MĚSTSKÝ ÚŘAD KLATOVY Odbor životního prostředí nám. Míru 62, 339 20 Klatovy tel.: 376 347 111, fax: 376 347 360 ID datové schránky: 24ebrt5 Spisová zn.: Číslo jednací: ZN/ŽP/842/13 ŽP/7848/13/Šp Vyřizuje: Ing. Špačková Telefon: 376 347 383 E-mail lspackova@mukt.cz Datum: 25. 9. 2013 Povolení k vodním dílům Nýrsko - výměna potrubí vodovodního přechodu Úhlavy s umístěním na p.p.č. 161/1, 1655/1, 1607/1 a 56/3 v k.ú. Nýrsko R O Z H O D N U T Í : Městský úřad Klatovy, Odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad dle ust. 104 a 106 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ), v souladu s ust. 11 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších právních úprav (dále jen správní řád ) a podle ust. 15 odst. 1 písm. d) zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ) žadateli Obchodní firma nebo název: Město Nýrsko sídlo: Náměstí 122, 340 22 Nýrsko Identifikační číslo: 00255921 v y d á v á stavební povolení k provedení vodních děl podle ustanovení 15 odst. 1 vodního zákona a v souladu s ustanovením 115 odst. 1 stavebního zákona Nýrsko - výměna potrubí vodovodního přechodu Úhlavy zahrnující tyto stavební objekty: SO-01 Vodovodní řad (vodovod pro veřejnou potřebu) z potrubí PE100+ RC SDR11 (WAVIN Safetech RC) De 225 (225/13,4 mm) v délce 44,5 m a v úseku řízeného podvrtu z potrubí PVC 225 (225/8,6 mm) SDR 17 v délce 10,5 m SO-02 Odvzdušnění + HN 1 TLT DR 17 DN 80 v délce 1,5 m SO-03 Demolice přemostění - odstranění ocelového potrubí DN 200 mm a ocelové konstrukce přemostění vše na p.p.č. 161/1, 1655/1, 1607/1 a 56/3 v k.ú. Nýrsko, v kraji Plzeňském, okrese Klatovy, obci Nýrsko, č.h.p. 1-10-03-009, přímé určení polohy (orientač. podle souřadnic X,Y): začátek -846990, -1117109 a konec -846940, 1117113 pro účely zajištění bezporuchového zásobování obyvatelstva pitnou vodou. Pro provedení stavby vodních děl se podle ust. 15 odst. 3 vodního zákona a ust. 115 odst. 1 stavebního zákona ukládají tyto podmínky a povinnosti : 1. Stavba bude provedena podle předložené a ve vodoprávním řízení ověřené projektové dokumen- č. ú.: 19-0821048319/0800 IČ: 00255661 DIČ: CZ00255661 www.klatovy.cz posta@mukt.c
- 2/6 - tace stavby, kterou zpracoval v září 2012 Ing. Jan Petrmichl (autorizovaný inženýr v oboru vodohospodářské stavby ČKAIT - 0201101); případné změny nesmí být provedeny bez předchozího projednání. 2. Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby odborně způsobilou osobou. 3. Před zahájením výkopových prací budou na místě stavby ověřeny a vytyčeny trasy všech podzemních vedení a zařízení. Pracovníci na stavbě budou s polohou podzemních vedení prokazatelně seznámeni. Zemní a montážní práce v ochranných pásmech těchto zemních vedení budou prováděny dle podmínek jejich vlastníků, popř. provozovatelů uvedených v jejich vyjádřeních k povolované stavbě, a to zejména ČEZ Distribuce a.s. Děčín (zn.: 0100027934 ze dne 6. 2. 2012), RWE Brno ( zn.: 5000694874 ze dne 5. 10. 2012), Telefonica O 2 Czech Republic, a.s., Praha (č.j. 19649/12 ze dne 3. 2. 2012) a Technické služby města Nýrska (ze dne 19. 9. 2012). 