MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXII l ZDARMA l ÈÍSLO 149 Aktuality z mìstského obvodu Volby v Michálkovicích Parlamentních voleb se zúèastnilo 52,15 proc. našich obèanù. Vítìzem volebního klání v našem mìstském obvodu se stala KSÈM s 21,48 % hlasù, tìsnì následovaná ÈSSD, která získala 20,2 % hlasù. Bronzová pøíèka patøí hnutí ANO 2011 se 17,8 %. S vìtším odstupem se na následujících místech umístil Úsvit pøímé demokracie Tomia Okamury (9,2 %) a TOP09 (5,91 %). Zastupitelstvo 18.12.2013 Zastupitelstvo Michálkovic se sejde na svém øádném zasedání 18. prosince 2013 v 17.00 hod. na radnici. Hlavním bodem programu bude rozpoèet Michálkovic na pøíští rok. Jeho návrh je zveøejnìn na internetových stránkách mìstského obvodu a obèané do jeho projednání v zastupitelstvu mohou vznášet podnìty a pøipomínky. Rovnìž ostatní body programu jsou zveøejnìny na internetu. Obèané jsou srdeènì zváni. Víceúèelové høištì dokonèeno V listopadu bylo za úèasti starosty mìstského obvodu zhotovitelem pøedáno víceúèelové sportovní høištì v areálu hasièské zbrojnice. Již od pøíštího jara bude plnì k dispozici obèanùm, kteøí si zde budou moci zasportovat. Na realizaci této akce Michálkovice získaly dotaci ve výši témìø 1,2 mil. Kè v grantovém øízení statutárního mìsta Ostravy. Vážené spoluobèanky, vážení spoluobèané, prosinec je nejen mìsícem dárkù, štìdrosti a prostøených stolù, ale i mìsícem, kdy bilancujeme úspìchy a neúspìchy a hodnotíme, co se nám v konèícím roce vydaøilo a v èem bychom naopak v roce pøíštím mìli pøidat. Dovolte i mi, abych na stránkách našeho zpravodaje zhodnotil, co se nám podaøilo dosáhnout pøi správì vìcí veøejných. Dá se øíci, že letošní rok, z pohledu výsledkù místní samosprávy, mùžeme hodnotit spíše pozitivnì. Mnoho ze zámìrù, které jsme si na poèátku roku uložili, bylo totiž zdárnì dovedeno do konce. Letošní opravy vybraných komunikací vyøešily léta se vlekoucí problém mnoha obèanù, kdy havarijní stav vozovky ztìžoval život jak obèanùm samým, tak i jejich ètyøkolým miláèkùm. V letošním roce se podaøilo získat na tuto oblast výraznì více finanèních prostøedkù z rozpoètu mìsta, a tak mohly být opraveny ulice Èíhalíkova, Chleborádova, Na Vìtérce, Tvrdého, U Vody, Kurnického, èást Holandské, Gogolovy a první èást komunikace Ferdinandské. K tomu mùžeme pøipoèíst opravu chodníku na ulici Sládeè- 12/2013 www.michalkovice.cz Pøedvánoèní bilancování kovì, zpevnìní upadajícího bøehu na ulici Pøíkopní èi opravu kanalizace pod komunikací ÈSA u kulturního domu. Dostaneme tak pomìrnì bohatý seznam akcí, které jsme v letošním roce v oblasti správy komunikací realizovali. Samozøejmì jsme si vìdomi, že na svou akutní opravu èeká další øada komunikací a pevnì vìøíme, že v pøíštím roce budeme pokraèovat alespoò stejným tempem. K významným úspìchùm roku 2013 patøí bezesporu nahrazení bývalého nevyhovujícího, a tudíž i neužívaného, høištì v areálu u hasièské zbrojnice høištìm novým. Již v roce 2012 jsme na základì pøihlášky do dotaèního øízení mìsta získali finance na tuto akci a letos na podzim se nám ji podaøilo dokonèit. Již na jaøe pøíštího roku tak bude víceúèelové høištì k dispozici všem, kteøí si rádi zahrají fotbálek, tenis, nohejbal, volejbal èi nìco jiného, co se na našem høišti bude dát hrát. V pøípadì, že to klimatické podmínky umožní, lze na høišti zhotovit v zimním období také kluzištì. Tak uvidíme, jaké poèasí Paní Zima pøinese. Pokraèování na str. 2 Zpevnìní bøehu na Pøíkopní V listopadu byly zahájeny práce na zpevnìní bøehu toku podél ulice Pøíkopní. Stav bøehu byl již dlouhou dobu znaènì nevyhovující a je dobøe, že vedení mìstského obvodu dokázalo zabezpeèit peníze na to, aby došlo k nápravì nevyhovující situace ohrožující bezpeènost obèanù. Redakce Víceúèelové høistì u hasièské zbrojnice FOTOP F. BOLFÍK

2/2013 Pøedvánoèní bilancování Pokraèování ze str. 1 I v oblasti volnoèasového a kulturního vyžití se podaøily zajistit zámìry, které jsme mìli na poèátku roku. V rámci kulturního domu jsou uvádìna pravidelnì zajímavá divadelní pøedstavení, pro milovníky kvalitní hudby jsme uspoøádali Festival malé hudby a realizovali jsme i další zajímavé akce, jako tøeba pøedstavení Andera z Košic. Pro seniory jsme opìt uspoøádali zájezd a pro rodiny s dìtmi byla pøipravena celá øada zajímavých akcí jako Pálení èarodìjnic, pøímìstský tábor èi Michálkovické strašení. Významným poèinem je rovnìž zahájení provozu otevøeného klubu pro dìti a mládež, kde se mohou dìti bezplatnì v odpoledních hodinách vìnovat zajímavému programu. Kromì výše uvedených akcí se nám podaøilo uspoøádat rovnìž akci vìtší, které má perspektivu stát se do budoucna skuteèným michálkovickým zlatem. Mám na mysli hudební festival MichalFest, jehož první roèník úspìšnì probìhl na poèátku èervence. Mnohé obce èi mìstské obvody mají vždy jednu velkou akci, která rozšiøuje jejich známost ve svìtì. Myslím, že MichalFest do budoucna takovou akcí, na kterou budou všichni michálkoviètí obèané pyšní, bude. Ještì jednou bych velmi rád podìkoval všem, kteøí nám svou finanèní pomocí umožnili první roèník realizovat. Domnívám se, že i v ostatních oblastech se udìlal kus práce. Postupnì probíhá modernizace bytového fondu obce. Letošní nejvìtší akcí v této oblasti bylo zateplení a oprava fasády na bytovém domì Bláhova, ale probíhala také napø. oprava støech na nìkterých domech a nìkteré menší akce. V oblasti péèe o památná místa jsme opravili památník obìtem První svìtové války pøed katolickým kostelem, který byl poškozen neodbornými zásahy v minulosti. V oblasti životního prostøedí se nám podaøilo udržet sbìrné místo pro velkoobjemový odpad, dosáhli jsme navýšení poètu kontejnerù pro velkoobjemový odpad a bylo realizováno vyèištìní koryta jednoho vodního toku na pozemcích mìstského obvodu. Kus práce byl letos odveden také pøi likvidaci nevyhovující zelenì, kde bych chtìl moc podìkovat našim hasièùm, kteøí nám svou pomocí ušetøili mnoho finanèních prostøedkù. Svìt není èernobílý a ani my tak nemùžeme být úplnì se vším Vánoèní nadílka Evy Døízgové-Jirušové v sobotu 21. prosince od 15.00 hodin v Husovì sboru v Michálkovicích Vánoèní koncert Evy Døízgové-Jirušové, vynikající sopranistky, pøední sólistky Národního divadla moravskoslezského a dvojnásobné držitelky ceny Thálie, budeme letos moci navštívit již potøetí. Velmi si vážíme toho, že tato umìlkynì v pøedvánoèním období s radostí koncertuje i pro své michálkovické spoluobèany. Na letošním koncertu nám Eva Døízgová-Jirušová spolu se sopranistkou Veronikou Holbovou a za klavírního doprovodu Michala Bárty pøedstaví mimo jiné výbìr z Moravských dvojzpìvù Antonína Dvoøáka, ale i operní dueta vèetnì "kvìtinového" Lea Deliebese, slavné operní árie a samozøejmì adventnì ladìný repertoár svìtových autorù. Vstupné dobrovolné (mj) spokojeni. Celá øada vìcí nás trápí, by na vìtšinu vìcí nemá starosta, rada ani zastupitelstvo pøímý vliv. A tak urèitì nikdo z nás není nadšen z toho, že došlo k omezení provozní doby Èeské pošty èi k optimalizaci trolejbusové dopravy, kterou jsme odnesli zrušením stojednièky. Urèitì nemùžeme být spokojeni s tím, že soukromý vlastník obèas nastìhuje do svých bytù lidi, kteøí mají evidentnì problém s dodržováním základních principù mezilidského soužití. Urèitì nejsme rádi, že se zatím nepodaøilo získat finanèní prostøedky na opravu chodníkù na ulici Ès. armády nebo s tím, že výstavba plošné kanalizace, která má být realizována mìstem ze státní dotace na likvidaci dùlních škod, zatím neprobíhá, by v této oblasti se podaøilo na mìstì vyjednat vyèlenìní nìkterých èástí stavby kanalizace v oblastech, které z rùzných dùvodù nejvíc hoøí. Na závìr bych velmi rád podìkoval všem, kteøí pomáhají skládat mozaiku s názvem Michálkovice Number One : Zastupitelùm, dobrovolníkùm, kteøí jsou kdykoliv ochotni pomoci svou radou èi pøiložit ruku k dílu pøi organizaci našich akcí, dárcùm, kteøí vìcnými nebo finanèními dary podpoøili akce mìstského obvodu, michálkovickým spolkovým organizacím vìnujícím se dìtem a poøádajícím zajímavé akce, našim školám, poboèce knihovny, pracovníkùm a vedení NKP Dolu Michal, jednotce požární ochrany, michálkovickým sportovcùm reprezentujícím náš mìstský obvod a v neposlední øadì i všem zamìstnancùm radnice, kulturního domu i údržby. Ti všichni si zaslouží obrovský dík. Vzhledem k tomu, že Silvestr již klepe na dveøe a èas hroznì rychle letí, chtìl bych na úplný závìr jménem svým i jménem celé místní samosprávy popøát vám, svým spoluobèanùm, co nejpøíjemnìjší prožití vánoèních svátkù a v novém roce zdraví, štìstí, životní pohodu a splnìní všeho, èeho budete chtít v následujícím roce dosáhnout. Ing. Martin Juroška, Ph.D. starosta mìstského obvodu Adventní koncerty v Michálkovicích Michálkovice pro vás i letos pøipravily tradièní adventní koncerty. Chceme tak nejen nabídnou všem milovníkùm dobré hudby trochu høejivého pocitu na duši v chladných prosincových dnech, ale i pøispìt k navození té pravé pøedvánoèní nálady. Tak neváhejte a pøijïte na naše adventní koncerty uklidnit se od pøedvánoèního shonu plného uklízení, peèení a dalších nezbytných zvyklostí, spojených s pøicházejícími vánoèními svátky. Nebudete litovat. Vánoèní koncert Tempo di vlak ve ètvrtek 19. prosince 2013 od 18.00 hodin v Kulturním domì Michálkovice Koncert skupiny Tempo di vlak se již stal tradièní souèástí pøedvánoèního kulturního dìní v Michálkovicích. Opìt si tak budeme moci poslechnout pøekrásné písnì této známé folkové kapely, jejíž významnou souèástí jsou michálkoviètí obèané manželé Hillovi. I letos, stejnì jako vloni, bude hostem pøedvánoèního koncertu pìvecký sbor naší základní školy Michálek vedený paní uèitelkou Ta ánou Mikulskou. Skupina Tempo di vlak a pìvecký sbor Michálek pøedstaví písnì z vlastního repertoáru, spirituály a další písnì s vánoèní tématikou. Vstupné dobrovolné (mj) MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz IÈO: 00845451/16 Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Timková, Bc. R. Ivanský, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. Uzávìrka pøíštího èísla: 12. 12. 2013 2 /

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Na svém 71., 72. a 73. zasedání rada mìstského obvodu projednala mimo jiné následující záležitosti: Odsouhlasila bezúplatný pøevod fotopasti UO Vision UM 565 vèetnì pøíslušenství Mìstské policii Ostrava Na základì výbìrového øízení rozhodla o pøidìlení bytu è.4 v bytovém domì ÈSA 104. Rozhodla o zrušení veøejné zakázky malého rozsahu è.10/ 2013 Rekonstrukce vytápìní kulturního domu. Souhlasila s doèasným vstupem na vybrané pozemky svìøené mìstskému obvodu Michálkovice za úèelem provedení atmogeochemického prùzkumu firmou UNIGEO, a.s., Ostrava Hrabová. Vzala na vìdomí zprávu z kontroly pøíspìvkové organizace Zprávy Mìstské policie Ostrava Opilost vyvolala u ženy agresivitu Dne 21. 10. 2013 byla hlídka mìstské policie vyslána do Ostravy- Michálkovic k opilé ženì, která ležela na zemi. Strážníci opilou ženu na urèeném místì skuteènì našli. Sedìla na chodníku a kývala se ze strany na stranu. Se strážníky však nebyla schopna komunikovat a nedokázala se udržet na nohou. Strážníci s ohledem na její stav pøivolali na místo lékaøe. Pøed pøíjezdem sanitky se ženì podaøilo øíci, že bydlí právì v domì, pøed kterým sedí. Strážníci ženu tedy dovedli až k bytu, žena vešla dovnitø a zavøela za sebou dveøe. Vzápìtí je však znovu otevøela, vyšla na chodbu a zaèala po strážnících hystericky køièet, aby si jí nevšímali a nechali ji na pokoji. Strážníci se snažili ženu uklidnit a pøesvìdèit, aby se vrátila do bytu, ale veškerá jejich snaha byla marná. Vzápìtí dorazila pøivolaná lékaøka, která chtìla ženu vyšetøit, ale žena s ní odmítala komunikovat. Za hlasitého køiku se zaèala sama škrábat v oblièeji a nìkolikrát se i udeøila dlaní do oblièeje. V dalším sebepoškozování jí museli strážníci zabránit za použití donucovacích prostøedkù. Totožnost ženy se s ohledem na její stav nepodaøilo zjistit. Hledaný muž dopaden pøi akci s revizory Dne 23. 10. 2013 pøi souèinnostní akci s revizory spatøili strážníci mìstské policie v jednom z trolejbusù muže, které popisem odpovídal osobì hledané policií. Jakmile si muž uvìdomil, že je støedem pozornosti strážníkù, pokusil se o útìk. Na zastávce v Ostravì-Michálkovicích, kam trolejbus právì dojel, vybìhl ze dveøí a snažil se co nejrychleji zmizet. Ještì na schodech trolejbusu jej však dopadli strážníci. Jelikož se dotyèný neustále pokoušel vymanit ze sevøení a utéct, byli strážníci nuceni mu nasadit pouta. 26letého muže pak pøevezli na policejní oddìlení a pøedali policistùm. Kradli kovy u opuštìného domu Dne 4. 11. 2013 byla vyslána hlídka mìstské policie do Ostravy- Michálkovic, kde se mìly pohybovat podezøelé osoby, které zøejmì rozebírají opuštìné domy. Když strážníci dorazili na urèené místo, spatøili dva muže, kteøí rozbrušovaèkou odøezávali kovové sloupky plotu kolem opuštìného domu. K domu pøijeli dodávkou, na zemi vedle nich leželo smotané pletivo a na hromadì nìkolik plechových plátù. 43letý muž tvrdil, že on je pouze øidièem a kovovými vìcmi nemá nic spoleèného, veškerou vinu svaloval na druhého, 36letého muže. Událost byla kvalifikována jako pøestupek proti majetku, po pøesném vyèíslení vzniklé škody mùže dojít k pøekvalifikování. V souèasné dobì mužùm hrozí pokuta až 15 000 Kè. Bc. Vladimíra Zychová, Mìstská policie Ostrava 3 / Základní školy U Køíže 28. Rozhodla o pøidìlení veøejné zakázky malého rozsahu a uzavøení smlouvy o dílo na akci Zimní údržba komunikací v mìstském obvodu Michálkovice na období 2013/2014 se spoleèností Technické služby, a.s Slezská Ostrava. Schválila vzorovou dohodu o èlenství v Jednotce Sboru dobrovolných hasièù a rozhodla o uzavøené této nové smlouvy se stávajícími èleny JSDH. Rozhodla o zámìru prodat 6 poškozených stromù nacházejících se na pozemku p.p.è. 92/ 1 na palivové døíví. Souhlasila s napojením obslužné komunikace 1 stavby Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 Odkanalizování ul. Šmilovského, Sládeèkova, Petøvaldská oblast Slezská Ostrava, Michálkovice na místní komunikaci Sládeèkova. Divadlo u stolu 2014 nabídka pøedplatného I v pøíštím roce pokraèujeme v cyklu Divadlo u stolu. Již nyní mùžete zakoupit pøedplatné v KD Michálkovice. PÌT PØEDSTAVENÍ ZA CENU 250,- Kè Termíny pøedstavení: 23. 1. 2014, 27. 2. 2014, 20. 3. 2014, 17. 4. 2014, 15. 5. 2014 Kupte svým blízkým pìkný vánoèní dárek. Na dìti èekala strašidelná stezka Nejdøív vlkodlak, potom kostra a nakonec na nás vybafl starosta! pronesl se smíchem jeden z návštìvníkù již tøetího roèníku Michálkovického strašení, který se uskuteènil na haldì poblíž Michalského námìstí. Rodièe s dìtmi a vùbec všichni pøíznivci strašidel a kouzel si mohli v sobotu 2. listopadu projít strašidelnou stezku, kterou pro své obèany pøipravil mìstský obvod Michálkovice. Akce mìla ohromný úspìch, pøišlo více dìtí i dospìlých než poøadatelé èekali. Než se však nebojácné dìti mohly vydat na cestu plnou dìsu, musely splnit jednoduchý úkol, kterým prokázaly, že jsou pøipraveni na velké noèní dobrodružství. Poté už èekaly na svého prùvodce s lucernou, bez jehož pøítomnosti nemohly vstoupit pøes bránu do tajemného svìta. Lidé museli na prùvodce mnohdy èekat ve frontì, jelikož se pouštìlo po malých skupinkách, aby si malí návštìvníci užili tu správnou halloweenskou podívanou. Bylo pøipraveno nìkolik stanoviš, nakoupili jsme strašidelné rekvizity a spoleènì s èleny kulturní komise a dalšími lidmi ochotnými pomoci jsme je pak pøipravovali pro vyzdobení a vytyèení strašidelné stezky. Ta se vytyèovala již ve tmì, krátce pøed akcí. Na závìr, v cíli, Vzala na vìdomí pøedloženou projektovou dokumentaci výše uvedené stavby. Jiøí Kašpárek FOTO F. BOLFÍK dostaly dìti za svùj výkon sladkou odmìnu, øekl Vladimír Kozel, místostarosta Michálkovic. Jak starosta, tak místostarosta se pak také promìnili v jedno ze strašidel, které dìsilo malé dìti a jak mi sdìlili, velmi dobøe se tím bavili. Samotná trasa úèel splnila opravdu velmi dobøe. Tajemná atmosféra, tma, že si èlovìk nevidí na vlastní ruku a samotná monstra nìkolikrát zpùsobila vystrašený jekot i u dospìlých. Èarodìjnice, kostlivci, duchové a mnoho dalších postav ožívajících zásadnì o Halloweenu nedoèkavì èekalo na pøíležitost, jak malé caparty a jejich dospìlý doprovod vydìsit. Nutno pøiznat, že nìkteøí figuranti se schovali tak dùmyslnì, že vylekali i mne. Samotní úèastníci si akci velmi pochvalovali. Bylo to super! Nejvíc se mi líbily ty pøíšery, co skákaly ze køoví a byly schované, prohlásila Katka Vijová, která zde byla se svou babièkou. Celá akce dopadla velmi úspìšnì, za což patøí dík hlavnì všem organizátorùm a lidem, kteøí s ní pomáhali. Akce byla zahrnuta do projektu Žijeme spolu, ne vedle sebe, na který Michálkovice získaly dotaci od statutárního mìsta Ostravy, kterému patøí rovnìž podìkování. Miro Budínský

Muži bojují o postup do vyšší soutìže Muži FC Slavie Michálkovic v podzimní èásti mìstské soutìže, kterou hrají po loòském sestupu, se snaží opìt postoupit výše. Podzim vyšel vcelku dobøe, až na zaváhání ve dvou zápasech, ve kterých jsme nepromìnili šance a prohráli zbyteènì s Hrušovem a Pustkovcem. Tyto týmy jsou, stejnì jako Michálkovice, adepty První èást dorostenecké sezóny FC Slavia jako na houpaèce Když se v prùbìhu léta zaèal tvoøit nový dorostenecký tým, v návaznosti na obrovskou generaèní výmìnu, kdy skonèilo najednou sedm hráèù roèníku 1994, bylo všem pøíznivcùm jasné, že jen stìží budeme obhajovat pozice ze dvou minulých uplynulých sezón. V podstatì už jen skuteènost, že naši junioøi soutìž zahájili, lze považovat za úspìch, ponìvadž chybìlo málo a v této kategorii by se pro FC SLAVIA èas zastavil. V souvislosti s tímto stavem bylo vyvinuto velké úsilí a nakonec se podaøilo kádr rozšíøit na 17 hráèù. Pro tento nový tým byly urèeny støízlivé cíle, a to udržet se ve støedu tabulky. Dorost dokázal pøedvést nadprùmìrný výkon v zápasech s Markvartovicemi, Hrabovou, Kr.Polem a Lhotkou, naopak katastrofický výkon s Tøebovicemi, Šenovem a Dol. Lhotou. Avšak o relativním splnìní cíle svìdèí naše umístìní ve støedu tabulky a stav utkání, kdy jsme 5 zápasù vyhráli, 5 prohráli a jeden remizovali (i skóre je v podstatì vyrovnané). Jako bonus lze brát skuteènost, že se náš kapitán Blažek svou støeleckou potencí prosadil mezi nejlepšími snajpry soutìže. Nelze opomenout fakt, že z dùvodu rekonstrukce našeho areálu jsme až na tøi pøípady odehráli všechna utkání na høištích soupeøù, èili i tøi výhry z venku lze brát jako pozitivní aktiva. Avšak již nyní je tøeba se dívat dopøedu, kádr bude zapotøebí bezpodmíneènì posílit. V našem hledáèku se už nacházejí urèití hráèi, vše bude záležet na komunikaci a kvalitní pøestupové politice. Navíc nás èeká na jaøe spousta utkání v domácím prostøedí, což je urèitý závazek smìrem k našim pøíznivcùm a fanouškùm, jsme pevnì pøesvìdèeni o jejich podpoøe. Dušan Janírek, trenér na postup do vyšší soutìže. V ostatních zápasech jsme pøehráli své soupeøe, zaèali støílet branky a zaslouženì plnì bodovali. Díky všem, kteøí nastoupili a bojovali na høišti v prùbìhu sezony, jejich bojovnost a snaha