ï
ïò ËÐÑÆÑÎÒ ÒS Ü ležité: P»¼ ±ª?¼ ²3³ µ#½ µ± ½3 ² 3¼3½3³ panelu (napojení, údržba) vždy vypn» ±«¼ò ó ͳ»³ ± ±«¼«7³«² ¼»µª? ²3³»³ ª 3²?²3ò ó Ð ±» µ ¾» ³² ²3 µ 3 «²#³ ª± µ?³ ² µ±²»µ ± «3»²3 Öí øª ±¾?»µ î ò - Vždy odd µ ¾» ª?¼ 3½3»²» ¹ ±¼ 3¼3½3½ ¾»» ²± ²3½ µ ¾» ø 3 µ±ô 3³ ô º± ±¾«µ ¼ò ò ¾» ³» ª» µ» #³»»µ ½µ#³ «³ ³ô používejte odd»²? ±«¼ ²»¾± µ #ª?²3 µ ¾» ø ³² ²3³ µ ò 3. ROZVRŽENÍ A SOU _ÍÌÕÇ ±¾ ò ï îò ÌÛÝØÒ ÝÕW ÍÐÛÝ Ú ÕÝÛ Ð 3ª±¼²3»²» ¹» îíðê øõêû óïðû Š ëð Ø Í ±»¾±ª ²?»²» ¹» ïð É Maximální zatížení motoru èðð É Maximální zatížení ðôë 3 ² ª3 Ð ½±ª²3» ± ±µ± ²3 ± óîðpý õëëpý ±»¼3 ѽ ²²7 ± µ î øª ±¾?»µ ï Ú«²µ ²3 ±¹ µ «±³ µ ñ ± ± «±³ µ ñ ¾»» ²± ²3 3»²3 ñ ± ± «±³ µ ñ 3 ±³²# ±ª µ Ýñ ÕÎÑÕóÕÎÑÕ Ü±¾ ±»ª3?²3 ñ ª3?²3 Ð ±¹ ³±ª» ²7 ±¼ ð ¼± ïî𻵫²¼ ܱ¾ «ðô ïðô îðô íðô êðô ïî𻵫²¼ Zpožd ²3 ª3?²3 µ 3¼ ðô ëô ïðô î𻵫²¼ ª Zpožd ²3 ±»ª3?²3 µ 3¼ ª «²¼ ø³ že se vy ¼ ±³±½3» 3²» Ü Ð ÍÉ ÌÝØ Tažná síla Í» 3»²3» 3² na 8 úrovní pro každý motor Ê «² ª± µ?½ Õ±³» ²3 ±»ª»²3 ñ?» ²7 ±»ª»²3 µ 3¼ ª ñ Í ± ñ ¾»» ²± ²3 3»²3 ±»ª3?²3 ñ ¾»» ²± ²3 3»²3 ª3?²3 ñ Ð 3ª±¼»²» ¹» õ Ë»³² ²3 Ê# «² ª± µ?½ Ó?µ Š Ó± ± Š îì Ê ¼½ ±³±½²# 3ª±¼»²» ¹» Š бµ» ¾»» ²± Î ½ # µ±²»µ ± ± Ó ² ¼»½ô ¼»µ±¼7 ²»¾± 3³ ÎРʱ» ²7 º«²µ½» Logistika a doby pauzy Tažná síla Zpožd ²3 ±»ª3?²3 ª3?²3 Š Æ ²? 3 Š Ì» º± ±¾«² µ Š Ô±¹ ½µ7 ¾»» ²± ²3 «³ µ ½3 3»²3 Š Æ ¾«¼±ª ²? ¹² ½» Ð ±¹ ³±ª ½3 µ 3 Jednoduché nebo složité programování pracovní ¼±¾ ø²»?ª 7 ½±ª²3 ¼±¾ õ ±³ ±ª?²3 ±»ª3?²3 ª3?²3 Õ±² ± µ ÑÐ Õ±² ± µ & ²7 ± ±»ª»²3 Õ±² ± µ ÑÐ Õ±² ± µ?» ²7 ± ±»ª»²3»¼²± ± µ 3¼ ª Õ±² ± µ ÍÌÑÐ Õ±² ± µ ÍÌÑÐ Õ±² ± µ ÚÍÉÝÔ Õ±² ± µ «ª3 ½3½ ¾» ò ò øº± ±¾«² µ Õ±² ± µ ÚÍÉÑÐ Õ±² ± µ ±»ª3 ½3½ ¾» ò ò øº± ±¾«² µ ÜÔïð Õ±² ± µ ª«¾?² õ ¹² ½» ²3 Öï ͪ± µ ²3 µ7 ± ² 3 Öî Õ±²»µ ± ± ¼»µ±¼7 ñ ³ ² ¼»µ±¼7 ñ Ð 3³ ÎÐ Öí ͪ± µ ± 3ª±¼«îíð Ê 3¼ ª7 ± ±«¼«Öì ͪ± µ ± ±»²3 ³± ± ³?µ«Úï б µ ³± ± ³? ²3 ± ª ²«3 ² ºò øúë Úî Ò3 µ7 ² 3 ± µ 3 ² ª3 øìèðð³ Ú Ì 3 µ± ± ²3 ½±ª²3 ¼±¾ ÜÍï ïò µ«² ±¹ ³±ª?²3 ³ µ ± ò Ü Ð ÍÉ ÌÝØ ÜÍî îò µ«² ±¹ ³±ª?²3 ³ µ ± ò Ü Ð ÍÉ ÌÝØ ìò ÛÔÛÕÌÎ ÝÕW Ð ÐÑÖÛÒS î
