Domov svaté Rodiny Výroční zpráva 2013

Domov svaté Rodiny Výroční zpráva 2013

Obsah Poslání - vize 4 Rok v událostech 5 Bydlení a péče o klienty 8 Terapeutické dílny 10 Individuální plánování a poskytovaná podpora 11 Zdravotní, ošetřovatelská a rehabilitační péče 13 Stravování 15 Duchovní péče 16 Volnočasové aktivity 17 Dobrovolnictví 19 Investice 20 Finanční zpráva 21 Zpráva auditora 23 Dárcovství a granty 24 Organizační struktura 30 Úvodní slovo Každá výroční zpráva je určena jinému okruhu čtenářů: některá vzniká jen pro naplnění litery zákona, jiná se snaží oslovit nové zájemce, jiná pak je spíše poděkováním všem dárcům atd. Touto výroční zprávou bych chtěl ukázat zvláštní originalitu díla, které má svůj počátek v citlivé vnímavosti sestry Akvinely, jemuž vtiskla jméno i určení identity: Domov svaté Rodiny. Tři slova obsahující vše! Domov to není jen okno, dveře a nějaké zdi; domov je místo, kde se člověk cítí bezpečný, kde může být sám sebou a setkávat se s druhými. Svatost v antickém světě naháněla spíše hrůzu: svatý znamenalo oddělený od profánního, nedotknutelný, rezervovaný jen pro Boha nebo bohy. Jenže v křesťanské éře se vše změnilo: Ježíš přišel lidstvo zachránit, vykoupit vlastně posvětit pro Boha. Svatý tedy již neznamená vnitřně nebezpečný, ale naopak připravený pro Boha, participující na Boží lásce. Rodina to nejsou jen dva, ale aspoň tři nebo i více: každopádně rodina začíná tam, kde se dva obvykle maminka a tatínek v lásce vydávají svým dětem. Spojení svatá Rodina nás uvádí do tajemství pozemského života Ježíše na zemi, do prostředí svatého vztahu Marie a Josefa, ve kterém se dorůstá do svatosti. Milý čtenáři, milá čtenářko, dostáváte do rukou výroční zprávu Domova svaté Rodiny, který nejen svým názvem, ale i skutečným úsilím vedení a zaměstnanců chce být místem, kde může být každý sám sebou, kde se nemusí stydět za to, že existuje, ale naopak, kde se každý obyvatel i zaměstnanec připravuje na své setkání s Bohem, kde se dorůstá do svatosti, kde je každý povolán, aby spoluvytvářel rodinu podle vzoru té Svaté. Kdo k tomu přispívá ať již jako ředitel, ať jako zaměstnankyně, ať jako člen správní či dozorčí rady, ať jako dárce a podporovatel a především jako obyvatel zaslouží si můj upřímný dík: všem Vám ať to odplatí Bůh! Dr. Vojtěch Eliáš biskupský vikář pro diakonii 3

2. Rok v událostech 1. Poslání - vize Benefiční večer v Písecké bráně - Oldřich Janota Leden Tříkrálovým žehnáním Domova vstupujeme do nového občanského roku finišují práce na rekonstrukci Domova na Petřinách připravujeme kolaudaci stavby Domov svaté Rodiny je církevní zařízení v Praze 6, které poskytuje celoroční pobytové služby dospělým lidem s mentálním a kombinovaným postižením s nabídkou běžných příležitostí k sociálnímu začleňování. Posláním Domova svaté Rodiny je: vytvořit láskyplné prostředí a podmínky pro plnohodnotný život klientů zajistit dlouhodobé fungování provozu kvalitní služba; odbornost a dobrý morální profil zaměstnanců spolupracující tým vedení s podílem členů na strategii organizace naplnění pocitu smysluplnosti a užitečnosti vůči klientům rozvoj osobnosti klientů a jejich seberealizace vytváření duchovní atmosféry rodiny Vycházíme z přesvědčení, že každý lidský život je vzácným darem. Proto si ho vážíme a chráníme jej. Ctíme i jeho duchovní rozměr, který zahrnujeme do života Domova. Rozsah a forma pomoci a podpory poskytnuté Domovem svaté Rodiny musí splňovat tyto zásady: zachovávat lidskou důstojnost osob vycházet z individuálně určených potřeb klientů působit na ně aktivně podporovat rozvoj jejich samostatnosti, např. formou zácvikového/chráněného bydlení motivovat je k takovým činnostem, které vedou ke zlepšování jejich sociální situace posilovat jejich sociální začleňování Sociální služby musí být poskytovány v zájmu klientů a v náležité kvalitě. Vždy musí být důsledně zajištěno dodržování základních lidských práv a svobod. 4 Únor proběhl Masopust v maskách za Ferranteho zpěvu firma VW Wachal předává stavbu na Petřinách a probíhá její kolaudace pokračuje zaškolování personálu v nových provozech a stěhování klientů do Domova na Petřinách přicházejí noví klienti; zvyšujeme kapacitu DsR na 76 klientů Bř ezen za velké účastí veřejnosti slavnostně otevíráme Domov na Petřinách; žehnání se ujal biskup Karel Herbst, SDB; během kulturního programu vystoupil dětský sbor Bělásek při ZŠ Bílá na Praze 6 a pěvecký sbor studentů KTF UK ACANT vytváříme nový program muzikoterapie pod vedením M. Hilského spolupracujeme s novým nájemcem firmou Tecum, s. r. o., která poskytuje služby prostřednictvím slabozrakých masérů účastníme se prodejních a prezentačních akcí na farmářských trzích na Kulaťáku v Dejvicích, v Komunitním centru sv. Prokopa v Nových Butovicích a na konferenci INSPO slavíme Velikonoce Duben získáváme mediální podporu Pražského deníku proběhlo neformální setkání s bývalými zaměstnanci v nově otevřené Kavárně u sv. Rodiny na Petřinách navštěvují nás dárci Jiřina Šimková a Michal Pálek a s nimi známí muzikanti Franta Černý z kapely Čechomor a Fanda Táborský z Chinaski, aby zazpívali našim klientům prezentujeme se v Katolickém týdeníku čtyřstránkovou přílohou Květen vítáme v Domově exkurze českých a německých studentů a také 20 firemních dobrovolníků z firmy Henkel v rámci Give and Gain Day, se kterými jsme byli velmi spokojeni vybíráme nového dodavatele IS pro sociální služby Power Care (p. P. Zajíc) navazujeme spolupráci s firmou Vemex, s.r.o. na dodávku energií a plynu 5

