ZÁPIS Z 15. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 22.04.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Josef Neužil, Ing. Bohuslav Jirák, MUDr. Antonín Doležal (příchod 15:37 hod.) Program: 1. Zahájení 2. Rozpočtové opatření č. 23 investiční dotace pro jednotky SDH 3. Rozpočtové opatření č. 24 investiční dotace pro jednotky SDH dýchací přístroj 4. Rozpočtové opatření č. 31 přesun mezi položkami prezentace informací města v JTV 5. Rozpočtové opatření č. 32 přesun mezi položkami zázemí pro tenisový klub 6. Rozpočtové opatření č. 33 parkovací automat parkoviště v Novohradské ulici v Třeboni 7. Příspěvek na činnost pečovatelské služby Ledax o.p.s. 8. Příspěvek na činnost pečovatelské služby Oblastní charita Třeboň 9. Příspěvek na provoz Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň 10. Příspěvek na nájem a služby, na obyvatele Lékařská služba první pomoci Třeboň 11. Dodatek č. 1 Břilice hospoda 12. Revokace usnesení ZM č. 74/2015-4 ze dne 26.01.2015, zveřejnění záměru směny pozemků p. č. KN 1897/150 o výměře 155 m 2, p. č. KN 1897/152 o výměře 153 m 2, p. č. KN 1897/157 o výměře 25 m 2, p. č. KN 1897/156 o výměře 271 m 2 a p. č. KN 1897/155 o výměře 94 m 2 ve vlastnictví města Třeboně za pozemek p. č. KN 1897/149 o výměře 110 m 2 ve vlastnictví p. Pavla Hrnčíře, vše v obci a k. ú. Třeboň 13. Revokace části usnesení RM č. 336/2015-13 ze dne 25.03.2015 úhrada újmy spojená se správou sportovišť 14. Prodej budovy čp. 51 včetně vedlejších staveb a venkovních úprav a p. č. st. KN 49 o výměře 716 m 2 a p. č. KN 2827/2 o výměře 578 m 2 v k. ú. Branná 15. Nákup budovy čp. 241 včetně pozemku p. č. KN st. 200/1 o výměře 66 m 2 v k. ú. Břilice 16. Informace o prodeji pozemků p. č. KN 27/14 o výměře 168 m 2, části p. č. KN 27/15 o výměře 569 m 2, p. č. KN 27/24 o výměře 117 m 2 (v geom. plánu č 628-107/2013 označeno jako p. č. KN 27/15 o výměře 854 m 2 ) a p. č. KN 27/40 o výměře 392 m 2, vše v k. ú. Branná 17. Informace o pronájmu části pozemku p. č. KN 2168/8 k. ú. Třeboň pro osobní vozidla Revokace části usnesení RM č. 339/2015-13 ze dne 25.03.2015 18. Záměr prodeje pozemku p. č. KN 1534/6 v k. ú. Třeboň 19. Směna pozemků v k. ú. Třeboň 20. Výstavba terasy na pozemku p. č. KN 1514 k. ú. Třeboň 21. Výpůjčka části pozemku p. č. KN 1854/1 o výměře cca 90.000 m 2 v k. ú. Břilice 22. Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích p. č. KN 1931/7, p. č. KN 1931/11, p. č. KN 1936/8 a p. č. KN 1936/9 + prodej pozemků p. č. KN 1936/9 o výměře 56 m 2, p. č. KN 1936/8 o výměře 24 m 2 a p. č. KN 78/4 o výměře 16 m 2, vše v k. ú. Břilice 23. Zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 1939/35 v k. ú. Břilice 24. Zřízení služebnosti na akci Třeboň, Stará Hlína kanalizace a ČOV ŘSD 25. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 683/1, p. č. KN 683/4, p. č. KN 684/1 v k. ú. Přeseka 26. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 1939/35 v k. ú. Břilice 27. Uzavření smlouvy o výpůjčce na pozemky v areálu fotbalového hřiště ve Staré Hlíně Fotbalový klub Stará Hlína 28. Nebytový prostor čp. 106/I, Třeboň 29. Uzavření smlouvy o výpůjčce nebytových prostor Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s.