ìòï Ð ±»²3 º± ±¾«² µ ¾»» ²± ²3½ 3»²3 л¼ ² ±»²3³ º± ±¾«² µ ø²»¾± ¼ 3 ± 3»²3 ¼± ± «³»ô ¾» ª ¾ 3»²3 ±¼» ±¾ ô v níž se bude pohybovat a kterou bude chránit (viz ±¾?»µ í æ»» ²± ²3 3»²3 ±»ª3?²3æ ½«3 ± ¾»³ ± ¾«±»ª3?²3 ª ± ±» ±¼3 ² ±½ ²«±¾ ±»ª3?²3 ª»ª²#³ ekážkami (zdi atd.)»¼ µ ²? ± ¼ ½»²3ò»» ²± ²3 3»²3 ª3?²3æ ½«3 ± ¾»³ ± ¾«ª3?²3 ª ± ±» ±¼3 µ ±½ ² «ª3 ²7 ±¾»¼ µ ²? ò»» ²± ²3 3»²3 ±»ª3?²3 ª3?²3æ ½«3 ¾»³ ± ¾ ±»ª3?²3 ª3?²3 ª ± ±» ±¼3 ± ±»ª3?²3 ª3?²3 ª ±¾»½ µ ²? ò Ú ÎÓ ÙÛÒ ËÍ ¼± ± «uje použít rozvržení podle ±¾? µ«ì øª 3 ¼»ª²#½ ekážek p ±»ª3?²3 ²»¾± ±¼» ±¾? µ«ë ø¾»»ª²#½ ekážek). Pozn: Jestliže dv ²»¾± ª3½» 3»²3 ³ 3» ²±«º«²µ½ ²»¾± ª3?²3 ô ³ ¾ ¾# ² ±»² 7 ±ª (viz obr. 12). Musí se použít µ±² µ ÒòÝò í
ì
ìòîò ͪ± µ Öí Š Ð 3ª±¼»²» ¹» ø±¾?»µ î ÐÛæ Ð ±»²3 ³² ²3 Òæ îíð Ê 3ª±¼»²» ¹» ø²»«? Ôæ îíð Ê 3ª±¼»²» ¹» øº?» б ²æ ¾ 3 ±?ª² º«²¹±ª ô ³«3 ¾# ²» ±»² µ ³² ²3 7³«ò ² ¼»µª? ²3 ³»³ ± ±«¼«7³«ò ìòí ͪ± µ Öì Š Ó± ± ³?µ ø±¾?»µ î Óïæ ÝÑÓ ñ ÑÐ ñ ÝÔæ Ð ±»²3 µ ³± ± «ï Ó že být použito p µ ½»¼²±µ 3¼ ±ª7 ¾?² Óîæ ÝÑÓ ñ ÑÐ ñ ÝÔæ Ð ±»²3 µ ³± ± «î Ò»³ že být použito p µ ½»¼²±µ 3¼ ±ª7 ¾?² ͪ ±æ Ê# «± ³?µ øîíð Ê ìòìò ͪ± µ Öï Š Ð 3 ² ª3 ø±¾?»µ î ÑÌÛÊ ÛÒS Š ±ª» µ & ²7³«±»ª»²3 øòòñò æ µ#µ± ³ «3»²3 ø 3 µ±ô ¼»»µ ± ô ¼ò ô µ» # ¼? «ª»²3³ µ±² µ «±ª» µ ±»ª»²3 ñ²»¾± «ª»²3 ±¾±«µ 3¼» ª ò Ð ² ½ ² µ± µ ³ «²3½ 3»²3 µ ±»ª»²3ô ±» µ±² µ ÒòÑò» ² øª ±¾?»µ ïí ò ÑÌÛÊ ÛÒS Š ±ª» µ?» ²7³«±»ª»²3 øòòñò ñ «ª»²3æ µ#µ± ³ «3»²3 ø 3 µ±ô ¼»»µ ± ô ¼ò ô µ» # ¼? «ª»²3³ µ±² µ «±ª» µ ±»ª»²3 ñ²»¾± «ª»²3 µ 3¼ ª ô ±?² ²7 ± ³± ±»³ Óïò Ê ±¹ ½» Ý ¼? vždycky povely k uzav»²3 ±¾±«µ 3¼» ò Ð ² ½ ² µ± µ ³ «²3½ 3»²3 µ ±»ª»²3ô ±» µ±² µ ÒòÑò» ² øª ±¾?»µ ïí ò ÍÌÐ Š Õ±² µ ÍÌÑÐ øòòýò æ µ7µ± 3»²3 ø² ò 3 µ±ô µ±ª±««¼ò µ» 7» ±»ª»²3³ µ±² µ «½ ± ²7 ª ± ¾ ª ò Ð ± ² ½ ²µ± µ 3»²3 ÍÌÑÐô ±» µ±² µ ÒòÝò 7 ±ª øª ±¾?»µ ïî ò б ²æ Jestliže nejsou p ±»² 3»²3 ÍÌÑÐô ± ±» ± µ±«ª± µ ÍÌÐ ÓSÒËÍ ó ïìò ÝÔÚÉ Š Õ±² µ øòòý «ª3 ½3½ ¾»» ²± ²3½ 3»²3æ F»»³ ¾»» ²± ²3½ 3»²3» ½?² ±¾ ª3?²3 µ3¼ ª ò»³ «ª3?²3 ±¹ µ ¾»» ²± ²3½ 3»²3 óíó ÛóÛÐ ±¾? 3 ± ¾ µ3¼» ª ²»¾± ª3 ±¾? 3 ± ¾ô ±µ«¼» «ª± ²3 øª ±¹ ³±ª?²3 ³ µ ± 3² ÜÍî Š ÍÉî ò»³ «ª3 ½3 ± ½ µ «±¹ µ Ý» «3 ± ¾ò Ì ± 3»²3 ² µ¼ ²»º«²¹«3 ¾»³ ½ µ «±»ª3?²3ò Jestliže ¾»» ²± ²3 «ª3 ½3 ízení funguje když jsou ª ±»ª»²?