Pouť a odhalení památníku sestry Akvinely ve Vřesníku Zahradní slavnost - Vítání léta 6 Č erven při schůzkách s opatrovníky řešíme solidární spoluúčast na platbách za služby zavítali k nám dobrovolníci z pojišťovny Kooperativa a strávili s klienty svůj čas na výletě u příležitosti nedožitých 90. narozenin zakladatelky DsR s. Akvinely konáme pouť do jejího rodiště ve Vřesníku a za účasti asi 400 rodáků a přátel Domova slavnostně odhalujeme její památník při společné zahradní slavnosti pro oba domy proběhlo Vítání léta ve zrekonstruovaných prostorách na Petřinách za účasti řady rodičů, přátel a našich dobrovolníků muzikantů a kuchařů Č ervenec provoz obou domů doznává během prázdnin dílčích změn, někteří klienti odjíždějí za rodinami a na prázdninové pobyty pracujeme na nové podobě webových stránek Srpen využíváme klidnější provoz k nutným opravám a exkurzím do spřátelených organizací při posledním rozloučení doprovázíme naši klientku Zuzku Urbanovou schází se realizační tým nad projektem Vzdělávání zaměstnanců DsR, což bude hlavní projekt nadcházejícího roku pogratulovali jsme našemu dlouholetému podporovateli a duchovnímu rádci P. Ing. Miloslavu M. Fialovi k 85. narozeninám Září za asistence odborného garanta Dr. H. Jůna připravují naši zaměstnanci-lektoři akreditovaný kurz Komunikace s lidmi s mentálním postižením a jejich integrace v rámci projektu OPPA po prázdninách začíná pravidelný provoz duchovních programů v domácích kaplích obou domů účastníme se akce LadronkaFest na pozvání Nadace ČEZ, kde během dne návštěvníci vyšlapali na Oranžovém kole finanční prostředky pro rekonstrukci části oken v libockém domě prezentujeme se na svatomichalské pouti na Hanspaulce Ř íjen během Týdne sociálních služeb nabízíme prohlídky a program pro veřejnost ve zrekonstruovaném Domově na Petřinách a tým vedení jede na exkurzi do chráněného bydlení pro rodiče s dětmi s mentálním postižením Daliborka v Charitě Prostějov chystáme projekt Živá zahrada na Petřinách, kde chceme propojit svět našich klientů s lidmi z okolní komunity koná se benefiční večer Jazz a poezie v Písecké bráně za účasti Oldřicha Janoty a dalších hostů navštěvují nás dlouholetí přátelé manželský pár ze Švýcarska Listopad koná se vzpomínkový večer na sestru Akvinelu v Břevnovském klášteře (zádušní mši celebroval převor P. Prokop Siostrzonek, OSB a na koncertě vystoupily sbory Pueri gaudentes a Besharmonie pod vedením L. Sládka) tým vedení začíná školení v rámci projektu OPPA; dalších kurzů se účastní pracovníci přímé péče proběhla schůzka vedení Domova s rodiči a opatrovníky prezentujeme se v Radiu Regina v pořadu Bez bariér v libockém domě provádíme částečnou výměnu nevyhovujících oken Prosinec pořádáme benefiční koncert v Michnově paláci, kde vystoupil soubor Atlantis colegium a operní sólistka ND L. Vernerová jsme pozváni k účasti na charitativním bazaru Nadace Dagmar a Václava Havlových Vize 97 v Pražské křižovatce navštívil nás náš dlouholetý podporovatel herec J. Meduna jako Mikuláš s chórem andělů a rozdal klientům dárky účastníme se dražby vánočních stromečků pod patronací MČ Praha 6 a z rukou paní starostky ředitel DsR přebírá šek na provoz a rekonstrukci oken v Písecké bráně pro nás Adéla Blattná zorganizovala charitativní prodejní výstavu svých obrazů při vánočním setkání s klienty, kteří jsou zaměstnaní v Domově, jim zástupci vedení poděkovali a každý z nich si vylosoval vánoční překvapení Tomáš Biňovec, ředitel 7

Bydlení a péč e o klienty Domov svaté Rodiny poskytuje celoroční pobytovou službu pro osoby s mentálním nebo kombinovaným postižením ve věku 26 65 let. V únoru 2013 byl zkolaudován nově zrekonstruovaný dům na Petřinách. Jeho obyvatelé se tak mohli nastěhovat zpět do Domova z náhradního ubytování, které zajistila Městská část Praha 6. Dům na Petřinách po rekonstrukci umožnil nejen výrazné zlepšení podmínek pro život klientů, ale i celkové navýšení kapacity Domova svaté Rodiny ze 72 na 76 klientů. Klienti nyní bydlí v jednolůžkových nebo dvoulůžkových pokojích v bytových jednotkách po 8 9 lidech. V objektu v Liboci jsme rozšířili kapacitu zácvikového bydlení Domeček, které teď poskytuje bydlení celkem 7 klientům. Od jara se tři klienti přestěhovali do samostatných pokojů v areálu Liboc. Důvodem byla snaha vytvořit více soukromí a podpořit svébytnost klientů. Do obou našich domů bylo v roce 2013 přijato 12 nových klientů, čtyři službu ukončili, jedna klientka zemřela. Jedním z cílů naší služby je poskytnout našim klientům co nejvíce individuální podpory. Proto v přímé péči o klienty pracuje 54 pracovníků v sociálních službách. Snažíme se vytvořit stálý kolektiv, který jednotlivé klienty dobře zná a může tak adekvátně reagovat na jejich potřeby. Statistické údaje Celkem Poč et klientů dle stupně př íspě vku na péč i k 31. 12. 2013 Kapacita sociální služby 76 P ř íspě vek na péč i Poč et Počet klientů k 31. 12. 2013 76 Z toho mužů /žen 25/51 Počet nástupů k pobytu pro rok 2013 12 Počet ukončení pobytu pro rok 2013 4 Průměrný vě k klientů 45,8 I (lehká závislost) 6 II (středně těžká závislost) 20 III (těžká závislost) 22 IV (úplná závislost) 28 Celkem 76 8 Eliška Fleková, sociální pracovnice; Štěpán Dvořáček a Marek Vít, vedoucí úseku přímé péče 9

Terapeutické dílny Setkávání v dílnách pobíhalo v malých skupinách podle zpracovaných rozvrhů. Při vzniku nabídky práce v dílně byl zohledňován zejména zájem klienta a jeho individuální plán. Protože dílny již mají svoji tradici, byla většina klientů schopná se sama rozhodnout, které z nich chce navštěvovat. V průběhu celého roku se tvořilo v těchto dílnách : Keramická dílna 22 klientů techniky modelování, práce z plátu, dekorace litých předmětů Tkalcovská dílna 33 klientů práce na tkalcovském stavu a špalících, vyšívání, korálkové techniky, šité drobné módní doplňky Dřevařská dílna 9 klientů individuální práce s dlátem, pilou, vrtačkou, hoblování, sestavování dekorativních a užitkových předmětů z komponentů, dekorování soustružených předmětů. Od března probíhala práce pod vedením nového instruktora Domácí dílna 35 klientů arte techniky (muchláže, prstomalby), vyšívání, malba a tisk na textil, práce s proutím, šití ze sena, zpracování sušených bylin do drobných dekorací. Cílem bylo, aby si klienti ve skupině spolu dobře rozuměli a případně byl při tvorbě jeden nápomocný druhému v dílčích činnostech. Rozhodující zůstal dlouhodobý cíl dílen : zaplnit čas klienta smysluplnou tvořivou prací, kdy nerozhoduje množství, ale chuť do práce a spokojenost. Přidanou hodnotou byly i pozitivní ohlasy od návštěvníků akcí, na kterých byly výrobky klientů prezentovány. Společnost Vemex, s. r. o. využila drobné předměty z dílen jako dárky pro svoje partnery. Prodej výrobků probíhal v součinnosti s veřejnou sbírkou prodejem předmětů o.s. Přátelé Domova. Jana Dočekalová, vedoucí terapeutických dílen Individuální plánování a poskytovaná podpora Tým personálu se snažil pracovat v oblastech, které se u jednotlivců vyprofilovaly na základě mapování potřeb, individuálních vizí a cílů a dlouhodobé práce s rizikem. Individuální plánování vycházelo i z toho, že DsR je pro klienty především místem, kde tráví většinu svého života ve společenství se všemi jeho klady a zápory, a kdy pro plnění i drobných cílů je třeba dostatek času a blízkých osob. Často by se zlepšení kvality soužití v DsR nepodařilo bez aktivní pomoci dobrovolníků, přátel, vzájemně spolupracujících oddělení, rodičů, dárců. Jednalo se zejména o oblast: Sebeobsluha a bydlení - udržení schopnosti klienta se sám najíst, obléknout, vybrat si sám oblečení, uklidit ve svém pokoji nebo oddělení, vyzdobit si svůj prostor, příležitostně přichystat malé občerstvení nebo péct koláč. Zdraví - ve smyslu uchování fyzické kondice probíhaly skupinové vycházky do blízkého okolí, nebo výlety za poznáním. Při procházkách se zvýšenými nároky na počet průvodců vypomohla asistence organizace Pohoda, dobrovolníci a personál zácvikového bydlení. V průběhu podzimu mohla být díky sponzorskému daru České spořitelny rozšířena asistenční služba z řad pracovníků DsR pro individuální vycházky s klienty. V obou domech probíhalo skupinové kondiční cvičení a individuální cvičení na běžícím pásu a rotopedu. Celoživotní vzdělávání - pokračovala individuální práce klientů na počítači zejména využívání internetu. Na odděleních probíhaly programy Veselého učení. Čtyři klienti navštěvovali semináře SPMP, jeden klient vyhledal dlouhodobou spolupráci s SPMP v oblasti socioterapeutické pomoci. Práce - 3 klienti pracovali mimo DsR (úklidové a údržbářské práce v Erpet Group, Jóga klubu a KFC). Uzavřené pracovní smlouvy klientů v DsR: 6 klientů obsluha Kavárny u sv. Rodiny pod vedením pracovního terapeuta, 5 klientů pomocné práce v kuchyni a jídelně, 1 klientka úklidové práce. 9 klientů dostalo příležitost účastnit se pomocných prací v obou domech (prádelna, jídelna). Zde pracovali na dílčích úkolech pod individuálním vedením pracovníka úseku. Tato práce byla nabízena klientům, kteří nevyhledávají zaměstnání prostřednictvím návazných služeb. 2 klientky se zařadily do programu Podporovaného zaměstnávání služby FOSA. Tradičně se všichni pracující klienti účastnili předvánočního poděkování za odvedenou práci. 10 11

