ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin vážného incidentu letounu A310-304, poznávací značky OK WAB dne 31.7.2008 na KJFK.

Podobné dokumenty
ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu Cessna 510, poznávací značky OE FMZ dne na LKPR. Praha červenec 2009

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin vážného incidentu letounu Airbus A321, poznávací značky OK-CEC na letišti Rijeka dne 18.7.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu letounu Boeing B737, poznávací značky VP-BBL dne na LKTB. Praha červenec 2009

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu letounu Fokker F100, poznávací značky OE-IIB na letišti Kunovice dne 3. 6.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu snížení minima stanoveného rozstupu mezi ČSA 689 a DLH 2JC dne 1.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu P 92-JS, poznávací značky OK-RWY, dne , okraj města Sázavy.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu. letounu Z-43, OK-WOK. na dálnici D1. dne 25. června 2003

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin vážného incidentu letounu Z 526, poznávací značky OK GIN dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu letadla A na letišti Praha - Ruzyně

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letadla Cessna F152, poznávací značky OK-LEV, na letišti Letňany, dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.: 409/05/ZZ Výtisk č. 1. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letadla EV-97 EUROSTAR dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu letounu Zlín Z 50M pozn. značky OK-TRP, na letišti Karlovy Vary dne 22.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin parašutistické nehody tandemového padáku na letišti Hosín 2. července 2011.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu vrtulníku R 44 Raven II, poznávací značky OK-EEE na letišti Strakonice, dne 3.

Výtisk č. 1 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody. sportovního létajícího zařízení Ka-4 "Šumák" poznávací značky OK-AUO 03

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.: 399/06/ZZ. o odborném zjišťování příčin incidentu DA 20 Katana, poznávací značky OK-BLB na letišti Praha-Letňany dne 9.8.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin vážného incidentu letadla L 410UVP-E poznávací značky OK-WDC dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin vážného incidentu letounu typu Zlín Z 226MS, poznávací značky OK IFJ, při letu dne 1.7.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.:91/06/ZZ

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu letounu typu Zlín Z 43 poznávací značky OK COE, při letu dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu letounu C 172, poznávací značky OK JKF dne Praha listopad 2009

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu Piper PA-28R-200 poznávací značky D-EEFJ na letišti Karlovy Vary dne 7. 6.

ÚSTAV PRO ODBORNĚ TECHNICKÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Praha Listopad 2015

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody kluzáku L33 SÓLO, poznávací značky OK-4408, u obce Saupsdorf, SRN, dne 20.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu L 200 A, pozn. zn. OK - PLG dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA CZ o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu L 60 S, pozn. zn. OK NNH na letišti LKHC dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.: 411/06/ZZ

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.: 25/06/ZZ

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Praha Srpen 2009

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.: 124/06/ZZ. o odborném zjišťování příčin incidentu letounu C 172 S, pozn. zn. OK COK na LKPR dne

ÚSTAV PRO ODBORNĚ TECHNICKÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu typu Zlín Z126T poznávací značky OK KMM, na letišti Hranice dne 7. 3.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu letadla Boeing v místě FIR Minsk, Bělorusko dne

Č.j.: 31/04/ZZ ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu letounu L-200A, poznávací značky OK-PLG ze dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu Mitsubishi MU-2B-25 poznávací značky OK-ATX dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin vážného incidentu letounu Piper PA letiště Praha dne

DOPLNĚK 8 PŘEDPIS L 6/I

Č.j. : 25/05/ZZ Výtisk č. 1 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. dne odborném zjišťování příčin incidentu. letadla Cessna 172 N. poznávací značky OK-JKV. na letišti Praha Kbel

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Květen 2011

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Praha červenec 2016

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu letadla SAAB-SAFIR 91D poznávací značky OE-KSS na letišti Brno Tuřany 11.9.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin Pozemní nehody letounu CESSNA 421 B Letiště Ostrava (LKMT) dne

ÚSTAV PRO ODBORNÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99. ZZ Výtisk č. 1 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Praha Prosinec 2009

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu Z-226MS, poznávací značky OK-KNI, na letišti Liberec, dne 28.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu letounu Cessna C 421C, OK- JIP dne 12. března 2004

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.: 410/05/ZZ

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu letounu typu Zlín Z226 MS poznávací značky OK KNN, u obce Kroměříž dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu Z 526 AFS-V poznávací značky OK-CXC letiště Bohuňovice dne 5. 5.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu letadla B S poznávací značky OK-FGR na letišti Praha - Ruzyně