ô ¾ «3 «ª3 ½3³«± ¾«µ 3¼» ª ò Pozn: Jestliže nejsou napojena žádná ¾»» ²± ²3 «ª3 ½3 3»²3ô ± ±» ± µ±«ª± µ ÝÔ óìèúíé ø±¾?»µ é ò ÑÐÚÍÉ Š Õ±² µ øòòý ±»ª3 ½3½ ¾»» ²± ²3½ 3»²3æ F»»³ ¾»» ²± ²3½ 3»²3» ½?² ±¾ ± ¾«±»ª3?²3 ª ò»³ ±»ª3?²3 ª ±¹ ½» óíóûóûðô ¾»» ²± ²3 3»²3 ª3 ± ¾ µ 3¼ ª ±¾? 3 ± ¾ô když se uvolní. B»³ ½ µ «±»ª3?²3 ª ±¹ ½» Ý ¾»» ²± ²3 3»²3» «3 ± ¾ò Ò µ¼ ²»º«²¹«3 ¾»³ ½ µ ««ª3?²3ò Jestliže otevírací bezpe ²± ²3 3»²3 º«²¹ô když jsou vrata zav»²?ô ¾?²3 ±»ª»²3 µ 3¼ ª ò Pozn: Jestliže nejsou p ipojena žádná ¾»» ²± ²3 ±»ª3 ½3 3»²3ô ± ±» ± µ±«ª± µ ÑÐ ŠÌÈÚÍÉ ø±¾?»µ é ò ó Æ? ± ²# - ¼±¼?ª 3½3»²» ¹ ¼± 3 ² ª3 ë õ ó îì Ê» ²± ³ ²7 ± ±«¼«Š Õ ¼²# - ¼±¼?ª 3½3»²» ¹ ¼± 3 ² ª3ò Ü ležité: Maximální zatížení p 3 ² ª3» ëðð ³ò Ý ½»»ó ª ± 3 ¾ ± ²3 ±¼²± ô ² ¼»» ª ² «µ½3½ ±»¼²± ª? 3 ² ª3ò óìèúíé Š Ò»¹ ª²3-3ª±¼²3»²» ¹» ª 3» º± ±¾«² k. Jestliže používáte tuto svorku µ ² ±»²3 ²»¹ ª²3 ± - «µ 3ª±¼²» ¹» ª 3 ³ º± ±¾«² µô ³ žete, pokud je to nutné, také použít funkci FAIL SAFE test fotobun µ øª ±¹ ³±ª?²3 ³ µ ± 3² ÜÍîóÍÉí ò Jestliže je tato funkce zapnuta, za 3»²3 µ±² ± º«²µ½ º± ±¾«² µ ed každým cyklem otev»²3 ²»¾± ª»²3ò ìòëò Õ±²»µ ± Öî Š ½ 7 ±»²3 ø±¾?»µ î Tento konektor se používá k rychlému p ±»²3 Ó ² ¼»½«ô ¼»µ±¼7 «3³ ÎÐ øª ±¾? µ ïìô ïë ïê ò Ð ±» 3 ² ª3 µô ¾ ¾± ²3 ² ³ ±ª ¼±ª² µ ò ʵ?¼»» ª 3³»» ± ±» ²3»²» ¹»ò
ëò ÐÎÑÙÎÓÑÊ_ÒS Ó ÕÎÑÍÐSÒ Æ 3»²3» ª ¾ ª»²± ¼ª ³ µ«² ³ ³ µ ± 3² Š DS1 (obrázek 17) a DS2 (obrázek 18), které umož «3 ² ±¹ ³±ª º«²µ ²3 ³» ª ò ëòïò Ó ÕÎÑÍÐSÒ Û ÜÍï ø±¾?»µ ïé Í3 µ 3¼ ª ï î Za použití mikrospína ÍÉïô ÍÉî ÍÉíô ³ žete ² ±¹ ³±ª 3 «±»? ± «ø 3³ ±½ ²«± ± ¼ ½»²3 ô ±»²7³«µ» µ3¼ «ª ïò Ì«³±«±» ½ ± µ «³± ± «ô ±»²7³ ² µ 3¼ ª îô za použití mikrospína ÍÉìô ÍÉë ÍÉêò б ²?³µ æ ᵫ¼» #µ? ¼ «½µ#½ ± ±² ô ª±» ² 3»²3 ³ ³? ²3 3 «ø& ±ª» è»» µ ª»²»µ»²«3½3³ ± ±²ò Ú«²µ ²3 ±¹ µ «±³ ½µ? º«²µ½» 7³±ª7 ±¹ µ» ³ že zvolit ³ µ ± 3² ÍÉéô ÍÉè ÍÉïðò ƪ±»²3³ «±³ ½µ7 logistiky (A,S), umožní kombinace mikrospína µ7 ª#¾ ¼±¾ «ø»µ ½3 ¼±¾«± ½ ±»ª3?²3ô»¼ «±³ ½µ#³ «ª3?²3³ ò ܱ «²? ±¹ µ Š» 3 º«²µ½»» ±?² ª ¾«µ?½ í ñ ó¾ó½ó¼ó»óºóô ±«²?»