Zdravotní, ošetř ovatelská a rehabilitač ní péč e Za zdravotní a ošetřovatelskou péči v Domově zodpovídají dvě registrované zdravotní sestry, které úzce spolupracují s praktickými lékaři klientů a dále s lékaři odbornými. Klienti Domova mají možnost registrace u 2 PL (MUDr. Majerová, MUDr. Mašková) nebo zůstávají registrování u jiných PL. představení muzikoterapie Hrátky s hudbou - 2x týdně se scházely skupiny klientů v terapeutické místnosti Petřiny, kde pod vedením M. Hilského zpívali a hráli na hudební nástroje. Od září byl z obou skupin vybrán dvanáctičlenný divadelní spolek. Ten se pod vedením M. Dvořákové věnoval 1x týdně dramaterapii s dlouhodobým projektem divadelního představení, jehož premiéra bude v červnu 2014. Hudební skupina dostala příležitost vystoupit na společenských akcích DsR. Odborní lékaři, s kterými Domov spolupracuje: psychiatr (MUDr. Vidovičová), neurolog (MUDr. Letáková, MUDr. Machek), internista (MUDr. Hadravová, MUDr. Klein), chirurg (MUDr. Holý, MUDr. Kocián), rehabilitační lékař (Mudr. Misiaczková), ORL lékař (MUDr. Lašťovička), kožní lékař (MUDr. Kociánová), stomatolog (MUDr. Janoušková). K akutnímu ošetření využíváme ÚVN Praha. Rehabilitační péče je zajištěna 1 fyzioterapeutem. Skladba obyvatel z hlediska nejč astě jších diagnóz: Canisterapie skupinové aktivity se psem navštěvovalo 1x týdně 16 klientů. Terapie probíhala v obou domech pod vedením canisterapeutky J. Drvotové. Cestování vzhledem k již získaným dovednostem se u klientů, kteří cestují samostatně, pouze rozšiřoval nácvik nových tras. Jedenkrát týdně probíhalo skupinové cestování do dílen s cílem orientovat se v dopravním prostředku a bezpečně přecházet vozovku. U klientů, kteří měli zájem, pokračoval nácvik hospodaření s penězi, zejména samostatné nakupování drobností pro radost. Jana Dočekalová, koordinátorka IP diagnóza DMO* Epilepsie Downův sy. Schizofrenie Autismus Kardiovaskulární onem. Onemocnění štítné žlázy Kožní onemocnění Oční vady Inkontinence MR počet klientů 38 klientů 27 klientů 20 klientů 6 klientů 6 klientů 31 klientů 22 klientů 16 klientů 22 klientů 43 klientů 72 klientů * v tomto počtu jsou zahrnuty i dřívější chybné dg., např.: syndrom fragilního X chromozomu, Angelmanův syndrom apod. 12 13

Vyšetření lékařem, včetně rcp. a kompenzačních pomůcek: Stravování lékař počet ošetření PL 510 Akutní péče 29 Chirurgické obory 232 Neurologie, rhb 30 Interní obory 43 Psychiatrie, psychologie 228 O č ní 17 Stomatologie 96 jiné 28 Rok 2013 byl pro stravovací úsek plný nových situací. V průběhu měsíce února jsme se nastěhovali do zrekonstruovaných prostor Domova svaté Rodiny na Petřinách. Krásná a prostorná jídelna nám umožnila otevřít Kavárnu u svaté Rodiny, kde jsme na zácvikovém pracovišti pod vedením Hedviky Bíbové zapojili některé klienty do chodu kavárny. Tímto krokem chceme Domov svaté Rodiny více otevřít veřejnosti a zároveň naše klienty naučit komunikovat se svým okolím. Firma Tchibo Cofee Service Czech Republic, s. r. o. nám zapůjčila profesionální kávovar a od firmy PEPSICO CZ, s. r. o. jsme začali odebírat nealkoholické nápoje. Uvítali jsme, že díky nekuřáckému prostředí a klidné zahradě se do kavárny naučily chodit maminky s dětmi a lidé, kteří podporují projekt začleňování našich klientů do běžného života. Také v roce 2013 jsme dostali dary v podobě ovoce a zeleniny od farníků z Bílovic, za což jim vřele děkujeme. Stravovací úsek se jako každoročně podílel na přípravě akcí jako je Masopust, Vítání léta, Loučení s létem a Mikulášská nadílka. Kapacita nové kuchyně zvládá také připravit obědy pro seniory z blízkého okolí a zásobovat Kavárnu u sv. Rodiny cukrářským sortimentem. Po nutriční stránce Domov svým klientům zajišťuje tyto diety: redukční, šetřící, bezlaktózovou a bezlepkovou. Hospitalizace 58 dní Ludmila Uhrová, vedoucí zdravotního úseku Po návratu z rodičovské dovolené vystřídal Karel Cagášek Lindu Müllerovou, která nastoupila mateřskou dovolenou. V polovině roku doplnil stav kuchyně nový kuchař Michal Kohlíček. Stále je naší prioritou vytvářet hezké prostředí a domov všem našim klientům. Karel Cagášek, vedoucí stravovacího úseku 14 15

Duchovní péč e O duchovní potřeby klientů se starají členové konventu karmelitánů v Liboci, jmenovitě P. Antonín M. Příkaský, P. František Horák a P. Jan Vianney Hanáček. Požehnáním zrekonstruovaného domu na Petřinách 7. března 2013 se zprovoznila také domácí kaple sv. Rodiny, kde se schází ke společnému slavení eucharistie klienti, zaměstnanci i lidé z okolí. Během roku pokračovala výuka náboženství pro dvě skupiny klientů z každého domu pod vedením sestry Heleny Kocychové. Za klienty pravidelně chodily a společných akcí se účastnily sestry františkánky z Radotína a školské sestry z Krče. Tradiční děkovná pouť s rodiči a přáteli Domova se v tomto roce uskutečnila v červnu u příležitosti nedožitých devadesátých narozenin sestry Akvinely do jejího rodiště Vřesníku u Želiva. Tam jsme s rodáky po společné bohoslužbě, které předsedal P. Jáchym J. Šimek ze želivského opatství, u obecní kapličky odhalili památník zakladatelky DsR. Bratrská atmosféra a sousedská pospolitost nás naplnili další silou v naplňování odkazu s. Akvinely. Na začátku listopadu jsme si, jak je už šest let zvykem, připomněli odchod s. Akvinely z tohoto světa při společné zádušní mši v bazilice sv. Markéty v Břevnovském klášteře. Převor P. Prokop Siostrzonek, který liturgii předsedal, přispěl také úvodním duchovním slovem do Domovem vydané Křížové cesty Trpící ve stopách Pána Ježíše Krista, kterou graficky ztvárnila bývalá zaměstnankyně DsR Ivana Kerhartová, roz. Hrudíková. Z této publikace mohou čerpat sílu rodiče dětí s postižením a také ostatní, kteří se s nimi setkávají. Každý den vyprošujeme požehnání obyvatelům a zaměstnancům obou našich domů, a také našim blízkým, přátelům a dobrodincům. Tomáš Biňovec, ředitel Volnoč asové aktivity O smysluplné vyplnění volného času našich klientů jsme snažili rovnoměrně po celý rok. Tyto akce se dají rozdělit do tří skupin: 1. účast klientů na společných akcích pořádaných DsR. oslava Masopustu - únor pouť do Vřesníku - červen zahradní slavnost Vítání léta - červen Loučení s létem - září Benefice v Písecké bráně - říjen Vzpomínkový večer na sestru Akvinelu v Bazilice sv. Markéty na Břevnově - listopad Adventní benefiční koncert DsR v Michnově paláci - prosinec Mikulášská nadílka - prosinec 2. akce, které si organizují jednotlivá oddělení. Matějská pouť - březen celodenní výlet do Divoké Šárky s táborákem - květen návštěva výstavy Fata morgána v botanické zahradě - květen výlet na Pražský hrad a Petřín - květen výlet na Vyšehrad - č erven návštěva kavárny Starbucks v Dejvicích - červen návštěva Dinoparku na Harfě - červenec výlet parníkem do pražské ZOO - září výlet na Karlštejn - říjen návštěva Břevnovské pouti - říjen 16 17

Dobrovolnictví 3. individuální asistence jednotlivých klientů v rámci projektu České spořitelny květen listopad ZOO Pražský hrad United Islands festival na Ladronce Veletržní palaác Křižíkova fontána kino Cinestar Národní divadlo muzeum K.Zemana výstava Marylin Monroe výstava Play v Malostranské besedě koncert ve Valdštejnské zahradě Dobrovolníci jsou důležitou součástí společenství Domova svaté Rodiny. Jsou to lidé, kteří nabízejí svůj čas a energii, aniž by očekávali finanční odměnu. Jejich činnost může poskytovat pocit smysluplnosti, je zdrojem nových zkušeností a obohacením v mezilidských vztazích. Dobrovolníci navštěvují naše klienty a umožňují jim tak kvalitně naplnit volný čas dle jejich přání a potřeb. Někteří dobrovolníci pomáhají s organizací a programem našich akcí během celého roku (prezentační a společenské akce DsR, gastronomická, kulturní a hudební vystoupení), pořizují fotografie, grafické práce, poskytují masáže, opravují poškozené oblečení, doprovází klienty na vycházkách, pořádají vzdělávací akce v naší kavárně, poskytují ekonomické a právní poradenství. Jmenovitě za rok 2013 patří za pravidelnou dobrovolnickou činnost velké díky Evě Fuchsové, Simoně Prokschové, Libuši Fritzové, Janě Andersové, Magdaleně Bořkovcové, Radoslavě Černé, Renatě Minaříkové, Janě Filkové, Lýdii Hladíkové, Ferrante Rovinellimu, Davidu Jindáčkovi, Jaroslavu Lhotskému, Janu Schickerovi, Davidu Novákovi, Michalu Kynclovi. Několikrát za rok jsme u nás také přivítali firemní dobrovolníky skupiny z firem Henkel a Kooperativa, kteří nám pomohli například s umýváním oken nebo úklidem zahrady a doprovodem klientů na výletě. Všem dobrovolníkům patří velké díky za jejich činnost v Domově svaté Rodiny! Eliška Fleková, sociální pracovnice a koordinátorka dobrovolníků Při výběru vhodných aktivit vycházíme z přání a možností našich klientů. Štěpán Dvořáček, Marek Vít, vedoucí přímé péče o klienty 18 19

Investice V lednu 2014 byla dokončena generální rekonstrukce domu na Petřinách za celkovou částku 45 502 004 Kč. Veškeré investované prostředky pocházely z našetřených darů a z půjčky od Arcibiskupství pražského. Další investicí bylo vybavení nového gastroprovozu na Petřinách za 2 084 757 Kč. Ze staré kuchyně jsme mohli použít pouze konvektomat a myčku nádobí. V přízemí domu máme velkou multifunkční jídelnu, která je oddělena od domácí kaple stahovací protihlukovou stěnou. Z jídelny je přímý bezbariérový výstup na zahradu. Všichni klienti mají své bytové jednotky vybaveny novým nábytkem. Také v kancelářích jsou nové stoly a skříně. Vybavení domu zajistily firmy Interier Vysočina, s.r.o. a TON, a.s. Tato investice dosáhla výše 2 255 698 Kč. Obě investice se podařilo zajistit díky štědrým dárcům, jmenovitě panu Malému, dále panu F. Vágnerovi, paní Anně Švehlové a manželům Antonínovi a Janě Helen Švehlovým, za což jim upřímně děkujeme. Součástí domu je také rehabilitace a víceúčelová místnost pro terapie. Provozní zázemí domu tvoří prádelna a žehlírna, dílna a kanceláře, včetně místnosti pro školení a práci s PC. Po únorovém nastěhování do zrekonstruovaného domu na nás čekalo ještě mnoho starostí s dokončením některých prací a vybavením Domova. Vše jsme ale zvládli a klienti jsou velmi spokojení. P ř ehled neinvestič ních nákladů a zdrojů krytí v roce 2013 Finanční zdroje v roce 2013 Kč % Vlastní výkony: Ošetřovné klientů, příspěvky na péči, fakult. sl. Dotace: Dotace ze státního rozpočtu a MHMP, OPPA Příspěvky a granty MČ Prahy: MČ Praha 1, MČ Praha 6, MČ Praha 8,MČ Praha 9, MČ Praha 10, MČ Praha 13 14 362 580 29,90 11 768 540 24,50 402 000 0,84 Účelové finanční a věcné provozní dary a bonusy 2 306 086 4,80 Ost. finanční výnosy, úroky, zácvik.stř. 902 008 1,88 Hospodářská činnost 16 625 385 34,61 Výnosy celkem 46 366 599 96,53 Na jaře nám ještě firma Zahradní architektura provedla zahradní úpravy, vysázela mnoho keřů a osela trávu. Se zahradnickými pracemi budeme pokračovat ještě v příštím roce. Po velkých investicích na Petřinách jsme nezapomněli ani na Liboc. Díky štědrosti manželů Feistových a Nadace ČEZ jsme mohli začít s výměnou jedenácti havarijních oken za 148 000 Kč. Výtěžek 11 000 Kč z benefice Jazz a poezie v Písecké bráně posloužil k úpravě koupelny na oddělení sv. Václava tak, aby vyhovovala potřebám našich stárnoucích klientů. Díky daru od České spořitelny jsme obdrželi patnáct modernějších počítačů k ulehčení práce našich zaměstnanců. Ivan Hronek, vedoucí provozně - technického úseku 20 Neinvestiční náklady v roce 2013 Osobní náklady: Mzdové náklady a OON, odvody na sociální a zdravotní pojištění, ostatní zákonné sociální náklady a pojištění, náhrady mzdy Spotřeby energií, PHM: Elektrická energie, plyn, teplo, vodné, stočné, PHM, olej Opravy a udržování: Opravy a udržování budov, zařízení, strojů, Servisy, revize, kontroly Spotřeba materiálu: Potraviny, zdravotní potřeby, rehabilitační a ochranné pomůcky, čistící a hygienické prostředky, terapeutické dílny, ost.drobný materiál a majetek, kancelářské potřeby 22 028 828 45,86 2 123 038 4,42 479 613 1,00 3 235 212 6,74 21

Ostatní náklady: Zákonné pojištění zaměstnanců, nemovitostí, vozidel, bankovní poplatky, kurzovní ztráty, odpisy budov a zařízení, reprezentace,daně Služby: Poštovné, nájemné, služby, smlouvy, školení a kurzy, televizní a rozhlasové poplatky, telefonní poplatky, cestovné, ost.náklady 1 717 968 3,58 1 634 233 3,40 Zpráva auditora Hospodářská činnost 16 813 217 35,00 Neinvestiční náklady celkem 48 032 109 100 Shrnutí: Celkové náklady 48 032 109 100 Celkové výnosy 46 366 599 96,53 Ztráta 1 665 510 3,47 Dana Léwová, fi nanční účetní 22 23

Dražba fotografie z Bali s patronkou Domova Kamilou Špráchalovou Dárcovství a granty Bez pomoci individuálních a firemních dárců, státních a municipálních grantů by se nemohl realizovat náš charitativní projekt péče a podpory klientů s mentálním postižením. Díky našim dárcům se nám v roce 2013 podařilo zrekonstruovat Domov pro klienty na Petřinách a mohli jsme realizovat některé nové projekty, které klientům zpestřily život (osobní asistence, psychoterapie, canisterapie a další). V září roku 2013 byl zahájen projekt vzdělávání zaměstnanců, který je financován z Operačního programu Praha Adaptabilita (OPPA - ESF). Níže uvádíme přehled darců a spolupracujících organizací za rok 2013. Všem patří naše upřímné poděkování. Organizační složky státu a státní příspěvkové organizace Městská část Praha 1 Městská část Praha 3 Městská část Praha 6 Městská část Praha 8 Městská část Praha 9 Městská část Praha 13 Městská část Praha Dubeč MHMP MPSV OPPA (ESF) Nadace, velvyslanectví a ostatní organizace Arcidiecézní charita Praha, Římskokatolická farnost Praha Liboc, Nadace sestry Akvinely, Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromejského, Kongregace šedých sester III. řádu sv. Františka, Římskokatolická farnost Vrbatův Kostelec, Nadace České spořitelny, Gymnázium Českolipská, Velvyslanectví Azerbajdžánské republiky, Velvyslanectví Čínské lidové republiky, Velvyslanectví Pákistánské islámské republiky, Filipínské Velvyslanectví, Velvyslanectví Peru, Velvyslanectví Mexiko, Nadace ČEZ, Přátelé domova o.s. 24 Fyzické osoby Adamtzová Julie, Antl František, Balavín Erich, Bártová Eva, Bauchner Eduard, Baumruková Marcela, Bažant Vlastimil, Benda Jiří, Benda Václav, Bláhová Emílie, Blattná Adéla, Borovský Ladislav, Borský Vojtěch, Bořáková Zdeňka, Boušová Eva, Brodská Barbora, Brožová Marie, Budařová Ludmila, Cejpek Václav, Celbová Jana, Cink Petr, Cinková Květuše, Čapková Gabriela, Čejka Antonín, Černý František, Červená Růžena, Daníček Jaroslav, Danihelka Jaroslav, Denk Otto, Dobrovolná Marie, Domkář Karel, Dostálová Božena, Dráb Václav, Dubský Jaroslav, Dušanková Marie, Dvořák Martin, Džubáková Marie, Ebenhöhová Ludmila, Fabiánová Bronislava, Feist Jiří, Feistová Eva, Feixová Eva, Ferdová Marie, Fildr Vojtěch, Freitagová Ludmila, Fuit Alois, Gaye Papa, Gazárková Marta, Gennert Karel, Gonsorčík Zdeněk, Habrovec Karel, Hanzlíková Anna, Hášová Eva, Hašmanová Ludmila, Havlát František, Hermann Josef, Hladíková Lýdie, Hoffmann Václav, Holesinský Pavel, Homolková Božena, Hošek Marián, Horák Jiří, Hradilová Božena, Hronek Ivan, Hrušková Marta, Hrůza František, Husek Antonín, Hynčicivá Marie, Chmelíř Jiří, Chudoba Zdeněk, Chytilová Věra, Ivanko Karol, Jandová Helena, Jankulárová Anna, Javůrková Marie, Jarolímek Václav, Jedličková Marie, Jedličková Alžběta, Jelínková Alena, Jelínková Eva, Jerie Aleš, Jurnečka Karel, Kadlecová Ida, Kameníková Růžena, Kavková Božena, Kettner Josef, Klimeš Pavel, Klupáková Jitka, Kmoch Jiří, Kmošťáková Marie, Klupáková Jitka, Knob Bohumil, Knosová Jana, Kobeda Roman, Komárek Jiří, Komárek Pavel, Konopásková Barbora, Kousalová Ivanka, Koutný Josef, Kopecká Ludmila, Kovaříková Jiřina, Král Václav, Krátká Anna, Kratochvíl Jaroslav, Krejčíř František, Krupová Irena, Krýchová Jana, Křížková Marie, Kubátová Jaroslava, Kučera František, Kudrnová Klára, Kuchtová Ludmila, Kvapilíková Blažena, Kůra Tomáš, Laboutka Aleš, Ladman Václav, Leitgeb Jiří, Liška Jiří, Lišková Margita, Loub Josef, Loukotová Jaroslava, Macháčková Hana, Macháčková Ivana, Málek Vladimír, Málková Anna, Marek Eduard, Marešová Milena, Martinovský Otto, Mašek Petr, Mejstříková Helena, Melkus Josef, Micka František, Michalová Marie, Moudrá Hana, Mrnka Jiří, Münzberger Josef, Münzbergerovi, Nečas Otakar, Neruda Aleš, Nešporová Růžena, Noll Jan, Novák Petr, Nováková Dana, Novická Zdenka, Novotný Petr, Obdržálková Marie, Panáčková Lenka, Panáčková Marta, Pavlíková Anna, Peško Jaroslav, Doležal Petr, Pilz Eduard, Pokorná Marie, Presslerová Jiřina, Procházka Pavel, Procházková Jarmila, Procházková Lenka, Prokop Vladimír, Przeczková Barbora, Pumprla Aleš, Radič Ladislav, Radilová Božena, Rádlová Marie, Rajbr Tomáš, Reichelovi, Rosická Ludmila, Roskovec Vladimír, Rozsypal František, Rušar Ludvík, Rybáček Karel, Samková Hana, Salcman Ivo, Severová Daniela, Schneibergová Magdalena, Schützner Jan, Singer Josef, Skácel Josef, Skalický Martin, Skaličková Zdenka, Slampa Radko, Sladká Alena, Slezák Vratislav, Smrčina Jiří, Smolíková 25

Požehnání nově otevřeného domu na Petřinách Soubor Bělásek při Dni otevřených dveří na Petřinách Hana, Stehnová Božena, Sterilová Marie, Straka Roman, Straková Michaela, Stolejdová Anna, Střelská Jarmila, Suková Jana, Suchá Anděla, Svoboda Václav, Svobodová Augusta, Sýkorová Ludmila, Stolejdová Anna, Szwanczarová Nataša, Šalanda Pavel, Šámíková Miluše, Šebelová Anna, Ševčík František, Šidláková Marie, Šich Josef, Šimáček Jiří, Šislerovi, Šmilauer Vladimír, Šmídová Jaroslava, Šnevajs Josef, Šolc Jaroslav, Špráchalová Kamila, Šrámková Jana, Šťastný Jiří, Šťovíček Václav, Štěch Josef, Šteidl Josef, Švehla Antonín, Švehlová Jana Helen, Švehlová Anna, Šumpolec Václav, Švecová Aloisie, Tomanová Ladislava, Tomek Aleš, Tomek Karel, Tomis František, Toulová Dana, Trnková Jaroslava, Umlášek Petr, Undus Stanislav, Urbanová Ladislava, Valičková Jarmila, Venclová Marie, Jodasová Věra, Vejražka Frant, Vildová Libuše, Vlach Pavel, Vohralíkovi, Volná Anna, Vondráček Karel, Wallinger Václav, Zajícová Malvína, Záleská Marie, Zavřelová Marie, Zejfart Jiří, Zeman Josef, Zeman Robert, Zemanová Marie, Zemek Pavel, Zindulková Jarmila, Žáková Jarmila, Žid Pavel. Právnické osoby P + K Lišty s.r.o., AROS - osiva s. r. o., Břevnovská lékárna, Esatrade, s. r. o., Organizační kancelář Praha, SNEO, a. s., VAKUTEX, s. r. o., Aleš Jerie, INPROS Praha, v.o.s., STRO.M Propagace s.r.o., SCA Hygiene products, s.r.o., Leky s.r.o., T-Mobile Czech Republic a. s.. Poděkování náleží také anonymním dárcům a všem kteří přispěli prostřednictvím složenkové akce v Katolickém týdeníku. Spolupracující osoby a organizace ACANT, sbor studentů KTF UK AK JUDr. Lenka Deverová AK Bébr & Seidlová AK JUDr. Pištorová AK JUDr. Račok Antonín Švehla s rodinou Arcibiskupství pražské Asociace pomáhající lidem s autismem - APLA Praha Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR ATLAS software a. s. A+R system s. r. o. - architektonická kancelář Bělásek dětský sbor při ZŠ Bílá, Praha 6 Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty, Praha 6 - Břevnov Besharmonie Bezpečná Liboc, o.s. Břevnovská lékárna Centrum dohody, s. r. o. Citibank Český rozhlas Regina DATACENTRUM systems & consulting, a.s. Dentimed s. r. o. Domov sv. Karla Boromejského Praha Řepy DSA (Diplomatic sposes association) DUDA SVD a.s. Farmářské trhy Praha 6 Ferrante Rovinelli FOSA o.p.s. FTV Prima s. r. o. Františkánky Misionářky Nejsvětějšího Srdce, Praha-Radotín Husitská teologická fakulta UK Ing. Petr Bratský, senátor Ing. Michal Kyncl Ing. Petr Mändl, Písecká brána Ing. Zdeněk Gonzorčík, ČS,a.s. Ing. Dominik Pola, Projekční kancelář Intercatering, s. r. o. (p. Otto Zyka) Interier Vysočina s. r. o. IWAP 26 27

