R o č n í k 2 0 1 3 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2010-2014 Číslo 117 Vydána dne 26.4.2013 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 3794. Návrh na úhradu podílu nákladů na revitalizaci domů čp. 1373 1376 v Mladé Boleslavi (Bytové družstvo Laurinova I) 3795. Návrh na finanční vyrovnání s Bytovým družstvem Laurinova II. 3796. Zpráva o vyřízení interpelací 3797. Návrh na schválení prodeje stp. 5411, budovy na stp. 5411, pp. 161/4, pp. 161/5, pp. 161/7, pp. 161/9, části pp. 1235, části pp. 1236/1, části pp. 1244/1 v katastrálním území Mladá Boleslav (VD Real, s.r.o.) 3798. Zpráva o činnosti finančního výboru Zastupitelstva města Mladá Boleslav za rok 2012 3799. Zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1. - 12. měsíc 2012 3800. Zápis o kontrole účelovosti čerpání neinvestiční dotace poskytnuté v roce 2012 z prostředků rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav na provoz a údržbu městského stadionu dle smlouvy č. 8/2012/OŠKTv ze dne 3. února 2012 s FK Mladá Boleslav, a.s., se sídlem U Stadionu 1118, 293 01 Mladá Boleslav 3801. Návrh na poskytnutí finančních prostředků k úhradě podílu města k dotaci v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v roce 2013 3802. Návrh na změnu zřizovací listiny příspěvkové organizace Pečovatelská služba města Mladá Boleslav 3803. Návrh na poskytnutí neinvestičních dotací v roce 2013 organizacím na sportovní činnost mládeže 3804. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, obecně prospěšné společnosti Spokojený domov o.p.s., na úhradu nákladů spojených s poskytováním terénních sociálních služeb občanům města Mladá Boleslav v roce 2013 3805. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, občanskému sdružení Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, se sídlem Karlínské nám. 59/12, Praha 8 - Karlín, pro základní organizaci v Mladé Boleslavi na úhradu provozních nákladů v roce 2013 3806. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, občanskému sdružení Jekhetani Luma Společný svět, o.s. na zajištění poskytování sociálních služeb v roce 2013 2619
3807. Návrh na schválení přijetí neinvestiční účelové dotace poskytnuté na realizaci projektu Komunitní plán sociálních služeb statutárního města Mladá Boleslav na období 2014-2018, registrační číslo CZ.1.04./3.1.03/78.00034 3808. Návrh na schválení prodeje části pp. 1254/1 v k.ú. Mladá Boleslav a pp. 289/44 a pp. 289/45 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (ČEZ Distribuce, a.s.) 3809. Návrh na schválení prodeje stp. 5737 a stp.4738 v k.ú. Mladá Boleslav (ČEZ Distribuce, a.s.) 3810. Návrh na schválení směny nemovitostí v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (Eva Divišová) 3811. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 3290 ze dne 13. 12. 2012, tj. prodej pp. 1497 v k.ú. Mladá Boleslav (Bezručova ulice č.p. 254) 3812. Návrh na schválení prodeje pp. 1119/14 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Nevstávalovi) 3813. Návrh na schválení prodeje dvou částí pp. 931/1 v k.ú. Podlázky (EG CENTER s.r.o.) 3814. Návrh na schválení koupě pp. 740/7 v k.ú. Podlázky (ČR - Státní statek Čáslav) 3815. Návrh na vzetí na vědomí nabytí pp. 23/1 a pp. 37/4 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi jako opuštěný majetek dle 135 odst. 4 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů 3816. Návrh na schválení směny nemovitostí v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi a k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (UNO NK, výrobní družstvo) 3817. Návrh na schválení prodeje bytu č. 1269/3 v ul. Zalužanská a bytu č. 57/7 na Českobratrském náměstí, spolu s příslušnými spoluvlastnickými podíly na společných částech domů a příslušnými spoluvlastnickými podíly na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 3818. Návrh na schválení prodeje bytu č. 989/21 ul. Havlíčkova spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domů a příslušným spoluvlastnickým podílem na pozemcích podle zák.č.72/1994sb. 3819. Návrh na schválení prodeje stp. 2252, pp. 730/11 a části pp. 730/1 v katastrálním území Mladá Boleslav (ŠKODA AUTO a.s.) 3820. Informace o schválených rozpočtových opatřeních 3821. Návrh na schválení neinvestičního transferu Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci 3822. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 2/12 v roce 2013, navýšení rozpočtu statutárního města a neinvestiční transfer příspěvkové organizaci Knihovna města Mladá Boleslav 3823. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 2/13 v roce 2013 3824. Návrh na schválení rozšíření zóny Integrovaného plánu rozvoje Statutárního města pro Regionální operační program Střední Čechy. 2620
3825. Návrh na vzetí na vědomí zprávu o provedených opatřeních vyplývajících ze závěrečného zhodnocení zápisu o následné kontrole hospodaření příspěvkové organizace Městské divadlo Mladá Boleslav. 3826. Návrh obecně závazné vyhlášky č.1/2013, o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých je provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her zakázáno. č. 3794 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na úhradu podílu nákladů na revitalizaci domů čp. 1373 1376 v Mladé Boleslavi (Bytové družstvo Laurinova I) b e r e n a v ě d o m í zprávu představenstva Bytového družstva Laurinova I, se sídlem Štefánkova 1373, 293 01 Mladá Boleslav, IČO 26690870, přednesenou na zasedání zastupitelstva a žádost o finanční vyrovnání mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Bytovým družstvem Laurinova I z 27.3.2013. I a) úhradu podílu ve výši 51% nákladů na revitalizaci objektu sestávajícího se z domů čp. 1373 1376 v ulicích Štefánikova a U Kasáren v Mladé Boleslavi v rozsahu dle rozpočtu, který je přílohou tohoto materiálu, formou odpovídajícího podílu na splátkách úvěru s minimální dobou splácení deset let b) úhradu podílu ve výši 51% nákladů spojených s přípravou projektu revitalizace objektu sestávajícího se z domů čp. 1373 1376 v ulicích Štefánikova a U Kasáren v Mladé Boleslavi v celkové výši 712.987,--Kč včetně DPH, tedy částky 363.523,--Kč včetně DPH č. 3795 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na finanční vyrovnání s Bytovým družstvem Laurinova II. b e r e n a v ě d o m í zprávu představenstva Bytového družstva Laurinova II., se sídlem U Kasáren 1381, 293 01 Mladá Boleslav, IČO 26733889, přednesenou na zasedání Zastupitelstva a žádost o finanční vyrovnání mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Bytovým družstvem Laurinova II. z 20.3.2013 2621
I úhradu podílu ve výši 51% nákladů na statickou úpravu a uzavření pavlačí domu čp. 1380/III 1383/III v ulici U Kasáren v Mladé Boleslavi v rozsahu dle žádosti družstva z 20.3.2013, která je přílohou tohoto materiálu, formou odpovídajícího podílu na splátkách úvěru s minimální dobou splácení deset let č. 3796 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 ke zprávě o vyřízení interpelací vznesených na zasedání zastupitelstva města v měsíci březnu 2013 b e r e j i n a v ě d o m í. č. 3797 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení prodeje stp. 5411, budovy na stp. 5411, pp. 161/4, pp. 161/5, pp. 161/7, pp. 161/9, části pp. 1235, části pp. 1236/1, části pp. 1244/1 v katastrálním území Mladá Boleslav (VD Real, s.r.o.) záměr prodeje pozemků v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav: - stavební parcely 5411 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 251 m 2 - budovy bez čp/če a stavební parcele 5411 (objekt občanské vybavenosti rozsáhlé chráněné území) - pozemkové parcely 161/4 (zahrada) o výměře 18 m 2 - pozemkové parcely 161/5 (zahrada) o výměře 50 m 2 - pozemkové parcely 161/7 (zahrada) o výměře 31 m 2 - pozemkové parcely 161/9 (zahrada) o výměře 190 m 2 - části pozemkové parcely 1235 (ost. plocha ost. komunikace) o výměře do 530 m 2 - části pozemkové parcely 1236/1 (ost. plocha ost. komunikace) o výměře do 80 m 2 - části pozemkové parcely 1244/1 (ost. plocha ost. komunikace) o výměře do 90 m 2 výměra celkem do 1.240 m 2 do vlastnictví společnosti VD Real, s.r.o., IČO 28580702, se sídlem Na Kozině 1438, Mladá Boleslav, PSČ 293 01, za účelem výstavby polyfunkčního domu dle architektonického návrhu diplomního projektu řešícího 1. etapu revitalizace prostranství na Kozině, a to za cenu: - stp. 5411 ve výši 4.200,-- Kč/m 2 a 2622