¼«3½3æ Š Í ø «±³ µ ô Û Š ÛÐ Š ø ± ± «±³ µ ô Ý ø 3 ±³²# ±ª µ ò Zpožd ²3 «ª3?²3 µ 3¼ ª Ð ±¹ ³±ª?²3 ³ µ ± 3² SW11 a SW12 umož zpožd ²3 ««ª3?²3 µ 3¼ ª ï ª»¼»³ µ» µ 3¼ «îô µ ¾» ¾?² ±»µ #ª?²3 µ3¼» ª ¾»³ ± ¾«3³ ±» ª ¾»» ²± 7³«ò ëòîòó µ ± 3²» ÜÍî ø±¾?»µ ïè Zpožd ²3 ±»ª3?²3 µ 3¼ ª Ð ±¹ ³±ª?²3 ³ µ ± 3² e SW1 umož uje zpožd ²3 «±»ª3?²3 µ 3¼ î ª»¼»³ µ» µ 3¼ «ïô µ ¾» ¾?² ±»µ #ª?²3 µ3¼» ¾»³ ±?» ²3 ±?¼ ± ¾«ò Ô±¹ µ «ª3 ½3½ º± ±¾«² µ Použitím mikrospína» ÍÉî ³ žete zvolit typ chování automatického systému, jestliže je zapojena fotobu µ ô ½?²3½3 «ª3?²3 ª ò Ó žete docílit bu okamžitého obrácení pohybu k 3¼» ª ²»¾±» ª ²?»¼² ±¾? ± ¾ô»»µ º± ±¾«µ «ª± ² ²ò Æ ¾»»»²3 ± ± Ð ±¹ ³±ª?²3 ³ µ ± 3² SW3 umož µ ª±ª ²»¾± ¼» µ ª±ª µ±² ± ²3» º± ±¾«² k. Když je ¾»»»²3 ± ± µ ª±ª?²±ô 3»²3 µ±² ± º± ±¾«µ ed každým pohybem otevírání ²»¾± ª3?²3ò Æ ²# ½ µ «õ ¼ 3 ½ µ «Použitím mikrospína» ÍÉì ³ žete aktivovat zp ²# ½ µ «¼ 3 ½ µ «ò Æ ²# ± ¾ ± 3 µ 3¼ ª ³ rem uzavírání, než se vrata za ²±«±»ª3 ò Ü 3 ½ µ ««3 ±ª» ô µ» # «ª» ª ²±«±«ª» ½ ª3 ô µ¼» ¼± ²±«² ³ ª»²3ò ê
êò ÒÍÌÎÌÑÊ_ÒS êòïò ÕÑÒÌÎÑÔ ÕÑÒÌÎÑÔÛÕ Ü±» «ª»¼»²? ¾«µ «µ ª µ±² ±»µ ª» ª «µ» ª«² ª ««ò бª ³²» ²?»¼«3½3 ±æ α ª3½»²? µ±² ± µ ã «ª»²# µ±² µ Æ ²«? µ±² ± µ ã ±»ª»²# µ±² µ Ƶ±² ± ª µ±² ±»µ µô µ» ª ¾«½»ò Ú«²µ½» ª«¹² ½» µ±² ±»µ ÕÑÒÌÎÑÔÕÇ ÎÑÆÍÊSÝÛÒW ÆØÍÒËÌW ÑРбª» µ ª±ª?² бª» ²» µ ª±ª?² ÑРбª» µ ª±ª?² бª» ²» µ ª±ª?² ÍÌÑРбª» бª» µ ª±ª?² ²» µ ª±ª?² ÚÍÉÝÔ»» ²± ²3»» ²± ²3 3»²3 ª± ²7 3»²3» ²± ÚÍÉÑл» ²± ²3»» ²± ²3 3»²3 ª± ²7 3»²3» ²± б ²æ Í ª µ±² ±»µ µ ¼±ª7³ ª«ª» ²? ± ² ² «² ò Ò ª3½» µ±² ± µ ÜÔïð ² ²» «º«²µ½»ô µ µ» «ª»¼»²± ª ²?»¼«3½3 ¾«½»æ ÜÔïð Ê «ª»²? ª µ ¼±ª7³ ª«æ ª ²«± Ê ª ± ¾«²»¾± ª æ µ ± ² ª» ²# ²¼ µ? ± ܱ¾ ² ²3æ ½» ¾ µ? êòîò ÍÓ Î ÎÑÌÝÛ ÕÑÒÌÎÑÔ ÍSÔÇ ï Ò ±¹ ³ ³ µ ± 3²» 3¼3½3 ± ²» «±¼» ±»¾ µô µ» ²? ± ² ²± ª Õ ±» ëò î Ê ²» 3ª±¼ ±«¼ ¼±»»µ ±² ½µ7 ± 3¼3½3 ± 3»²3ò í ˪± ²» ± ±² ³ ²«? ² ± ²» ª ² ± ±ª ²3 ¾±¼ & «±»ª»²3ò ì Ʋ±ª«³± ± «³µ²»ò ë Ʋ±ª«²» 3ª±¼»²» ¹»ò ê Ê»» ±ª» µ ±»ª»²3 ² ª «ÑÐÛÒ ø±¾?»µ î µ±² ± ô ¼ µ 3¼ ª ¼± ±ª» µ ±»ª3?²3ò б ²æ Jestliže první impuls k otev»²3 ÑÐÛÒ ¼? ±ª» µ «ª3?²3ô ª ²» 3ª±¼»²» ¹» ª ³» º?»»»