vedly k úspìchu a postupu v tabulce soutìže výše. V tabulce soutìže jsme po podzimu jen bod za vedoucími mužstvy a to není velký propad. V jarních zápasech je možnost ztrátu dotáhnout, musíme se však tady zamìøit na hru a ne na dostáváních zbyteèných žlutých karet a jiných nešvarù. Branky, které jsme dali, se rozložily mezi více støelcù, Románek, Botoš, Slonèík, Mirocha a jiní což je dobré. Obrana, která obdržela 10 branek, útok, který dal 23 branek, to vše je dùkazem, že mužstvo je na dobré cestì uspìt. Jsme pøesvìdèeni, že v jarní èásti nám to vyjde a postoupíme opìt zpìt do soutìže, kde muži patøí. Za to patøí dík i vedení klubu, které nám pøipravuje dobré podmínky pro zápasy. Kopané zdar! Jaroslav Vlèek, trenér 1. Pustkovec 16 (26:10) 2. Hrušov 16 (23:7) 3. Michálkovice 15 (23:10) 4. Hrabová B 10 (24:20)... 8. Velká Polom B 3 (9:38) Starší a mladší žáci po podzimu shodnì na 8. místì FC SLAVIA také zahájila rekonstrukci Každý obèan Michálkovic si v souèasné dobì všímá, že v našem obvodu byla zahájena (a v nìkterých pøípadech už i ukonèena) spousta rekonstrukcí jen namátkou lze uvést zateplení bytového domu na Bláhovì ulici, oprava vozovky ulice Èihalíkovy, vybudování nového multifunkèního sportovištì v areálu hasièské zbrojnice, oprava parkovištì u domù na ulici Panská, aj. FC SLAVIA Michálkovice pøichází také se svou troškou do mlýna. V návaznosti na pøidìlení mimoøádné dotace mìsta Ostravy ve výši jednoho milionu korun našemu obèanskému sdružení, byly zahájeny práce na vybudování plnì automatického zavlažovacího systému hrací plochy. Zároveò se rekonstrukci podrobí i vnitøní prostory naší budovy - nový kabátek by mìly získat šatny, sprchy, prádelna, realizovat se bude i úplnì nová šatna pro rozhodèí. Dotace, jejíž pùvod je v odvodech z provozu výherních loterií, tak splní velký sen mnoha generací michálkovických fotbalistù. Ke kvalitní travnaté hrací ploše, která byla vybudována pøed ètyømi lety, se tak pøipojí zavlažovací systém vybavený prvky nejnovìjších souèasných technologií, který zajistí, aby stav plochy byl nadále, co se kvality týèe, neustále pouze lepší. Závìrem je nutno podìkovat všem, kteøí se na realizaci a pøidìlení dotace podíleli, øeèeno fotbalovým žargonem - odvedli velmi kvalitní výkon. Na prvním místì samozøejmì figuruje mìsto Ostrava a obvod Michálkovice, kteøí o pøidìlení dotace rozhodli. Výsledkem pak je investice, která bude dlouho tento poèin pøipomínat a zajistí potøebnou kvalitu našeho sportovištì i pro budoucí generace. Dušan Janírek, trenér Starší a mladší žáci zaèali již druhou sezónu v krajské soutìži a po podzimní èásti sezóny skonèila obì družstva shodnì osmá. Po stabilizaci a rozšíøení hráèského i realizaèního týmu bìhem záøí jsme pøedevším v posledních utkáních již pøedvádìli hru, která snesla mìøítka krajské soutìže a byla odmìòována bodovým ziskem. Díky podpoøe mìsta Ostravy a mìstského obvodu Michálkovice doufáme, že v jarní èásti sezóny tento trend udržíme a bude se na nás chodit dívat více divákù. Antonín Kvak, vedoucí žákù Starší žáci: 1. Frýdlant n. O. 22 (58:18)... 7. St. Mìsto F-M 16 (19:14) 8. Michálkovice 6 (10:43) 9. Šenov 6 (13:60) 10. Staøíè 5 (11:59) 11. Stará Bìlá 2 (12:37) Mladší žáci: 1. Stará Bìlá 30 (75:6)... 7. Svinov 13 (26:29) 8. Michálkovice 11 (23:25) 9. Tøebovice 10 (19:27) 10. Šenov 6 (10:58) 11. Heømanice 0 (3:75) Závìrem samozøejmì nelze nepodìkovat všem, kteøí sportovní èinnost žákùm FC Slávia Michálkovice umožnili: Statutárnímu mìstu Ostrava a mìstskému obvodu Michálkovice za finanèní dotace, funkcionáøùm FC SLAVIA za servis, hráèùm prvního mužstva a SDH Michálkovice za podporu pøi dopravì na utkání, sponzorùm a partnerùm za sportovní vybavení. Ani náhodou nepochybujeme, že budoucí spolupráce bude probíhat ve stejných nebo i lepších mantinelech. Michálkovice i náš klub si to urèitì zaslouží. Dìkujeme! 4 /

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596231565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí a støeda od 18.30 do 19.30 hodin Cvièení žen s Vendulou Každá støeda od 20.00 do 21.00 hodin Zumba s Žanèou 3.12. 9.00 17.00 Výprodej pánského, dámského, dìtského a bytového textilu 7. 12. 15.00 Mikulášský rej v sále KD diskotéka, soutìže, nadílka 12. 12. 19.00 Divadlo u stolu divadelní pøedstavení hry Kurt a Sid 14. 12. 17.00 23.00 Taneèní kurz pùlkolona 18. 12. 8.00 11.00 Vánoèní koncert ZŠ U Køíže 15.00 17.00 Vánoèní koncert ZUŠ Edvarda Runda 19. 12. 18.00 19.00 Vánoèní koncert skupiny Tempo di Vlak a souboru Michálek MÌSTSKÝ OBVOD www.michalkovice.cz ROZSVÍCENÍ VÁNOÈNÍHO STROMU Michalské námìstí 5. prosince 2013 v 17.00 hodin 21. 12. 