- pp. 161/4, pp. 161/5, pp. 161/7, pp. 161/9, část pp. 1235, část pp. 1236/1 a část 1244/1 ve výši 2.310,-- Kč/m 2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje, s tím, že definitivní výměra převáděných částí pozemků (pp. 1235, pp.1236/1 a pp. 1244/1) bude stanovena příslušným geometrickým plánem a za podmínky, že kupující na vlastní náklady zajistí demolici dočasné stavby na stavební parcele 5411 a na části pozemkové parcely 161/5. I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 3798 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 ke zprávě o činnosti finančního výboru Zastupitelstva města Mladá Boleslav za rok 2012 b e r e n a v ě d o m í zprávu o činnosti finančního výboru Zastupitelstva města Mladá Boleslav za rok 2012 podle přílohy důvodové zprávy č. 3799 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 ke zprávě o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1. - 12. měsíc 2012 b e r e n a v ě d o m í souhrnné výsledky hospodaření města za rok 2012 po přezkoumání krajským úřadem: a) plnění rozpočtu za období 1. 12. 2012 ve výši 842.982,61 tis. Kč na straně příjmů, čerpání rozpočtu na straně výdajů ve výši 757.896,40 tis. Kč, splátku úvěru Slovanka ve výši 39.996 tis. Kč, splátku úvěru na VŠ areál Na Karmeli ve výši 7.968 tis. Kč, splátku investičního úvěru 44 mil. ve výši 4.404 tis. Kč, splátku investičního úvěru 72 mil. ve výši 7.200 tis. Kč, splátku jistiny investičního úvěru 180 mil. ve výši 15.000 tis. Kč a splátku jistiny úvěru Státnímu fondu rozvoje bydlení ve výši 2.121,29 tis. Kč. b) výnosy z podnikatelské činnosti města ve výši 19.000,23 tis. Kč a náklady s ní související ve výši 8.934,15 tis. Kč. 2623
c) výnosy z podnikatelské činnosti města zajišťované na mandátní smlouvu firmou DOMOS, s.r.o. ve výši 18.766,08 tis. Kč, a náklady s ní související ve výši 19.231,78 tis. Kč. č. 3800 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k zápisu o kontrole účelovosti čerpání neinvestiční dotace poskytnuté v roce 2012 z prostředků rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav na provoz a údržbu městského stadionu dle smlouvy č. 8/2012/OŠKTv ze dne 3. února 2012 s FK Mladá Boleslav, a.s., se sídlem U Stadionu 1118, 293 01 Mladá Boleslav b e r e n a v ě d o m í zápis o kontrole účelovosti čerpání neinvestiční dotace poskytnuté v roce 2012 z prostředků rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav na provoz a údržbu městského stadionu dle smlouvy č. 8/2012/OŠKTv ze dne 3. února 2012 s FK Mladá Boleslav, a.s., se sídlem U Stadionu 1118, 293 01 Mladá Boleslav I d o p o r u č u j e vedení statutárního města Mladá Boleslav postupovat v souladu se závěrečným zhodnocením zápisu prověrkové skupiny kontrolního výboru zastupitelstva města č. 3801 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na poskytnutí finančních prostředků k úhradě podílu města k dotaci v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR v roce 2013 poskytnutí finančních prostředků k úhradě podílu města k dotaci v rámci státního Programu regenerace MPR a MPZ ČR v roce 2013 a to: Židovské obci v Praze, se sídlem Maiselova 18, Praha 1 (IČ 00445258), zastoupené společností MATANA a.s., Malá Štupartská 1, Praha 1 (IČ 41691211) - na obnovu a restaurování náhrobků židovského hřbitova v Mladé Boleslavi ve výši 60 tis. Kč (k navržené státní dotaci 200 tis.kč) I 2624
vedoucímu odboru stavebního a rozvoje města zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2013, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 3802 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na změnu zřizovací listiny příspěvkové organizace Pečovatelská služba města Mladá Boleslav dodatek č. 1, kterým se doplňuje zřizovací listina ze dne 27. 1. 2012 příspěvkové organizace Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, IČO 42718325, se sídlem Na Radouči 1081, 293 01 Mladá Boleslav dle přílohy č. l důvodové zprávy I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 3803 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na poskytnutí neinvestičních dotací v roce 2013 organizacím na sportovní činnost mládeže poskytnutí neinvestičních dotací na sportovní činnost mládeže v roce 2013 těmto organizacím: Žadatel činnost IČ Poskytnuto v roce 2012 Tělovýchovná jednota Auto Škoda Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda Mladá Boleslav Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 PC Florbalová akademie MB výcvikové středisko florbalu Středočeského kraje, Pro rok 2013 házená 42716403 78 400,00 130 000,00 basketbal 42716403 131 200,00 156 250,00 florbal 68406690 206 000,00 435 000,00 2625
Mladá Boleslav, Erbenova 427, PSČ 293 01 AC Mladá Boleslav, o.s., Mladá Boleslav, U Stadionu 1118, PSČ 293 01 LTC Mladá Boleslav, o.s., Mladá Boleslav, Štěpánka 28/3, PSČ 293 01 Okresní sdružení Českého svazu tělesné výchovy v Mladé Boleslavi Mladá Boleslav, Laurinova 529, PSČ 293 01 FK Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, U Stadionu 1118, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Bruslařský klub Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, Viničná 31, PSČ 293 01 Tělocvičná jednota Sokol MB, Mladá Boleslav, Palackého 223, PSČ 293 01 Basket Pastelka MB o.s., Mladá Boleslav, Železná 107, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 Spining MB Mladá Boleslav, Štechova 164, PSČ 293 01 Sportovní klub policie Mladá Boleslav, Kosmonosy, Zahradní 765, PSČ 293 06 GOLF CLUB Mladá Boleslav Mladá Boleslav, Michalovice 7, PSČ 293 01 Tělovýchovná jednota Auto Škoda Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, U Stadionu 1322, PSČ 293 01 atletika 27047024 302 300,00 533 300,00 tenis 42714923 64 000,00 134 450,00 hokejbal 00435309 54 400,00 110 200,00 kopaná 42717868 1 027 400,0 0 1 662 000,0 0 plavání 42716403 380 900,00 132 800,00 lední hokej 26614448 894 200,00 3 448 950,0 0 florbal 48682985 297 500,00 664 750,00 basketbal 22861441 34 400,00 56 450,00 karate 42716403 40 600,00 50 400,00 volejbal 42716403 35 400,00 60 500,00 cyklistika 26674581 32 800,00 55 000,00 kopaná 48679810 44 800,00 88 300,00 golf 27029522 0,00 135 000,00 sportovní oddíly 42716403 0,00 75 000,00 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2013, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města 2626
č. 3804 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, obecně prospěšné společnosti Spokojený domov o.p.s., na úhradu nákladů spojených s poskytováním terénních sociálních služeb občanům města Mladá Boleslav v roce 2013 n e poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 - sociální věci, na rok 2013 ve výši 252.000,--Kč obecně prospěšné společnosti Spokojený domov o.p.s., IČO 29043913, se sídlem Veselá, Lhotická 159, 295 01 Mnichovo Hradiště, na úhradu nákladů spojených s poskytováním terénních sociálních služeb občanům města Mladá Boleslav v roce 2013 č. 3805 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, občanskému sdružení Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, se sídlem Karlínské nám. 59/12, Praha 8 - Karlín, pro základní organizaci v Mladé Boleslavi na úhradu provozních nákladů v roce 2013 n e poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 - sociální věci, na rok 2013 ve výši 72.932,-- Kč z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav občanskému sdružení Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, se sídlem Karlínské nám. 59/12, 186 03 Praha 8 - Karlín, IČO 00676535, pro základní organizaci v Mladé Boleslavi, Čechova 773, na úhradu provozních nákladů, a to na nájemné za užívání nebytového prostoru včetně záloh za služby v roce 2013. č. 3806 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci, občanskému sdružení Jekhetani Luma Společný svět, o.s. na zajištění poskytování sociálních služeb v roce 2013 2627
