Vyvěšeno : 6.5.2008 Sejmuto : 23.5.2008 N a ř í z e n í m ě s t a T ř e b o ň č. 1/2008 TRŽNÍ ŘÁD Rada města Třeboně vydává dne 30.4.2008 podle ustanovení 18 zákona. č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením 11 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, toto nařízení: Čl. l Základní ustanovení (1) Na území města Třeboně a v místních částech je možno mimo provozovnu určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1) nabízet a prodávat zboží a poskytovat služby jen na místech uvedených v tomto Tržním řádu. (2) Tržní řád vymezuje : a) místa pro prodej a poskytování služeb b) stanovení kapacity, vybavenosti tržišť, sortiment zboží a druh poskyt. služeb c) dobu prodeje a poskytování služeb d) pravidla pro udržování čistoty a bezpečnosti a zajištění řádného provozu Pro účely tohoto nařízení se rozumí : Čl. II Vymezení základních pojmů 1) Tržištěm - ohraničené veřejně přístupné prostranství dočasně nebo i trvale určené k prodeji zboží nebo poskytování služeb více podnikatelskými subjekty nebo fyzickými osobami na vymezených místech, 2) Tržním místem - veřejně přístupné prostranství, kde se na jednom nebo více vymezených prodejních místech uskutečňuje prodej zboží nebo poskytování služeb podnikatelskými subjekty nebo fyzickými osobami 3) Prodejním místem - konkrétně určené místo na tržišti nebo tržním místě, na kterém podnikatelské subjekty nebo fyzické osoby prodávají zboží nebo poskytují služby 4) Předsunutým prodejním místem - místo na vymezené ploše, určené k prodeji zboží nebo poskytování služeb, funkčně navazující na konkrétní provozovnu, určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím, podle zvláštního zákona 1). Předsunuté prodejní místo se zřizuje bezprostředně u uvedené provozovny a musí mít stejného provozovatele 5) Předzahrádkou -místo na vymezené ploše, určené k prodeji zboží nebo poskytování služeb, funkčně navazující na konkrétní provozovnu, určenou k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1). 6) Provozovatelem - fyzická nebo právnická osoba, oprávněná k provozování tržiště nebo tržního místa, tj. osoba povinná zajistit řádný provoz uvedených zařízení při respektování všech podmínek tohoto tržního řádu a dalších příslušných obecně závazných právních předpisů ---------------------------- 1) zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění 1
Čl. III Podmínky pro provoz tržiště, tržních míst, předsunutého prodeje a poskytování služeb a předzahrádek na území města a) místa pro prodej a poskytování služeb : 1) Tržiště: Část parkoviště - p.č. 2476/31 - ulice Svobody, k.ú Třeboň Provozovatelem je : Město Třeboň, výměra : 225 m 2 Povinnosti vyplývající pro provozovatele tržiště plní za Město Třeboň příslušný odbor Městského úřadu /označení tržiště, zveřejnění Provozního řádu tržiště/. Určování míst prodejcům a výběr místního poplatku za užívání veřejného prostranství, který je určen obecně závaznou vyhláškou města Třeboně, 1) zajišťuje pověřený orgán Města Třeboně uvedený v Provozním řádu tržiště. b) Kapacitu, vybavenost, sortiment zboží a druh služeb, pro které je tržiště určeno stanovuje příloha č. 1 tohoto nařízení. Povinnosti, oprávnění správce tržiště a provoz na tržišti upravuje "Provozní řád tržiště", schválený radou města. 2) Tržní a prodejní místa Seznam tržních a prodejních míst a pravidla jejich užívání upravuje příloha č.1 tohoto nařízení. Doplnění dalších prodejních mimo přílohu tohoto nařízení může povolit rada města. 