Pro jednání: Zastupitelstva města Hlučína Dne: 6. 6. 2019 ================================================================== Navrhovatel: Odbor financí ================================================================== Název materiálu: Žádost Římskokatolické farnosti Hlučín - Dodatek č. 1 Veřejnoprávní smlouvy č. 2019/8/000004/SML o poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína. ================================================================== Přílohy: Příloha č. 1 Žádost o uzavření dodatku ke smlouvě č. 2019/8/000004/SML. Příloha č. 2 Veřejnoprávní smlouva č. 2019/8/000004/SML o poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína. Příloha č. 3 Dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě č. 2019/8/000004/SML o poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína. ================================================================== Návrh usnesení: I. Zastupitelstvo města Hlučína projednalo žádost Římskokatolické farnosti Hlučín, se sídlem Farní 284/7, 748 01 Hlučín, IČ: 47810386 ze dne 3. 5. 2019, o uzavření dodatku ke smlouvě č. 2019/8/000004/SML a rozhodlo: a) poskytnout právnické osobě Římskokatolická farnost Hlučín, se sídlem Farní 284/7, 748 01 Hlučín, IČ: 47810386 dotaci z rozpočtu města Hlučína na rok 2019 celkem ve výši 800.000 Kč, z toho 480.800 Kč na opravu věže hřbitovního kostela sv. Markéty v Hlučíně a 319.200 Kč na pořízení nových kostelních lavic ve hřbitovním kostele sv. Markéty v Hlučíně; b) o uzavření Dodatku č. 1 k veřejnoprávní smlouvě č. 2019/8/000004/SML o poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína v roce 2019 na opravu věže a pořízení nových kostelních lavic ve hřbitovním kostele sv. Markéty v Hlučíně mezi městem Hlučín a Římskokatolickou farností Hlučín dle předloženého návrhu. II. Zastupitelstvo města Hlučína projednalo žádost Římskokatolické farnosti Hlučín, se sídlem Farní 284/7, 748 01 Hlučín, IČ: 47810386 ze dne 3. 5. 2019, o uzavření dodatku ke smlouvě č. 2019/8/000004/SML a rozhodlo žádosti nevyhovět. ================================================================== Důvodová zpráva: S žádostí o uzavření dodatku ke smlouvě č. 2019/8/000004/SML, a to tak, že předmětem poskytnutí dotace Římskokatolické farnosti Hlučín v letošním roce ve výši 800.000,- Kč by bylo nejen financování stavebních prací při opravě věže, ale i financování pořízení nových kostelních lavic ve hřbitovním kostele sv. Markéty v Hlučíně, se na město obrátil farář Římskokatolické farnosti Hlučín (viz Příloha č. 1). Stanovisko Finančního výboru Zastupitelstva města Hlučína: K bodu 5) ze 7. jednání Finančního výboru Zastupitelstva města Hlučína, konaného dne 14. 5. 2019: 5) Finanční výbor projednal žádost Římskokatolické farnosti Hlučín o uzavření dodatku k původní smlouvě o poskytnutí dotace pro rok 2019 a doporučil žádosti vyhovět a uzavřít dodatek ke smlouvě dle předloženého návrhu (tzn. rozšířit předmět a účel dotace i na financování pořízení nových kostelních lavic ve hřbitovním kostele sv. Markéty v Hlučíně, a to ve výši 319.200 Kč). Usnesení: Finanční výbor doporučil Zastupitelstvu města Hlučína, aby projednalo žádost Římskokatolické farnosti Hlučín, se sídlem Farní 284/7, 748 01 Hlučín, IČ: 47810386 ze dne 3. 5. 2019, o uzavření dodatku ke smlouvě č. 2019/8/000004/SML a rozhodlo: 1
a) poskytnout právnické osobě Římskokatolická farnost Hlučín, se sídlem Farní 284/7, 748 01 Hlučín, IČ: 47810386 dotaci z rozpočtu města Hlučína na rok 2019 celkem ve výši 800.000 Kč, z toho 480.800 Kč na opravu věže hřbitovního kostela sv. Markéty v Hlučíně a 319.200 Kč na pořízení nových kostelních lavic ve hřbitovním kostele sv. Markéty v Hlučíně; b) o uzavření Dodatku č. 1 k veřejnoprávní smlouvě č. 2019/8/000004/SML o poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína v roce 2019 na opravu věže a pořízení nových kostelních lavic ve hřbitovním kostele sv. Markéty v Hlučíně mezi městem Hlučín a Římskokatolickou farností Hlučín dle předloženého návrhu. Hlasování: pro 5 proti 0 zdržel se 0. Předseda Finančního výboru Zastupitelstva města Hlučína Vyjádření odboru výstavby, oddělení strategií a plánování: Kostel sv. Markéty v Hlučíně je evidován po č. 30145 / 8 1373 jako kulturní památka. Pořízení nových lavic bylo předběžně konzultováno s orgánem státní památkové péče, kterým je obecní úřad obce s rozšířenou působností MěÚ Hlučín, odbor výstavby oddělení strategií a plánování. V zájmu obnovy a zlepšení stavu této kulturní památky pořízení nových lavic doporučujeme. Upozorňujeme, že zamýšlí-li vlastník kulturní památky provést údržbu, opravu, rekonstrukci, restaurování nebo jinou úpravu kulturní památky nebo jejího prostředí je povinen si předem dle 14 odst. 1) zákona č. 20/1987Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, vyžádat