HLAVA 2.4 PŘÍSTROJE, VYBAVENÍ A LETOVÁ DOKUMENTACE LETOUNU

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu letounu Piper PA-28A-161 poznávací značky OK-AKA dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu Z 142, poznávací značky OK PNG, dne Praha listopad 2010

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody kluzáku Standard Cirrus na letišti Jindřichův Hradec, dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.: 326/07/ZZ. o odborném zjišťování příčin incidentu letadla Jak 11, poznávací značky OK-JZE dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody parašutisty na letišti Klatovy dne 10. srpna Praha Prosinec 2013

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.:96/05/ZZ. Praha Červen ÚSTAV PRO ODBORNĚ TECHNICKÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu CESSNA C-152, poznávací značky OK-HFA, na letišti Raná, dne 30.

Č.j.: 135/03/ZZ ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. letounu L-200D MORAVA. letiště BRNO - TUŘANY. dne 9.května o odborném zjišťování příčin letecké nehody

Č.j.:535/04/ZZ ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody. letadla L 410 MA. poznávací značky OM - SAB. v místě LKPM. dne 4.12.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu neoprávněného vstupu kluzáku VSO 10, poznávací značky OK- 9606, do CTR Brno dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu narušení TMA Praha dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin vážného incidentu letounu PIPER Pa 28, pozn. zn. OK- DEV, Sokolnice dne

ÚSTAV PRO ODBORNĚ TECHNICKÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu SportCruiser na letišti Frýdlant nad Ostravicí, dne

ÚSTAV PRO ODBORNĚ TECHNICKÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.: 135/05/ZZ

ÚSTAV PRO ODBORNĚ TECHNICKÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu typu Cessna 150, poznávací značky OK- MRK, dne , letiště Sazená.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Květen 2011

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin incidentu letounu typu Cessna C 172S poznávací značky OK-COK na letišti Praha Letňany

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin vážného incidentu. letounu B , OK-TVA. Hurghada Airport, Egypt. dne 21.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu letounu C-207, OK-DIB na letišti Praha Ruzyně dne 31. srpna 2003

ÚSTAV PRO ODBORNÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99. Č.j.: 143/06/ZZ Výtisk č. 1 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

HLAVA 1 PŘEDPIS L 13

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody kluzáku K8B, poznávací značky OK-6221, na LKHD, Praha Prosinec 2015

o odborném zjišťování příčin vážného incidentu letadla Boeing B , pozn. zn. OK-TSF, v prostoru UIR Kyiv a FIR Bratislava, dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu Piper Malibu PA P, pozn.zn. D-EADC na letišti Vysoké Mýto dne 2.8.

ze dne 20. listopadu 2003

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin letecké nehody letadla Robin DR 400 poznávací značky D-EFKV na letišti Mladá Boleslav dne 16.6.

ÚSTAV PRO ODBORNĚ TECHNICKÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99. Č.j.: 020/06/ZZ Výtisk č. 1 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA O ODBORNÉM ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN INCIDENTU, NARUŠENÍ ZAKÁZANÉHO PROSTORU LK P5, ZE DNE

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letounu Socata Rallye 150ST, pozn. značky OE-DII, dne na LKZA.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Praha Duben 2015

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. Č.j.: 148/07/ZZ. o odborném zjišťování příčin incidentu letadla Robin DR 400 v prostoru TMA II Praha 24.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin letecké nehody letadla MD 80 poznávací značky I-DAWD v místě LKPR dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin parašutistické nehody na letišti Most dne Praha březen 2012

FIR Praha / FIR Varšava , 04:11 (všechny časy jsou UTC)

ÚSTAV PRO ODBORNĚ TECHNICKÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ÚSTAV PRO ODBORNĚ TECHNICKÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových PRAHA 99 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody letadla Cessna 150G v místě Stránka Praha březen 2009

Č.j.: 60/03/ZZ ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin pozemní nehody. ultralehkého vrtulníku ULTRASPORT 496. Vestec, okres Praha západ

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu letadla A v TMA letiště Praha - Ruzyně

Porada k bezpečnosti letů za 1. čtvrtletí 2005

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA. o odborném zjišťování příčin letecké nehody kluzáku L-33 poznávací značky OK-7427 na letišti Plzeň-Letkov dne 22.

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin incidentu Boeing B poznávací značky OK-YGU nad územím ČR dne

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborně technickém zjišťování příčin letecké nehody letounu Z-142, OK-LNM v katastru obce Pohořalka, okr. Chrudim dne 7.12.