3) Předsunutá prodejní místa Umístění předsunutých prodejních míst a pravidla jejich užívání upravuje Příloha č. 2 tohoto nařízení. 4) Předzahrádky Restaurační a jiné předzahrádky, jejich umístění s vybavenost určuje příloha 3. Zřízení dalších předzahrádek může povolit rada města v případě, že : - předzahrádka bude funkčně navazovat na konkrétní provozovnu určenou pro prodej zboží nebo poskytování služeb kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona 2) - žadatel o výjimku bude provozovatelem předzahrádky a provozovatelem kolaudované provozovny - s umístěním předzahrádky souhlasí vlastník pozemku nebo komunikace, na které má být předzahrádka umístěna, žadatel o výjimku doloží, že předzahrádka bude provedena tak, aby splňovala přiměřené vybavení a pravidla stanovené v příloze č. 3 tohoto tržního řádu a v případě stanovené zvláštním zákonem 2) bude uděleno povolení ke zvláštnímu užívání komunikace. 5)Příležitostná tržní a prodejní místa U příležitosti konání oslav svátků, regionálních nebo městských slavností, festivalů, tradičních trhů, poutí, výlovů, ostatních společenských, kulturních a sportovních akcí (dále jen "akce") lze podávat zboží a poskytovat služby ve dnech konání akce i na dalších místech (zejména na náměstích,návsích místních částí, nádvořích zámeckého parku a odstavných plochách) vyhrazených k tomuto účelu Městským úřadem se souhlasem vlastníka prostranství (pozemku, komunikace), při dodržení stanovených podmínek. Tím nejsou dotčena ustanovení zvláštních předpisů 3). 1) vyhláška města o místních poplatcích 2) zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění 3) zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích v platném znění 2
c) doba prodeje a poskytování služeb na místech pro nabídku, prodej zboží a poskytování služeb 1. Doba prodeje a poskytování služeb je stanovena od 07.00 hodin do 22.00 hodin, pokud v příloze č. 1 a 2 tohoto nařízení není pro jednotlivé tržní a prodejní místa stanoveno jinak. 2. Předsunutá prodejní místa (čl. III. odst. 3) mohou být provozována po celý rok v provozní době příslušné provozovny, mimo časové období od 22.00 do 06.00 hodin. 3. Provozní doba předzahrádek je shodná s provozní dobou konkrétní funkční provozovny, určené k tomuto účelu kolaudačním rozhodnutím podle zvláštního zákona 1 ), není-li v rozhodnutí nebo povolení stanoveno jinak. 4. Příležitostná tržní a prodejní místa (čl. III. odst. 5) mohou být provozována jen ve stanovených dnech (ve dnech konání akce) a doba prodeje zboží a poskytování služeb na těchto místech je od 07.00 hodin do 22.00 hodin. d) pravidla k zajištění řádného provozu a pro udržování čistoty a bezpečnosti 1) provozovatel míst uvedených v čl. III, prodejci a poskytovatelé služeb jsou povinni : a) dodržovat provozní dobu stanovenou tímto tržním řádem, b) při skončení prodeje nebo poskytování služeb odstranit zboží a veškerý mobiliář a užívané místo uklidit, s výjimkou bodu 3- hostinských předzahrádek a zařízení, na které je vydáno povolení od MěÚ c) řídit se provozním řádem tržiště 2) Je-li předzahrádka provozována v době noční (od 22.00 hod do 06,00 hod) je nutno dbát na dodržování nočního klidu. Porušení nočního klidu lze postihovat podle zvláštního zákona 2). Při opakovaném rušení nočního klidu provozem předzahrádek upraví město Třeboň provozní dobu předzahrádek nařízením. 