závazné stanovisko obecního úřadu obce s rozšířenou působností MěÚ Hlučín, odbor výstavby oddělení strategií a plánování. Vedoucí oddělení strategií a plánování Vyjádření odboru právního: Návrh smlouvy byl vypracován odborem financí podle obecného vzoru, odbor právní provedl formální kontrolu návrhu a smlouvu upravil z hlediska formálně právního. Věcná správnost smlouvy je záležitost odboru financí. Právnička odboru právního Vyjádření odboru financí: Schválení dodatku k veřejnoprávní smlouvě č. 2019/8/000004/SML nemá vliv na výdaje rozpočtu města, tzn., výše poskytnuté dotace Římskokatolické farnosti Hlučín v roce 2019 zůstává stále stejná, a to 800.000 Kč. Odbor financí předkládá žádost k rozhodnutí zastupitelstvu města, kterému je dle 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, vyhrazeno rozhodování o poskytování dotací nad 50.000 Kč v jednotlivém případě fyzickým nebo právnickým osobám a uzavření veřejnoprávních smluv o jejich poskytnutí. ================================================================== Projednáno: v radě dne: 20. 5. 2019 se stanoviskem: rada projednala a doporučila ZM, aby rozhodlo o uzavření dodatku smlouvy dle předloženého návrhu 2
D O D A T E K č. 1 K V E Ř E J N O P R Á V N Í S M L O U V Ě č. 2019/8/000004/SML o poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína Příloha č. 3 I. SMLUVNÍ STRANY Město Hlučín se sídlem: Mírové náměstí 24/23, 748 01 Hlučín zastoupené: starostou města Mgr. Pavlem Paschkem IČ: 00300063 DIČ: CZ00300063 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. pobočka Hlučín číslo účtu: 27-1843589399/0800 (dále jen poskytovatel ) a Římskokatolická farnost Hlučín se sídlem: Farní 284/7, 748 01 Hlučín zastoupený: duchovním správcem P. ThLic. Petrem Rakem IČ: 47810386 DIČ: CZ47810386 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. pobočka Hlučín číslo účtu: 1843424359/0800 (dále jen příjemce ) Smluvní strany veřejnoprávní smlouvy č. 2019/8/000004/SML o poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína se dohodly na změně veřejnoprávní smlouvy č. 2019/8/000004/SML o poskytnutí dotace z rozpočtu města Hlučína (dále jen smlouva ) takto: II. PŘEDMĚT DODATKU 1. Tímto dodatkem smlouvy se mění čl. III PŘEDMĚT SMLOUVY A ÚČEL takto:,,1. Poskytovatel se s účinností dodatku č. 1 této veřejnoprávní smlouvy (dále jen dodatek ) zavazuje poskytnout z rozpočtu poskytovatele dotaci příjemci Římskokatolické farnosti Hlučín celkem ve výši 800.000,- Kč (slovy: Osmsettisíckorunčeských), z rozpočtu poskytovatele, a to 480.800 Kč (slovy: Čtyřistaosmdesáttisícosmsetkorunčeských) za účelem financování stavebních prací při opravě věže hřbitovního kostela sv. Markéty v Hlučíně a 319.200 Kč (slovy: Třistadevatenácttisícdvěstěkorunčeských) na financování pořízení nových kostelních lavic ve hřbitovním kostele sv. Markéty v Hlučíně. III. 1. Smluvní strany konstatují, že poskytovatel poskytl příjemci dotaci ve výši 800.000 Kč (slovy: Osmsettisíckorunčeských) převodem na účet příjemce č. 1843424359/0800 dne 28. 1. 2019, dle čl. IV. odst. 1 smlouvy. 1
IV. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Smluvní strany berou na sebe práva a povinnosti z tohoto dodatku pro ně vyplývající, a pokud by mezi nimi vznikly spory o těchto právech a povinnostech, budou řešeny přednostně vzájemnou dohodou smluvních stran. 2. Práva a povinnosti z tohoto dodatku vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran. 3. Tento dodatek se vyhotovuje ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Dvě vyhotovení obdrží poskytovatel a dvě vyhotovení obdrží příjemce. 4. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední z obou smluvních stran, s podpisy obou smluvních stran umístěnými na téže listině. 5. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčena. 6. Bude-li se důvod neplatnosti týkat jen takové části tohoto dodatku, kterou lze oddělit od jejího ostatního obsahu dodatku, je neplatnou jen tato část, lze-li předpokládat, že by k uzavření tohoto dodatku smlouvy došlo i bez této neplatné části, rozpoznala-li by strana neplatnost včas. 7. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, smlouva je projevem jejich svobodné a vážné vůle a že obsah smlouvy je dostatečně určitý a jim srozumitelný, na důkaz čehož k ní připojují své podpisy. 8. Doložka platnosti právního úkonu dle ust. 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O poskytnutí dotace rozhodlo Zastupitelstvo města Hlučína svým usnesením č. / ) a uzavření tohoto dodatku veřejnoprávní smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo města Hlučína svým usnesením č. / ) ze dne 6. 6. 2019. V Hlučíně dne V Hlučíně dne.. za poskytovatele Mgr. Pavel Paschek starosta Město Hlučín za příjemce P. ThLic. Petr Rak farář Římskokatolická farnost Hlučín 2