdárny. Mezi návštěvníky rezonovala otázka, kdo bude tváří festivalu pro rok 2014. Prezident MHF Český Krumlov Jaromír Boháč na to odpověděl: Bude to muž, nebude to Čech a bude to tenor. Podrobnosti jsou zatím tajemstvím, které se ale diváci a fanoušci festivalu včas dozvědí. Po proslovu moderátorů a prezidenta festivalu se otevřely dveře vedlejšího Zrcadlového sálu, kde bylo pro přítomné připraveno pohoštění. Oba historické sály byly citlivě nasvíceny osvětlovací technikou, která ještě podtrhla neobyčejnost těchto prostor. A právě takové prostředí se hodilo pro zhodnocení posledního letošního koncertu i celého festivalu. Dnešní koncert byl opravdu vyvrcholením celého dvaadvacátého ročníku festivalu, těšil jsem se hlavně na druhou část, na Osudovou. Ta mě skutečně nadchla. Ale nejde jen o závěrečný koncert, jde i o všechny ostatní

koncerty. Festival navštěvuji již více než 11 let, takže mohu porovnávat a myslím si, že úroveň rok od roku roste, řekl Ing. Luboš Jedlička, vedoucí prodeje energie pro municipality společnosti E.ON. Podobně se vyjádřil i starosta města Český Krumlov Mgr. Dalibor Carda: Byl jsem úplně nadšený, sólistky byly skvělé. Jsem unešený výkonem dirigenta, připadalo mi to charismatické a řemeslně dokonalé. Z pohledu města a z pohledu návštěvníků koncertů je důležité, že nedošlo k žádnému problému. Počasí bylo skvělé, povodeň sice přišla, ale už před festivalem a my jsme všechno stačili opravit a přichystat město na koncerty. Po krátkém odpočinku po náročném uměleckém výkonu na společenský večer dorazil i dirigent. Festival v Českém Krumlově je vynikající, patří mezi naprostou špičku českých festivalů. Kvalitu festivalu vždy dělá obsazení sólistů a v Krumlově je vždy světová elita, ať už mluvíme o Plácidovi Domingovi, který zde byl před dvěma lety, loni čtyři Kanadští tenoři, či letos Elīna Garanča. Je to fantastický festival, zhodnotil hvězdný host závěrečného večera Leoš Svárovský Mezinárodní hudební festival Český Krumlov. Nyní si ještě v kostce připomeňme koncerty, které Mezinárodní hudební festival Český Krumlov nabídl v průběhu letošního ročníku. Ohlédnutí za 22. ročníkem MHF Český Krumlov Mezinárodní hudební festival v Českém Krumlově má za sebou 22. ročník. Festival vždy osloví největší z hvězd daného ročníku, aby se stala jeho tváří. Tentokrát byla onou nejzářivější hvězdou a tváří festivalu lotyšská mezzosopranistka Elīna Garanča, která se proslavila zejména v roli Bizetovy Carmen a v Českém Krumlově zazpívala mimo jiné právě árie z této opery. V oblasti klasické hudby byl silným zážitkem také koncert jihokorejského klavíristy Kun Woo Paika, který proběhl v Zámecké jízdárně českokrumlovského zámku. Světoznámého klavíristu při Klavírním koncertu č. 3 d moll Sergeje Rachmaninova doprovodila Severočeská filharmonie Teplice pod taktovkou kanadsko-českého dirigenta Charlese Olivieri- Munroe. Milovníci operního zpěvu si v Zámecké jízdárně vychutnali koncert basbarytonisty Adama Plachetky. Jeden z nejvýraznějších českých operních pěvců v současnosti působí jako sólista Vídeňské státní opery a v Českém Krumlově předvedl skvělé provedení známých árií z Händelových oratorií, či z Mozartových a Rossiniho oper, ve kterých exceluje právě v prestižním vídeňském angažmá. Závěr MHF Český Krumlov byl ve znamení špičkových výkonů bulharské houslistky Albeny Danailové a korejské violoncellistky Meehae Ryo. Tyto dvě dámy zazářily v Brahmsově Dvojkoncertu pro housle, violoncello a orchestr a moll, doprovodil je Symfonický orchestr Českého rozhlasu pod vedením Leoše Svárovského. Neoddělitelnou součástí MHF Český Krumlov jsou komorní koncerty probíhající v kouzelném prostředí Maškarního sálu českokrumlovského zámku. Prvním z nich byl koncert Pražského kytarového kvarteta. Hned den nato byl Maškarní sál svědkem společného vystoupení violové

virtuosky Jitky Hosprové s Collegiem Symfonického orchestru Českého rozhlasu. Dokonalý souzvuk přineslo do Maškarního sálu vystoupení Wihanova kvarteta. Výjimečný zážitek z barokní hudby poskytl divákům koncert souboru Collegium Marianum čtyři zpěváci a sedm hudebníků představilo árie z oper benátských mistrů 17. století. Diváci Maškarního sálu byli dále svědky jedinečného projektu avantgardní kompozice Harlekýn pro sólový klarinet Karlheinze Stockhausena v podání klarinetisty Karla Dohnala, který zahrál společně s akordeonistou Jiřím Lukešem. Pozoruhodné bylo i vystoupení komorního orchestru Virtuosi Pragenses, s nímž vystoupila slovenská kytaristka Miriam Rodriguez Brüllová a flétnista Albert Wonjae Pae z USA. Komorní koncerty uzavřelo vystoupení německé houslistky Sophie Jaffé a německo-české cembalistky Barbary Marie Willi. Festivaloví diváci však měli možnost zhlédnout nejen koncerty tzv. vážné hudby, festival nabídl i mnohé jiné žánry a žánrové přesahy. Letos byl uveden unikátní projekt, který loni zhatila nečekaně silná bouře, melodie legendární skupiny Queen ve vokálně-symfonické podobě The Queen Symphony skladatele a dirigenta Tolgy Kashifa. Autor skladbu v Českém Krumlově sám dirigoval, The Queen Symphony zazněla v podání Symfonického orchestru Českého rozhlasu, Kühnova smíšeného sboru a Kühnova dětského sboru. lidové písně. Tradicí MHF Český Krumlov se staly národní večery. Letos jsme se přesunuli do Ruska za tamním kulinářským uměním i hudbou. Hlavní hvězdou večera byla skupina Turetsky Choir, devět mužných hlasů zpívajících známé a populární písně v úpravě zakladatele souboru Michaila Turetského. Po koncertě následovala společenská část večera s možností ochutnat ruské kulinářské speciality (jako byly například šašlik, pelmeně a golubce) či pravou ruskou vodku a skupina Kozáci Vltavy v národních krojích zazpívala oblíbené ruské a ukrajinské Tradiční jazzový koncert letos nesl název Noc jazzových trumpetistů. Pod vedením Vlada Valoviče zahrál Rozhlasový Big Band Gustava Broma. Lákadlem koncertu bylo vystoupení čtyř sólových trumpetistů, kterými byli Július Baroš, Jiří Hlava, Miroslav Hloucal a Lukáš Oravec. V rámci rovněž tradičních muzikálových koncertů přijali pozvání tři přední broadwayští muzikáloví zpěváci, Morgan James, LaKisha Jones a Rob Evan. Koncert s názvem Broadway Rocks přinesl řadu hitů, mezi nimiž nechyběly melodie z muzikálů Bídníci, Fantom opery, Mamma Mia či Rock of Ages, ale i známé filmové písně. Českokrumlovský festival však nemyslí jen na dospělé diváky. V Pivovarské zahradě se uskutečnilo již třetí Dětské odpoledne v rytmu energie, a to ve spolupráci se společností E.ON. Celé odpoledne provázela hudba: kromě skupiny Timbre Music vystoupila také Saxana Petra Černocká, která svými písničkami potěšila děti a svérázným milým humorem rozesmála i rodiče.

Vynikající španělský flamencový kytarista Carlos Piñana byl osobností koncertního večera v Zahradě Kooperativy v závěrečném festivalovém víkendu. Partnerem na pódiu mu byl Michael Cába, hráč na flamencový cajón a djembe. Příjemný večer umocnila číše vína, kterou si mohl vychutnat každý návštěvník. V předvečer slavnostního zakončení proběhl velkolepý koncert kapely Čechomor. Na pódiu v Pivovarské zahradě spolu s Čechomorem vystoupila Smíchovská komorní filharmonie a sborovým zpěvem některé písně doprovodil také Kühnův smíšený sbor. Čechomor si pozval hosty, kterými byli Lenka Dusilová, kytarista Gerry Leonard a japonský hudebník Joji Hirota. Poslední chvíle letošního festivalu proběhly slavnostním zakončením v zámeckém Maškarním sále. Průměrná návštěvnost v letošním roce je 92 procent. Je zřejmé, že lidé, kteří mají spoustu starostí, chtějí zážitky a my jsme tu od toho, abychom jim je přinášeli, shrnul 22. ročník prezident festivalu Jaromír Boháč. Český rozhlas Vltava připravil pro hudební příznivce z MHF Český Krumlov 2013 dva přímé přenosy a dva záznamy koncertů. Přímý přenos byl odvysílán z koncertu Jitky Hosprové 26. 7. a z koncertu Albeny Danailové a Meehae Ryo 17. 8. Záznam koncertu Adama Plachetky odvysílá ČRo Vltava 18. 11. ve 20:00, záznam koncertu Noc jazzových trumpetistů pak 3. 1. 2014 v 17:45. Již nyní pro Vás připravujeme program dalšího ročníku MHF Český Krumlov. Včas Vás budeme informovat, které hudební hvězdy festival přinese tentokrát a od kterého data si budete moci zakoupit vstupenky v předprodeji. Přejeme Vám krásný barevný podzim a těšíme se na shledanou, ať už nad řádky našeho dalšího newsletteru, nebo osobně na některém z koncertů. Srdečně Váš tým MHF Český Krumlov

KLUB PŘÁTEL MHF ČESKÝ KRUMLOV Klub přátel MHF Český Krumlov je věrnostní program, který zahrnuje celou řadu výhod pro stálé příznivce festivalu, jako např. zvýhodněné vstupné na koncerty a společenské akce festivalu a rovněž slevy uplatnitelné v síti spolupracujících subjektů. Členové klubu mají také možnost přednostního nákupu vstupenek před zahájením prodeje pro ostatní zájemce. Klubu přátel MHF Český Krumlov je navíc každý rok věnován jeden festivalový koncert jako výraz poděkování za přízeň. Na tento koncert získávají členové klubu dvě vstupenky zdarma či s výraznou slevou, podle typu karty. http://www.festivalkrumlov.cz/klub-pratel-mhf-ck Kontakt: Ing. Mgr. Miroslava Štípková Manažerka komunikace a PR Auviex, s.r.o., Perlitová 1820, 140 00 Praha 4 Tel.: +420 606 088 985 E-mail: stipkova@auviex.cz

GENERÁLNÍ PARTNER HLAVNÍ PARTNEŘI OFICIÁLNÍ PARTNEŘI HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI OFICIÁLNÍ DOPRAVCE OFICIÁLNÍ SEKT OFICIÁLNÍ VODA OFICIÁLNÍ HOTELY TISKOVÁ PRODUKCE

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI PARTNER PATRON KONCERTU PATRON SLAVNOSTNÍ RECEPCE THE QUEEN SYMPHONY RUSKÉHO VEČERA LASKAVÁ PODPORA PATRON KONCERTU PATRON KONCERTU RUSKÉHO VEČERA KUN WOO PAIKA NOC JAZZOVÝCH TRUMPETISTŮ POŘADATELÉ SPOLUPOŘADATEL REZIDENČNÍ ORCHESTR FESTIVALU Mezinárodní hudební festival Český Krumlov, o.s. FESTIVAL SE KONÁ ZA LASKAVÉ PODPORY PRODEJ VSTUPENEK V SÍTI