KUMSP08G4TND na nákup vysílacího času, dodání programů a poskytnutí licenci /o fíuzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku * " Smluvní strany Moravskoslezský kraj zastoupený:. Ing, Ivo prof Vondrákem, CSc, hejtmanem kraje se sídlem:. října 117, 702 28 18 Ostrava IČ: 2 7089069 DIČ: 2 CZ7089069 bankovní spojení: áčesk spořitelna, a.s. č. účtu: 27-1650676349/080 0 ve věcech technických j e oprávněna jednat: (dále je n objednatel").!*. Ar. oďh. MEDIA BOHEMIA a.s. zastoupená: m Sedláčkem, Daniele předsedou představenstva se sídlem: a 794/6, Koperníkov Praha 2, PSČ 120 00 IČ: 6 2676558 DIČ: 6 bankovní spojení: á č.účtu: 0 kontaktní osoby:. Mir Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 8140 ve věcech technických a programových j ve věcech smluvních j e oprávně k podpisu smlouvy je oprávněn: (dále je n zhotovitel") (společně také smluvní strany") Článek I. Úvodní ustanovení 1.1 Zhotovitel j e výrobcem aproducentem pořadů a provozovatelem vysílání Hitrádia Orion na základě licence udělené rozhodnutím Rady pro rozhlasové a televizní vysílání. 1.2 Objednatel má zájem prostřednictvím zhotovitele zprostředkovávat široké veřejnosti nestranné a objektivní informace o své činnosti. 1.3 Předmětem smlouvy je realizace veřejné zakázky na služby, na které se vztahuje výjimka dle ustanovení 29 písm. i), odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, spočívající vnákupu vysílacího Čas u nebo dodání programů, která je zadávána provozovatelům televizního nebo rozhlasového vysílání. Stránka 1 z7
1.4 Zhotovitel se zavazuje za podm nek n že uvedených kompletně vyrobit pořad v takovém formátu a kvalitě, aby bylo možné jeho zařazen do programového schématu a odvys lán v Hitrádiu Orion. 1.5 Smluvn strany prohlašuj, že údaje uvedené v záhlav této smlouvy jsou v souladu s právn skutečnost v době uzavřen smlouvy. Smluvn strany se zavazuj, že změny dotčených údajů oznám bez prodlen p semně druhé smluvn straně. V př padě změny účtu zhotovitele je zhotovitel povinen rovněž doložit vlastnictv k novému účtu, a to kopi př slušné smlouvy nebo potvrzen m peněžn ho ústavu. Při změně identifikačn ch údajů smluvn ch stran včetně změny účtu nen nutné uzav rat ke smlouvě dodatek. 1.6 Zhotovitel prohlašuje, že bankovn účet uvedený v záhlav této smlouvy je bankovn m účtem zveřejněným ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve zněn pozdějš ch předpisů (dále jen zákon o DPH"). V př padě změny účtu zhotovitele je zhotovitel povinen doložit vlastnictv k novému účtu, a to kopi př slušné smlouvy nebo potvrzen m peněžn ho ústavu; nový účet mus být zveřejněným účtem ve smyslu předchoz věty. Článek II. Předmět smlouvy (plněn ) 2.1 Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje pro objednatele vyrábět pro vys lán Hitrádia Orion programový obsah v rozsahu dle odst. 2.3 tohoto článku smlouvy (dále též pořady") a zařadit jej do vys lám tohoto rádia v časech uvedených v odst. 2.3 tohoto článku smlouvy, a to po dobu účinnosti smlouvy nen -li u konkrétn ho pořadu uvedený jinak. Veškeré pořady vytvořené dle této smlouvy budou objednateli předány na CD nosiči, a to v pravidelných intervalech dohodnutých se zástupci ve věcech technických. 2.2 Pořady budou vys lány na Hitrádiu Orion na frekvenc ch 88,6; 89,7; 96,4 a 103,9, a to v časech uvedených u konkrétn ho pořadu. 2.3 Specifikace pořadů a vys lac ch časů: Moravskoslezský magaz n Moravskoslezský magaz n bude vys lán s týdenn frekvenc poč naje prvn m čtvrtkem po nabyt účinnosti této smlouvy. Pořad bude vys lán pravidelný den v týdnu, a to ve čtvrtek v pravidelných časech mezi 15:40 až 15:43 (+- 5 minut). Promo anonce upozorňuj c na pořad budou vys lány týdně v celkovém počtu minimálně 5 odvys lán za týden. Ve všech promo anonc ch bude uvedeno, o čem je pořad o Moravskoslezském kraji, den a časy vys lám. Předmětem plněn je vytvářen pravidelného aktuáln ho pořadu s týdenn periodicitou o Moravskoslezském kraji a děn v něm v délce 3 minuty. Obsah pořadu bude tvořen v součinnosti s oddělen m vnějš ch a vnitřn ch vztahů Krajského úřadu Moravskoslezského kraje a tiskovým mluvč m. Jednotlivé d ly pořadu se budou týkat těchto témat: krajina, př roda, životn prostřed obce a města Moravskoslezského kraje - historie, kultura, památky, folklór, tradice cestovn ruch, lázeňstv, m sta pro relaxaci a tráven volného času průmysl a výroba regionu pracovn př ležitosti Školstv a vzděláván zdravotnictv sport sociáln oblast rozvoj IT v kraji regionáln rozvoj a fondy Evropské unie Stránka 2 z 7
Veškeré pořady budou opatřeny počátečn a závěrečnou znělkou, pro mluvené slovo bude už ván spisovný český jazyk. Pořady budou vytvořeny v kvalitě vhodné pro veřejné prezentace v rozhlase a v jiných podobných zař zen ch a pro um stěn na web. Vys lac časy u jednotlivých pořadů je možné na základě p semné dohody osob oprávněných jednat ve věcech technických měnit. 2.4 Součást dodávky bude také poskytnut práv k CD, na kterých bude objednateli dodán každý odvys laný pořad. Zhotovitel poskytne objednateli autorskoprávn ochranu a územně a časově neomezená práva k vyrobeným pořadům. Objednatel bude oprávněn použ t vyrobený pořad pro své účely, a to např. zveřejnit jednotlivé části pořadu, jakož i celý pořad na svých internetových stránkách. 2.5 Zhotovitel se zavazuje, že výše uvedené pořady bude rovněž propagovat na svých webových stránkách, popř. sociáln s ti facebook. III. Podm nky pro využit práv k pořadu, licence 3.1 Zhotovitel je oprávněn vykonávat veškerá majetková práva k pořadu a ke každému z d lů pořadu vyrobených podle této smlouvy a dále jimi i samostatně disponovat. 3.2 Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli nevýhradn práva (licenci) k pořadu a ke každému d lu pořadu a k jejich užit jako celku nebo části, samostatně nebo v souboru anebo ve spojen s jiným d lem či prvky následuj c mi 2působy a v následuj c m rozsahu: a) oprávněn ke sdělován d la veřejnosti podle 18 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném zněn, a to š řen m vys lán prostřednictv m internetu a dalš ch datových s t (včetně intranetu), b) oprávněn k rozmnožován d la podle 13 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném zněn, c) oprávněn k rozšiřován d la podle 14 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném zněn, d) oprávněn k pronájmu d la podle 15 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném zněn, e) a oprávněn kpůjčován d la podle lózákonač. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném zněn, a to ve všech př padech pro územ celého světa, na dobu časově neomezenou, resp. na dobu trván majetkových práv k d lu. 3.3 Zhotovitel je povinen uzavř t či zajistit uzavřen smluv se všemi nositeli práv, tj. autory, výkonnými umělci, výrobci zvukových a zvukově obrazových záznamů, nositeli práv ostatn ch kategori duševn ho vlastnictv (např. ochranných známek, užitných a průmyslových vzorů), nositeli práv osobnostn ch, jakož i se všemi dalš mi fyzickými a právnickými osobami zúčastněnými na výrobě pořadu a v souvislosti s n a zajistit vypořádán všech nároků z těchto smluv tak, aby pořad mohl být objednatelem už ván v rozsahu stanoveném touto smlouvou (tedy sdělován m veřejnosti prostřednictv m internetu a dalš ch datových s t ), a to bez jakýchkoli nároků třet ch osob za toto užit. Zhotovitel prohlašuje, že v pořadu nebudou použita žádná d la, u kterých by mohla být vykonávána práva autorů chráněné hudby zastupovaných Ochranným svazem autorským pro práva k d lům hudebn m (OSA) za provozován hudebn složky pořadu (obdobné plat pro dalš kolektivně spravovaná práva INTERGRAM, DILIA a OÁZA). Pokud z objektivn ch důvodů nebude možné od některého z nositelů práv z skat práva v rozsahu uvedeném shora, je zhotovitel povinen zajistit práva v co možná nejširš m rozsahu. 3.4 Objednatel nen oprávněn už vat pořad ani jeho d ly vyrobené podle této smlouvy ani vykonávat jakákoliv práva k nim jiným způsobem a v jiném rozsahu, než je uvedeno v této smlouvě. Objednatel nen oprávněn jakákoliv práva nabytá dle této smlouvy k pořadu nebo jeho jednotlivým d lům Stránka 3 z 7 <r