µ ½µ7 ± ³± ± «ø ² ¼#» ²# ¼? ² ª± µ±ª² ½ Öìò é Ƶ±² ± ² ª»²3 3 ³± ±»ó ± ²«²7ô «ª»» øª Õ ± «ëòï ò è Æ ª» ± ¾ µ 3¼ ª ±ª»»³ ÍÌÑÐò ç ˪± ²» ±»? ± ô «ª»» µ 3¼ ª ²±ª«³± ± «³µ²»ò êòíò Ë ÛÒS ÐÎÝÑÊÒSÝØ Í ËÐÑÆÑÎÒ ÒSæ ¾»³ ±½» «²3 ±«¾»» ²± ²3 3»²3 ª ²«?ò Ð ± ±» ª ¾ «7 ± ±» ½» ³«3 ³»»½ ±¼ ³ ª ±¾ ± ¾«µ 3¼» ª ò ܱ¾ ±»ª3?²3ñ ª3?²3» ²±ª3 ¾»³ ±½»¼«²3ô µ»?» ³ že provést dv ³ ²#³ ±¾ ô ª?ª ± ² «7³«ò Ö»¼²±¼«½ 7 ²3 umož ±ª7»¼²±¼«½ ±«rychlou operaci tím, že bez zpomalení dodá pracovní ¼±¾ ¼± ²» «ò ̱ ± ²»¼± ± «ujeme, jestliže se ½ ± µ 3¼» ª ±¼»¾» ² ² 3 ø ²7 ±» ½»ô ²7 ¼ ³»²» ²»¾± & ±»ª3?²3 Ý» µ±ª7 ²3 umož uje využít všechny funkce 3»²3ô µ ² ±¹ ³±ª ²7 ½±ª²3 ¼±¾ ± každé k3¼ ± ª µ7 ±³»²3 ±»ª3?²3 ±»ª3?²3ò ó ÖÛÜÒÑÜËÝØW Ë ÛÒSæ Ƶ±² ± ô ¼ ±«µ 3¼ ª»²? µ µ²» ²»¼²µ«²¼«3 µ± Úæ µ±² ± µ ÜÔïð ²» ¾ µ µ 3¼ ª» ²±«±»ª3 ò б kejte, až se k 3¼ ª ¼± ²±«² ³ ±»ª»²3 µ ¼±¼»» ³ «ÑÐÛÒ ø¼? µ±ª#³ ±ª ¼»³ ²»¾± 3 µ»³ µ» #³» ± ¾ ª3æ µ 3¼ ª» ª3 µ±² ± µ ÜÔ ïð» ²» ¾ µ ò Ð ±½»¼«µ±² ª ±«ª»² µ?½ ò ó ÝÛÔÕÑÊW Ë ÛÒSæ Ƶ±² ± ô ¼ ±«µ3¼ ª ª»²? ± ±³ µ² te na více než 3 sekundy stiskn» 3 µ± Úæ µ±² ± µ ÜÔïð ²» ¾ µ µ 3¼ ± ï» ²» ±»ª3 ò Ò?»¼«3½3 º«²µ½» ³± ±«¾# ±ª?¼?² ³ ³ ÑÐÛÒ ø¼? µ±ª#³ ±ª ¼»³ ²»¾± 3 µ»³ æ ïò ÓÐËÔÍ Š Æ ±³»²3 ±»ª3?²3 µ 3¼ ï îò ÓÐËÔÍ Š Õ 3¼ ± ï»» ²» ±»ª3 µ 3¼ ± î» ²» ±»ª3 íò ÓÐËÔÍ Š Æ ±³»²3 ±»ª3?²3 µ 3¼ î ìò ÓÐËÔÍ Š Õ 3¼ ± î» estane otevírat a okamžit» ²» ª3 ëò ÓÐËÔÍ Š Æ ±³»²3 ª3?²3 µ 3¼ î êò ÓÐËÔÍ Š Õ 3¼ ± î»» ²» ª3 µ 3¼ ± ï» ²» ª3 éò ÓÐËÔÍ Š Æ ±³»²3 ª3?²3 µ 3¼ ï èò ÓÐËÔÍ Š Õ 3¼ ± ï»» ²» ª3 Õ±² ± µ ÜÔïð» ²» ¾ µ ª ±«ª»² µ ²± ³? ²3?½ ò б ²æ i Použití zpomalení za velmi napjatých podmínek ³ že zp ±¾ «²3 ½ ¾ ± ± ¼3³»ô ¾» tuto funkci užívali pouze u stabilních systém ò i Jestliže si p»»» ª «#½?¼ 3½ «±³»²3ô ± kejte až k 3¼ ± ¼±? ²» ³ ²3 ± ± ¼±¼»» î ± ±¾ ¼±«½3 ³ «Ñ»² ø ± ﻵ«²¼ ò i Jestliže máte jenom jedno k3¼ ±ô» ± ³«3» provést celou sekvenci. Až k 3¼ ± ¼±µ±² 3 ±»ª3?²3ô ¼±¼»» ë ³ «Open až se k 3¼ ± ²» ª3 µ ±µ ª ²± ³? ²3 ±» ½ ò êòìò ÚËÒÕÝÛ Ô Õ_ÒS Ð ÛÜ ÐÑØÇÛÓ ÊÎÌ Jestliže si p»»» ª# ¾»» ²± ²3 ¼ ²«3»²3ô ³ žete aktivovat funkci, která umožní aby maják blika 뻵«²¼ edtím, než se k3¼ ± ª ¼? ¼± ± ¾«ò µ ª ½» 7 ± º«²µ½»æ ï Š µ±² ± ô ¼ ±«ª ª»²? î Š ±»ª»» µ±² µ Í ± ²»½»» ±»ª»²# í Š µ±² ± ¼ µ±² ± µ ÜÔ ïð je vypnutá (jestliže ª3 3ô º«²µ½» ¾ µ?