4. Budou dodrženy podmínky a povinnosti těchto dotčených orgánů: a) MěÚ Klatovy, Odbor ŽP - orgán ochrany přírody a krajiny: Upozorňujeme, že dle 7 odst. 1 zákona číslo 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny (dále jen zákon ) jsou dřeviny chráněny před poškozováním a ničením. Při stavebních pracích je tedy nutné postupovat s maximální šetrností - v souladu s normou ČSN 83 9061 Technologie vegetačních úprav v krajině - Ochrana stromů, porostů a ploch pro vegetaci při stavebních pracích. V případě, že bude z důvodu výstavby nezbytné kácení dřevin rostoucích mimo les, upozorňujeme, že povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les není třeba ke kácení dřevin se stanovenou velikostí, tj. stromy o obvodu kmene do 80 cm měřeného ve výšce 130 cm nad zemí nebo souvislé keřové porosty do celkové plochy 40 m 2. V opačném případě je nutno požádat v souladu s 8 odst. 1 zákona MěÚ Nýrsko jako příslušný orgán ochrany přírody dle 76 odst. 1 zákona o povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les. b) Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje územní odbor Klatovy: Splnit podmínky požárně bezpečnostního řešení stavby vypracovaného Ing. Janem Petrmichlem v 09/2012 a splnit veškeré požadavky na zajištění požární bezpečnosti vyplývající z norem a technických předpisů. V dostatečném předstihu prokázat na místě stavby splnění požadavků 6, 7, 9, 10 vyhlášky č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru. c) Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, územní pracoviště Klatovy: Pro vydání závazného stanoviska k získání kolaudačního souhlasu bude orgán ochrany veřejného zdraví (dále jen OOVZ) požadovat předložit rozbor vody (rozsah krácený) provedený oprávněnou laboratoří v souladu s požadavky 3 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, v planém znění (dále jen zákon) a vyhl. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hyg. požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, v platném znění. Dále bude OOVZ požadovat předložit doklady o zdravotní nezávadnosti výrobků, resp. materiálů, které přicházejí do styku s pitnou a surovou vodou, v souladu s ust. 5, resp. 102 zákona a vyhlášky číslo 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody. 5. Při realizaci stavby je nutno zabezpečit přechody přes výkopy tak, aby byl umožněn bezpečný přechod jednotlivých uživatelů objektů. Výkopy budou opatřeny zábradlím, řádně označeny a za snížené viditelnosti osvětleny výstražnými světly. O postupu prací v zastavěném území, kdy bude omezen přístup nebo příjezd k nemovitostem, budou dotčení občané předem informováni. Stavebník je povinen dbát, aby co nejméně rušil užívání sousedních objektů i pozemků a aby prováděnými pracemi nevznikly škody, kterým je možno zabránit.
- 3/6-6. Počátek a ukončení prací bude oznámeno úsekovému technikovi Povodí Vltavy, s.p. p. Václavu Kinskému - tel. 724 279 564. Zaměření skutečného provedení stavby v digitální formátu (Micro -station, AutoCAD) bude předáno správci toku Úhlava - Povodí Vltavy, státní podnik, závod Berounka, provozní středisko 2, k rukám Bc. Filipa Jandy. 7. Pro dobu výstavby bude vypracován plán havarijních opatření pro případ havárie, který je nutno před zahájením stavby ve dvojím vyhotovení předložit zdejšímu vodoprávnímu úřadu ke schválení (dle ust. 39 odst. 2 citovaného vodního zákona). Zároveň bude zpracován povodňový plán platný po dobu realizace stavby. 8. Před zahájením stavby sdělí stavebník název oprávněné firmy nebo osoby, která bude zodpovídat za odborné provedení stavebních prací, a to písemně zdejšímu speciálnímu stavebnímu úřadu. 9. Stavba bude dokončena v termínu do 31. 12. 2015. 10. Kontrolní prohlídka stavby bude provedena jen závěrečná. 