15.00 Husùv sbor Adventní koncert Evy Døízgové Jirušové BLAHOPØEJEME Dne 4. prosince 2013 oslaví své životní jubileum - sedmdesátété narozeniny pan ANDREJ TORHAN z Michálkovic. Pøichází chvíle nadevše hezká, kulaté výroèí slavíš dneska, proto Ti pøejeme hodnì sil, štìstí a zdraví velký díl. Vše nejlepší k Tvým 70. narozeninám Ti pøejí manželka Anna a dcera Eva s rodinnou ROZLOUÈILI JSME SE Dne 23. øíjna 2013 nás ve vìku 60 let po krátké tìžké nemoci navždy opustil pan JAN FILIPÈÍK. Prosíme všechny jeho pøátele, kamarády a známé, aby spolu s námi mu vìnovali tichou vzpomínku. Zarmoucená rodina VZPOMÍNÁME Jen kytièku kvìtù na hrob Ti mùžeme dát, chvilièku postát a tiše vzpomínat Dne 11. listopadu 2013 uplynulo 10 let, kdy jsme se navždy rozlouèili s naší milovanou maminkou, babièkou a prababièkou paní ALŽBÌTOU SPISAROVOU. S láskou a úctou vzpomínaji dcera a synové s rodinami. Dne 15. prosince 2013 uplyne 15 let od chvíle, kdy navždy odešla paní ANIÈKA ŠMUCHOVÁ z Ostravy Michálkovic. Vzpomínají manžel, dcera a vnuèka KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz 04. 12. 16.30 Vánoèní ladìní s Michálkem a Ta ánou Mikulskou - tradièní vánoèní koncert 11. 12. 16.30 V zajetí tónù - vánoèní koncert ZUŠ Edvarda Runda 12. 12. 15.00 Vítejte na sletu andìlù - výtvarné odpoledne s Lenkou Do vánoc - Perníèky provoní knihovnu - výstava perníkù Gabriely Bartákové Do vánoc - Provonìno purpurou - vánoèní test pro dìti Do konce roku - Vùnì apatyky - výstava fotografií starých lékáren, receptù a zajímavostí ze sbírek šéfredaktorky Èasopisu èeských lékárníkù Jaroslavy Hoøanské Do konce roku - Zelená Viridianu - výstava obrazù Zdeòka Burdka, kurzisty Viridianu Do konce roku- Hedvábí má jméno Hana - výstava hedvábných malièkostí Hany Víchové Do konce roku- Krása a elegance - výstava doplòkù Hany Binarové Do konce roku- Lehké jako vánek - výstava hedvábných šátkù Hany Lešanovské Do konce roku- Sportem ke zdraví - výstava fotografií ze 7. roèníku turnaje v bowlingu 17. 01. 16.00- Magická èísla - beseda o numerologii s Dášou Halotovou Do konce února- Francie voní levandulí - výstava fotografií z Provence a Azurového pobøeží oèima Viktora Timka OTEVØENÝ KLUB PRO DÌTI A MLÁDEŽ www.michalkovice.cz Provozní doba: pondìlí pátek 15.00 18.00 Volné aktivity jsou realizovány v rámci provozní doby v pøípadì, že neprobíhá nìkterá z organizovaných aktivit. DÙL MICHAL www.dul-michal.cz Každý ètvrtek od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.30 do 16.30 hodin Výtvarná dílna pro všechny pod vedením uèitele Oldøicha Pelikána. ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù Plesová sezona v KD 18. 01. Ples mìstského obvodu Michálkovice (pøedprodej vstupenek bude zahájen 2. 12. 2013 a bude probíhat v KD Michálkovice) 01. 02. Ples SDH Michálkovice (pøedprodej vstupenek bude zahájen 6. 1. 2014 a bude probíhat každé pondìlí a pátek od 17.00-19.00 na hasièské zbrojnici) 14. 02. Myslivecký ples - Heømanice 15. 02. Ples FC Slavia Michálkovice (pøedprodej vstupenek bude zahájen 5. 12. 2013 a bude probíhat každou støedu a pátek od 18.00-20.00 v restauraci Hospùdka na høišti Slavie 21. 02. Ples SDH Heømanice 22. 02. Ples Michálkovických volejbalistù 01. 03. Bál SDH Michálkovice (pøedprodej vstupenek bude zahájen 6. 1. 2014 a bude probíhat každé pondìlí a pátek od 17.00-19.00 na hasièské zbrojnici) 08. 03. Ples Rady dìtí a mládeže (Radamok) 21. 03. Rybáøský veèírek 5 /

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi, vánoce jsou již na obzoru a s nimi i vybírání dárkù pro vaše nejbližší. Jistì nám dáte za pravdu, že by pod stromeèkem nemìla chybìt kniha. Nebo alespoò bezplatný pøístup k ní. U nás mùžete koupit dárkovou poukázku, na základì které se mùže obdarovaný pøihlásit zdarma do knihovny a pøeèíst do roka mnoho knih. Navíc poukázka platí do všech poboèek Knihovny mìsta Ostravy. V minulém èísle jsme Vás zvali do tradièní turnaj dospìlých ètenáøù v bowlingu. Letos probìhl již sedmý roèník. Po dobrých zkušenostech jsme se sešli opìt v Komenského sadech. Kolektiv deseti zúèastnìných (9 žen a 1 muž) závodilo jako o život, aby vyhráli putovní kuželku a v ní pøekvapení. Celou dobu se støídaly na vedoucí pozici dvì ètenáøky - Ilona Kozlová a Miluše Petráková. Nakonec se štìstí pøiklonilo k paní Petrákové a byla to ona, kdo si domù odnesl kuželku. Ale ani ostatní neodešli s prázdnou. Diplom dostal každý úèastník a èokoládovou medaili s èíslem jedna si všichni s hrdostí povìsili na krk. Bylo nám líto jen tìch, kteøí nemohli pøijít. 