2019 1 Serena, váš výrobce profesionálních oděvů www.serena-pracovniodevy.cz
Vážení zákazníci, Serena Group používá látky nejvyšší jakosti, aby Vám dodala vysoce kvalitní pracovní oděvy. Naše vývojové oddělení je vybaveno systémem GERBER a navrhuje oděvy, které uspokojí všechny vaše požadavky na plášť, tuniky, kalhoty, šaty atd. Naše výrobní dílna je vybavena průmyslovými šicími stroji poslední generace. Nabízíme také personalizaci oděvů pomocí potisku, výšivky a nášivky. Náš systém kvality je certifikován ISO 9001 TUV, certifikát č. 9105075597. 50 % našeho prodeje tvoří standardní oděvy, které najdete v našem katalogu a 50 % tvoří prodej oděvů na zakázku, podle specifických požadavků našich zákazníků. Pro všechny vaše dotazy a požadavky jsou k dispozici naše obchodní a technická oddělení. Se srdečným pozdravem Prezident SERENA GROUP direction.group@serena-contact.net
OBSAH 05-17 Kuchyně KUCHAŘSKÝ RONDON UNISEX KUCHAŘSKÁ ZÁSTĚRA KUCHAŘSKÁ ČEPICE KALHOTY UNISEX ZÁSTĚRA S LACLEM UNISEX TUNIKA UNISEX 34-35 Tabulka velikostí Prodejní podmínky 18-33 Restaurace 4 PÁNSKÉ A DÁMSKÉ KOŠILE DÁMSKÁ SUKNĚ DÁMSKÁ A PÁNSKÁ POLOKOŠILE VESTA SE ZÁSTĚROU UNISEX PÁNSKÁ A DÁMSKÁ VESTA ŠATOVÁ ZÁSTĚRA ODĚV PRO POKOJSKÉ PRACOVNÍ OBUV
KUCHYNĚ
JEAN C1VCM Stojáčkový límec Zapínání na 2 řady plastových odnímatelných knoflíků Dlouhé rukávy 1 kapsa na prsou Bílá s knoflíky: bílými, černými, červenými, modrými KUCHAŘSKÝ RONDON UNISEX JEAN 1 C1VCMC Stojáčkový límec Zapínání na 2 řady plastových odnímatelných knoflíků Dlouhé rukávy 1 kapsa na prsou 100 % bavlna 200 g/m² Bílá s knoflíky: bílými, černými, červenými, modrými 40 P 6 KATALOG 2018-1 KUCHYNĚ
MICHEL C2VCM Se stojáčkovým límcem Se zapínáním na 2 řady odnímatelných kontrastních plastových knoflíků Dlouhé rukávy Kontrastní lemovka na: límci, kapse a manžetách 1 kapsa na prsou KUCHAŘSKÝ RONDON UNISEX Bílá s lemovkou a černými, červenými nebo modrými knoflíky PIERRE C3VCM Se stojáčkovým límcem Se zapínáním na 2 řady odnímatelných kontrastních plastových knoflíků Dlouhé rukávy Kontrastní lemovka na: límci a předním dílu Záševky na zádech Bílá nebo černá s bílou, červenou nebo modrou lemovkou a knoflíky KUCHYNĚ KATALOG 2018-1 7
ALAIN C4VCM Zapínání na 2 řady plastových patentů Kontrastní lemovka na límci, kapsách, předním dílu a manžetách Dlouhé rukávy 1 kapsa na prsou 1 kapsa na rukávu KUCHAŘSKÝ RONDON UNISEX Bílá s černou nebo šedou lemovkou a knoflíky ANDRE C5VCM S kontrastní látkou a lemovkou na předním dílu, límci a manžetách Zapínání na skryté kovové patenty Dlouhé rukávy Záševky na zadním dílu Bílá nebo černá s červenou nebo šedou lemovkou a patenty 8 KATALOG 2018-1 KUCHYNĚ