11. Stavbu lze užívat pouze na základě kolaudačního souhlasu. K žádosti o vydání tohoto souhlasu k užívání vodního díla budou příslušnému vodoprávnímu úřadu předloženy doklady podle vyhlašky číslo 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších právních úprav, zejména pak výsledky tlakových zkoušek vodovodního potrubí, doklad zhotovitele stavby o jejím dokončení a řádném provedení, závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby, dokumentace skutečného provedení stavby (dojde-li k odchylkám proti stavebnímu povolení) a geometrické zaměření provedené stavby v katastrální mapě. O d ů v o d n ě n í : Ing. Jan Petrmichl, bytem Koldinova 226, 339 01 Klatovy 2 zastupující na základě plné moci Město Nýrsko, Náměstí čp. 122, 340 22 Nýrsko - IČ 00255921 požádal Městský úřad Klatovy, Odbor životního prostředí, podáním doručeným dne 25. 3. 2013 (doplněno dne 3. 5. 2013) o vydání stavebního povolení podle ust. 15 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů pro stavbu vodních děl Nýrsko - výměna potrubí vodovodního přechodu Úhlavy s umístěním na p.p.č. 161/1, 1655/1, 1607/1 a 56/3 v k.ú. Nýrsko. Podáním žádosti bylo zahájeno řízení podle ust. 115 odst. 1 vodního zákona, dle příslušných ustanovení stavebního zákona a v souladu s ust. 44 odst. 1 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád (dále jen správní řád ), ve znění pozdějších předpisů. Žádost byla doložena projektem a všemi povinnými doklady podle ust. 6 vyhlášky číslo 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu a dalšími doklady, a to : - Městský úřad Nýrsko - územní rozhodnutí příslušného stavebního úřadu ze dne 7. 3. 2013 pod č.j.: MÚ/10/145/13 - Městský úřad Nýrsko - souhlas místně příslušného stavebního úřadu ze dne 19. 4. 2013 pod č.j.: MÚ/10/247/13 - závazné stanovisko KHS Plzeňského kraje se sídlem v Plzni, územní pracoviště Klatovy ze dne 8. 10. 2012 zn.: 21/21041/2012
- 4/6 - - závazné stanovisko dotčeného orgánu na úseku požární ochrany - HZS Plzeňského kraje územní odbor Klatovy ze dne 2. 10. 2012 č.j. HSPM-4272-2/2012 KT a ze dne 7. 3. 2013 č.j. HSPM- 4272-4/2012 KT - vyjádření Policie ČR, dopravní inspektorát Klatovy ze dne 11. 10. 2012 Č.j. KRPP-158730-2/ČJ- 2012-030406 - vyjádření účastníka řízení - Povodí Vltavy Praha, závod Berounka Plzeň ze dne 7. 3. 2012 zn.: 15420/2012/343-Pe SP-2012/2380 - stanovisko správce povodí a vyjádření účastníka řízení ze dne 16. 11. 2012 č.j. 60652/2012/343-Pe SP-2012/2385 - vyjádření Technických služeb města Nýrska ze dne 19. 9. 2012 - Městský úřad Klatovy - koordinované stanovisko č. 574/12 - MěÚ Klatovy - vyjádření z hlediska odpadového hosp. ze dne 30. 10. 2012 zn.: ŽP/8916/12/Ro - MěÚ Klatovy, Odbor výstavby a ÚP - vyjádření z hlediska územního plánování ze dne 11. 10. 2012 - MěÚ Nýrsko, Stavební úřad a Odbor ŽP a silničního hospodářství - rozhodnutí ze dne 17. 10. 2012 Č.j.: MÚ/08/410/12 - vyjádření firmy Telefonica O 2 Czech Republic Praha, pracoviště Plzeň pod č.j. 19649/12 ze dne 3. 2. 2012 - vyjádření firmy ČEZ Distribuce a.s. Děčín ze dne 6. 2. 2012 po zn.: 0100027934 - vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o. Brno ze dne 5. 10. 2012 pod zn.: 5000694874 - smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 2342/2012-SML uzavřená mezi Městem Nýrsko a Povodím Vltavy, státním podnikem se sídlem Holečkova 8, 150 24 Praha 5 - IČ 70889953 dne 5. 3. 2013 - plná moc ze dne 5. 10. 