Vzpomínkový večer na sestru Akvinelu Soubor Acant při Dni otevřených dveří na Petřinách JABOK - VOŠ sociálně pedagogická a teologická Jaromír Meduna Jaroslava Loukotová Jan Schicker, Q-Art Jaroslav Lhotský Kamila Špráchalová Katolický týdeník Komunitní centrum sv. Prokopa, Praha 15 - Nové Butovice Komunitní centrum M. Terezy, Praha 4 - Háje Kongregace Školských sester de Notre Dame Kongregace milosrdných sester sv. Karla Boromejského Konference INSPO Ladronkafest Lenka Kohoutová, poslankyně PSP ČR Máme otevřeno, o.s. MEYRA ČR s. r. o. MČ Praha 6 Mgr. Lýdie Hladíková Mgr. Tomáš Chalupa, poslanec PSP ČR Mgr. Eva Klípová Mgr. Marie Šandová Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97 Nadační fond Jistota KB Nadace sestry Akvinely Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromejského Nakladatelství UMÚN s.r.o. NGO Market Organizační kancelář Praha Obec Vřesník u Humpolce Petr Zajíc (IS Power Care) Počítačový klub Zelený pták, Praha - Kunratice Pohoda, o.s. Pražský deník Přátelé domova, o.s. Psi pro život, o.s. Pueri Gaudentes, studentský sbor Quip Společnost pro změnu Rytmus o.s. Řím.kat. farnost u kostela sv. Fabiána a Šebestiána Praha Liboc Řím.kat. farnost Bílovice Řím.kat. farnost Neratovice SCA Hygiene Products, s. r. o. Společnost přátel lidí s mentálním postižením - SPMP Tecum s. r. o. TON a. s. T-Mobile Czech Republic a. s. Vemex s. r. o. Vinařství Rostislav Straka Vlastimil Malý VOŠ zdravotnická Suverénního řádu Maltézských rytířů VOŠ pedagogická a sociální, Praha 6 VW Wachal, a. s. Wedos internet, a.s. Děkujeme všem partnerům, dárcům a sponzorům za jejich podporu v roce 2013! Veronika Kolomazníková, fundraiserka a PR 28 29

Organizač ní struktura Identifikač ní data Správní rada Předseda: MUDr. Ludmila Dittertová,CSc. Členové: P. Antonín M. Příkaský,O.Carm., Mgr. Eva Klípová, Ing. Jiří Vihan (od 25.4.2013), MUDr. Klára Drugová Dozorčí rada Předseda: Ing. Lenka Panáčková Členové: Ludmila Ledererová, Ing. Mgr. Martin Opatrný (do 15.4.2013), Ing. Michal Kyncl (od 25.4.2013) Statutární orgán Ředitel: ThLic. Tomáš Biňovec Vedení DsR Zástupce ředitele, vedoucí provozně-technického úseku: Ivan Hronek Vedoucí úseku přímé péče Liboc: Štěpán Dvořáček Vedoucí úseku přímé péče Petřiny: Marek Vít Sociální pracovnice: Bc. Eliška Fleková Vedoucí terapeut. dílen a koordinátorka IP: Mgr. Jana Dočekalová Vedoucí zdravotního úseku: Ludmila Uhrová Vedoucí stravování: Karel Cagášek Fundraiserka, PR: Mgr. Veronika Kolomazníková Hospodářka a pokladní: RNDr. Jitka Nováková Finanční účetní (externě): Dana Léwová Mzdová účetní (externě Datacentrum, s.r.o.): Jana Konopásková Název organizace: Domov svaté Rodiny Zřizovatel: Arcibiskupství pražské Registrace: Ministerstvo kultury ČR v Rejstříku církevních právnických osob pod č.j. 8/1-01-704/1999 Sídlo: Ulrychova 1874/10, Praha 6 -Břevnov, 162 00 IČO: 63833069 Bankovní spojení: KB Praha 6, Křenova 19 Číslo účtu: 242242061/0100; č. darovacího účtu: 10006-242242061/0100 e-mail: dsr@domovsvaterodiny.cz www. domovsvaterodiny.cz KONTAKTNÍ MÍSTA Ředitelství a provoz: Sídlo společnosti: Libocká 6/43 Ulrychova 1874/10 162 00 Praha 6 162 00 Praha 6 tel.: 235362339 tel.: 235363124 fax: 235002534 30 31

Výroční zpráva Domova svaté Rodiny za rok 2013 Redakce: ThLic. Tomáš Biňovec Fotografie: Jana Filková, Jaroslav Lhotský, archiv DsR Grafika, sazba: Magdalena Martinovská