30. Uzavření smlouvy o výpůjčce nebytových prostor Občanské sdružení Třeboňská nocturna 31. Informace o prodeji BJ č. 645/1, ul. Táboritská, Třeboň 32. Byt č. 935/9 v ulici Vrchlického 33. Postoupení smlouvy k bytu v čp. 1123 insolvenční správce dlužníka R.A.B Břilice spol. s r.o. 34. Pronájem klubovny číslo 3 oddíl Žabky 35. Zálohy Linhart, Ledax, Oblastní charita, Panská, Říha 36. Dodatek č. 1 ke smlouvě o správě cizího majetku mezi městem Třeboň a spol. Technické služby Třeboň, s.r.o. Sportovní areál Třeboň 37. Dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo Zázemí tenisového klubu 38. Dodatek č. 4 Přeseka hospoda 39. Dodatek smlouvy o dílo č. 1 Projektová dokumentace Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického 40. Uzavření Dodatku č. 3 k Nájemní smlouvě v úplném znění Třeboňské lesy a rybníky, s.r.o. 41. Uzavření Dodatku č. 6 k Nájemní smlouvě ze dne 01.07.2006 Ing. Jan Kačerovský, K + K Břilice 42. Informace protipovodňové opatření Rožmberk 43. Aktualizace pojistné smlouvy č. 15943703 s pojišťovnou ČSOB, a.s. zánik 44. Zřízení osadních výborů a určení počtu členů 45. Zadávací dokumentace k nadlimitním veřejným zakázkám na nákup elektrické energie a zemního plynu, jmenování komise pro otevírání a hodnocení nabídek, smlouva o sdružení veřejných zadavatelů 46. Rozdělení dotace z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň na rok 2015 47. Aktualizace pasportu místních komunikací v Třeboni 48. Povolení zvláštního užívání místní komunikace zřízení tržního místa Palackého nám. (vedle penzionu Maxim), parc. č. 2474/2, Třeboň 49. Nařízení města Třeboň č. 3/2015 o placeném stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích (lokalitách) 50. Domácí kompostování v Jihočeském kraji uzavření smlouvy se SMOJK 51. Směrnice pro čerpání státního příspěvku na výkon pěstounské péče 52. Změna ceníku KKC Roháč 53. Zapůjčení zařízení pro signalizaci stavu ohrožených osob 54. Informace za 1. čtvrtletí 2015 o činnosti interního auditu 55. Zápis z jednání komise ochrany veřejného pořádku, dopravy a BESIP ze dne 25.03.2015 56. Zápis z jednání bytové komise dne 15.04.2015 57. Zápis z jednání komise pro občanské záležitosti ze dne 14.04.2015 58. Schválení účetní závěrky za rok 2014 Základní škola Třeboň, Na Sadech 375 59. Schválení účetní závěrky za rok 2014 Základní škola Třeboň, Sokolská 296 60. Schválení účetní závěrky za rok 2014 3. mateřská škola Třeboň, Jeronýmova 183 61. Schválení účetní závěrky za rok 2014 Mateřská škola Sluníčko Třeboň, Svobody 1018 62. Schválení účetní závěrky za rok 2014 Městská knihovna Třeboň 63. Schválení účetní závěrky za rok 2014 a návrh na rozdělení zisku spol. Technické služby Třeboň, s.r.o. 64. Výroční zpráva a účetní závěrka za rok 2014 spol. Městská Vodohospodářská s.r.o. 65. Výroční zpráva a účetní závěrka za rok 2014 spol. Třeboňské lesy a rybníky s.r.o. 66. Výroční zpráva, účetní závěrka za rok 2014 a návrh na rozdělení zisku spol. Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o. 67. Účetní závěrka za rok 2014 a závěrečný účet 68. Různé k bodu 1 Zahájení Jednání rady zahájila starostka města v 15:06 hodin. V úvodu jednání bylo přítomno 6 členů rady města. Program jednání byl jednomyslně schválen. 2