Transkript:

ÚSTAV PRO ODBORNÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových 130 199 01 PRAHA 99 CZ-08-359 Výtisk č.1 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA o odborném zjišťování příčin vážného incidentu letounu A310-304, poznávací značky OK WAB dne 31.7.2008 na KJFK. Praha Červen 2009 Závěrečná zpráva, zjištění a závěry v ní uvedené, týkající se leteckých nehod a incidentů, eventuálně systémových nedostatků ohroţujících provozní bezpečnost, mají pouze informativní charakter a nemohou být pouţity jinak neţ jako doporučení pro realizaci opatření, která by zabránila vzniku dalších leteckých nehod a incidentů s obdobnými příčinami. Zhotovitel Závěrečné zprávy výslovně prohlašuje, ţe Závěrečná zpráva nemůţe být pouţita pro stanovení viny či odpovědnosti v souvislosti s určením příčin letecké nehody či incidentu a nemůţe být pouţita ani pro uplatnění nároků v případě vzniku pojistné události. 1

Seznam použitých zkratek AMM příručka pro údrţbu Aircraft Maintenance Manual ATC stanoviště řízení letů ATPL licence pilota obchodní letecké dopravy ATIS automatická informační sluţba koncové řízené oblasti BA barometrická výška BKN oblačno aţ skoro zataţeno, (kategorie mnoţství oblačnosti, 5-7/8) BSI boroskopická kontrola CAS kalibrovaná vzdušná rychlost CAVOK dohlednost, oblačnost a současné počasí lepší neţ stanovené podmínky CC kabinová posádka C/L kontrolní list CPT kapitán CSN počet odpracovaných cyklů od začátku provozu CTR řízený okrsek ČSA tuzemský letecký dopravce ECAM centralizovaný systém monitorování letounu FCOM provozní příručka pro letovou posádku FEW skoro jasno, kategorie mnoţství oblačnosti, 1-2/8 FC letový cyklus FOD poškození cizím předmětem Foreign Object Damage EGT teplota výstupních plynů měřená na turbíně FO druhý pilot EDX analýza chemického sloţení FS útvar bezpečnosti letového provozu provozovatele letounu ft feet, délková jednotka HPa hektopascal, jednotka atmosférického tlaku HPC vysokotlaký kompresor ILS přibliţovací a přistávací systém KJFK ICAO indikativ letiště, (John F. Kennedy International Airport) KLM zahraniční letecká společnost KT (kt) uzel, jednotka rychlosti (1,852 kmh -1 ) LPT nízkotlaká turbína LKPR ICAO indikativ letiště, Praha - Ruzyně MLW/LW maximální přistávací hmotnost/přistávací hmotnost MPD plánování údrţby Maintenance Plan Documentation MRB vyhodnocení údrţby Maintenance Review Board MS plán údrţby Maintenance Schedule MTOW/TOW maximální vzletová hmotnost/vzletová hmotnost N 12 otáčky nízkotlaké turbíny motoru č. 2 PAX cestující R pravá RWY vzletová a přistávací dráha ŘLP orgán řízení letu QAR zapisovač letových dat OLZ osvědčení letové způsobilosti QRH příručka, postupy SIM výcvik na simulátoru T teplota ( C) TSN odpracovaná doba od začátku provozu TÚ-TL útvar údrţby letadel provozovatele TWR letištní řídící věţ nebo letištní sluţba řízení UTC světový koordinovaný čas ÚZPLN Ústav pro odborné zjišťování příčin leteckých nehod 2

A) Úvod Provozovatel: ČSA a.s. Výrobce a model letounu: Airbus Industrie, typ A310-304 Poznávací značka: OK-WAB Volací znak: CSA051 Místo události: CTR KJFK Datum: 31.7.2008 Čas: 21:01 UTC, dále všechny časy v UTC B) Informační přehled Dne 1.8.2008 ÚZPLN obdrţel od ČSA oznámení o váţném incidentu letounu Airbus A310 poznávací značky OK-WAB letícího z New Yorku do Prahy. Dne 31.7.2008, krátce po vzletu z New Yorku došlo k náhlému sníţení výkonu motoru č. 2 a posádka se rozhodla pro návrat na letiště vzletu. Na základě tohoto oznámení bylo zahájeno odborné zjišťování příčin váţného incidentu. Příčinu váţného incidentu zjišťovala komise ÚZPLN ve sloţení: Předseda komise: Ing. Lubomír Stříhavka Členové komise: Ing. Josef Procházka Ing. Jindřich Kocáb, ČSA a.s., TÚ-TL Ladislav Musil ČSA, a.s., FS Závěrečnou zprávu vydal: ÚSTAV PRO ODBORNÉ ZJIŠŤOVÁNÍ PŘÍČIN LETECKÝCH NEHOD Beranových 130 199 01 PRAHA 99 dne 17. června 2009 C) Hlavní část zprávy obsahuje odstavce: 1. Faktické informace 2. Rozbory 3. Závěry 4. Bezpečnostní doporučení 5. Přílohy (uloţeny u výtisku č. 1 v archivu ÚZPLN) 3