2012 Vzhledem k tomu, že místo stavby je všem účastníkům řízení známo, upustil zdejší odbor životního prostředí od místního šetření a stanovil lhůtu k uplatnění námitek do 10 dnů od doručení oznámení s upozorněním, že na pozdější námitky nebude brán zřetel. Oznámení o zahájení řízení bylo zároveň doručeno veřejnou vyhláškou. V uvedené lhůtě nebyly vzneseny žádné námitky, bránící povolení k provedení vodních děl dle ust. 15 vodního zákona. Po přezkoumání podané žádosti z hlediska zákona o vodách bylo zjištěno, že povolenými vodními díly za shora uvedených podmínek a povinností nedojde k porušení vodohospodářských ani jiných oprávněných zájmů. Proto bylo rozhodnuto, jak ve výroku uvedeno. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Toto stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Upozorňujeme stavebníka na dodržování povinností a odpovědnosti osob při přípravě a provádění staveb - ustanovení 152, 153, 154, 155, 156 157 a 160 stavebního zákona, dále na povinnosti vyplývající ze zákona číslo 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů (zajištění záchranného archeologického výzkumu při výkopových pracích) a ze zákona číslo 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a jeho prováděcími předpisy (likvidace odpadů vzniklých při stavbě).
- 5/6 - Poučení účastníků : Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu odvolání, ve lhůtě 15ti dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje se sídlem v Plzni, podáním učiněným u Městského úřadu Klatovy, Odboru životního prostředí v počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník řízení dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Včas podané odvolání má podle ust. 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Ing. Jana Michálková, v.r. vedoucí odboru ŽP OTISK ÚŘEDNÍHO RAZÍTKA Přílohy pro stavebníka (po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí) - ověřená projektová dokumentace stavby - štítek Stavba povolena Doručí se: Účastníci řízení podle ust. 109 písm. a) stavebního zákona (do vlastních rukou) Ing. Jan Petrmichl, bytem Koldinova 226, 339 01 Klatovy 2 zastupující na základě plné moci Město Nýrsko, Náměstí čp. 122, 340 22 Nýrsko - IČ 00255921 Účastníci řízení podle ust. 109 písm. c) stavebního zákona (veřejnou vyhláškou) Povodí Vltavy s.p., Holečkova 8, 150 24 Praha 5 Účastníci řízení podle ust. 109 písm. e) stavebního zákona (veřejnou vyhláškou) vlastníci sousedních pozemků nebo staveb p.p.č. 1658/1, 161/2, 56/5, 56/1, st.p.č. 881, 880, 879, 878, 877, 876 a 875 v katastrálním území Nýrsko Další účastníci řízení (podle ust. 27 odst. 2 správního řádu) veřejnou vyhláškou ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín Telefonica O 2 Czech Republic, a.s., DLSS Plzeň, P.O.BOX č. 56, 130 76 Praha 3 RWE Distribuční služby, s.r.o., pobočka Klatovy, Plynárenská 499, 657 02 Brno Technické služby města Nýrska, příspěvková organizace, Strážovská 529, 340 22 Nýrsko VODOSPOL s.r.o., Ostravská 169, 339 01 Klatovy 4
- 6/6 - Dotčené orgány Krajská hygienická stanice se sídlem v Plzni, územní pracoviště 339 01 Klatovy Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje, územní odbor Klatovy, Aretinova 129, 339 01 Klatovy Městský úřad Klatovy, Odbor školství, kultury a CR Městský úřad Klatovy, Odbor ŽP - orgán ochrany přírody Městský úřad Nýrsko, Stavební úřad a Odbor životního prostředí a silničního hospodářství Na vědomí Povodí Vltavy s.p., závod Berounka, 304 20 Plzeň (na dodejku) Městský úřad Klatovy, Odbor vnitřních věcí - se žádostí o vyvěšení na úřední desce v Klatovech po dobu 15 dnů Městský úřad Nýrsko - se žádostí o vyvěšení na úřední desce v Nýrsku po dobu 15 dnů Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: Podpis a razítko orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí.