» ORIGINÁL" Konzoové vertikání frézky a soustruhy s přísušenstvím" '; v r ČÁST 1B - UNIVERZÁLNÍ HROTOVÉ SOUSTRUHY A KONZOLOVÉ VERTIKÁLNÍ FRÉZKY S PŘÍSLUŠENSTVÍM" B 11 ^.. ^1 Identifikační údaje: Dodavate: Kontaktní osoba: Te.: Fax: e-mai: 1C: DIČ: Bankovní spojení: Číso účtu: Zápis v obchodním rejstříku: TST servis a.s. Síťařská 1/3,147 00 Praha 4 Ing. Zdeněk Červinek - ředite spoečnosti Ing. Petr Cejnar - obchodní náměstek 241 774 596 241 771 218 info@tstservis.cz 00548880 CZ00548880 Česká spořitena a.s. 1217154339/0800 u Městského soudu v Praze, oddí B, vožka 148 ř; II B
j'_í PŘÍLOHA C. 5 - OPRAVA C. PŘÍLOHY C. Ib - UNIVERZÁLNÍ HROTOVÉ SOUSTRUHY A KONZOLOVÉ VERTIKÁLNÍ FRÉZKY S PŘÍSLUŠENSTVÍM" ZÁKLADNÍ ÚDAJE Název veřejné zakázky: Konzoové vertikání frézky a soustruhy s (.6 přísušenstvím" Zadavate: Střední škoa eektrotecmiky a strojírenství Identifikační číso zadavatee: 00639133 Adresa sída: Jesenicka, 106 00 Praha 10 - Záběhice Osoba oprávněná jednat za zadavatee: Ing. Be. Simona Nesvadbová, Ph.D., řediteka škoy ) Poožkový seznam strojů a přísušenství, jejichž dodání zadavate předpokádá a přehed nabídkových cen, které uvede dodavate pro část veřejné zakázky č. Ib - Univerzání hrotové soustruhy a konzoové vertikání frézky s přísušenstvím" s uvedením požadovaných parametrů jednotivých strojů a přísušenství Konzoová vertikání frézka s čísicovou indikací poohy Požadovaný počet kus u: 6 Maximání cena bez DPH Nabídková cena bez DPH Parametry stroje Rozměry upínací pochy stou mia. 1400x350 mm Pracovní zdvih v ose X Pracovní zdvih v ose Y min. 1000 mm min. 300 mm i ~% Pracovní zdvih v ose Z min. 400 mm Kuže vřetena 1S050 Pynue měnitené strojní posuvy ve všech třech osách X, Y, Z Rychoposuv v osách X, Y, Z Konstrukce stroje je uzpůsobena k dodatečné montáži děícího přístroje s náhonem, odvozeným od strojního posuvu stroje Zajištění funkce sousedného frézování Bezpečnostní pooautomatické pracovní cyky v jedné ose Bezpečnostní pokes pracovní konzoe (stou) Vastnosti stroje ANO ANO ANO ANO ANO ANO 14b ras.,3 i ^m ;!;3S 6.132.631,82 Kč 6.122.480,- i:-': B. :.^.vi ^- f.-,.^ -i...:^k;án:^ ^"%^.^ S?SSB& Sď^KSf^ *.'.yíř!i tí» EKii'S^'."^ ií.^^b ^r-^^'r":^^: ;'^:<::'^- "--:''-í ^ ^-^ ' i
Přísušenství Název: Počet kusů: Svěrák pevný 125 7 Svěrák otočný 125 7 Redukční pouzdro ISOSO / 40 Upínací pouzdro (frézovací havička) ER40 Sada keštin ÉR 40 a kíc na matice keštin Universání děící přístroj Otočný stů ruční 7 7 7 3 923.626 Kč 919.320 1- ť VŠE.a ;a ^m i Svěrák otočný a skjopný 5 Univerzání hrotový soustruh s pracovní pochou 1000 mm a Požadovaný digitáním dvouosým odměřováním počet kusů: 5 Maximání cena bez DPH Nabídková cena bez DPH Výška hrotu nad ožem Šířka ože Parametry stroje min. 150mm min. 340 mm m m Vzdáenost mezi hroty 4-čeisťové skíčido s přírubou o průměru 200 mm Mikrometrická narážka podéná, metrická CE Vrtání vřetene Vnitřní kuže hrotové objímky koníku Zdvih pinoy koníku Pevná operka ( kus) Vaivé vožky pevné operky min. 1000 mm Iks ks min. průměr 50 mm Morse 5 min. 160 min Speciání Dřísušenství: 10-115mm sada 3 ks Nabídková cena cekem bez DPH DPH Nabídková cena cekem včetně DPH m ^& 3.522.646 Kč 3.513.980,--' 10.555.780,- 2.216.713,80 12.772.493,80 Dáe se požaduje záruka za jakost v minimání déce 24 (dvacet čtyři) měsíců pro každý ze strojů či přísušenství uvedených v tabuce výše, není-i v tabuce uvedeno jinak. Zadavate upozorňuje, že v rámci hodnotících kritérií bude zohedněna záruka za jakost deší, než je požadovaná minimání záruka de předchozí věty, přičemž maximání doba záruky za jakost, kterou může dodavate nabídnout činí 60 (šedesát) měsíců. 15b
Současně zadavate upozorňuje, že případný servis v průběhu záruční i pozámční doby musí být prováděný na území České repubiky, přičemž zadavate požaduje dobu nástupu servisního technika k odstranění závady v místě pnění do 3 dnů od nahášení závady. Zadavate upozorňuje, že v rámci hodnotících kritérií bude negativně zohedněna doba nástupu servisního technika přesahující 3 dny, přičemž maximání doba nástupu servisního technika činí 5 dní od nahášení [závady. Název stroje či přísušenství i Konzoová vertikání frézka s čísicovou indikací poohy včetně přísušenství Univerzání hrotový soustruh s pracovní pochou 1000 mm a digitáním dvouosým odměřováním včetně přísušenství Nabízená záruka za jakost 24 24 Nabízená doba nástupu servisního technika 48 hod. 48 hod. Součástí nabídkové ceny je i doprava a instaace přístroje a veškerého přísušenství, seřízení přístroje a zaškoení personáu zadavatee pro práci na strojích. Termín reaizace této části zakázky je do 30.11.2018. T8T se? s Šíf^sk^/3 14^09/Praha 4 16b
* * * * * EVROPSKÁ UNIE * * * *** Evropské strukturání a investiční fondy Operační program Praha - pó růstu ČR PRAIHA PRAJGUE PRAJGA PRAG PŘÍLOHA C. 2b ZADÁVACÍ DOKUMENTACE } KUPNÍ SMLOUVA NA DODÁVKU KONZOLOVÝCH VERTIKÁLNÍCH FRÉZEK A SOUSTRUHŮ S PŘÍSLUŠENSTVÍM K ČÁSTI Ib VEŘEJNÉ ZAKÁZKY - UNIVERZÁLNÍ HROTOVÉ SOUSTRUHY A KONZOLOVÉ VERTIKALNtj'REZKY S PŘÍSLUŠENSTVÍM zavřená mezi TST servis a.s. a Střední škoou eektrotechniky a strojírenství 17b
TST servis a.s. se sídem: Síťařská 1/3, 147 00 Praha 4 1C: 00548880, DIČ: CZ00548880 zapsaná v obchodu ím rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddí B, vožka 148 zastoupená: Ing. Zdeněk Červinek č. účtu: 1217154339/0800 e-mai: info(%tstservis.cz (dáe jen prodávající") a Střední škoa eektrotechniky a strojírenství se sídem Jesenická, Praha 10 - Záběhice, PSČ: 106 00 1C: 00639133, DIČ: CZ00639133 zastoupená ředitekou Ing. Be. Simonou Nesvadbovou, Ph.D. č. účtu: 2003760004/6000, PPF banka a.s. e-mai: simona.nesyadboya@,ssesd O.cz s (dáe jen kupující") uzavřei níže uvedeného dne, měsíce a roku v souadu s ustanovením 2079 a naši. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto kupní smouvu na dodávku konzoových vertikáních frézek a soustruhů s přísušenstvím k části Ib veřejné zakázky - Univerzání hrotové soustruhy a konzoové vertikání frézky s přísušenstvím" (dáe jen kupní smouva"). ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1. V souadu s ustanoveními zákona č. 134/2016 Sb., o zadávaní veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dáe jen ZoZVZ"), proved kupující zadávací řízení na uzavření této kupní smouvy. 1.2. Nabídka prodávajícího se v rámci uvedeného řízení umístia jako první v pořadí, a kupující tak rozhod o uzavření smouvy právě s tímto prodávajícím. 1.3. Účeem této kupní smouvy je sjednání podrobných smuvmch podmínek pro reaizaci dodávky univerzáního hrotového soustruhu a konzoové vertikání frézky s přísušenstvím prodávajícím a sjednám daších podmínek pnění. 18b