BERNARD C6VCM S kontrastní látkou a lemovkou na límci, kapsách a manžetách Zapínání na kontrastní plastové patenty Dlouhé rukávy 1 kapsa na prsou 1 kapsa na rukávu KUCHAŘSKÝ RONDON UNISEX Bílá nebo černá s bílou nebo černou lemovkou a knoflíky Bílá s šedou lemovkou a knoflíky DANIEL C7VCM S kontrastní lemovkou na límci a kapse Zapínání na kovové patenty Krátké rukávy 1 kapsa na prsou Se záševky na zadním dílu Bílá nebo černá s modrou, červenou, bílou nebo šedou lemovkou Černá s červenou, bílou nebo šedou lemovkou KUCHYNĚ KATALOG 2018-1 9
MARIE Na zavázání v pase C1TBCM Bílá, červená, černá nebo šedá KUCHAŘSKÁ ZÁSTĚRA bílá červená, černá nebo šedá NATHALIE C2TBCM S kontrastní látkou Na zavázání v pase Délka: 46 cm Šířka: 98 cm Světle šedá, tmavě šedá, černá 10 KATALOG 2018-1 KUCHYNĚ
CATHERINE S kontrastními díly Na zavázání v pase Délka: 90 cm Šířka: 90 cm C3TBCM KUCHAŘSKÁ ZÁSTĚRA Světle šedá, tmavě šedá, černá ISABELLE C4TBCM Patka s kontrastní lemovkou Na zavázání v pase Bílá s červenou nebo modrou lemovkou Černá s bílou, červenou nebo šedou lemovkou KUCHYNĚ KATALOG 2018-1 11
ANNE C5TBCM S kontrastní nášivkou Na zavázání v pase 65 % polyester 35 % viscose 180 g/m² Hnědá s béžovou, béžová s hnědou, šedá s černou, černá se šedou KUCHAŘSKÁ ZÁSTĚRA 40 P MARTINE C6TBCM K zavázání v pase 1 kapsa Bílá, černá, červená, šedá bílá červená, černá, šedá 12 KATALOG 2018-1 KUCHYNĚ
NICOLE C7TBCM Dvě kontrastní barvy Na zavázání v pase 1 velká kapsa rozdělená na dvě Černá a bílá, bílá a šedá, šedá a černá KUCHAŘSKÁ ZÁSTĚRA KUCHYNĚ KATALOG 2018-1 13
KUCHAŘSKÁ ČEPICE Kuchařská čepice Výška 17 cm Se sklady 30 mm Vzadu na gumu Bílá, černá C1TOQM KUCHAŘSKÁ ČEPICE LODIČKA C1CALM Kuchařská lodička S kontrastní lemovkou Výška 10 cm Ve dvou velikostech Velikost 1: Obvod hlavy = 58 cm Velikost 2: Obvod hlavy = 63 cm Černá a červená, bílá a červená, černá a bílá, bílá a šedá, černá a šedá, bílá a černá KUCHAŘSKÁ BANDANA C1CAL2M Kuchařská čepice Na zavázání vzadu Bílá, modrá, červená, černá a šedá černá, bílá šedá, červená, modrá 14 KATALOG 2018-1 KUCHYNĚ
PEPITO Kalhoty unisex Rovný střih S gumou v pase C1PTMP 100 % polyester 160 g/m² KALHOTY UNISEX Černá s bílou PATRICK C1PTM Kalhoty unisex Rovný střih S gumou v pase Bílá, černá, červená, modrá a šedá bílá, černá červená, modrá a šedá KUCHYNĚ KATALOG 2018-1 15
CELINE C1TBCBVM Typ unisex Kuchařská zástěra s laclem, s patenty na šli k utažení 1 velká kapsa rozdělená na 2 části Na zavázání v pase Délka 100 cm, šířka 90 cm Jediná velikost ZÁSTĚRA S LACLEM UNISEX Bílá, šedá, modrá, černá bílá, černá modrá, šedá CHANTAL C2TBCBVM Typ unisex Kuchařská zástěra s laclem, s patenty na šli k utažení 1 kapsa S kontrastní lemovkou na kapse Na zavázání v pase Délka 80 cm, šířka 60 cm Jediná velikost Bílá a černá, hnědá a béžová, černá a červená, béžová a hnědá modrá, šedá hnědá, béžová, červená 16 KATALOG 2018-1 KUCHYNĚ
NICOLAS C1TQM Tunika typ unisex S kontrastní lemovkou na předním dílu Zapínání na kovové patenty Krátké rukávy z kontrastní látky TUNIKA UNISEX 65 % polyester 35 % viskóza 180 g/m² Šedá a černá, černá a šedá, béžová a hnědá, hnědá a béžová 40 P RENE C2TQM Tunika typ unisex Výstřih do V S kontrastní lemovkou na kapse a na předním dílu Krátké rukávy 65 % polyester 35 % viskóza 200 g/m² Bílá a červená, bílá a černá, černá a bílá, tmavě modrá a pistáciová, černá a červená KUCHYNĚ KATALOG 2018-1 17
RESTAURACE
ERIC PR200 Popelínová košile s dlouhým rukávem Formální límeček, náprsní kapsa, stejnobarevné knoflíčky a manžety na rukávech Vyrobena z příjemného materiálu nenáročného na údržbu Dodává se v 30 barevných odstínech PÁNSKÉ KOŠILE 65 % polyester 35 % bavlna 105 g/m² 37-53 Bílá, černá, modrá, červená, zelená, žlutá, oranžová, růžová, fialová a další PASCAL PR202 Popelínová košile s krátkým rukávem Zesílený formální límeček, náprsní kapsa a stejnobarevné knoflíčky Vyrobena z příjemného materiálu nenáročného na údržbu Dodává se v 30 barevných odstínech 65 % polyester 35 % bavlna 105 g/m² 37-53 Bílá, černá, modrá, červená, zelená, žlutá, oranžová, růžová, fialová a další RESTAURACE KATALOG 2018-1 19
STYLE 218 Kvalitní dámská halenka s 3/4 rukávem z jemného materiálu Tvarována pasovými a prsními záševky zvýrazňujícími dámskou siluetu Dvoudílný košilový límec Přední kraje začištěny légou Zapínání na knoflíčky až ke krku (s jedním náhradním knoflíčkem) Dolní kraje rukávů všité do ohrnovací manžety s ozdobným rozparkem Tvarovaný dolní kraj DÁMSKÉ KOŠILE Popelín, 100 % bavlna 125 g/m² S až 3XL Bílá, černá, modrá, červená CHIC 214 Dámská halenka s krátkým rukávem z jemného materiálu Tvarována pasovými záševky V oblasti hrudníku zdobena řasením zvýrazňujícím dámskou siluetu S rozhalenkou a dvoudílným košilovým límcem Přední kraje začištěné légou Zapínání na knoflíčky s jedním náhradním knoflíčkem Tvarovaný dolní kraj Popelín, 100 % bavlna 120 g/m² XS až 2XL Bílá, černá, modrá, červená 20 KATALOG 2018-1 RESTAURACE
JULIE PR300 Dámská popelínová košile s dlouhým rukávem Formální límeček, bez kapsy Vyrobena z příjemného materiálu snadného na údržbu Dodává se v 30 barevných odstínech DÁMSKÉ KOŠILE 65 % polyester 35 % bavlna 105 g/m² 6_2XS 24_5XL Bílá, černá, modrá, červená, zelená, žlutá, oranžová, růžová, fialová a další DENISE PR302 Dámská popelínová košile s krátkým rukávem Klasický límeček, stejnobarevné knoflíčky a zakulacený spodní lem Záševky na přední i zadní straně Vyrobena z příjemného materiálu snadného na údržbu Dodává se v 30 barevných odstínech 65 % polyester 35 % bavlna 105 g/m² 6_2XS 24_5XL Bílá, černá, modrá, červená, zelená, žlutá, oranžová, růžová, fialová a další RESTAURACE KATALOG 2018-1 21