postoupit bez předchoz ho p semného souhlasu zhotovitele žádné třet osobě. Objednatel je oprávněn, nikoliv povinen nabyté licence k pořadu využ t. 3.5 Odměna za licenci poskytnutou zhotovitelem objednateli na základě této smlouvy, která je součást ceny zajeden d l pořadu dle Čl. 6.1 smlouvy, je konečná a zahrnuje v sobě př padné kompenzace za veškeré nároky, které by zhotovitel dle této smlouvy nebo v souvislost s n a s jej m plněn m mohl vůči objednateli uplatňovat. Článek IV. Výklad některých pojmů 4.1 Nen -li v této smlouvě dále uvedeno jinak, tak: rozhlasovým vys lán m se pro účely této smlouvy rozum vys lán rozhlasového programu zpracovaného a š řeného Provozovatelem vys lán (dále jen "rozhlasové vys lán "), pořadem se pro účely této smlouvy rozum rozhlasový pořad s názvem Moravskoslezský magaz n určený předevš m pro rozhlasové vys lán, vyrobený, tzn. natočený, sestř haný a celkově zprodukovaný zhotovitelem, se stopáž 3 minuty. Provozovatelem vys lán se pro účely této smlouvy rozum společnost MEDIA BOHEMIA a.s., která je v souladu s licenc k provozován rozhlasového vys lán udělenou na základě rozhodnut Rady pro rozhlasové a televizn vys lán oprávněna sestavovat rozhlasový program s vlastn a nezměnitelnou identifikac stanice Hitrádio Orion a pod vlastn odpovědnost ve smyslu licence je dále oprávněna takový program š řit na územ Moravskoslezského kraje. smlouvou se rozum tato smlouva uzavřená podle českého práva, zejména s využit m zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve zněn pozdějš ch předpisů, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákon k a zákona č. 231/2001 Sb., o provozován rozhlasového a televizn ho vys lán a o změně dalš ch zákonů, ve zněn pozdějš ch předpisů (dále jen smlouva). 4.2 Nen -li výslovně uvedeno jinak, veškeré odkazy na články znamenaj odkazy na články této smlouvy. Hovoř -li se v této smlouvě o př lohách a nen -li uvedeno jinak, rozum se takovýmito př lohami př lohy této smlouvy tvoř c jej ned lnou součást. Článek V. Práva a povinnosti smluvn ch stran 5.1 Zhotovitel se zavazuje zhotovené rozhlasové pořady připravit s dostatečným předstihem a po schválen osobou pověřenou objednatelem - bez tohoto schválen nen zhotovitel oprávněn zařadit tento pořad do vys lán. Zhotovitel se dále zavazuje předávat objednateli nejpozději do jednoho týdne po odvys lán pořadu jeho kopii na CD. Zhotovitel předá objednateli CD s kopi tohoto pořadu i v př padě, že pořad bude vyroben, ale nebude odvys lán. 5.2 Zhotovitel se zavazuje jednotlivé pořady, jakož ani př spěvky v nich použité neposkytovat dalš m subjektům za účelem jejich Š řen a sdělován veřejnosti. 5.3 Zhotovitel se při výrobě rozhlasových pořadů bude ř dit pravidly stanovenými pro rozhlasové vys lán, licenčn mi podm nkami Provozovatele vys lán, jeho schválenými programovými schématy a platnými právn mi předpisy pro rozhlasové vys lán. 5.4 Objednatel je oprávněn v průběhu plněn předmětu smlouvy kontrolovat kvalitu, způsob proveden a soulad se zadán m ve smlouvě. 5.5 Objednatel je povinný poskytnout zhotoviteli potřebnou součinnost a podm nky nutné k řádnému plněn předmětu této smlouvy a plnit dalš povinnosti vyplývaj c pro ně z této smlouvy. V opačném př padě nenese zhotovitel odpovědnost za př padné vady. Stránka 4 z 7 <