2. PŘEDMĚT KUPNÍ SMLOUVY 2.1. Předmětem této kupní smouvy je sjednání podrobných smuvních podmínek pro reaizaci dodávky univerzáního hrotového soustruhu a konzoové vertikání frézky s přísušenstvím prodávajícím a sjednání daších podmínek pnění, jak jsou dáe specifikovány v této kupní smouvě. 2.2. Na zákadě této kupní smouvy se prodávající zavazuje dodat kupujícímu předmět smouvy specifikovaný v příoze č. této kupní smouvy nazvané Příoha č. Ib - Univerzání hrotové soustruhy a konzoové vertikání frézky s přísušenstvím" (dáe jen předmět smouvy"). 3. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 3.1. Prodávající touto smouvou prodává předmět převodu uvedený v či. 2. odst. 2.2. této smouvy včetně všech jeho součástí a přísušenství kupujícímu. 3.2. Kupující předmět převodu uvedený v či. 2. odst. 2.2. této smouvy včetně všech jeho součástí a přísušenství od prodávajícího kupuje a přejímá jej do svého výučného vastnictví. 3.3. Kupující se zavazuje zapatit prodávajícímu kupní cenu ve výši a způsobem de či. 4. této smouvy. 4. KUPNÍ CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 4.1. Smuvní strany se dohody, že kupní cena předmětu smouvy činí částku ve výši stanovené v příoze c. této smouvy specifikovanou jako Nabídková cena" (dáe jen kupní cena"). 4.2. Smuvní strany se dohody na úhradě kupní ceny násedujícím způsobem: 4.2.1. první část kupní ceny ve výši 30 % bude kupujícím uhrazena ve formě záohy na dodání předmětu smouvy, a to na zákadě záohové faktury, kterou prodávající vystaví do 14 dní od podpisu této smouvy oběma smuvními stranami; 4.2.2. druhá část kupní ceny ve výši 70 % kupní ceny bude kupujícím uhrazena na zákadě faktury, kterou prodávající vystaví do 14 dní od podpisu předávacího protokou k předmětu smouvy při převzetí předmětu smouvy. 4.3. Pro fakturaci je rozhodující kupní cena uvedená v příoze č. této kupní smouvy. 4.4. Cena bude hrazena kupujícím na zákadě faktury vystavené prodávajícím. Daňový dokad bude obsahovat pojmové náežitosti daňového dokadu stanovené zákonem č. 19b
i 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Současné musí být z daňového dokadu patrný popis předmětu smouvy, cena za každou samostatnou věc de příohy č. k této smouvě a ceková cena za předmět smouvy. 4.5. Kupující si vyhrazuje právo vrátit prodávajícímu do data jeho spatnosti daňový dokad (fakturu), který nebude obsahovat veškeré údaje vyžadované závaznými právními předpisy ČR nebo touto smouvou, nebo v něm budou uvedeny nesprávné údaje (s uvedením chybějících náežitostí nebo nesprávných údajů). V takovém případě opraveného začne daňového běžet doba dokadu spatnosti (faktury) daňového kupujícímu. dokadu (faktury) až doručením řádně 4.6. Spatnost faktury činí 30 dní od jejího doručení kupujícímu. Kupující uhradí kupní cenu bezhotovostním převodem na bankovní účet prodávajícího uvedený na faktuře. 4.7. V případě, že kupující neuhradí, a to i částečně, některou z částí kupní ceny, má prodávající právo od této smouvy odstoupit, a to písemným odstoupením zasaným kupujícímu na kontaktní údaje uvedené v záhaví této smouvy. 4.8. V případě že kupující neuhradí, a to i částečně, některou z částí kupní ceny, je prodávající oprávněn po kupujícím požadovat smuvní pokutu ve výši 0,05 % z nezapacené kupní ceny předmětu smouvy za každý den prodení, maximáně však ve výši 30.000 Kč. 5. DODACÍ PODMÍNKY 5.1. Dodavate je povinen dodat předmět smouvy na adresu Dubečská 1542/34, 100 00 Praha 10 - Strašnice, a to nejpozději do 30. 11. 2018, nedohodnou-i se smuvní strany písemné jinak. Rádným dodáním je dodání kompetního předmětu smouvy, smouvy. resp. všech věcí s jejich součástí a přísušenství uvedených v příoze č. této 5.2. V případě, že kupující bude požadovat dodat předmět smouvy na jinou adresu, než je před uvedena expedicí v odst. předmětu 5.1. této smouvy. smouvy, je povinen tuto adresu sděit prodávajícímu 14 dní 5.3. Nákady na dopravu, dodání a instaaci předmětu smouvy včetně veškerého nese přísušenství, prodávající. seřízení pnstrojů a zaškoení personáu kupujícího pro práci na strojích 5.4. Prodávající je oprávněn spnit dodám předmětu smouvy i prostřednictvím smuvního přepravce, nicméně prodávající i v takovém případě odpovídá za přepravu, dodání instaaci předmětu smouvy včetně veškerého přísušenství, seřízení přístrojů a zaškoení personáu kupujícího pro práci na strojích nese veškeré nákady s tím související. Prodávající je také povinen zajistit vhodné a bezpečné zabaení a zajištění předmětu smouvy během přepravy. 20b
5.5. V případě prodení prodávajícího s dodáním předmětu smouvy je kupující oprávněn požadovat po prodávajícím smuvní pokutu ve výši 0,05 % ceny nedodaného prodení. předmětu smouvy, s jejichž dodáním je prodávající v prodení, za každý den 5.6. Vastnické právo k předmětu smouvy dodanému prodávajícím kupujícímu de této kupní smouvy přechází na kupujícího jeho protokoárním převzetím. 5.7. převzetím. Nebezpečí škody na předmětu smouvy přejde na kupujícího jeho protokoárním 6. JAKOST ZBOŽÍ A ZÁRUKA ZA JAKOST, REKLAMAČNÍ PODMÍNKY 6.1. Prodávající se zavazuje dodat předmět smouvy v jakosti a provedení určené touto smouvou a její příohou. Prodávající se tedy zavazuje dodat takový předmět smouvy, jehož technická a jakostní charakteristika spňuje požadavky, které jsou pro daný druh zboží obvyké. 6.2. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost dodávaného předmětu smouvy v trvání 24 měsíců od uvedení předmětu smouvy do provozu. 7. DOPLŇKOVÉ SLUŽBY 7.1. Prodávající se zavazuje poskytnout servis na dodávaný předmět smouvy, de podmínek stanovených v této smouvě. 7.2. V případě vzniku závady kupující kontaktuje prodávajícího, sděí mu podstatu závady a prodávající se zavazuje zajistit nástup servisního technika k odstranění závady místě pnění této smouvy do 2 dní od oznámení závady. K odstranění závady v době trvání výše poskytnuté záruky za jakost se prodávající zavazuje případnou závadu odstranit do 7 dní a v případě pozáruční opravy proběhne oprava stroje de domuvy smuvních stran, přičemž tato věta nezbavuje prodávajícího povinnosti k nástupu servisního technika ve výše uvedené době. 7.3. Prodávající se zavazuje dodat kíčové náhradní díy nejpozději do 2 dní od objednávky kupujícím v případě, že předmětné náhradní díy má prodávající skadem a do 14 dní od oznámení závady kupujícím, pokud se jedná o náhradní díy vyráběné na dodání, resp. prodávající je nemá skadem, nedohodnou-i se smuvní strany prokazateně jinak. Kíčovým náhradním díem se pro účey této smouvy rozumí takový náhradní dí, bez kterého nemůže předmětný stroj pmt svou fimkci, nebo je jeho používání značně ztížené, či ohrožující. 21b