1. Faktické informace 1.1 Průběh letu Vzlet z letiště KJFK z RWY 22R byl zahájen ve 21:00. Po vzletu, přibliţně ve výšce BA=900 ft zaznamenala posádka vibrace letadla a rozdíl v tahu motorů. Při kontrole motorových přístrojů posádka zjistila u motoru č. 2, ţe otáčky nízkotlaké turbíny byly na hodnotě N 12 = 73% a teplota výstupních plynů (EGT) dosáhla hodnot větších neţ 900 C. Hodnoty motoru č.1 odpovídaly nastavenému reţimu a byly normální. Na ECAM nebylo ţádné varování. V okamţiku vzniku kritické situace byl řídícím pilotem velitel letounu. Posádka provedla staţení výkonu motoru č.2 na volnoběh a problém oznámila stanovišti ATC letiště KJFK. Protoţe vibrace přetrvávaly i po staţení výkonu motoru č.2 a teplota EGT dále narůstala, posádka se rozhodla motor vypnout. Při stabilizování letu letounu v jednomotorovém reţimu v okamţiku zasouvání mechanizace došlo k signalizaci překročení limitu maximální rychlosti pro let s vysunutou mechanizací. Tato situace trvala 7 sekund. Po provedení postupů podle QRH- Engine Over Limit C/L, Single Engine Operation C/L, Overweight Landing C/L a Approach C/L si posádka vyţádala radarové vektorování a ILS přiblíţení na RWY 31. Přistání proběhlo bez dalších závad při přistávací hmotnosti 147 tun (MLW je 124 tun). Po přistání, z důvodu vyšší teploty brzd na pravé podvozkové noze, posádka vyţádala technickou asistenci. Asistenční skupina letiště provedla vizuální kontrolu a letoun propustila k pojíţdění na stojánku. 1.1.1 Spolupráce letové a kabinové posádky Velitel letounu oznámil vedoucí kabiny, ţe se letoun vrací zpět na letiště KJFK z důvodu technické závady na motoru č. 2. Vedoucí kabiny následně informovala cestující. Velitel letounu potom oznámil cestujícím, ţe je vše pod kontrolou letové posádky, a ţe předpokládá normální přistání. Po domluvě s vedoucí kabiny se rozhodl, z důvodu krátkého času do přistání, ţe CA nebude provádět postupy na připravenou nouzovou situaci a provede pouze kontrolu a crosscheck zaarmování skluzů, kontrolu upoutání všech cestujících a kontrolu uloţení všech zavazadel do schránek. CA byla v pohotovosti pro případ evakuace vyhlášené z pilotní kabiny. Doba do přistání byla stanovena asi na 7-10 minut. Vedoucí kabiny oznámila veliteli letounu připravenost kabiny na přistání. Ţádný nouzový povel letovou posádkou jiţ nebyl vydán. Po přistání VK ohlásila, ţe všichni PAX zůstali na svých místech, k opuštění míst je vyzvala po zastavení letounu a zhasnutí informačních transparentů. 1.2 Zranění osob Zranění Posádka Cestující Ostatní osoby Smrtelné 0 0 0 Těţké 0 0 0 Lehké/bez zranění 0/9 0/211 0 4