k bodu 2 Rozpočtové opatření č. 23 investiční dotace pro jednotky SDH Předkladatel: Ing. P. Vejvar, Ing. A. Baštová Hlasování o přijetí usnesení:6/0/0 Usnesení RM č. 399/2015-15 k bodu 3 Rozpočtové opatření č. 24 investiční dotace pro jednotky SDH dýchací přístroj Předkladatel: Ing. P. Vejvar, Ing. A. Baštová Hlasování o přijetí usnesení:6/0/0 Usnesení RM č. 400/2015-15 k bodu 4 Rozpočtové opatření č. 31 přesun mezi položkami prezentace informací města v JTV Hlasování o přijetí usnesení:6/0/0 Usnesení RM č. 401/2015-15 k bodu 5 Rozpočtové opatření č. 32 přesun mezi položkami zázemí pro tenisový klub Předkladatel: Ing. P. Hajna, Ing. A. Baštová Hlasování o přijetí usnesení:6/0/0 Usnesení RM č. 402/2015-15 k bodu 6 Rozpočtové opatření č. 33 parkovací automat parkoviště v Novohradské ulici v Třeboni Předkladatel: Ing. P. Hajna, Ing. A. Baštová Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 403/2015-15 k bodu 7 Příspěvek na činnost pečovatelské služby Ledax o.p.s. Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 404/2015-15 k bodu 8 Příspěvek na činnost pečovatelské služby Oblastní charita Třeboň Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 405/2015-15 k bodu 9 Příspěvek na provoz Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň 3
Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 406/2015-15 k bodu 10 Příspěvek na nájem a služby, na obyvatele Lékařská služba první pomoci Třeboň Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 407/2015-15 k bodu 11 Dodatek č. 1 Břilice hospoda Hlasování o přijetí usnesení:6/0/0 Usnesení RM č. 408/2015-15 Příchod MUDr. Antonína Doležala 15:37 hod. k bodu 12 Revokace usnesení ZM č. 74/2015-4 ze dne 26.01.2015, zveřejnění záměru směny pozemků p. č. KN 1897/150 o výměře 155 m 2, p. č. KN 1897/152 o výměře 153 m 2, p. č. KN 1897/157 o výměře 25 m 2, p. č. KN 1897/156 o výměře 271 m 2 a p. č. KN 1897/155 o výměře 94 m 2 ve vlastnictví města Třeboně za pozemek p. č. KN 1897/149 o výměře 110 m 2 ve vlastnictví p. Pavla Hrnčíře, vše v obci a k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 409/2015-15 k bodu 13 Revokace části usnesení RM č. 336/2015-13 ze dne 25.03.2015 úhrada újmy spojená se správou sportovišť Usnesení RM č. 410/2015-15 k bodu 14 Prodej budovy čp. 51 včetně vedlejších staveb a venkovních úprav a p. č. st. KN 49 o výměře 716 m 2 a p. č. KN 2827/2 o výměře 578 m 2 v k. ú. Branná Usnesení RM č. 411/2015-15 k bodu 15 Nákup budovy čp. 241 včetně pozemku p. č. KN st. 200/1 o výměře 66 m 2 v k. ú. Břilice 4
Usnesení RM č. 412/2015-15 k bodu 16 Informace o prodeji pozemků p. č. KN 27/14 o výměře 168 m 2, části p. č. KN 27/15 o výměře 569 m 2, p. č. KN 27/24 o výměře 117 m 2 (v geom. plánu č 628-107/2013 označeno jako p. č. KN 27/15 o výměře 854 m 2 ) a p. č. KN 27/40 o výměře 392 m 2, vše v k. ú. Branná Usnesení RM č. 413/2015-15 k bodu 17 Informace o pronájmu části pozemku p. č. KN 2168/8 k. ú. Třeboň pro osobní vozidla Revokace části usnesení RM č. 339/2015-13 ze den 25.03.2015 Usnesení RM č. 414/2015-15 k bodu 18 Záměr prodeje pozemku p. č. KN 1534/6 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 415/2015-15 k bodu 19 Směna pozemků v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 416/2015-15 k bodu 20 Výstavba terasy na pozemku p. č. KN 1514 k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 417/2015-15 k bodu 21 Výpůjčka části pozemku p. č. KN 1854/1 o výměře cca 90.000 m 2 v k. ú. Břilice Usnesení RM č. 418/2015-15 k bodu 22 Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích p. č. KN 1931/7, p. č. KN 1931/11, p. č. KN 1936/8 a p. č. KN 1936/9 + prodej pozemků p. č. KN 1936/9 o výměře 56 m 2, p. č. KN 1936/8 o výměře 24 m 2 a p. č. KN 78/4 o výměře 16 m 2, vše v k. ú. Břilice 5