3) Prodejci a poskytovatelé služeb jsou dále povinni : označit prodejní místo v souladu se zvláštním právním předpisem a provozním řádem tržiště, jedná-li se o subjekt, který neprodává na základě živnostenského oprávnění (prodej přebytků), označí je svým jménem, příjmením a místem trvalého pobytu, dodržovat podmínky stanovené tímto nařízením a jeho přílohami, udržovat čistotu a pořádek prodejních míst a nejbližšího okolí včetně užívaného manipulačního prostoru (míst pro nakládku a vykládku zboží, dočasného skladování zboží apod.) 4) Na užívaných místech uvedených v čl. III. je zakázáno prodávané zboží nebo reklamní zařízení umisťovat mimo vyhrazené místo a ponechávat automobily, vozíky či jiná zařízení nesloužící k prodeji nebo poskytování služeb. IV Společná ustanovení 1) Ke zvláštnímu užívání silnice, místní komunikace nebo silničního pomocného pozemku je potřeba povolení podle zvláštního zákona 3). Povolení ke zvláštnímu užívání místních komunikací vydává příslušný odbor Městského úřadu Třeboň. ------------------------------------------- 1) zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění 2) zák. č. 200/1991 Sb. - přestupkový zákon v platném znění nebo zákon č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení) 3)- zák.č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích v platném znění 3
2) Povinnosti související s úhradou místního poplatku za užívání veřejného prostranství jsou upraveny obecně závaznou vyhláškou města Třeboně 1). Případné nájemné a úhrada služeb se řídí ceníkem vydaným MěÚ. V Závěrečné ustanovení 1) Práva a povinnosti prodejců zboží, poskytovatelů služeb a provozovatelů stanovená zvláštními právními předpisy nejsou tímto nařízením dotčena. 2) Toto nařízení se nevztahuje na prodej zboží a poskytování služeb podle 17 odst. 10 zák. č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů 3) Porušení povinností stanovených tímto nařízením fyzickou osobou (nepůjde-li o trestný čin) je přestupkem, za nějž lze uložit pokutu dle příslušných ustanovení zákona č.200/1990 Sb., o přestupcích ve znění pozdějších předpisů 4) Porušení povinností stanovených tímto nařízením fyzickou osobou při výkonu podnikatelské činnosti nebo právnickou osobou (nepůjde-li o trestný čin) je jiným správním deliktem, za nějž lze uložit pokutu dle příslušných ustanovení zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších přepisů Tímto nařízením se ruší Nařízení města Třeboně č. 2/2007 ze dne 12.7. 2007. Čl. VI Platnost nařízení Toto nařízení města vstupuje v platnost vyvěšením na úřední desce Městského úřadu a účinnosti nabývá v souladu s ustanovením 12 odst. 2 věta první zákona č. 128/200 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění, 15 dnem následujícím po dni jeho vyhlášení. PaedDr.Jan Váňa starosta Zdeněk Mráz místostarosta Anna Kahounová místostarostka Přílohy : č.1 - Seznam tržních a prodejních míst č.2 - Pravidla pro tzv. "předsunutý prodej" č. 3 - Seznam předzahrádek a pravidla Toto nařízení nabývá účinnosti dne : 23.5.2008 --- --------------------------------------------------------------------- 1) vyhláška č. 3/2004 o místních poplatcích 4