5.6 Zhotovitel je povinen v průběhu prováděn předmětu plněn poskytovat objednateli na vyžádán informace o plněn a dodržovat obecně závazné předpisy a postupovat s náležitou odbornou péč. 5.7 Zhotovitel je dále povinen si obstarat veškerá nutná povolen k prováděn činnosti, objednatel nenese žádným způsobem odpovědnost za nesplněn povinnosti ve vztahu k dalš m orgánům státn správy. 5.8 Zhotovitel je povinen v průběhu plněn předmětu smlouvy informovat objednatele o skutečnostech, které mohou m t vliv na řádné a včasné plněn (zejména státn svátky, dovolené, technické problémy a jiné překážky v práci studia). 5.9 Zhotovitel je povinen zhotovit d lo řádně a včas (tj. v takovém čase, aby př padné úpravy neohrozily možné zařazen vyrobeného pořadu do vys lán ), s odbornou péč a stopáž dle této smlouvy a př padných doplňuj c ch pokynů a podkladů objednatele. 5.10 Zhotovitel je oprávněn zhotovit předmět smlouvy i ve spolupráci s třet osobou. 5.11 Objednatel předá programovou náplň a témata ke zpracován jednotlivých d lů pořadu zhotoviteli nejpozději 7 dn před odvys lán m. 5.12 Osoba pověřená objednatelem je povinna po vyroben pořadu na výzvu zhotovitele bez zbytečného odkladu v den vys lám pořadu provést kontroln projekci a bezprostředně poté přesně a konkrétně specifikovat nedostatky. 5.13 Zhotovitel předlož znělku pořadu ke schválen kontaktn osobě. 5.14 Objednatel se zavazuje označit informace, pro něž požaduje mimořádnou ochranu, a určit rozsah jej ch zveřejněn. Zhotovitel se zavazuje bez souhlasu objednatele neposkytovat informace důvěrného charakteru třet straně, a to ani během platného kontraktu, ani po jeho skončen. Zhotovitel bude použ vat v rámci vyráběných pořadů během doby plněn této smlouvy veškeré všeobecné informace o objednateli. Článek VI. Cena, fakturačn a platebn podm nky 6.1 Objednatel uhrad zhotoviteli za výrobu, odvys lán 1 pořadu uvedeného v čl. 2.1 smlouvy včetně promo anonce (je-li ke k danému pořadu požadována), za poskytnutý vys lac čas, za poskytnut práv k němu a za kopii pořadu na CD částku ve výši: Moravskoslezský magaz n: 12.900,- Kč bez DPH, DPH čin 2.709,- Kč. Cena celkem včetně DPH za 1 pořad Čin 15.609,- Kč. Maximáln plněn z této smlouvy nesm překročit částku 645.000,- Kč bez DPH, tj. 780.450 Kč včetně DPH. 6.2 Výše odměny dle čl. 6.1 smlouvy je platná pouze při splněn podm nky, že konkrétn pořad byl zařazen do vys lán a odvys lán ve stanoveném čase dle čl. 2.2 smlouvy. Pokud by tomu tak nebylo, snižuje se odměna za výrobu tohoto d lu pořadu, za poskytnut práv k tomuto pořadu v rozsahu stanoveném touto smlouvou a za kopii pořadu na CD na 1,- Kč (slovy: j ednu korunu českou) včetně DPH. 6.3 Cena poraduje nejvýše př pustná, se započten m veškerých nákladů, rizik a inflace. Smluvn cenu může zhotovitel upravit pouze v př padě sn žen či zvýšen př slušné sazby daně z přidané hodnoty. Stránka 5 z 7
6.4 Cena dle čl. 6.1 nebo dle čl. 6.2 bude hrazena na základě měs čn ch faktur vystavených za pořady vyrobené zhotovitelem a zařazené do vys lán Hitrádia Orion premiérově v předcházej c m kalendářn m měs ci; podkladem pro zaplacen je daňový doklad - faktura se splatnost 30 dnů od data jej ho doručen objednateli. 6.5 Povinnost zaplatit cenu je splněna dnem odepsán př slušné částky z účtu objednatele. 6.6 Faktura bude obsahovat nejméně tyto údaje: označen smluvn ch stran, s dlo, IČ, DIČ «č slo faktury den vystaven a den splatnosti faktury označen banky a č. účtu, na který se má platit (pokud je č slo účtu odlišné od č sla uvedeného záhlav této smlouvy, je zhotovitel povinen o této skutečnosti v souladu s čl. 1.6 smlouvy informovat objednatele)» označen d la evidenčn č slo smlouvy objednatele a zhotovitele fakturovanou částku (vč. DPH platné v době fakturace) raz tko a podpis oprávněné osoby 6.7 Objednatel je oprávněn vrátit zhotoviteli fakturu do data jej splatnosti, jestliže bude obsahovat nesprávné či neúplné údaje. V takovém př padě se přeruš plynut lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout ode dne doručen opravené faktury objednateli. 