Ing. Jiří Vopátek, PhD. se zdržuje hlasování Hlasování o přijetí usnesení:6/0/1 Usnesení RM č. 419/2015-15 k bodu 23 Zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 1939/35 v k. ú. Břilice Usnesení RM č. 420/2015-15 k bodu 24 Zřízení služebnosti na akci Třeboň, Stará Hlína kanalizace a ČOV ŘSD Usnesení RM č. 421/2015-15 k bodu 25 Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 683/1, p. č. KN 683/4, p. č. KN 684/1 v k. ú. Přeseka Usnesení RM č. 422/2015-15 k bodu 26 Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 1939/35 v k. ú. Břilice Usnesení RM č. 423/2015-15 k bodu 27 Uzavření smlouvy o výpůjčce na pozemky v areálu fotbalového hřiště ve Staré Hlíně Fotbalový klub Stará Hlína Usnesení RM č. 424/2015-15 k bodu 28 Nebytový prostor čp. 106/I, Třeboň Usnesení RM č. 425/2015-15 k bodu 29 Uzavření smlouvy o výpůjčce nebytových prostor Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s. Předkladatel: MgA. J. Žajdlík 6
Usnesení RM č. 426/2015-15 k bodu 30 Uzavření smlouvy o výpůjčce nebytových prostor Občanské sdružení Třeboňská nocturna Předkladatel: MgA. J. Žajdlík Usnesení RM č. 427/2015-15 k bodu 31 Informaci o prodeji BJ č. 645, ul. Táboritská, Třeboň Usnesení RM č. 428/2015-15 k bodu 32 Byt č. 935/9 v ulici Vrchlického Usnesení RM č. 429/2015-15 k bodu 33 Postoupení smlouvy k bytu v čp. 1123 insolvenční správce dlužníka R.A.B Břilice spol. s r.o. Usnesení RM č. 430/2015-15 k bodu 34 Pronájem klubovny číslo 3 oddíl Žabky Usnesení RM č. 431/2015-15 k bodu 35 Zálohy Linhart, Ledax, Oblastní charita, Panská, Říha Usnesení RM č. 432/2015-15 k bodu 36 Dodatek č. 1 ke smlouvě o správě cizího majetku mezi městem Třeboň a spol. Technické služby Třeboň, s.r.o. Sportovní areál Třeboň 7
Usnesení RM č. 433/2015-15 k bodu 37 Dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo Zázemí tenisového klubu Předkladatel: Ing. P. Hajna, Ing. A. Baštová Usnesení RM č. 434/2015-15 k bodu 38 Dodatek č. 4 Přeseka hospoda Usnesení RM č. 435/2015-15 k bodu 39 Dodatek smlouvy o dílo č. 1 Projektová dokumentace Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického Předkladatel: Ing. P. Hajna Usnesení RM č. 436/2015-15 k bodu 40 Uzavření Dodatku č. 3 k Nájemní smlouvě v úplném znění Třeboňské lesy a rybníky, s.r.o. Usnesení RM č. 437/2015-15 k bodu 41 Uzavření Dodatku č. 6 k Nájemní smlouvě ze dne 01.07.2006 Ing. Jan Kačerovský, K + K Břilice Usnesení RM č. 438/2015-15 k bodu 42 Informace protipovodňové opatření Rožmberk Předkladatel: Ing. M. Roubal Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 43 Aktualizace pojistné smlouvy č. 15943703 s pojišťovnou ČSOB, a.s. zánik 8
Usnesení RM č. 439/2015-15 k bodu 44 Zřízení osadních výborů a určení počtu členů Předkladatel: Ing. P. Vejvar Usnesení RM č. 440/2015-15 k bodu 45 Zadávací dokumentace k nadlimitním veřejným zakázkám na nákup elektrické energie a zemního plynu, jmenování komise pro otevírání a hodnocení nabídek, smlouva o sdružení veřejných zadavatelů Usnesení RM č. 441/2015-15 k bodu 46 Rozdělení dotace z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň na rok 2015 Předkladatel: Ing. M. Roubal Usnesení RM č. 442/2015-15 k bodu 47 Aktualizace pasportu místních komunikací v Třeboni Předkladatel: Ing. P. Hajna Usnesení RM č. 443/2015-15 k bodu 48 Povolení zvláštního užívání místní komunikace zřízení tržního místa Palackého nám. (vedle penzionu Maxim), parc. č. 2474/2, Třeboň Předkladatel: Mgr. R Hrdý Usnesení RM č. 444/2015-15 k bodu 49 Nařízení města Třeboň č. 3/2015 o placeném stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích (lokalitách) Předkladatel: Ing. P. Zajíček Usnesení RM č. 445/2015-15 k bodu 50 Domácí kompostování v Jihočeském kraji uzavření smlouvy se SMOJK 9
Předkladatel: Ing. P. Hajna, Ing. A. Baštová Usnesení RM č. 446/2015-15 k bodu 51 Směrnice pro čerpání státního příspěvku na výkon pěstounské péče Usnesení RM č. 447/2015-15 k bodu 52 Změna ceníku KKC Roháč Předkladatel: MgA. J. Žajdlík Usnesení RM č. 448/2015-15 k bodu 53 Zapůjčení zařízení pro signalizaci stavu ohrožených osob Usnesení RM č. 449/2015-15 k bodu 54 Informace za 1. čtvrtletí 2015 o činnosti interního auditu Předkladatel: Mgr. T. Jenisová Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 55 Zápis z jednání komise ochrany veřejného pořádku, dopravy a BESIP ze dne 25.03.2015 Předkladatel: V. Školka Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 56 Zápis z jednání bytové komise dne 15.04.2015 Předkladatel: R. Bicková Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 56 Zápis z jednání bytové komise dne 15.04.2015 Předkladatel: R. Bicková 10
Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 57 Zápis z jednání komise pro občanské záležitosti ze dne 14.04.2015 Předkladatel: J. Štěrbová Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 58 Schválení účetní závěrky za rok 2014 Základní škola Třeboň, Na Sadech 375 Usnesení RM č. 450/2015-15 k bodu 59 Schválení účetní závěrky za rok 2014 Základní škola Třeboň, Sokolská 296 Usnesení RM č. 451/2015-15 k bodu 60 Schválení účetní závěrky za rok 2014 3. mateřská škola Třeboň, Jeronýmova 183 Usnesení RM č. 452/2015-15 k bodu 61 Schválení účetní závěrky za rok 2014 Mateřská škola Sluníčko Třeboň, Svobody 1018 Usnesení RM č. 453/2015-15 k bodu 62 Schválení účetní závěrky za rok 2014 Městská knihovna Třeboň Usnesení RM č. 454/2015-15 k bodu 63 Schválení účetní závěrky za rok 2014 a návrh na rozdělení zisku spol. Technické služby Třeboň, s.r.o. Předkladatel: V. Janíček Usnesení RM č. 455/2015-15 11
k bodu 64 Výroční zpráva a účetní závěrka za rok 2014 spol. Městská Vodohospodářská s.r.o. Předkladatel: M. Kajan Usnesení RM č. 456/2015-15 k bodu 65 Výroční zpráva a účetní závěrka za rok 2014 spol. Třeboňské lesy a rybníky s.r.o. Předkladatel: D. Dvořák Usnesení RM č. 457/2015-15 k bodu 66 Výroční zpráva, účetní závěrka za rok 2014 a návrh na rozdělení zisku spol. Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o. Předkladatel: Ing. J. Pindroch Usnesení RM č. 458/2015-15 k bodu 67 Účetní závěrka za rok 2014 a závěrečný účet Usnesení RM č. 459/2015-15 Usnesení RM č. 460/2015-15 k bodu 68 Různé Ing. Jiří Vopátek, PhD. informoval členy rady o konání jednání Dozorčí rady Lázní Aurora s.r.o. a Bertiných lázní Třeboň s.r.o., které se uskutečnilo dne 14.04.2015. Dále informoval členy rady o konání dalšího jednání dozorčí rady, které proběhne dne 29.04.2015. Jednání bylo ukončeno v 18:40 hodin. Mgr. Terezie Jenisová v. r. Zdeněk Mráz v. r. starostka místostarosta Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Zápis byl vyhotoven dne 23.04.2015 Příloha zápisu: Usnesení 12