1.3 Poškození letounu Uvolnění kovových částí motoru č. 2 nezpůsobilo poškození povrchu letounu a nedošlo k narušení primární konstrukce letounu. Přistávací zařízení nebylo vlivem překročení limitu přistávací hmotnosti poškozeno. Vnějším ohledáním výstupního ústrojí motoru č. 2 bylo posádkou zjištěno poškození lopatek posledního stupně nízkotlaké turbíny. Toto poškození bylo potvrzeno smluvním technikem společnosti KLM. Poškozený motor byl pro další provoz letounu nepouţitelný. Poškození lopatek nízkotlaké turbíny motoru č.2 1.3.1 Poškození motoru Rozsah poškození motoru určila a popsala zahraniční údrţbová a opravárenská organizace po transportu motoru do Evropy. Před rozebírkou motoru byla provedena kompletní BSI hlavních částí motoru. Tato prohlídka naznačila moţnost průniku cizího předmětu motorem (FOD). Při kompletní rozebírce motoru ve dnech 9. a 10.9.2008 byly upřesněny další poškozené části motoru. V kompresorové části bylo na jedné lopatce 11. stupně HPC zjištěno ulomení 1/3 její pracovní části. Na jedné sondě měření EGT chyběla 1/3 těla sondy. Na lopatce 1. stupně LPT bylo zjištěno ulomení 1/5 její pracovní části. První dvě poškození vykazovala znaky časově staršího poškození. S největší pravděpodobností po oddělení části lopatky 1. stupně LPT a následnými vibracemi motoru došlo sekundárně k dalšímu rozsáhlému poškození lopatek 2. aţ 4. stupně LPT a k poškození dalších částí motoru. V zadní části motoru bylo zjištěno proraţené ţebro a díra do vnějšího pláště zadní skříně LPT. Vzhledem k těmto poškozením a v souladu s Dodatkem C, Předpisu L-13 zjištěný rozsah poškození motoru odpovídá kvalifikaci váţného incidentu. 5

Poškození motoru zjištěná při BSI Ulomená 1/3 lopatky na 11. stupni HPC Chybějící část sondy EGT 6

Poškození lopatek dalších stupňů LPT, modul 9 Chybějící část lopatky 1. stupně LPT 7

Proražení vnějšího pláště skříně LPT Celý rozsah poškození je uveden v příloze č.1 Investigation Report Engine 695365 ze dne 10.9.2008. 1.4 Ostatní škody Nebyly. 1.5 Informace o osobách CPT : muţ, věk 53 let, typová kvalifikace velitel letounu CP/Exam A310. Licence ATPL platná do 30.4.2013. Zdravotní způsobilost platná do 20.12.2008. Nálet hodin za posledních 24 hodin za posledních 90 dní celkem celkový 3:35-13 310 jako CPT 3:35-8 226 na A310 3:35-7 155 CPT absolvoval poslední přezkoušení v rozsahu SIM 12.3.2008 a Line Check dne 2.12.2007. Odpočinek před sluţbou: volno dne 30.7.2008. 8

FO : muţ, věk 48 let, typová kvalifikace druhý pilot letounu A 310. Licence ATPL platná do 19.2.2013. Zdravotní způsobilost platná do 2.1. 2009. Nálet hodin za posledních 24 hodin za posledních 90 dní celkem celkem 3:35-5 050 jako FO 3:35 - - na typu A 310 3:35-1 812 FO absolvoval poslední přezkoušení v rozsahu SIM 11.7.2008 a Line Check dne 27.6.2008. Odpočinek před sluţbou: volno dne 30.7.2008. 1.6 Informace o letadle Typ: Airbus A310-304 Rok výroby: 1991 Nálet k 31.7.2008: 73 825 FH/ 12 412 FC MTOW/TOW: 157 000 kg/150 637 kg MLW/LW: 124 000 kg/146 637 kg Motor č.1: Typ: CF6 80C2A2 Rok výroby : 1991 Výrobní číslo: 695418 TSN: 50 767 hodin Motor č.2: Typ: CF6 80C2A2 Rok výroby: 1991 Výrobní číslo: 695365 TSN: 67 249 hodin CSN: 11 731 cyklů Pozn.: na letišti KJFK byla provedena výměna motoru č. 2 za jiný. Výměnu motoru provedl technický personál provozovatele. Letoun měl platné OLZ. Poslední údrţba byla provedena v rozsahu S-check dne 30.7.2008. Během provozu letounu s výše osazenými motory nebyly zaznamenány ţádné případy, které by bylo moţné označit jako střet s cizím předmětem nebo jeho nasátí do motoru. Letoun byl provozovatelem převáţně nasazován na dálkové úseky do jihovýchodní Asie a na úseky do Kanady a USA. Během letu z Prahy do New Yorku dne 30.7.2008 nebyly předchozí posádkou zaznamenány nenormální funkce systémů letounu a motorů. Posádka nezaznamenala příznaky nasátí cizího předmětu nebo střet s ptákem. Rychlostní limit pro pouţití reverzů motorů při předchozím přistání nebyl překročen. 9