20. listopadu jsme uvítali na Premiéra hry Ljuba žena, která ví za úèasti Ondøeje Suchého FOTO: VIKTOR TIMKO besedì spisovatele Karla Cubecu, o kterém jsme již nìkolikrát psali. Ale protože uzávìrka tohoto èísla je døíve než beseda, budeme Vás o besedì informovat až v pøíštím èísle. Jednou mìsíènì nás navštìvuje naše externí pracovnice Lenka Damaškovièová z Havíøova a poøádá pro dìti výtvarná odpoledne. Tentokrát si pøipravila výrobu ozdobných ramínek na šaty. Dìti se opravdu vyøádily a popustily uzdu fantazii i s paní uèitelkou z Otevøeného klubu. Na dalším setkání se vyrábí vánoèní pøáníèka a 12. prosince vás Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-18 úterý 9-12 13-16 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 13-16 E-mail: michalkovice@kmo.cz zveme na slet andìlù, kde si mùžete vyrobit poslední vánoèní ozdoby. K vánocùm patøí vánoèní hudba a koledy, proto si nenechte ujít dva koncerty, které jsme pro vás pøipravili. Ve støedu 4. prosince vás zveme na koncert ZŠ U Køíže s Táòou Mikulskou a souborem Michálek. Další støeda 11. prosince Je rezervována pro dìti s pedagogy z ZUŠ Edvarda Runda. Lákáme vás také na pøedvánoèní výstavy hedvábí, skla, perníkù, obrazù, penìženek, tašek, pøáníèek Pøipravujeme program pro pøíští rok, zaèínáme pomalu rekapitulovat ten letošní jsme rády, že pro vás všechny mùžeme pozvat zajímavé hosty. Co možná nevíte úplnì pøesnì, je to, že naše aktivity se týkají i žákù základních škol, pro které pøipravujeme seznámení s knihovnou v dopoledních knihovnických lekcích. Díky našemu zøizovateli a díky trvalé pøízni vedení obce budeme rády pøipravovat akce pro vaše potìšení i pouèení. Pøejeme vám krásnou atmosféru Vánoc, mnoho štìstí a zdraví v následujícím roce, kdy nás bude velmi tìšit, bude-li nedílnou souèástí vašich životù poboèka Knihovny mìsta Ostravy v Michálkovicích, a na setkávání svvámi se budou tìšit vaše knihovnice Ivana Timková Marie Kryštofová FOTO: F. BOLFÍK V listopadovém pokraèování michálkovického divadelního cyklu Divadlo u stolu byla uvedena premiéra inscenace Ludmily Forétkové a Ondøeje Suchého Ljuba žena, která ví, již nastudovalo Divadlo Silesia Ostrava. K vynikající atmosféøe pøispìla návštìva vzácného hosta, spoluautora hry, Ondøeje Suchého. Starosta Martin Juroška pøed zahájením pøedstavení milého hosta uvedl a diváci jej pøivítali bouølivým potleskem. Samotná hra, která byla retrospektivou života a tvorby první èeské šansoniérky Ljuby Hermanové, byla diváky pøijata velmi pozitivnì a vynikající teèkou bylo rovnìž závìreèné slovo spoluautora Ondøeje Suchého, který pøítomné diváky obdaøil høejivými a souèasnì vtipnými slovy. Na odcházejících divácích bylo patrné nadšení z pøíjemnì stráveného veèera. (mj) Výtvarné odpoledne v knihovnì 6 /

Co nového v naší škole? Zaèal další mìsíc školní výuky. Uèitelé uzavøeli první ètvrtletí a ve škole probìhly tøídní schùzky, na kterých rodièe dostali informace o chování a prospìchu svých ratolestí. Kromì bìžné výuky probìhla v naší škole øada akcí. Koncem øíjna navštívili žáci 7.A výstavu Život bez bariér, na které se dovìdìli, jak pomáhat lidem s rùznými druhy handicapù, a to jak zdravotními, tak spoleèenskými. V prùbìhu mìsíce listopadu se žáci 1. stupnì scházeli na schùzkách se zástupci organizace Bílý 7 / Setkání s našimi seniory FOTO: J. KAŠPÁREK Rok s rokem se rychle sešel a tak ve ètvrtek 7. listopadu jsme uspoøádali opìt další setkání vedení obce s našimi døíve narozenými spoluobèany. Na setkání s jubilanty se vždy tìšíme. Tentokrát pozvaných hostù spolu s jejich doprovody byl témìø plný sál kulturního domu. V úvodu setkání všechny pøivítal starosta slovy díkù za jejich práci nejen pro náš mìstský obvod, ale také za výchovu dìtí a práci pro spoleènost. Mnozí s námi pohovoøili o tom, co se v rámci vylepšování Michálkovic dìlá a zajímaly je také další plány pro pøíští rok. Potìšilo nás, když jsme slyšeli jejich slova uznání: Tolik oprav a vylepšení v Michálkovicích se nedá nevidìt!. V pøíjemné a høejivé atmosféøe, kterou pomohli vytvoøit vystupující sólisté operety Národního divadla Moravskoslezského, se pøi pestrém obèerstvení všichni dobøe pobavili a domù si kromì pøíjemných zážitkù odnesli ještì kytièku a nìco na zub. Ani po ukonèení oficiálního programu se nechtìlo nìkterým našim hostùm domù a mnozí se bavili dále. To nás velmi potìšilo, nebo to byla pro nás nejlepší známka toho, že se jim na setkání líbilo. Vladimír Kozel, místostarosta V rámci divadelního cyklu Divadlo u stolu, poøádaného mìstským obvodem Michálkovice, v prosinci pøivítáme na prknech michálkovického kulturního domu herce Slezského divadla Opava. 12. prosince v 19.00 hodin vystoupí s inscenací Roye Smilese Kurt a Sid. Velké hvìzdy, které se v mlá- nosorožec, což je organizace, která svým zamìøením smìøuje do oblasti prevence rizikového chování a realizuje výchovnì-vzdìlávací a resocializaèní programy pro dìti a mládež. Dìti se uèí, jak se ochránit pøed škodlivými vlivy návykových látek, chování v kolektivu, finanèní gramotnosti. Pro žáky jednotlivých roèníkù 1.stupnì byly také pøipraveny Knihovnické lekce poøádané michálkovickou knihovnou. Zajímavými hodinkami pøímo v prostøedí knihovny se snaží paní knihovnice spoleènì s tøídními uèitelkami probudit u dìtí lásku ke knihám a zájem o èetbu. Vybraní zástupci žákù 2.stupnì se zúèastnili tradièní pøírodopisné Soutìže mladých zoologù, poøádané ZOO Ostrava,tentokrát s tématem Létající savci - aktivní i pasivní let, biologie, echolokace, ochrana, ÈE- SON, význam pro èlovìka, mýty a nepravdy. Na 1. a 2.stupni probìhly besedy s mìstskou policií, na kterých si žáci napøíklad pøipomnìli, jak se chovat v pøípadì šikany a jak se jí bránit. Na konci mìsíce listopadu probìhlo tradièní vánoèní focení, takže žáci mohli zajistit drobné dáreèky (kalendáøe, vánoèní blahopøání se svými fotografiemi) pro své rodièe. Žáci 8.A tøídy navštívili Den otevøených dveøí ve firmì ArcelorMittal. Po prezentaci podniku v hotelovém domì Kovák naložil žáky autobus a všichni absolvovali komentovanou prohlídku areálu. Pøed jednou z válcoven si žáci oblékli ochranný pláš, helmu, brýle a nepostradatelné špunty do uší a vyrazili pod vedením technologa pøímo do provozu válcovny. Žáci byli návštìvou nadšeni a pøíští školní rok bude urèitì nìkterý z nich pøemýšlet, zda nevyužije nabídky podniku na uèební obor. Dùležitou akcí, na kterou se pøipravují uèitelé i žáci, bude Den otevøených dveøí, který se bude konat 10.prosince 2013. Rodièe budoucích prvòáèkù se svými dìtmi, i kolektivy mateøských škol si budou moci prohlédnout prostory školy, zúèastnit se výuky, seznámit se s nabídkou školní i mimoškolní èinnosti, pro dìti budou pøipraveny drobné hry a soutìže. A potom se už všichni zaènou pøipravovat a tìšit na Vánoce. Ta ána Mikulská Kurt a Sid: Slezské divadlo Opava v Michálkovicích Vítání obèánkù V sobotu 16. listopadu jsme v pøísálí kulturního domu pøivítali osmnáct nových obèánkù Michálkovic, narozených v posledním pùlroce. Tradièní slavnostní akce se zúèastnili nejen jejich rodièe, ale i mnozí pøíbuzní. K pøítomným promluvil starosta Martin Juroška, který pøedevším malým oslavencùm popøál š astný a spokojený život, plný úspìchù. O pøíjemnou atmosféru setkání se svým kulturním vystoupením pøièinily dìti naší základní školy pod vedením paní uèitelky Silvie Hillové. (jk) FOTO: J. KAŠPÁREK dí konfrontovaly s obrovskou slávou, penìzi, alkoholem a drogami, s popularitou, kterou nebyli schopni unést. Jejich životy vyústily do krize a všichni zemøeli ve vìku 27 let. Britský dramatik Roy Smiles si vybral jednu z tìchto osobností, Kurta Cobaina, a napsal komorní drama o jeho fiktivním setkání s neménì provokující osobností, s punkovou legendou Sidem Viciousem. Ve høe se s Kurtem setkáváme v okamžiku, kdy už se jeho odchod zdá neodvratný. Náhle se mu však zjeví host z nejneèekanìjších Sid Vicious. Nebo aspoò nìkdo, kdo jako Sid vypadá a jako Sid se chová. I když Sid je už patnáct let po smrti. Je to jeho duch? Je to výplod Kurtovy omámené mysli? Imaginární kamarád, kterého celý život potøeboval? O èem si tihle dva spolu mùžou povídat? A mùžou vùbec najít spoleènou øeè? (mj)

ÈERNOUHELNÉ BRIKETY Cena 3800/tuna Balené palivo v pytlích 25 kg 700 kg/paleta Tel.: +420 604 366 111 http://uhelnebrikety. webnode.cz/ MASÁŽE RELAXAÈNÍ, MEDOVÉ A DALŠÍ 603 909 748 Stresového napìtí, zbavíte se vzápìtí a Vánoèním poukazem, mùžete mít DÁREK rázem MODRÝ PAVILON SUTERÉN www.masazekopretina.cz masazekopretina@ seznam.cz Bc. Monika Kirmanová Okružní jízdy historickou tramvají s èertem a Mikulášem 7. 12. 2013 Vyhlídkové jízdy historickými tramvajemi. Trasa: okruh po Hrabùvce. Vánoèní školní prázdniny Od 21. 12. 2013 do 5. 1. 2014 Nebudou vypravovány školní spoje a spoje v jízdním øádu oznaèené poznámkou c. Organizace vánoèní a novoroèní dopravy 24. 12. 2013 Provoz jako v sobotu s omezením dopravy po 17. hod. 25. 12. 2013 Provoz jako v nedìli s omezením dopravy do 8.00 h. 26. 12. 2013 Provoz jako v nedìli. 27. 12. 2013 Provoz jako v pracovní den. Kapacitní omezení spojù. 30. 12. 2013 Provoz jako v pracovní den. Kapacitní omezení spojù. 31. 12. 2013 Provoz jako v pracovní den. Kapacitní omezení spojù. 1. 1. 2014 Provoz jako v nedìli s omezením dopravy do 8.00 h. Ve veèerních hodinách krátkodobé omezení dopravy v oblasti Hrabùvky v dobì konaní Novoroèního ohòostroje. Rychle odkoupíme Vaši nemovitost DOMY BYTY POZEMKY Tel: 602 375 405 Hájkova 1, Ostrava-Pøívoz l Poradenství pro úpravu váhy a optimální výživu l Analýza stavby tìla - mìøení l Škola správného stravování l Kurzy zdravého hubnutí l Výživa pro sport,fitness l Péèe o ple,kurzy vizáže Objednávky: 728 508 810 www.klubzdravevyzivy.com Podzimní akce: VSTUPNÍ KONZULTACE ZDARMA PRODEJ PALIVOVÉHO DØEVA Smrk: špalky 30 cm 670,- Kè/1prm/s štípaný 850,- Kè/1prm/s Buk: štípaný 1.200,- Kè/1prm/s Tvrdá kulatina á 2mb 1.200,- Kè/1prm/r Doprava pro obvod O. Michálkovice á 200,- Kè Za 4 prm 1x pytlík tøísek zdarma Tel.: 725 987 422