Bezpečnostnílist DeLaval Hand Cleaner Regular EU2223 Podlesměrniceč.1907/2006(č.453/2010) Datum přípravy 01-IX-2015 Datum revize: Číslorevize: 1.IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku Název výrobku DeLaval Hand Cleaner Regular 1.2. Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití mýdlo na ruce Nedoporučenápoužití Omezenonaprofesionálníuživatele. 1.3. Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Obratte se na výrobce Dodavatel DeLaval N.V. DeLaval s.r.o. Industriepark-Drongen 10 Prubezna 80 9031 Gent 100 31 Praha 10 Belgium Czech Republic Tel (2) 7100 1142 Tel. +32 9 280 91 21 Email MSDS.EU@delaval.com 1.4. Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace(420) 2 2491 9293 2.1. Klasifikacelátkynebosměsi Clasifikacepodlenařízení(ES)č.1272/2008 PlnézněnívětH,uvedenýchvtomtooddíle,viz.bod16 Nenínebezpečné. 2.2. Prvkyoznačení OznačovánípodlesměrniceЕС 1272/2008 Nenínebezpečné 2.IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI Pokynyprobezpečnézacházení P102-Uchovávejtemimodosahdětí 2.3. Dalšínebezpečnost 3.SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH 3.1. Látky 3.2. Směs Chemickácharakteristikapřípravku. Stránka 1 / 7
DeLaval Hand Cleaner Regular EU2223 Datum revize: Chemický název ČísloEC Reg.č.CAS Hmotnost % Klasifikace CLP Registračníčíslo REACH sodium laurylether sulfate 500-234-8 68891-38-3 5-10 Skin Irrit. 2 (H315) 01-2119488639-16 Eye Irrit. 2 (H319) Cocamidopropyl betaine 263-058-0 61789-40-0 2-5 Eye Dam. 1 (H318) 01-2119488533-30 200-289-5 56-81-5 1-2 - 01-2119471987-18 Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3- propanetriyltris-.omega.-hydro xy-, monococonut acid ester (7 mol EO average molar ratio) 68201-46-7 1-2 Skin Irr. 2 5H315) Eye Dam. 1 (H318) Aquatic Chronic 3 (H412) Benzylalkohol 202-859-9 100-51-6 < 1 Acute Tox. 4 (H302) Acute Tox. 4 (H332) Eye irr. 2 (H319) PlnézněnívětH,uvedenýchvtomtooddíle,viz.bod16 K dispozici nejsou žádnéúdaje 01-2119492630-38 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci. kontakt s okem Stykskůží Požití Inhalace Nejméně15minutpečlivěvyplachujtevelkým množstvím vodyakonzultujteslékařem. Přetrvává-lipodrážděníkůže,zavolejtelékaře. Vyplachujteústaadejtevypítvelkémnožstvívody. Jdětenačerstvývzduch. 4.2. Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Akutníúčinky Podlenašichzkušenostíaposkytnutýchinformacíproduktnemážádnéškodlivéúčinky, probíhá-lijehopoužitíamanipulacepodleuvedenýchpokynů. Delayed Effects Žádnéznámé Účinkynadměrnéexpozice Žádnéznámé. 4.3. Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Informaceprolékaře Symptomatickyošetřete. 5.OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Hasiva,kteránesmíbýtpoužitazbezpečnostníchdůvodů 5.2. Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Konkrétnínebezpečípředstavovanáchemikálií 5.3. Pokynyprohasiče Ochrannéprostředkyaopatřeníprohasiče Přihašenípoužijteopatření,kterájsouvhodnádomístních podmínekaokolníhoprostředí Žádný. Žádnékonkrétní. Používejtevhodnéochrannéprostředky. 6.OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Osobníbezpečnostníopatření Zajistěteodpovídajícíodvětrávání. Dalšíinformace Dalšíinformacenaleznetevoddíle12 6.2. Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Je-litobezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům. 6.3. Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Přehraďte.Nechtenasáknoutdoinertníhoabsorpčníhomateriálu.Zabraňtevniknutíproduktudoodpadu.Uložtedovhodné uzavřenénádoby. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Stránka 2 / 7