AURELIE Rovný střih V pase na gumu Zadní rozparek R1JPF DÁMSKÁ SUKNĚ Bílá, modrá, šedá, červená, černá bílá, černá modrá, šedá, červená 22 KATALOG 2018-1 RESTAURACE
PIQUE POLO 210 Kvalitní polokošile vyšší gramáže Elegantní projmutý dámský střih Límeček a lemy rukávů ze žebrové pleteniny s dvojitým reliéfním proužkem po obvodu Prodloužená úzká léga s 5 knoflíčky Pique, 65 % bavlna 35 % polyester 200 g/m² DÁMSKÁ POLOKOŠILE S až XXL, 3XL (pouze v barvách bílá, černá, červená) Bílá, černá, ebony grey, námořní modrá, královská modrá, nebesky modrá, tyrkysová, tmavý tyrkys, trávově zelená, apple green, žlutá, oranžová, červená, purpurová, růžová, fialová JOY P21 Pánská polokošile střední gramáže z pique úpletu Límeček a lemy rukávů ze žebrové pleteniny 1:1 Léga se 3 knoflíčky v barvě materiálu Boční švy Odtrhávací label Pique, 65 % bavlna 35 % polyester, 170 g/m² PÁNSKÁ POLOKOŠILE S až 3XL, 4XL (pouze v bílé a černé barvě) Bílá, černá, námořní modrá, královská modrá, nebesky modrá, tyrkysová, lahvově zelená, oranžová, červená RESTAURACE KATALOG 2018-1 23
EMILIE R1GLTM Typ unisex 4 dekorativní knoflíky 2 kapsy Na zavázání v pase 65 % polyester 35 % bavlna 210 g/m² Černá s bílými proužky/černá Bílá s černými proužky/černá VESTA SE ZÁSTĚROU UNISEX 40 P 24 KATALOG 2018-1 RESTAURACE
EMIL R1GLH Zapínání na 4 knoflíky S podšívkou 2 kapsy S černou podšívkou na zádech s páskem na ztažení PÁNSKÁ VESTA 100 % polyester 150 g/m² Podšívka: 100 % polyester 120 g/m² Černá s bílými proužky 40 P ROGER R2GLH Zapínání na 5 knoflíků S podšívkou 3 dekorativní kapsy S páskem na utažení na zádech 65 % polyester 35 % viskózová vlákna Podšívka: 100 % polyester Šedá 40 P RESTAURACE KATALOG 2018-1 25
ODETTE R1GLF Vesta se záševky Zapínání na 3 knoflíky S podšívkou 3 dekorativní kapsy S páskem na utažení na zádech DÁMSKÁ VESTA 65 % polyester 35 % viskózová vlákna Podšívka: 100 % polyester Šedá 40 P 26 KATALOG 2018-1 RESTAURACE
ŠATOVÉ ZÁSTĚRY DORA R1CHF Vázačka na bocích Kontrastní lemování 2 spodní kapsy Světle zelená/bílá lemovka, žlutá/bleděmodrá lemovka BRITA R2CHF Zapínání na bocích na patenty z kontrastní látky 1 spodní kapsa Světle růžová/bleděmodrá/šedá, bleděmodrá/žlutá/oranžová AZURA R3CHF Zapínání na bocích na patenty 2 spodní kapsy Růžová/žlutá, zelená/fialová RESTAURACE KATALOG 2018-1 27
R4CHF Přední zapínání na knoflíčky a skryté zapínání na patenty Zapínání na bocích na patenty 1 spodní kapsa Světle fialová/tmavě fialová, světle růžová/modrá ESTEL R5CHF S laclem a kovovou sponou Boční zapínání na patenty 1 spodní kapsa Žlutá/modrá, světle fialová/žlutá 28 KATALOG 2018-1 RESTAURACE ŠATOVÉ ZÁSTĚRY IRIS
ELODIE H1CFF Šátek bandana s pruhovaným lemem 50 % bavlna 50 % polyester 150 g/m 2 Královská modrá, světle růžová, fuchsiová, světle modrá ODĚV PRO POKOJSKÉ ELODIE H1BLF S pruhovanou látkou na límci a kapsách Zapínání na knoflíky 1 kapsa na prsou 2 spodní kapsy Dlouhé vsazené rukávy 50 % polyester 50 % bavlna 150 g/m 2 Královská modrá, světle růžová, fuchsiová, světle modrá RESTAURACE KATALOG 2018-1 29
JOSETTE H1CRNF Látková korunka pro pokojské Rozměrově nastavitelná pomocí gumičky Zdobená anglickou krajkou Bílá ODĚV PRO POKOJSKÉ JOSETTE H1TBCF Zástěrka pro pokojské Zdobená anglickou krajkou Na zavázání v pase Bílá 30 KATALOG 2018-1 RESTAURACE
HELENE H1TQF Tunika pro pokojské Se stojáčkovým límcem Projmutí na předním i zadním díle Skryté zapínání na knoflíky Krátké rukávy ODĚV PRO POKOJSKÉ Černá, růžová, fialová HELENE H1PTF Kalhoty pro pokojské 2 všité kapsy V pase na gumu Černá, růžová, fialová RESTAURACE KATALOG 2018-1 31
PATRICIA H2TQF Tunika pro pokojské Se stojáčkovým límcem Kontrastní látka na límci, kapsách a lemovce Záševky na předním i zadním díle Zapínání na patenty Krátké rukávy ODĚV PRO POKOJSKÉ Bílá a růžová, černá a modrá, černá a červená PATRICIA H2PTF Kalhoty pro pokojské Rovný střih V pase na gumu Přední našitá kapsa Bílá a růžová, černá a modrá, černá a červená 32 KATALOG 2018-1 RESTAURACE
SANDÁL VOG 01 POLOBOTKA FINN 02 G1263 G1265 Svršek z pratelného mikrovlákna vzhledu kůže Uvnitř prodyšná textilie zajišťující absorpci vlhkosti Polyuretanová podešev Vhodný do zdravotnictví a potravinářského průmyslu PRACOVNÍ OBUV Materiál: Mikrovlákno povrstvené PU (svršek), PU/PU (podešev) Norma: EN 20347 36 až 48 Bílo-modrá PANTOFLE MARS SANDÁL MERKUR G3105 G3107 Korkové nazouváky (MARS) se svrškem z materiálu action leather (štípaná kůže s povrchovou polyuretanovou úpravou) Korkové sandály (MERKUR) s nastavitelným patním páskem, se svrškem z materiálu action leather (štípaná kůže s povrchovou polyuretanovou úpravou) Nastavitelná šířka nártu pomocí dvou kovových spon Prodyšná stélka s bohatou perforací Podešev kombinace korku, EVA pěny a vrstvy mechu Splňuje vybrané požadavky EN 20347 Materiál: Action leather (svršek), korek/eva pěna (podešev) 36 až 46 Bílá, hnědá RESTAURACE KATALOG 2018-1 33
Velikosti pro muže Mezinárodní značení velikosti Konfekční velikost Obvod hrudníku (cm) Obvod pasu (cm) Obvod boků (cm) XS 36 38 81 84 85 88 69 72 73 76 83 86 87 90 S 40 42 89 92 93 96 77 80 81 84 91 94 95 98 M 44 46 97 100 101 104 85 88 88 92 99 102 103 106 L 48 50 105 108 109 112 93 96 97 100 107 110 111 114 XL 52 54 113 116 117 120 101 104 105 108 115 118 119 122 XXL 56 58 121 124 125 128 109 112 113 116 123 126 127 130 XXXL 60 62 129 132 133 136 117 120 121 124 131 134 135 138 Velikosti pro ženy Mezinárodní značení velikosti Konfekční velikost Obvod hrudníku (cm) Obvod pasu (cm) Obvod boků (cm) XS 36 38 81 84 85 88 61 64 65 68 87 90 91 94 S 40 42 89 92 93 96 69 72 73 76 95 98 99 102 M 44 46 97 100 101 104 77 80 81 84 103 106 107 110 L 48 50 105 108 109 112 85 88 89 92 111 114 115 118 XL 52 54 113 116 117 120 93 96 97 100 119 122 123 126 XXL 56 58 121 124 125 128 101 104 105 108 127 130 131 134 XXXL 60 62 129 132 133 136 109 112 113 116 135 138 139 142 Informace pro měření Muži: Obvod hrudníku se měří horizontálně v nejširším místě Ženy: Obvod hrudníku se měří horizontálně (s podprsenkou) Obvod v pase se měří v nejužším místě Obvod boků se měří v nejširším místě 34 KATALOG 2018-1 VELIKOSTI
PRODEJNÍ PODMÍNKY 1 - Oděvy šité na zakázku Výroba oděvů na zakázku je možná až po schválení výkresu zákazníkem a uhrazení 50% zálohy, pokud není ve smlouvě dohodnuto jinak. 2 - Dodací podmínky Zboží vedené skladem je zasíláno do 3-4 pracovních dnů. U zboží na objednávku nebo u zakázkové výroby bude termín potvrzen do 24-48 h obchodním zástupcem. Zboží je zasíláno přepravní službou GLS nebo GEIS. Náklady na dodání zboží závisí na velikosti a hmotnosti zboží a na ceníku dopravce. 3 - Reklamace Zaslané oděvy zůstávají ve vlastnictví firmy Serena GS s.r.o. až do jejich úplného zaplacení. Jakékoliv zpoždění s dodávkou není předmětem reklamace a zákazník nemá nárok na náhradu škody nebo odmítnutí zaslaného zboží. Uvedené dodací termíny mají pouze informativní orientační charakter a mohou se lišit. Od kupní smlouvy je možné odstoupit ve lhůtě 14 dnů ode dne převzetí zboží; je-li dodávka rozdělena do několika částí, ode dne převzetí poslední dodávky. Vrácené zboží musí být nepoškozené, neopotřebené, neznečištěné a neprané. K vrácenému zboží doporučujeme přiložit: kopii dodacího listu a faktury, pokud tyto dokumenty byly vystaveny, nebo jiný doklad prokazující koupi zboží. Zboží nám zašlete do 14 dnů od odstoupení od smlouvy na naši adresu Serena GS s.r.o., 1. máje 70, 549 01 Nové Město nad Metují. Zboží nezasílejte na dobírku. Zboží zaslané na dobírku nejsme povinni převzít. PRODEJNÍ PODMÍNKY KATALOG 2018-1 35
Serena EVROPA SERENA.SAS SERENA GS.SRO Kontakt: Nathalie GILANTON Kontakt: Tereza VACKOVÁ Adresa: 6 rue Jean-Baptiste Perrin Adresa: 1. máje 70 ZA de la Gravette, 33320 EYSINES, France 549 01 Nové Město nad Metují E-mail: direction.france@serena-contact.net Česká republika Telefon: +33 5 56 45 25 29 E-mail: cz.vedeni@serena-contact.net www.serena-group.com Telefon: +420 491 420 789 www.serena-pracovniodevy.cz Serena AFRIKA EURAFRICA.SARL SERENA ALBA MAROC.SARL Kontakt: Hichem MANSOUR Kontakt: Thomas GILANTON Adresa: 9 rue Bechir Ibn Safouane Adresa: 22 rue 43 Groupe Z 2036 Borj Louzir, Ariana, Tunisko 20220 Oulfa, Casablanca, Maroko E-mail: direction.tunisie@serena-contact.net E-mail: direction.maroc@serena-contact.net Telefon: +216 70 693 147 Telefon: +212 6 69 41 82 15 Mobil: +216 51 95 40 33 www.serena-group.com www.serena-group.com Váš distributor www.serena-pracovniodevy.cz