6.8 Objednatel uplatn institut zvláštn ho způsobu zajištěn daně dle 109a zákona o DPH a hodnotu plněn odpov daj c dani z přidané hodnoty uvedené na faktuře uhrad v term nu splatnosti této faktury stanoveném dle smlouvy př mo na osobn depozitn účet zhotovitele vedený u m stně př slušného správce daně v př padě, že a) bankovn účet zhotovitele určený k úhradě plněn, uvedený na faktuře, nebude správcem daně zveřejněn v aplikaci Registr plátců DPH", nebo b) zhotovitel bude ke dni uskutečněn zdanitelného plněn zveřejněn v aplikaci Registr plátců DPH" jako nespolehlivý plátce, nebo c) zhotovitel bude ke dni uskutečněn zdanitelného plněn v insolvenčn m ř zen. Objednatel nenese odpovědnost za př padné penále a jiné postihy vyměřené či stanovené správcem daně zhotoviteli v souvislosti s potenciálně pozdn úhradou DPH, tj. po datu splatnosti této daně. Článek VII. Trván smlouvy, odstoupen od smlouvy 7.1 Tato smlouva se uzav rá na dobu určitou, a to do 31.12.2017 nebo do vyčerpám částky 645.000,- Kč bez DPH. 7.2 Tuto smlouvu může kterákoli ze smluvn ch stran p semně vypovědět bez uveden důvodu. Výpově se zas lá druhé smluvn straně doporučeným dopisem s doručenkou. Výpovědn lhůta je třicetidenn a poč ná běžet prvn m dnem následuj c m po doručen výpovědi druhé smluvn straně. 7.3 Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v př padě, že zhotovitel nepln povinnosti dle této smlouvy nebo předmět smlouvy je zcela nezpůsobilý k danému účelu použit a vady nebyly odstraněny ani po uplynut přiměřené lhůty k jejich odstraněn. Oznámen o odstoupen od smlouvy mus být učiněno p semně a doručeno druhé straně, odstoupen je účinné ke dni doručen druhé smluvn straně. Článek Vin. Sankčn ujednán, mlčenlivost Stránka 6 z 7 AT
8.1 Smluvní strany po celou dobu platnosti této smlouvy ipo jejím skončení budou zachovávat mlčenlivost v nejširším měřítku dle platných právních předpisů o všech informacích, které získají v souvislosti stouto smlouvou ajejím plněním nebo které se vztahují ktéto smlouvě, a nebudou tyto informace předávat nebo zprostředkovávat dalším subjektům bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany, kromě informací: a) kter é jsou již veřejně dostupné, b) jejichž poskytnutí je vyžadováno zákonem nebo na základě zákona, c) jejichž poskytnutí je nezbytné pro plnění této smlouvy. 8.2 Vpřípadě porušení povinnosti dle čl. 5.2 smlouvy se zavazuje zhotovitel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých), a to v každém jednotlivém případě porušení této povinnosti a ve lhůtě 15 dnů ode dne, kdy obj ednatel vyzve k uhrazení smluvní pokuty. 8.3 Pro případ prodlení úhrady jakékoliv finanční částky na základě této smlouvy sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý izapočatý den prodlení. Článek IX. Ujednání společná a závěrečná 9.1 Tato smlouva nabývá platnosti podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti prvním dnem týdne následujícího po její platnosti, nejdříve však 2. 1. 2017. 9.2 Tato smlouva se pořizuje ve Čtyřech vyhotoveních, z nichž objednatel obdrží tri vyhotovení a zhotovitel jedno vyhotovení. 9.3 K jakékoliv změně této smlouvy může dojít pouze písemným dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami. 9.4 Pokud by se z jakýchkoliv důvodů stalo neplatným nebo neúčinným některé ustanovení této smlouvy nebo i Část takového ustanovení, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy jako i celá smlouva takovou neplatností nebo neúčinností nedotčeny. 9.5 Smluvní strany se dohodly pro případ právního nástupnictví, že jejich právní nástupci jsou vázáni touto smlouvou ve stejném rozsahu. 9.6 Zástupci smluvních stran si smlouvu přečetli a sjejím obsahem souhlasí, což stvrzují svým vlastnoručním podpisem. 9.7 Doložka platnosti právního jednání dle 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: K uzavření této smlouvy má objednatel souhlas rady kraje udělený usnesením č. 4/224 ze dne 22. 12.2016. V Ostravě dne R i)i V I.?n 17 za objednatele.. r, v -^ ^- prof. Ing. Ivo Vondrák, CSy $P* i ", '"~" : H' > \ hejtman kraje Daniel Sedláček předseda představenstva Stránka 7 z 7 A : /