DeLaval Hand Cleaner Regular EU2223 Datum revize: Dalšíinformacenaleznetevoddíle12 Osobní ochrana viz sekce 8 ODDÍL13.Pokynyproodstraňování 7.1. Opatřeníprobezpečnézacházení Zacházení 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Zajistěteodpovídajícíodvětrávání.Připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijteani nekuřte. ObecnáopatřenítýkajícísehygienySproduktem manipulujtevrámcihygienickýchopatřenípovažovaným zasprávnoupraxina úrovnipracovišť. 7.2. Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Skladování Udržujtenádobupevněuzavřenounasuchém adobřevětraném místě.skladujtev původníchobalech.skladujtepřiteplotáchmezi5oca5oc. 7.3. Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Expozičníscénář Jinésměrnice 8.1. Kontrolní parametry 8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Chemický název Eu Velká Británie Francie Španělsko Německo 56-81-5 TWA: 10 mg/m³ TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 50 mg/m 3 Peak: 100 mg/m 3 Chemický název Itálie Portugalsko Nizozemsko Finsko Dánsko TWA: 10 mg/m 3 TWA: 20 mg/m 3 56-81-5 Benzylalkohol 100-51-6 TWA: 10 ppm TWA: 45 mg/m³ Chemický název Rakousko Švýcarsko Polsko Norsko Irsko 56-81-5 MAK: 50 mg/m 3 KZGW: 100 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 STEL: 30 mg/m 3 Benzylalkohol 100-51-6 NDS: 240 mg/m 3 Odvozenáúroveň,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (DNEL) Odhadovanákoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Technické kontroly Osobníochrannéprostředky Ochranaočí Ochranakůže Ochrana rukou Ochrana dýchacích cest Omezováníexpoziceživotníhoprostředí Zajistětedostatečnévětrání,zvlášťvuzavřenýchprostorách. ochrannébrýlesbočnímikryty. Oblečenísdlouhýmirukávy. Ochranné rukavice Jsou-li pracovníci vystaveni koncentracím nad mezní hodnoty pro expozici,musípoužívatprotytoúčelyschválenýdýchacípřístroj. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství gel Vzhled Světlezelený Zápach charakteristický Prahová hodnota zápachu Vlastnost Hodnoty Stránka 3 / 7
DeLaval Hand Cleaner Regular EU2223 Datum revize: ph 5-5.8 Bod tání/rozmezí bodu tání Bod varu/rozmezí bodu varu Bod vzplanutí Tlak par Relativní hustota 1.057 (20 C) Rozpustnostvevodě rozpustná látka Rozpustnostvjinýchrozpouštědlech Rozdělovacíkoeficient:n-oktanol/voda Teplota samovznícení Teplota rozkladu Viskozita 1000 cp Výbušnévlastnosti Oxidačnívlastnosti 9.2. Dalšíinformace 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita. 10.2. Chemická stabilita Stabilita 10.3. Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí Stabilní za normálních podmínek. žádnépřinormálním použití. 10.4. Podmínky,kterým jetřebazabránit teploty nad 40 C. Nezmrazujte. 10.5. Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Žádnézazvláštnípozornoststojícílátky 10.6. Nebezpečnéproduktyrozkladu žádnépřinormálním použití. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1. Informaceotoxikologickýchúčincích Akutní toxicita Inhalace kontakt s okem Stykskůží Požití Chemický název LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation Cocamidopropyl betaine = 4900 mg/kg ( Rat ) = 12600 mg/kg ( Rat ) 21900 mg/kg ( Rat ) > 570 mg/m 3 ( Rat ) 1 h Benzylalkohol 1230 mg/kg ( Rat ) 2000 mg/kg ( Rabbit ) 8.8 mg/l ( Rat ) 4 h dráždivost žíravost Senzibilizace MUTAGENNÍÚČINKY Karcinogenníúčinky Účinkynareprodukci Vývojovéúčinky STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Neobsahuježádnousložkuvedenoujakomutagen. Žádnéznámé. Žádnéznámé Žádnéznámé Stránka 4 / 7