ř. 8. TRVÁNÍ A UKONČENÍ KUPNÍ SMLOUVY 8.1. Tato kupní smouva nabývá patnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem uveřejnění v registru smuv (bíže viz. či. 9.). 8.2. Patnost a účinnost této kupní smouvy zaniká: 8.2.. odstoupením od kupní smouvy, 8.2.2. z daších důvodů stanovených občanským zákoníkem. 8.3. Kupující je oprávněn odstoupit od této kupní smouvy v případě, kdy kupující zjistí, že prodávající uved v nabídce informace nebo dokady, které neodpovídají skutečnosti a měy nebo mohy mít viv na výsedek zadávacího řízení. Odstoupení je účinné okamžikem, kdy dojde prodávajícímu. 8.4. Od této smouvy může kterákoiv strana odstoupit v případě podstatného porušení smouvy druhou smuvní stranou. V případě, že se nejedná o podstatné porušení smouvy, je odstupující smuvní strana povinna poskytnout porušující smuvní straně hůtu k nápravě. 8.5. Za podstatné porušení smouvy se považuje zejména prodení prodávajícího s dodáním zakázky deší než 30 dní, neuspokojivá úroveň poskytovaných dopňkových sužeb, neodstranitené vady pnění či prodení kupujícího s úhradou kupní ceny deší než 30 dní. 8.6. Kupující i prodávající jsou dáe oprávněni odstoupit od této rámcové dohody z důvodů uvedených v zákoně. Kupující je rovněž oprávněn odstoupit od této rámcové smouvy v případě, že dodavate nedodá zboží de této smouvy. 9. DOLOŽKA O UVEŘEJNĚNÍ SMLOUVY V REGISTRU SMLUV 9.1. Smuvní strany výsovně sjednávají, že uveřejnění této smouvy v registru smuv de zákona č. 340/2015 Sb., o zváštních podmínkách účinnosti některých smuv, uveřejňování těchto smuv a o registru smuv (zákon o registru smuv), zajistí Střední škoa eektrotechniky a strojírenství. 9.2. Smuvní strany prohašují, že nepovažují skutečnosti uvedené ve smouvě za důvěrné a nemají zájem na jejich utajení. 9.3. Smuvní strany potvrzují, že žádná ze skutečností uvedených ve smouvě nepředstavuje předmět, ke kterému se vztahují práva na ochranu duševního vastnictví, ani předmět, který tvoří obchodní tajemství ve smysu ustanovení 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v patném znění. 9.4. Smuvní strany souhasí s uveřejněním smouvy v ceém jejím rozsahu a uveřejněním osobních údajů v rozsahu nutném ke spnění požadavků stanovených zákonem o registru smuv. 22b
i 10. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 10.1. Smuvní strany se dohody na tom, že žádná ze smuvních stran není oprávněna souhasu postoupit dmhé práva smuvní a závazky strany. z této smouvy třetí osobě bez výsovného písemného 10.2.Prodávajícíje osobou povinnou spoupůsobit při výkonu finanční kontroy prováděné v souvisosti s úhradou zboží nebo sužeb z veřejných výdajů pode 2 písm. e) zákonů, zákona č. v patném 320/2001 znění. Sb., o finanční kontroe ve veřejné správě a o změně některých 10.3.Prodávající se zavazuje, že pokud v souvisosti s reaizací této smouvy při pnění svých poviimostí přijdou jeho pověření pracovníci do styku s osobmmi/citiivými údaji ve smysu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v patném znění, učiní veškerá opatření, aby nedošo k neoprávněnému nebo nahodiému přístupu k těmto údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jejich jinému zneužití. 