n e poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 - sociální věci, na rok 2013 ve výši 300.000,--Kč občanskému sdružení Jekhetani Luma Společný svět, o.s. se sídlem Erbenova 790, 293 01 Mladá Boleslav, IČO 26638398, na zajištění poskytování sociálních služeb - intervenční centrum Mladá Boleslav pro oběti domácího násilí, odborné sociální poradenství, sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi, terénní program a telefonická krizová pomoc v roce 2013 č. 3807 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení přijetí neinvestiční účelové dotace poskytnuté na realizaci projektu Komunitní plán sociálních služeb statutárního města Mladá Boleslav na období 2014-2018, registrační číslo CZ.1.04./3.1.03/78.00034 přijetí neinvestiční dotace v celkové maximální výši 2.096.978,-- Kč poskytnuté na realizaci projektu Komunitní plán sociálních služeb statutárního města Mladá Boleslav na období 2014-2018, registrační číslo CZ.1.04./3.1.03/78.00034, z toho maximálně 1.782.431,30Kč z prostředků poskytnutých ze státního rozpočtu na předfinancování výdajů, které mají být kryty z rozpočtu Evropské unie tj. 85 % výše dotace a maximálně 314.546,70 Kč z ostatních prostředků poskytnutých ze státního rozpočtu na část národního spolufinancování tj. 15 % výše dotace č. 3808 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení prodeje části pp. 1254/1 v k.ú. Mladá Boleslav a pp. 289/44 a pp. 289/45 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (ČEZ Distribuce, a.s.) prodej pozemků z majetku statutárního města Mladá Boleslav: - části pp. 1254/1 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 10 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav za cenu 900,- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a s tím, že výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem (příloha č. 1) 2628
- pp. 289/44 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 12 m 2 a pp. 289/45 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 28 m 2 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi (příloha č. 2) za cenu 900,- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje do vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s., IČO 24729035, se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV-Podmokly, Děčín, PSČ 405 02 za účelem narovnání majetkoprávního vztahu. Na pozemcích se nacházejí distribuční trafostanice ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s. I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3809 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení prodeje stp. 5737 a stp.4738 v k.ú. Mladá Boleslav (ČEZ Distribuce, a.s.) prodej stavební parcely 4738 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 107 m 2 (příloha č. 1) za cenu 1.300,- Kč/m 2 a stavební parcely 5737 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 76 m 2 (příloha č. 2) za cenu 1.300,- Kč/m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s., IČO 24729035, se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV-Podmokly, Děčín, PSČ 405 02, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje za účelem narovnání majetkoprávního vztahu. Na pozemcích se nacházejí distribuční trafostanice ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s. I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3810 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení směny nemovitostí v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (Eva Divišová) 2629
směnu pozemkové parcely 527/7 (orná půda) o výměře 4.732 m 2 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi z majetku statutárního města Mladá Boleslav, IČO 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav do vlastnictví paní Evy Divišové, nar. 24. 2. 1946, bytem B. Vohánkové 163, Čejetičky, 293 01 Mladá Boleslav ZA část pozemkové parcely 527/6 (orná půda) o výměře do 4.800 m 2 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi z majetku paní Evy Divišové, nar. 24. 2. 1946, bytem B. Vohánkové 163, Čejetičky, 293 01 Mladá Boleslav do vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav, IČO 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav bez doplatku rozdílu výměry takto směňovaných nemovitostí a s tím, že výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem. I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 9. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3811 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 3290 ze dne 13. 12. 2012, tj. prodej pp. 1497 v k.ú. Mladá Boleslav (Bezručova ulice č.p. 254) r e v o k u j e své usnesení č. 3290 ze dne 13. 12. 2012 v plném rozsahu č. 3812 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení prodeje pp. 1119/14 v katastrálním území Mladá Boleslav(manželé Nevstávalovi) n e prodej pozemkové parcely 1119/14 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 51 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů, Jaroslava Nevstávala, nar. 10. 3. 1941 a Věry Nevstávalové, nar. 8. 4. 1940, společně bytem nám. Republiky 826/37, 293 01 Mladá Boleslav, za cenu 270,-- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje. 2630
č. 3813 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení prodeje dvou částí pp. 931/1 v k.ú. Podlázky (EG CENTER s.r.o.) bezúplatný převod dvou částí pozemkové parcely 931/1 (orná půda) o celkové výměře 227 m2 v katastrálním území Podlázky (dle nového GP č. 329-53/2013 ze dne 30. 1. 2013 se jedná o nově vzniklou pp. 931/4 o výměře 128 m2 a pp. 931/5 o výměře 99 m2) z majetku statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti EG CENTER s.r.o., IČO 27418952, se sídlem Michalovice 72, 293 01 Mladá Boleslav I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3814 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení koupě pp. 740/7 v k.ú. Podlázky (ČR - Státní statek Čáslav) koupi pozemkové parcely 740/7 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 235 m 2 v k.ú. Podlázky ve vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Státní statek Čáslav, IČO 104248, se sídlem Čáslav, Nad Rezkovcem 1114, zastoupený konkursním správcem společností Záveská a spol., v.o.s, do majetku statutárního města Mladá Boleslav za cenu navrhovanou konkurzním správcem, tj. ve výši 200,- Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM 2631
č. 3815 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na vzetí na vědomí nabytí pp. 23/1 a pp. 37/4 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi jako opuštěný majetek dle 135 odst. 4 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů nabytí nemovitostí dle 135 odst. 4 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, jako nemovitostí opuštěných do majetku statutárního města Mladá Boleslav. Těmito předmětnými nemovitostmi jsou: - pp. 23/1 (trvalý travní porost) o výměře 160 m 2 - pp. 37/4 (trvalý travní porost) o výměře 273 m 2 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31.12.2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3816 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení směny nemovitostí v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi a k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (UNO NK, výrobní družstvo) n e směnu části pozemkové parcely 289/26 (orná půda) o výměře 1.721 m 2 (dle nového, dosud nezapsaného GP č. 388-418/2012 ze dne 16. 10. 2012 nově vzniklé pp. 289/95) a pozemkové parcely 289/27 (orná půda) o výměře 1.595 m 2 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi z majetku statutárního města Mladá Boleslav, IČO 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav do vlastnictví družstva UNO NK, výrobní družstvo, IČO 25124943, se sídlem Limuzská 528/39, Praha 10, PSČ 100 00 (příloha č. 1) ZA pozemkovou parcelu 388/1 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 1.633 m 2 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi z majetku družstva UNO NK, výrobní družstvo, IČO 25124943, se sídlem Limuzská 528/39, Praha 10, PSČ 100 00 do vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav, IČO 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav (příloha č. 2) s doplatkem rozdílu výměry 1.683 m 2 takto směňovaných nemovitostí ve výši 300,- Kč/m 2 ve prospěch statutárního města Mladá Boleslav a za podmínky, že i po provedení 2632
