Datum vydání: 29.05.2015 Strana 1 z 6 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi Hydraulické kapaliny 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Firma: ulice: Místo: Informační oblast: 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Otto-Hirsch-Brücken 17 D-70329 Stuttgart Kundenservice Giftnotruf Mainz +49 (0)6131-19240 Směs není klasifikována jako nebezpečná podle směrnice 1999/45/ES. Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] Směs není klasifikována jako nebezpečná podle nařízení (ES) č. 1272/2008. 2.2 Prvky označení ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Směsi Nebezpečné složky Číslo ES Indexové č. Číslo REACH 310-287-7 161907-77-3 01-2119475115-41 Klasifikace podle 67/548/EHS Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] Etanol, 2-Butoxy-, Výroba, vedlejší produkty z Xi - Dráždivý R41 Eye Dam. 1; H318 Obsah <=3 % 203-820-9 1,1'-Iminodipropan-2-ol (srov. Diisopropanolamin) 110-97-4 Xi - Dráždivý R36 603-083-00-7 Eye Irrit. 2; H319 Doslovné znění R-, H- a EUH -věty: viz. odstavec 16. <=2 % ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny Vlastní ochrana osoby poskytující první pomoc Vyměnit zmáčený oděv. Hadry na čištění napuštěné produktem nebrat s sebou do kapes u kalhot.
Datum vydání: 29.05.2015 Strana 2 z 6 Při vdechnutí Při možném vdechnutí aerosolu/mlhy/vystříklých kapek: Poradit se s lékařem. Zajistit přívod čerstvého vzduchu. Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů. PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. Při styku s kůží Po styku s kůží okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím voda a mýdlo. Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Při zasažení očí Ihned opatrně a důkladně vypláchněte oční sprchou nebo vodou. Vyhledat očního lékaře. Při požití Okamžitě vyhledat lékaře. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva Oxid uhličitý (CO2). Suché hasivo. pěna odolná vůči alkoholu. Vodní postřikovací paprsek. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Zvláštní nebezpečí samotné látky, jejích produktů hoření nebo uvolněných plynů: CO, NOx 5.3 Pokyny pro hasiče V případě požáru: Použít autonomní dýchací přístroj. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zajistěte dostatečné větrání. Používejte vhodný ochranný oděv. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zachytit pomocí materiálu, který váže kapalinu (písek, křemelina, vazač kyseliny, univerzální vazač). Materiál zpracovat podle daných předpisů. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Nevyžadují se žádná zvláštní upozornění k obsluze. Opatření k ochraně proti požáru a výbuchu Uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby Uchovávejte obal těsně uzavřený a suchý. ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry 8.2 Omezování expozice
Datum vydání: 29.05.2015 Strana 3 z 6 Hygienická opatření Vyměnit zmáčený oděv. Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Nejezte a nepijte při používání. Zamezte styku s kůží a očima. Ochrana očí a obličeje Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej. Ochrana rukou Chemicky ochranné rukavice volte ve vašem zájmu v závislosti od koncetrace a množství nebezpečných látek na vašem pracovišti. NBR (Nitrilkaučuku).; 0,4mm; 30min Butylkaučuk.; 0,7mm; 480min Ochrana dýchacích orgánů Skupenství: Barva: Jestliže není větrání nebo odsávání technicky možné nebo je nedostatečné, musí být nasazena ochrana dýchání. protiplynová maska (DIN EN 136). Jiné předpisy, omezení a nařízení o zákazu: Národní předpisy, Právní předpisy, EU-předpisy ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Zápach: kapalný bělavý - světležlutý charakteristický Metoda ph (při 20 C): ca. 8 ASTM-D 1287 Informace o změnách fyzikálního stavu Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: Bod tuhnutí:: Bod vzplanutí: >264 C ASTM D 1120 <-70 C ASTM-D 1177 >138 C DIN EN ISO 2719 Meze výbušnosti - dolní: Meze výbušnosti - horní: Zápalná teplota: >300 C DIN 51794 Tlak par: 0,27 hpa (při 20 C) Hustota (při 20 C): ca. 1,06 g/cm³ DIN 51757 Rozpustnost ve vodě: zcela mísitelný (při 20 C) Rozpustnost v jiných rozpouštědlech Rozdělovací koeficient: Dynamická viskozita: Kinematická viskozita: (při 20 C) Relativní hustota par: Relativní rychlost odpařování: 9.2 Další informace Produkt je hygroskopický nepoužitelný 13 mpa s 12 mm²/s DIN 51562
Datum vydání: 29.05.2015 Strana 4 z 6 ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.2 Chemická stabilita při vyšších teplotách počínající rozklad (~360 C) 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Za normál-ních podmí-nek je tento produkt sta-bilní, nebez-pečné reak-ce jsou ne-pravděpo-dobné. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit žádný/nikdo 10.5 Neslučitelné materiály žádný/nikdo 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Nejsou známy žádné nebezpečné produkty rozkladu. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Cesty expozice Metoda Dávka Druh Pramen 110-97-4 1,1'-Iminodipropan-2-ol (srov. Diisopropanolamin) orální LD50 4765 mg/kg Potkan Dráždění a leptání Senzibilizační účinek Karcinogenita, mutagenita a toxické účinky pro reprodukční Jiné údaje ke zkouškám Zatřídění bylo provedeno podle způsobu výpočtu připravovaných směrnic (1999/45/ES). ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita 110-97-4 Toxicita pro vodní organismy Metoda Dávka [h] [d] Druh Pramen 1,1'-Iminodipropan-2-ol (srov. Diisopropanolamin) Akutní toxicita pro ryby LC50 > 1000-2200 mg/l 96 h Leuciscus idus 12.2 Perzistence a rozložitelnost 12.3 Bioakumulační potenciál Produkt je biologicky odbouratelný. (70% / 28d) Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda Log Pow 110-97-4 1,1'-Iminodipropan-2-ol (srov. Diisopropanolamin) -0,82
Datum vydání: 29.05.2015 Strana 5 z 6 Jiné údaje Zatřídění bylo provedeno podle způsobu výpočtu připravovaných směrnic (1999/45/ES). ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Při dodržení úředních předpisů přepravte do spalovny zvláštního odpadu. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad 160113 ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ; Vozidla s ukončenou životností z různých druhů dopravy (včetně terénních strojů) a odpad z demontáže těchto vozidel a z jejich údržby (kromě kapitol 13 a 14 a položek 16 06 a 16 08); Brzdové kapaliny Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad/nepoužité výrobky 160113 ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ; Vozidla s ukončenou životností z různých druhů dopravy (včetně terénních strojů) a odpad z demontáže těchto vozidel a z jejich údržby (kromě kapitol 13 a 14 a položek 16 06 a 16 08); Brzdové kapaliny Nebezpečný odpad. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) Další příslušné údaje (Pozemní přeprava) Vnitrozemská lodní přeprava (ADN) Další příslušné údaje (Vnitrozemská lodní přeprava) Přeprava po moři (IMDG) Další příslušné údaje (Námořní doprava) Letecká přeprava (ICAO) Další příslušné údaje (Letecká doprava) ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody (D): 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace 1 - látka mírně ohrožující vody Pro tyto látky nebude realizováno látkové bezpečnostní hodnocení. Doslovné znění R-vět (Číslo a plný text) 36 Dráždí oči. 41 Nebezpečí vážného poškození očí. Doslovné znění H- a EUH-vět (Číslo a plný text) H318 Způsobuje vážné poškození očí. H319 Způsobuje vážné podráždění očí.
Datum vydání: 29.05.2015 Strana 6 z 6 (Údaje o nebezpečných obsažených látkách budou vždy převzaty z posledního platného bezpečnostního listu předchozího dodavatele.)