1.7 Meteorologická situace ATIS KJFK ze dne 31.7.2008, 20:00UTC: 200 /15 kt, CAVOK, FEW 5000, BKN 25000, T 29/19 1.8 Radionavigační a vizuální prostředky NIL 1.9 Spojovací služba Ve spolupráci s NTSB bylo provedeno zajištění záznamu radiotelefonního spojení vedeného mezi posádkou letounu a stanovištěm ATC letiště KJFK na kmitočtu KENNEDY TWR. Záznam byl srozumitelný a čitelný. 1.10 Informace o letišti Letiště KJFK je mezinárodní letiště v USA. Na dotaz, zda při vzletech nebo přistáních letadel předcházejících vzletu letounu A 310 dne 31.7.2008 nedošlo na RWY 22R k nějakému defektu pneumatiky nebo ztrátě součástek, orgány letiště KJFK odpověděli, ţe podobná událost nebyla zaznamenána. 1.11 Letové zapisovače Průběh letu byl vyhodnocen z palubního záznamového zařízením QAR. Záznam dat byl dobře čitelný. Záznam CVR v době vzniku kritické situace byl vzhledem k technickým parametrům zařízení přepsán dalším záznam a tento nebyl předmětem dalšího zkoumání. Ze záznamu QAR vyplynulo, ţe v okamţiku vzletu byl průběh parametrů obou motorů normální. Průběh parametrů motorů a jejich stabilizace v okamţiku vzletu letounu: Reţim: Volnoběh TRULE 1,2 Čas: 20:59:59 21:00:04 21:00:08 21:00:13 21:00:21 N 11 (%) 24,2 54,1 57,9 57,6 102,4 N 12 (%) 23,1 26,2 32,5 60,5 101,8 Komentář k dalším zaznamenaným parametrům letu: v BA 1411 ft byla zahájena levá zatáčka; v BA 1255 ft lze vysledovat první příznaky poruchy motoru č. 2 (skokový pokles N 12 z 102,1% na 83,2%); nárůst vibrací motoru č. 2 z hodnoty 0,2 na 4,77 (max. hodnota vibrací 5,07; nárůst EGT motoru č. 2 z 877 C na 934 C bez aktivace ECAM; v zatáčce do kurzu 125 se zvyšoval náklon aţ do hodnoty 39,8 ; 10

v BA 1527 ft došlo k přechodu do klesání průměrnou rychlostí klesání 2780 ftmin -1 ; minimální dosaţená BA 1135 ft; současně došlo k nárůstu rychlosti CAS z 236 kt na 271,5 kt; během zvýšení rychlosti byla překročena maximální povolená rychlost (230 kt) s vysunutými sloty po dobu 7 sec; při rychlosti 253 kt bylo zahájeno zasouvání slotů; sloty byly zasunuty při rychlosti 271 kt. Limit je 245 kt; z minimální BA 1135 ft bylo zahájeno stoupání. Průměrná rychlost stoupání 3240 ftmin -1 ; maximální dosaţené přetíţení během přechodu do stoupání 1,69 g ve 21:02:13 začíná postupné staţení TRULE 2; ve 21:02:21 v BA 1963 ft je připojen AP1 a rychlost stabilizována na 240 kt; v 21:02:53 staţení motoru č. 2 na volnoběţný reţim; letoun byl stabilizován v BA 4295 ft a byl proveden ENGINE OVER LIMIT C/L. v 21:06:10 byl vypnut motor č. 2; a proveden LANDING C/L; průběh jednomotorového letu, radarové vektorování, ILS přiblíţení bylo provedeno standardně; AP byl vypnut v BA 463 ft, přiblíţení a přistání posádka dokončila v ručním reţimu; přistání bylo provedeno na hmotnosti 146 637 kg. Zaznamenané parametry motorů v okamžiku vzletu 11

Vznik kritické situace Zaznamenané parametry motorů v době vzniku kritické situace 1.12 Popis místa vážného incidentu CTC a letiště KJFK 1.13 Lékařské a patologické nálezy NIL 1.14 Požár NIL 1.16 Testy a výzkum Komise na základě zjištěných poškození motoru rozhodla o provedení odborné expertízy sloţení materiálu a vyšetření charakteru lomových ploch na níţe uvedených částech motoru ve spolupráci s údrţbovou zahraniční organizací. Stator LPC: V korytě lopatek 3. stupně se nacházely zbytky černé hmoty. Hmota byla předána do laboratoře k určení sloţení materiálu. 12

Rotor LPC: Na spodních stranách mid span shroud se nacházely velké nánosy neznámého materiálu. Materiál byl předán do laboratoře k určení sloţení materiálu. Stator LPC Rotor LPC Cizí materiál: Provedená EDX analýza, sloţení gumě podobných kontaminací na rozváděcích lopatkách 3. stupně LPC, prokázala hlavní prvky - uhlík, kyslík a křemík. Konzistence černě zbarvených vzorků se mění z měkké a tvarovatelné do tvrdé a křehké. Tyto kontaminace jsou nejpravděpodobněji organické sloučeniny. Nanesený materiál na výztuţném věnci uprostřed délky oběţných lopatek 1. stupně HPC také obsahuje tyto organické sloučeniny. Navíc tento materiál nanesený na výztuţném věnci ( mid span shroud) obsahuje mnoho zrn písku. 13