směny pozemků bude dopravní obslužnost na pozemkové parcele 289/27 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi zachována č. 3817 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení prodeje bytu č. 1269/3 v ul. Zalužanská a bytu č. 57/7 na Českobratrském náměstí, spolu s příslušnými spoluvlastnickými podíly na společných částech domů a příslušnými spoluvlastnickými podíly na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 1. prodej bytu č. 1269/3 (3+1, 71,9 m 2 ) v ulici Zalužanská, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na společných částech domů čp. 1268 a 1269 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31602 na pozemcích stp. 6845 o výměře 320 m 2 a stp. 6846 o výměře 320 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; slečně Kristýně Zavadilové, nar. 9. 7. 1992, trvale bytem Zalužanská 1269, Mladá Boleslav za cenu 156.176,- Kč 2. prodej bytu č. 57/7 (kk+1, 28,6 m 2 ) na Českobratrském náměstí, v části obce Mladá Boleslav II a spoluvlastnického podílu ve výši 286/6726 na společných částech tohoto domu a spoluvlastnického podílu ve výši 286/6726 na pozemku stp. 667 o výměře 603 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; paní MUDr. Nataše Špelinové, nar. 30.11.1946, trvale bytem Českobratrské náměstí 57, Mladá Boleslav za cenu 248.983,- Kč I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 3818 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení prodeje bytu č. 989/21 ul. Havlíčkova spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domů a příslušným spoluvlastnickým podílem na pozemcích podle zák.č.72/1994sb. 2633
n e prodej bytu č. 989/21 (3+1, 79,02 m 2 ) v ulici Havlíčkova, v části obce Mladá Boleslav II a spoluvlastnického podílu ve výši 790/83907 na společných částech domů čp. 989, 990, 991, 992 a 993 a spoluvlastnického podílu ve výši 790/83907 na pozemcích stp. 4986 o výměře 257 m 2, stp. 4987 o výměře 255 m 2, stp. 4988 o výměře 255 m 2, stp. 4989 o výměře 258 m 2 a stp. 4990 o výměře 254 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; do společného jmění manželům panu Miroslavu Šindelkovi, nar. 6.6.1953 a paní Heleně Šindelkové, nar. 31.7.1979, trvale bytem Havlíčkova 989, Mladá Boleslav za cenu 229.849,- Kč č. 3819 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení prodeje stp. 2252, pp. 730/11 a části pp. 730/1 v katastrálním území Mladá Boleslav (ŠKODA AUTO a.s.) prodej pozemků v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti ŠKODA AUTO a.s., IČO 00177041, se sídlem tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav, PSČ 293 60, za cenu 1715,- Kč/m 2, tj. za celkovou cenu 4.802.000,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a to: - stp. 2252 (zastavěná plocha a nádvoří zbořeniště) o výměře 51 m 2 - pp. 730/11 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 17 m 2 - části pp. 730/1 (ostatní plocha hřbitov, urnový háj) o výměře 2.732 m 2, dle nového, dosud v katastru nemovitostí nezapsaného GP č. 4461-268/2012 ze dne 12. 11. 2012, označené jako pp. 730/13 I vedoucímu OSMM povinnost zajistit realizaci usnesení do 31. 8. 2013; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 3820 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k informaci o provedených rozpočtových opatřeních b e r e n a v ě d o m í 2634