10.4.Kupující je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s reaizací této smouvy minimáně do konce roku 2030. Kupující je tedy povinen minimáně do konce roku 2030 poskytovat požadované informace a dokumentaci související s reaizací předmětu pnění této smouvy zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů, umožnit provedení kontroy účetní (daňové) evidence, použití veřejných finančních prostředků a fyzické reaizace projektu, zejména ve smysu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontroe, ve znění pozdějších předpisů. Tímto ujednáním nejsou dotčena ani omezena práva ostatních kontroních orgánů státní správy ČR a orgánů EU (např. NKU, Evropská komise, OLAF, Ministerstvo financí, Evropský účetní dvůr, Auditní orgán, územní finanční orgán. Patební a certifikační orgán, popřípadě jimi určených zmocněnců a daších kontroních orgánů de předpisů ČR a ES). Prodávající se zavazuje poskytnout potřebnou součinnost kupujícímu nebo jím pověřeným osobám při kontroách, auditech nebo monitorování řešení a reaizace projektu, zejména jim poskytnout na vyžádání veškerou dokumentaci k projektu, účetní dokady, vysvětující informace. Prodávající se zavazuje poskytnout veškeré dokady související s reaizací předmětu pnění této smouvy, které si mohou vyžádat zejména násedující kontroní orgány: Evropský účetní dvůr. Evropské komise, Nejvyšší kontroní úřad, Auditní orgán, Uzemní finanční orgán, Patební a verifikační orgán, popř. jimi určení zmocněnci a daší kontroní orgány de předpisů ČR a předpisů ES. Těmto orgánům je prodávající dáe povinen poskytnout součinnost při osobám. kontroách minimáně ve stejném rozsahu jako kupujícímu nebo jim pověřeným 11. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 11.1.Tato kupní smouva se řídí právním řádem České repubiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Ujednání v této smouvě mají přednost před 23b
úpravou obsaženou v zákoně, edaže je ujednání v rozporu s kogentním ustanovením zákona. Na otázky v této rámcové dohodě neupravené se použije občanský zákoník. 11.2.Tato kupní smouva bya vyhotovena ve 2 (dvou) stejnopisech v jazyce českém. Každá smuvní strana obdrží jedno vyhotovení kupní smouvy. 11.3.Dodavate bere na vědomí, že se podpisem této kupní smouvy stává v souadu s ustanovením 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontroe ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spoupůsobit při výkonu finanční kontroy prováděné v souvisosti s úhradou zboží nebo sužeb z veřejných výdajů nebo z veřejné finanční podpory. 11.4.Tuto kupní smouvu je možné měnit nebo dopňovat pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smuvními stranami. 11.5.Smuvní strany potvrzují, že si tuto kupní smouvu přečety, jejímu obsahu porozuměy, ten odpovídá jejich svobodné a vážné vůi, na důkaz čehož k ní připojují své podpisy. 11.6. Nedínou součástí této kupní smouvy je příoha č. - Nabídkový ist - Příoha č. Ib - Univerzání hrotové soustmhy a konzoové vertikání frézky s přísušenstvím". Prodávající: V Praze dne 18.6.2018 TST servis a.s. Šífafská 1/3 14700 Praha 4 TST servis a. s. Ing. Zdeněk Červinek ředite Kupující: N_PMZ^ dne ^.^. 2C^S ^^ / ^'//^. ^z^. Střední škoa eektrotechniky a strojírenští Ing. Be. Simona Nesvadbová, Ph.D. řediteka Stredfi škoa eektrotechniky a strujirensh-í 106 00 Praha 10, Jesenicka 1C: 00639133, 24b