Lopatka 11. stupně HPC: Lopatka je ulomená cca v 1/3 výšky od konce. Pahýl lopatky byl předán do laboratoře k metalografické expertíze lomové plochy. OBLAST ÚNAVOVÉHO LOMU (40%) IMPAKTY 14

Makroskopické vyšetření lomové plochy lopatky odhalilo oblast únavového lomu v oblasti náběţné hrany, zabírající kolem 40% lomové plochy. Tvary čela trhliny, viditelné na lomové ploše trhliny po jejím zastavení a typické únavové znaky lomové plochy ukazují, ţe lom vznikl přímo na náběţné hraně. Ostatní lopatky tohoto stupně vykazují stopy po nárazu cizích těles na náběţných hranách ve stejných místech (dále v textu označených výrazem jako impakt ). Několik malých stop po impaktech je viditelných na konkávním povrchu porušené lopatky po délce lopatky lokalizovaných do oblasti průchodu lomové plochy profilem lopatky. Vzájemná poloha stop po zastavení trhliny a tvaru stop po impaktech ukazuje, ţe k těmto malým impaktům došlo aţ po vzniku únavové trhliny. Vyšetření na elektronovém skenovacím mikroskopu ukázalo rozdílné struktury únavové plochy lomu a plochy konečného dolomení Provedená EDX analýza neodhalila ţádný náznak organického materiálu na plochách profilu. Charakter lomu odpovídá vysokocyklickému únavovému módu. Sonda EGT: V prostoru mezi rotory vysokotlaké a nízkotlaké turbíny se nachází systém měření teploty plynů (EGT). Na jedné sondě chyběla část těla sondy. Lomová plocha sondy byla podrobena zkoumání v metalografické laboratoři. EGT sonda vykazuje zoxidovanou lomovou plochu s únavovou poruchou, vycházející z obou stran ventilačního otvoru. Metalografická analýza příčného řezu k lomové ploše v místě vzniku poruchy odhalila rozsáhlé oxidace v této oblasti sondy EGT. Rotor LPT: Na jedné lopatce 1. stupně byla utrţená bandáţ asi v 1/5 délky lopatky. Pahýl lopatky byl předán do laboratoře k metalografické expertíze lomové plochy. 15

Profil porušené lopatky vykazuje mírnou deformaci v oblasti lomu a stopu po velkém impaktu na konvexní ploše profilu u náběţné hrany. Na konkávní straně profilu pod lomovou plochou jsou viditelné hvězdicovité trhliny. Vyšetření pomocí elektronového skenovacího mikroskopu odhalilo dendritickou, transkrystalicky porušenou strukturu, signalizující zrychlený mód lomu. Tato lopatka byla prvotně narušena neznámým předmětem, který narazil do profilu na konvexním povrchu u náběţné hrany. EDX analýza oblasti impaktu neodhalila ţádný jiný materiál. Metalografické vyšetření dále odhalilo mnoţství trhlin, vyvolaných oxidací, hlavně na konvexní straně profilu. Tento špatný stav lopatky mohl podpořit její zrychlený lom. Lopatka nebyla přehřátá. DEFORMACE LOPATKY 16

IMPAKT CIZÍHO TĚLESA Zpráva o laboratorním vyšetření lomových ploch je uvedena v příloze č. 2 HAM TQ/M Report 2008 529 ze dne 22.12.2008. 1.17 Informace o provozních organizacích NIL 1.18 Doplňkové informace Letoun A310, poznávací značky OK-WAB, není jiţ provozován provozovatelem. Poslední obchodní let tohoto letounu na linkách provozovatele byl 19.8.2008. 17