informaci o provedených rozpočtových opatřeních, schválených Radou města Mladá Boleslav dne 4.4.2013 a dne 18.4.2013, na základě usnesení zastupitelstva města Mladé Boleslavi č. 3535 ze dne 28.2.2013: 1. Rozpočtové opatření č. 2/1 OŠKtV usnesení RM ze dne 4.4.2013 č.3691 2. Rozpočtové opatření č. 2/2 SPOaObŽÚ usnesení RM ze dne 4.4.2013 č.3684 3. Rozpočtové opatření č. 2/3 EO usnesení RM ze dne 4.4.2013 č.3677 4. Rozpočtové opatření č. 2/4 EO usnesení RM ze dne 4.4.2013 č.3678 5. Rozpočtové opatření č. 2/5 OŠKtV zrušeno 6. Rozpočtové opatření č. 2/6 OStRM - usnesení RM ze dne 18.4.2013 č. 3751 7. Rozpočtové opatření č. 2/7 OSV - usnesení RM ze dne 18.4.2013 č. 3750 8. Rozpočtové opatření č. 2/8 EO - usnesení RM ze dne 18.4.2013 č. 3734 9. Rozpočtové opatření č. 2/9 SPOaObŽÚ - usnesení RM ze dne 18.4.2013 č. 3733 10. Rozpočtové opatření č. 2/10 OŘP a OStRM - usnesení RM ze dne 18.4.2013 č. 3732 11. Rozpočtové opatření č. 2/11 EO - usnesení RM ze dne 18.4.2013 č. 3735 dle důvodové zprávy č. 3821 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení neinvestičního transferu Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci neinvestiční transfer Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci, IČ 75034026, v částce 433.785,11 Kč na projekt z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost č. 3822 2635
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 2/12 v roce 2013 navýšení rozpočtu statutárního města a neinvestiční transfer příspěvkové organizaci Knihovna města Mladá Boleslav a) rozpočtové opatření č. 2/12 v roce 2013: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 740.000 Kč - navýšení příjmů dotace Středočeského kraje na zajištění regionálních funkcí knihoven, pol. 4122, ÚZ 00603 a navýšení výdajů kapitoly 06, org. 212, par. 3314, pol. 5336, ÚZ 00603 - Knihovna města Mladá Boleslav neinvestiční transfer b) neinvestiční transfer Knihovně města Mladá Boleslav, tř. Václava Klementa 1229, IČO 70565872 v částce 740.000 Kč na zajištění regionálních funkcí knihoven č. 3823 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 2/13 v roce 2013 a) přijetí daru ve výši 650.000,- Kč od společnosti Škoda Auto a.s., b) rozpočtové opatření č. 2/13 v roce 2013: navýšení rozpočtu města o částku 650.000,- Kč navýšení příjmů na kap. 06, org. 206, par. 3313, pol. 2321 o částku 650.000,- Kč (dar od Škoda Auto a. s.) a navýšení výdajů na kap. 06, org. 206, par. 3313, pol. 5169 o částku 400.000,- Kč (Filmový festival), na kap. 06, org. 254, par. 3419, pol. 5229 o částku 200.000,- Kč (Oldtimer Bohemia Rally) a na kap. 06, org. 227, par. 3399, pol. 5169 o částku 50.000,- Kč (Pravidelné akce města/metalové symposium c) neinvestiční transfer společnosti Klub historických vozidel Mladá Boleslav v AČR, IČO: 72060972 ve výši 200.000,- Kč na zabezpečení organizace akce Oldtimer Bohemia Rally Fiva A 2013 č. 3824 2636
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na schválení rozšíření zóny Integrovaného plánu rozvoje Statutárního města pro Regionální operační program Střední Čechy rozšíření zóny Integrovaného plánu rozvoje Statutárního města Mladá Boleslav pro Regionální operační program Střední Čechy, dle přílohy tohoto materiálu. č. 3825 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na vzetí na vědomí zprávu o provedených opatřeních vyplývajících ze závěrečného zhodnocení zápisu o následné kontrole hospodaření příspěvkové organizace Městské divadlo Mladá Boleslav b e r e n a v ě d o m í opatření vyplývající ze závěrečného zhodnocení zápisu o následné kontrole hospodaření příspěvkové organizace Městské divadlo Mladá Boleslav dle přílohy č. 1 č. 3826 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 25.4.2013 k návrhu na Obecně závaznou vyhlášku č.1/2013, o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých je provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her zakázáno n e Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2013 o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých je provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her zakázáno, dle přílohy. 2637