DeLaval Hand Cleaner Regular EU2223 Datum revize: Nebezpečípřivdechování 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Ekotoxickéúčinky Chemický název Cocamidopropyl betaine Benzylalkohol Neobsahujelátky,kteréjsouznámyjakoekologickynebezpečnéneboneodbouratelnév čističkáchodpadníchvod. Řasy/vodní rostliny 1.0-10.0: 72 h 1.0-10.0: 96 h Desmodesmus Brachydanio subspicatus rerio mg/l LC50 mg/l EC50 0.55: 2: 96 h 96 h Brachydanio Desmodesmus rerio mg/l LC50 subspicatus semi-static mg/l EC50 51-57: 96 h Oncorhynchus mykiss ml/l LC50 static EC50 = 35 mg/l 3 h Ryby Microtox Waterflea 460: 96 h Pimephales promelas mg/l LC50 static 10: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static EC50 = 50 mg/l 5 min EC50 = 63.7 mg/l 15 min EC50 = 63.7 mg/l 5 min EC50 = 71.4 mg/l 30 min 6.5: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 500: 24 h Daphnia magna mg/l EC50 EC50 = 23 mg/l 48 h 12.2. Perzistencearozložitelnost Povrchověaktivnílátka(y)obsažena(y)vtomtopřípravkuje(jsou)vsouladuskriteribiodegradabilitypodleSměrnici(EÚ)No. 648/2004odetergentech.Údajepotvrzujícítotoprohlášeníjsoukdispozicikompetentním institucím členskýchstátůunienajejich přímoužádost,nebonažádostvýrobcedetergentu 12.3. Bioakumulačnípotenciál Chemický název Rozdělovacíkoeficient -1.76 Benzylalkohol 1.1 12.4. Mobilitavpůdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6. Jinénepříznivéúčinky Žádnéznámé. 13.1. Metody nakládání s odpady 13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Zbytky produktu jako odpad/nepoužitévýrobky Kontaminovaný obal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy. 14.INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO Stránka 5 / 7
DeLaval Hand Cleaner Regular EU2223 Datum revize: 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc ADR/RID 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc IATA/ICAO 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc 15.INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1. Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátkynebosměsi EU Legislations Reg.1907/2006-REACH Reg.1272/2008 On classification, packaging and labeling of dangerous substances and preparations Reg.453/2010 That modify REACH Dir. 2000/39/CE Mezinárodní seznamy EINECS/ELINCS All components are listed or exempted Legenda EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances 15.2. Posouzeníchemickébezpečnosti 16.DALŠÍINFORMACE Odkaznaúplnýtextprohlášeníonebezpečnostinaleznetevoddílech2a3 H302-Zdravíškodlivýpřipožití H315-Dráždíkůži H318-Způsobujevážnépoškozeníočí H319-Způsobujevážnépodrážděníočí H332-Zdravíškodlivýpřivdechování H412-Škodlivýprovodníorganismy,sdlouhodobýmiúčinky Klíčovéodkazynaliteraturuazdrojedat Stránka 6 / 7
DeLaval Hand Cleaner Regular EU2223 Datum revize: www.chemadvisor.com/ Datum přípravy 01-IX-2015 Poznámka po revizi Upozornění Informaceobsaženévtomtobezpečnostním listujsouuvedenysprávnědlenašehonejlepšíhovědomíasvědomíav souladusposlednímipoznatkykednivydánítohotolistu.danéinformacejsounavrženépouzejakopoučenípro bezpečnézacházení,používání,zpracovávání,skladování,převážení,odstraňováníavypouštěníanesmíbýtpokládány jakospecifikacezárukynebokvality.informacesetýkajípouzespecifickýchurčenýchmateriálůanemusíbýtplatnépro takovétomateriálypoužívanévkombinacisjinýmimateriályneboprocesy,pokudtoneníuvedenovtextu Konecbezpečnostníholistu Stránka 7 / 7