²3 ed pohybem vrat je již aktivní) ì Š µ? ½» µ²» 3 µ± Ú µ±² ± ô ¼ µ±² ± µ ÜÔ ïð ª3 3 ë Š «ª»» µ±² µ Í ± øüô ïð» ª ²» б «µ ª»²3 º«²µ½»æ ï Š µ±² ± ô ¼ ±«ª ª»²? î Š ±»ª»» µ±² µ Í ± ²»½»» ±»ª»²# í Š µ±² ± ô ¼ µ±² ± µ ÜÔïð ª3 3 ø»ó ª ²«?ô º«²µ½» ¾ µ?²3 ed pohybem vrat je již vy»²? ì Š µ? ½» µ²» 3 µ± Ú µ±² ± ¼» µ±² ± µ ÜÔ ïð ª ²«?ò ë Š ª»» µ±² µ Í ± éò ÌÛÍÌ ËÌÑÓÌ ÝÕWØÑ ÍÇÍÌWÓË Ð± «µ±²»²3 ±¹ ³±ª?²3 µ±² ± ô ¼ 7³ º«²¹?ª² ò Ò» ¼ ležit 3» µ±² ± ±ª ô ¼» 3 ¼»µª? ²» 3»² ¼ ¾»» ²± ²3 3»²3?ª² º«²¹«3ò é
Ì ¾«µ íñ ÔÑÙ Õ ÍÌÊ ÊÎÌ ÑÌÛÊ ÛÒS ÆÊ ÛÒÑ Ñ»ª» µ 3¼ ª»» ± øï ÑÌÛÊ ÛÒÑ Ê ÐËÆÛ Æ²±ª«±¾²±ª3 ¼±¾««øï Ð ÆÊSÎ_ÒS ²±ª«±»ª» µ 3¼ øï Ð ÑÌÛÊSÎ_ÒS (1) ÑÌÛÊ ÛÒS Ñ»ª»»¼²± ª7 µ 3¼ ± ª»» ± øï Ʋ±ª«±¾²±ª3 ¼±¾««øï ²±ª«±»ª» µ 3¼ ± øï ÓÐËÔÆÇ ÍÌÑÐ ÑÌÛÊSÎ_ÒS ÆÊSÎ_ÒS ÑÌÛÊSÎ_ÒSñÆÊSÎ_ ÒS (otevírání zablokované) Æ ¾ ±µ±ª?²3 º«²µ½» ÆÔÑÕÑÊÒW Æ ª» µ 3¼ ± øµ ídla) Ì ¾«µ íñ¾ ÔÑÙ Õ Í ÍÌÊ ÊÎÌ ÑÌÛÊ ÛÒS ÆÊ ÛÒÑ Ñ»ª» µ 3¼ ª»» ± ÑÌÛÊ ÛÒÑ Ê ÐËÆÛ µ 3¼ ²±ª«ª» Ð ÆÊSÎ_ÒS ²±ª«±»ª» µ 3¼ Ð ÑÌÛÊSÎ_ÒS µ 3¼ ²±ª«ª» ÑÌÛÊ ÛÒS Ñ»ª»»¼²± ª7 µ 3¼ ± ª»» ± ²±ª«ª» µ 3¼ ± ²±ª«±»ª» µ 3¼ ± µ 3¼ ± ²±ª«ª» ø ² ³»²? ±»ª3?²3 Zmrazí pauzu až do nového uvoln ²3 øî ª ±¼ ª»½ ëòîò Æ ¾ ±µ ± «ª± ² ²3 ±»ª3?²3 ±¾? 3 Ѿ? 3 i zavírání Zablokuje a po «ª± ² ²3 ±µ ª ± ª3?²3 ÓÐËÔÆÇ ÍÌÑÐ ÑÌÛÊSÎ_ÒS ÆÊSÎ_ÒS ÑÌÛÊSÎ_ÒSñÆÊSÎ_ ÒS (otevírání zablokované) Æ ¾ ±µ±ª?²3 º«²µ½» ÆÔÑÕÑÊÒW Æ ª» µ 3¼ ± øµ ídla) ø ² ³»²? ±»ª3?²3 Zav» ± ë ª ±¼ ª»½ ëòîò Æ ¾ ±µ ± «ª± ² ²3 ±»ª3?²3 ±¾? 3 Ѿ? 3 i zavírání Zablokuje a po «ª± ² ²3 ±µ ª ± ª3?²3 Ì ¾«µ íñ½ ÔÑÙ Õ Û ÍÌÊ ÊÎÌ ÑÌÛÊ ÛÒS ÑÌÛÊ ÛÒS ÆÊ ÛÒÑ Ñ»ª» µ 3¼ Ñ»ª»»¼²± ª7 µ 3¼ ± ÑÌÛÊ ÛÒÑ Ð ÆÊSÎ_ÒS Ð ÑÌÛÊSÎ_ÒS ÆÔÑÕÑÊÒW µ 3¼ ²±ª«ª» µ 3¼ ²±ª«±»ª» Æ ¾ ±µ º«²µ½ µ 3¼ ± ²±ª«ª» ²±ª«±»ª» µ 3¼ ± øï Æ ª» µ 3¼ ± øµ 3¼ ø µ ª±ª ²7³ ¾»» ²± ²3³ ª3?²3ô ±»ª»» îò ³ ««ÓÐËÔÆÇ ÍÌÑÐ ÑÌÛÊSÎ_ÒS ÆÊSÎ_ÒS ÑÌÛÊSÎ_ÒSñÆÊSÎ_ ÒS (otevírání zablokované) Æ ¾ ±µ±ª?²3 º«²µ½» viz odstavec 5.2. Zablokuje a po «ª± ² ²3 ±»ª3?²3 ±¾? 3 Ѿ? 3 i zavírání Zablokuje a po «ª± ² ²3 ±µ ª ± ª3?²3 è
Ì ¾«µ íñ¼ ÔÑÙ Õ ÛÐ ÍÌÊ ÊÎÌ ÑÌÛÊ ÛÒS ÑÌÛÊ ÛÒS ÆÊ ÛÒÑ Ñ»ª» µ 3¼ Ñ»ª»»¼²± ª7 µ 3¼ ± ÑÌÛÊ ÛÒÑ µ 3¼ ñµ 3¼ ± ²±ª«ª» ÓÐËÔÆÇ ÍÌÑÐ ÑÌÛÊSÎ_ÒS ÆÊSÎ_ÒS ÑÌÛÊSÎ_ÒSñÆÊSÎ_ ÒS (otevírání zablokované) Ð ÆÊSÎ_ÒS Zablokuje funkci Æ ¾ ±µ±ª?²3 º«²µ½» ø ² ³»²? ±»ª3?²3 Ð ÑÌÛÊSÎ_ÒS Æ ¾ ±µ º«²µ½ ÆÔÑÕÑÊÒW Æ ²» ± ¾ ª ± ²7³ ³ «(po zastavení se vždycky ª» ª ±¼ ª»½ ëòîò Æ ¾ ±µ ± «ª± ² ²3 ±»ª3?²3 ±¾? 3 Ѿ? 3 i zavírání Zablokuje a po «ª± ² ²3 ±µ ª ± ª3?²3 (pokud» ³«3 ±»ª 3 ô ¾ ±µ ±»ª3?²3 ø ±µ«¼» ³«3 ª 3 ô ¾ ±µ ±»ª3?²3 Ì ¾«µ íñ» ÔÑÙ Õ ÍÌÊ ÊÎÌ ÑÌÛÊ ÛÒS ÆÊ ÛÒÑ Ñ»ª» µ 3¼ ± ²»¾± µ 3¼ ÑÌÛÊ ÛÒS ÑÌÛÊ ÛÒÑ Zav» µ 3¼ ²»¾± µ 3¼ ± ÓÐËÔÆÇ ÍÌÑÐ ÑÌÛÊSÎ_ÒS ÆÊSÎ_ÒS ÑÌÛÊSÎ_ÒSñÆÊSÎ_ ÒS Ð ÆÊSÎ_ÒS Ѿ? 3 ±»ª3?²3 Ð ÑÌÛÊSÎ_ÒS ÆÔÑÕÑÊÒW Ñ»ª» µ 3¼ ²»¾± µ 3¼ ± Zablokuje º«²¹±ª?²3 Æ ¾ ±µ º«²µ½ Æ ª» µ 3¼ ²»¾± µ 3¼ ± ñ Ì ¾«µ íñº LOGIKA C POVELY JSOU VŽDYCKY STISKNUTÉ IMPULZY ÍÌÊ ÊÎÌ ÑÌÛÊ ÛÒS ÑÌÛÊ ÛÒS ÍÌÑÐ Æ SÆÛÒS Ð ÑÌÛÊSÎ_ÒS ÆÊSÎ_ÒS ÆÊ ÛÒÑ Ñ»ª» µ 3¼ ²»¾± µ 3¼ ± ÑÌÛÊ ÛÒÑ Zav» µ 3¼ ²»¾± µ 3¼ ± Ð ÆÊSÎ_ÒS Æ ¾ ±µ º«²µ½ Zablokuje funkci Æ ¾ ±µ±ª?²3 Ð Æ ¾ ±µ º«²µ½» ÑÌÛÊSÎ_ÒS º«²µ½ Æ ¾ ±µ º«²µ½ Æ ¾ ±µ º«²µ½ ñ Zablokuje funkci ñ ñ ÑÌÛÊSÎ_ÒSñÆÊSÎ_ÒS Æ ¾ ±µ º«²µ½ ñ Zablokuje funkci ñ ç
Ü LEŽITÉ INFORMACE P ÒÍÌÔÝ Ê ÛÑÛÝÒW Ð ÛÜÐ ÍÇ ï ÊÎÑÊ_ÒSÿ Ù»² «¼± ± « ± «±ª ±¼» ½ ± ² «µ½3 µª ¾»» ²± ± ±¾ò Ò»?ª²? ² ½» ²»¾± ²»?ª²7 používání tohoto výrobku m že zp sobit velmi vážné ohrožení lidí. î 3½3 ³»? ø«³ 7 ³± ô ±»² ¼ò edstavuje možné ohrožení a proto se musí uchovávat ³ ³± ¼± ¼ 3ò í л¼ ² ½3 ± ± ± ª# ±¾µ ª»» ± ² «µ½»ò ì Uchovejte si tyto instrukce pro budoucí použití. ë Tento výrobek byl navržen a vyroben pouze k použití, uvedeném v tomto manuálu. Veškeré jiné použití, k» 7 ¼» ²»²3 ª# ±ª² «ª»¼»²± ±ª ª²3 ±» ª± ª# ±¾µ«²»¾± ¾ ³± ± ±¾ ²» ±¼«ò ê Genius neponese žádnou zodpov ¼²± µ7µ± µ±¼ ô sobené nesprávným použitím nebo jiným použitím, než ± µ» 7 ¾»² ± automatický systém navržen. é Nepoužívejte tento p 3 ± ª ³3»½ ô µ¼» ¾ ³± ± ¼± 3 µ ª#¾«½ «æ 3 ±³²± ± ª7 ± ²«²»¾± ª# znamená vážné ohrožení. è Ó»½ ² ½µ7 ª»¾²3 ªµ ³«3 ±«²± ³ ³ ËÒ èêïîô ÝÛÒ ÛÒ ïîêðì ÝÛÒ ÛÒ ÛÒ ïîêðëò Æ»³ ³ ³± Ûª ± µ±««² ³ 3 ¼ ª±¼ ½ ±ª?