Příloha č. 1 Tržiště : Kapacita, vybavenost, sortiment zboží a druhy služeb, pro které je tržiště určeno: Kapacita - část parkoviště na parcele č. 2476/31, vybavenost - pouze zpevněná plocha, bez jakéhokoliv zařízení, provoz tržiště je celoroční. Sortiment zboží, které lze prodávat a druhy služeb, které lze poskytovat na tržišti : - ovoce, zeleninu, květiny, houby, potraviny /kromě syrového masa/, - občerstvení /např.pikador, langoše, bramborák,vafle, pečivo, klobásy, gyros, pizza, zmrzlina, apod. / bez prodeje alkoholických nápojů/ - obuv, oděvy, textilie, textilní, kožešinové a kožené výrobky, obrazy, knihy, hračky, nábytek, bytové doplňky, kancelářské potřeby, upomínkové předměty - domácí potřeby, keramika, sklo, porcelán - kosmetika, drogistické zboží, potřeby pro sport a volný čas - služby - čistírny peří,broušení nožů a nůžek, prezentace výrobků apod. Výjimku v sortimentu, včetně prodeje alkoholu /piva a vína/ může v konkrétním případě a na určitou dobu, povolit rada města. Tržní a prodejní místa : - Masarykovo náměstí - 2 prodejní místa - z pravé a levé strany u vchodu do "Lipovky" - prodej pikadorů z vozíku a prodej tradičního trdelníku dřevěný stánek - Masarykovo náměstí před zámeckou zdí stánek rychlého občerstvení pojízdný karavan - v Novohradské ulici - prodejní místo : max. 8 m2. Sortiment - prodej občerstvení, prodej ovoce a zeleniny. Mobiliář : prodej z přívěsů, karavanů apod. stánky, pulty - prodej mražených výrobků z dodávkových automobilů na 30-ti zastávkách - prodejní místo ve dvoře u domu čp. 149, se vchodem do Tylovy ulice - prodej zmrzliny karavan - prodejní místo před IKS na Masarykově náměstí, před domem čp. 103/I Třeboň - knihy, upomínkové předměty stolek, pult - prodejní místo před vchodem do věže na Masarykově náměstí v Třeboni - prodej vstupenek na věž a propagačních materiálů IKS, pohledy stolek, slunečník - prodejní místo v parku, těsně za bránou /vpravo/ vchod z Masarykova náměstí k zámku -prodej upomínkových předmětů stánek Je zakázáno : - na místech určených nebo povolených pro prodej mimo provozovnu /tržiště,tržní místa/ prodávat alkoholické nápoje /i v uzavřených obalech/ a tabákové výrobky /nevztahuje se na restaurační předzahrádky/, s výjimkou radou města schválených akcí - prodávat zboží, které je obecně závaznými právními předpisy z prodeje na tržištích a tržních místech zakázáno a jehož šíření a propagace odporuje právním předpisům. Povinnosti prodávajících a poskytovatelů služeb: Na tržních a prodejích místech platí stejná pravidla, která jsou uvedena v čl. IV Tržního řádu. 5
Příloha č. 2 Pravidla pro tzv. "předsunutý prodej" - vystavované zboží před provozovnami Rozdělení dle lokalit : a) historické centrum města Třeboně - podloubí b) historické centrum mimo podloubí a ostatní ulice v Třeboni Pravidla pro : a) historické centrum města Třeboně - podloubí - vystavené zboží bez umístění v ploše do 1 m 2 pro jednu provozovnu, vzdálenosti do 0,5 m od obvodové zdi domu nebo 0,5 m kolem sloupů podloubí /na vnitřní straně/, přičemž volbu zabraného prostoru lze kombinovat při nepřekročení plošné výměry 1m 2. Prostor o průchozí šířce 1,5 m musí být zachován pro oboustranný pohyb chodců. Pro umísťování a vystavování květin a okrasných rostlin lze akceptovat a tolerovat plochu větší, tak aby byla zachována průchozí šířka 1,5 m. b) historické centrum mimo podloubí a ostatní ulice v Třeboni - pro vystavované zboží před provozovnou je určena plocha do 1 m 2, při dodržení zásady průchodnosti o šířce l,5 m a vzdálenosti 0,5 m ode zdi provozovny. Květiny a okrasné rostliny viz. bod a) Tato obecná pravidla slouží k dalšímu postupu pro povolování zvláštního užívání místních komunikací 1), /pokud je zvláštní zákon ukládá/ a pro určení záboru veřejného prostranství /správa místních poplatků/. Provozní doba u tohoto předsunutého prodeje je shodná s provozní dobou provozovny, u které je tento prodej uskutečňován. Po ukončení provozní doby v provozovně bude veškerý mobiliář sklizen a provozovatel zajistí čistotu a pořádek. ---------------------------------- 1) zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích v platném znění 6
Příloha č. 3 Seznam hostinských předzahrádek včetně určení mobiliáře a pravidel Předzahrádku je možné zřídit u hostinských provozoven tak, aby funkčně navazovala na zkolaudovanou provozovnu. Pokud jde o umístění na pozemcích města, je nutný souhlas vlastníka, tj. rada města, která může pověřit tímto rozhodováním odbor městského úřadu. Pro umístění "předzahrádek" ve vnitřním městě, včetně přilehlých ulic se stanovují tato pravidla pro : a) Třeboň I : mobiliář - židle, křesílka, lavice, stolky, plůtky z přírodních materiálů, kovu, textilní deštníky a květináče přenosné. Umístění výčepních pultů a ostatního zařízení je možné pouze se souhlasem stavebního úřadu MěÚ. Rada města jako vlastník náměstí a komunikací, případně chodníků souhlasí s tím, aby hostinské předzahrádky byly umísťovány na dřevěných podestách palubách. Pokud je předzahrádka umístěna na komunikaci, je nutné povolení pro zvláštní užívání komunikace 1). Provozní doba je shodná s provozovnou se kterou souvisí. Třeboň II a ostatní místní části : Břilice, Branná, Přeseka, Nová a Stará Hlína, Holičky: mobiliář - není stanoven materiál, pokud je předzahrádka umístěna na komunikaci, je nutné povolení pro zvláštní užívání komunikace 1) Povolené předzahrádky : Třeboň I : 1) před domem v podloubí u čp. 97 - /Bílý koníček/, Masarykovo nám., Třeboň - stoly a lavice 2) před restaurací čp. 87/I, Masarykovo náměstí, Třeboň /část v podloubí, část na náměstí / stoly, židle, slunečníky, plůtky, přenosné květináče 3) před domem čp. 84 ulice Březanovy /na rohu Masarykova náměstí a ul. Březanovy, Třeboň - Vratislavský dům/ - stoly, lavice, slunečníky,plůtek, přenosné květináče 3a) před domem čp. 84/Vratislavský dům/ a částečně před čp. 85 na Masarykově náměstí v Třeboni stoly, lavice, slunečníky, plůtek, přenosné květináče 4) uprostřed Masarykova náměstí, Třeboň - /provozovatel hotel Zlatá Hvězda/ - stoly, lavice, slunečníky, výčepní pult 5) v podloubí před čp. 107 / hotelem Zlatá Hvězda/ na Masarykově náměstí - stolky, židle 5a) před domem čp. 107 (hotel Zlatá Hvězda) na Žižkově náměstí mobiliář židle, křesílka, lavice, stolky, plůtky z přírodních materiálů, kovu, textilní deštníky 6) před domem čp. 146/I v objektu nádvoří u divadla J.K.Tyla na Masarykově náměstí - stolky, židle, slunečníky 7) v nádvoří zámku u pizzerie Macondo v areálu Státního zámku Třeboň - stoly, lavice 8) v průjezdu domu čp. 81, Březanova ulice, před restaurací - stolky, židle, slunečníky 9) v průjezdu před restaurací v čp. 88/I, Masarykovo náměstí, Třeboň - stolky, židle 10) před penzionem Siesta, ul. Hradební čp. 26/i, Třeboň - stolky, židle, slunečníky 11) před kavárnou čp. 98, na chodníku před domem čp. 65 v ulici Rožmberská, Třeboň - 2 stolky a židle 12) před domem čp. 35 v Rožmberské ulici, stolky a židle, slunečníky, přenosné květináče, plůtek 7
Třeboň II a místní části : 13) před penzionem Maxim, Palackého předměstí, Třeboň - stolky, židle, slunečníky,zmrzlinový vozík 14)před restaurací "Na rybníčku", čp. 76, ulice Na rybníčku, Třeboň - stoly, židle, slunečníky 15) před restaurací v ul. Svobody čp. 1027 Plzeňka- stoly, židle, slunečníky --------------------------------------------------------------- 1) zák.č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích v platném znění 8