1.19 Způsoby odborného zjišťování příčin Při odborném zjišťování příčin váţného incidentu bylo postupováno v souladu s předpisem L 13. 2 Rozbory 2.1 Rozbor faktických informací - posádka měla pro let odpovídající kvalifikaci, výcvik a byla zdravotně způsobilá; - letoun měl platné OLZ; - během letu do New Yorku nebyly předchozí posádkou zaznamenány nenormální funkce systémů letounu a motorů nebo příznaky FOD; - k projevu poruchy motoru č. 2 došlo bezprostředně po vzletu z New Yorku; 2.2 Postup letové posádky při poruše motoru Rozhodnutí kapitána letounu bylo v souladu s FCOM postupy Non-Normal Procedures provozovatele. V době, kdy se posádka snaţila identifikovat poruchu motoru a letoun byl řízen ručním reţimu, došlo k neustálenému letu s překročením provozního omezení letadla. Toto bylo způsobeno snahou řídícího pilota identifikovat závadu, která nebyla indikovaná ECAM. Posádka po vyhodnocení situace provedla vypnutí motoru. O situaci byli informováni CC, PAX a stanoviště ATC. Při komunikaci se stanovištěm ATC KJFK nebyla pouţita nouzová ani pilnostní korespondence. Činnost palubních průvodčích byla v souladu s postupy provozovatele a plně zajistila bezpečnost cestujících při aplikaci nouzových postupů. 2.3 Pravděpodobný vznik poruchy motoru K náhlému sníţení otáček motoru došlo pravděpodobně v důsledku ulomení jedné lopatky 1. stupně LPT při vzletovém reţimu motoru, kdy je motor nejvíce namáhán. Otisk po impaktu, deformace náběţné části a oxidační stopy v lomové ploše na lopatce 1. stupně LPT však ukazují, ţe poruchu mohl vyvolat průnik cizího tělesa nebo náraz oddělených částí lopatky 11. stupně HPC nebo částí sondy EGT. Přesnou dobu této poruchy nelze podle makroskopického a metalografického nálezu na lomové ploše lopatky jednoznačně určit. Mechanickou deformací došlo ke koncentraci napětí v materiálu lopatky 1. stupně LPT v radiálním směru a docházelo k postupnému zhoršování stavu aţ došlo k náhlé poruše celistvosti lopatky. Ulomení lopatky 1. stupně LPT způsobilo další rozsáhlé poškození částí motoru nacházejících se za rotorem 1. stupně LPT. Poškození zjištěná na lopatce 11. stupně HPC a sondě EGT byla staršího data. Šířící se únavová trhlina pravděpodobně vyvolaná dřívějším impaktem, postupně dosáhla kritického stavu ještě před vznikem poruchy lopatky 1. stupně LPT. Stopy organického materiálu zjištěné v části LPC a drobné impakty na lopatkách HPC prokazují průnik cizích těles během provozu motoru. Za tělesa měkké konzistence lze povaţovat s velkou pravděpodobností drobné kousky gumy nebo asfaltu nasáté do motoru při pohybu letounu na zemi nebo při vzletech a přistáních, a které nebyly během provozu posádkami indikovány. Podle MS A310 rev. 37 Dec 11/07 zpracovaného Lufthansa Technik AG, na základě MPD rev. 24 a MRB rev. 3 jedinou boroskopickou kontrolou vysokotlakého kompresoru motoru CF6-80C2A2 je kontrola 1. stupně HPC podle bodu 72300100000 ( FIRST STAGE HPC BLADE BORESCOPE INSPECTION ) vykonávaná s intervalem 400 FC (dle AMM 72-31-00). Z toho vyplývá, ţe se neprovádí ţádná 18

boroskopická kontrola dalších stupňů HPC. V případě zjištěných nebo posádkou hlášených poškození vstupního hrdla motoru nebo nízkotlakého kompresoru po střetu s ptákem nebo jiným FOD se provádí komplexní BSI. Dlouhodobý provoz letounu na tratích na rozhraní pevniny a oceánů můţe vlivem atmosférického znečištění ovzduší způsobit nánosy ztvrdlých nečistot na mid span shrouds (viz ICAO Document No. 7910/81). 3 Závěry Příčinou vzniku váţného incidentu byla porucha motoru č.2 ve fázi počátečního stoupání letounu po vzletu. K poruše motoru došlo pravděpodobně v důsledku ulomení jedné lopatky 1. stupně LPT. Posádka nemohla předejít vzniku poruchy motoru a na vzniklou kritickou situaci reagovala v souladu s postupy provozovatele. Událost je podle Dodatku C, čl. 2, předpisu L-13 kvalifikována jako váţný incident z technických příčin. 4. Bezpečnostní doporučení Tuzemský provozovatel letounu typu A310 seznámí letové posádky a technický personál se závěry komise. Výrobce a opravárenská organizace pro motory typu CF6 80C2A2 seznámí provozovatele motorů s touto závěrečnou zprávou. 19

5. Přílohy Poř.č. Název přílohy Počet listů 1. Investigation Report Engine 695365 ze dne ze dne 50 10.8.2008.10.8.2008. 2. HAM TQ/M Report 2008 529 ze dne 22.1.22008 11 20