²3 ½± ²» ª 3 ¾»» ²± ± «±ª ¼» ± «ª»¼»²#½ ² 3»²3ò ç Ù»² «²»³ že zodpovídat za nedodržení technických norem p µ±² «µ½ ª ¼ª» 3 ²»¾± µ7µ± ¼»º± ³ ½» ª ô µ» 7 ³± ±«¾ hem používání nastat. ïð ïï ² ½» ³«3 ª ±ª±ª ²± ³?³ ËÒ èêïîô ÝÛÒ ïîìëí ÝÛÒ ÛÒ ïîêíëò Í ¾»» ²± ³»½ ² ³«³«3 ¾# Ý õ Ûò л¼ ±ª?¼ ²3³ µ#½ µ± ±» ½3 ª ²» ª²3 ª 3² 7³«ò ïî Pro instalaci použijte vypína pro každé nap 3» ª ¼?»²± 3 ±»ª»²3 µ±² µ í ³³ ²»¾± ª3½»ò б 3 ¼ použijte termomagnetický 6A ª 3² ª3½» - ±ª#³ 3²?²3³ò ïí ïì ïë ïê л ª ¼ te se, že elektrický systém má diferen ²3 3²»³ ª ²«3 ðòðíò Ƶ±² ± ¼»»³²3½3 3»²3 ª ¼±µ±² 7³ ª«±»» µ» µ±ª±ª#³?»³ò Ì µ7 ³² te žlutozelený drát motoru. Ó»½ ² µ» ±»² ¾»» ²± ²3³ 7³»³ ±ª?¼ ½3³ 3»²3³ ± ª7 ± ³±³»² «ô ¾ «3½3³ ± ¼ ½»²3ò Õ¼ µ±» ³ že ² ±ª ¼ 3 ¾»» ²± ²3 3»²3ò»» ²± ²3 3»²3 ø² ò º± ±¾«µ ô ¾»» ²± ²3 ô ¼ò ½?²3 ±½ ³ô µ¼»» ²»¾»» 3 ³»½ ² ½µ7 ± ± ¾«ô ² ò ± ¼ ½»²3ô ½ ½»²3 ±»?²3ò ïé Õ ±³ ¾»» ²± ²3 ± ízení uvedeného v bodu 16, musí být každá instalace ª ¾ ª»²» ±»¼²3³ ¾ µ 3½3³ ª»³ µ7 ª ±ª²±«¼» µ±ª² ²±«ª ±¼²#³ ±¾»³ ² ª»½ ò ïè ïç îð Ù»² «²»¾«¼» ±¼ ±ª3¼?ª²7 º«²¹±ª?²3 ¾»» ²± ²3½ 3»²3 ³»½ ² µ ª 3 ¼, že budou použity jiné díly, než originální ª# ±¾µ Ù»² «Ð i údržb používejte pouze originální náhradní díly Genius Ò» ±ª?¼ jte žádné úpravy mechanických sou?»µò îï Ñ ±¾ ±ª?¼ jící montáž musí poskytnout všechny informace, týka 3½3» ³ ²«? ²3½ ±» ½3 7³«ô ± 3 ¼ ²± ³«3 ± µ ²±«µ±²» nému uživateli Návod k použití, která je dodáván ª# ±¾µ»³ò îî îí Ð º«²µ½ ± ± ± ±¼«µ «¾» ± ±¾?³ ª «ò ˽ ±ª?ª»» ¼? µ±ª7 ±ª?¼?²3 ª»½ ² ± ²3 ±ª ¼» ³ ³± ¼± ¼ 3ò Æ 3»²3 ¾» ³± ± 3² ²»&³ ² ò îì Õ±²» ný uživatel se nesmí sám pokoušet opravovat nebo se ±ª ³»½ ² ³«ò Ì ± ±» ½» ³3 ±ª?¼»²±³ ²# µª º µ±ª ²#» ±²? ò îë ̱ô ½± ²»²3 ª# ±ª² «ª»¼»²± ª ½ ± ² «µ½3½ ²»²3 ±ª±»²±ò MONTÁŽNÍ FIRMA ZODPOVÍDÁ ZA BEZPE ÒÑÍÌ Æ SÆÛÒSô ÍÛ ÍZENÍ TAŽNÉ SÍLY, MAXIMÁLNÍ VYLOU ÛÒS Ê ÛÝØ MOŽNÝCH RIZIK (ZACHYCENÍ, ROZDRCENÍ) P Ü_ÒSÓ ÜÔ SÝØ ÝØ ÐÎÊÕ øìôõñêw Ô ÌÇô ÚÑÌÑË ÕÇ ÌÜò ÒÍÌÔÝ ÖÛ ÒËÌÒÑ ÐÎÑÊ_Ü Ì ÊÛ ÍØÑÜ Í Ð SÍÔË ÒÑË ÒÑÎÓÑËò ÊÛ ÕÛÎW ÛÔÛÕÌÎÑ ÒÍÌÔÝÛ ÓËÍS ÐÎÑÊ_Ü Ì ÐÑËÆÛ ÑÐÎ_ÊÒ Ò_ ÑÍÑô Ê ÍÑËÔÜË Í ÐÔÌÒCÓ ÍÒò ÒÑÊW Ð SÍÔË ÒW ÒÑÎÓÇ ÐÎÑ ÒÍÌÔÝ ËÌÑÓÌ ÆÑÊÒWØÑ ÍÇÍÌWÓË ÖÍÑË ÍÒ ÛÒ ïîììëô ÍÒÛ ÛÒ ïîìëíò ïð